Обзор основных проблем и путей их преодоления, изложенных переводчиком А. Богуславским в первом англоязычном издании романа: "Between Dog and Wolf". Различные нарративы, которые поочередно сменяют друг друга в тексте. Работа над переводом "сказа".
Описание людиковского наречия и особенностей святозерского диалекта, на основе которого был подготовлен диалектный словарь. Деятельность Переводческой комиссии на пятидесяти языках России, создание первых переводов Евангелия и богослужебной литературы.
Определение понятия перевода, как одного из видов человеческой деятельности, направленной на устранение лингвоэтнического барьера. Исследование и характеристика специфических особенностей перевода кинотекста в свете концепции культурного переноса.
Распространении идей Си Цзиньпина за пределами Китайской Народной Республики, передача в переводе национально-культурной специфики китайского политического текста. Межкультурная и межъязыковая коммуникация. Передача имплицитной культурной информации.
Изучение попыток исследователей переписать историю русско-ордынских отношений. Изучение трудов А.А Горского, обладающих рядом несомненных достоинств, к которым можно отнести: указания на то, что Русь непосредственно не вошла в состав Золотой Орды.
Распад Золотой Орды и соперничество между отдельными улусами. Освобождение Руси от ордынского ига. Внешняя политика Русского централизованного государства во второй половине XV века. Создание единого государства на базе растущих экономических связей.
Территориальное планирование Красноярской агломерации. Развитие науки и инноваций. Перехватывающая парковка как стоянка, располагающаяся вблизи автотранспортных путей следования населения из места проживания в места осуществления трудовой деятельности.
Получение достаточных условий разрешимости краевой задачи для обыкновенного дифференциального уравнения третьего порядка в случае резонанса. Рассмотрение периодической краевой задачи для обыкновенного дифференциального уравнения. Ядро и образ оператора.
Исследование периодической группы Шункова, насыщенной прямыми произведениями циклических и проективных специальных линейных групп размерности два. Доказательство локальной конечности. Факты и вспомогательные утверждения. Доказательство теорем, результаты.
- 910. О персональном составе судебных коллегий Тобольской и Томской губерний в первой четверти XIX в.
Исследование истоков и описание общих проявлений судебной бюрократии в Российской империи. Историографический анализ основного кадрового состава судебных учреждений Российской империи на территории губерний Урала и Западной Сибири в середине XIX века.
Национальная концептосфера в виде совокупности ключевых концептов этноса как одна из ментальных основ коммуникативного поведения конкретной нации. Персоносфера как система персонажей, которые значимы для определенного лингвокультурного сообщества.
Обобщены данные литературы о видах люпина, культивируемых в различных странах. Охарактеризованы дикие виды люпина, перспективные для введения в культуру. Краткие ботанические описания, их экологическая приуроченность. Даны агрономические характеристики.
Анализ проблем использования искусственного интеллекта при осуществлении правосудия в Российской Федерации и зарубежных странах. Исследование актуальные проблемы судопроизводства, обусловленные внедрением цифровых технологий в судебную практику.
Анализ перспектив образования единого рынка туристических услуг в странах евразийского экономического союза (ЕАЭС). Статистические факты, касающиеся инвестиционных вложений в туристской сфере. Перспективы интеграции туризма на территории стран ЕАЭС.
Исследование примеров использования искусственного интеллекта в информационной безопасности и в сфере информационного противоборства. Раскрытие перспективных направлений развития интеллектуальных систем в военной сфере, образовании и киберпространстве.
- 916. О перспективах использования регуляторов роста Мивал-Агро и Альбит на плантациях смородины черной
Изучение продуктивности смородины черной при введении в состав баковых смесей пестицидов регуляторов роста Мивал-Агро, КРП и Альбит, ТПС. Исследование изменения массы ягод и количества клещей на плантации смородины после применения регуляторов роста.
Рассмотрение основных вопросов историографии по теме изучения комплекса народных социально-утопических легенд XVIII-XIX вв. о "возвращающемся избавителе". Изучение народных представлений о скрывающемся среди народа "избавителе" в лице "истинного царя".
Обсуждение тенденций в современном исламоведении России к привлечению элементов оккультизма в анализ и интерпретацию исламских учений и практик. Исследование возможных причин оккультного поворота, его последствий и значения для мусульманской общины.
Анализ уровня жизни населения Воронежской области и определение основных факторов, влияющих на его развитие. Основные проблемы, влияющие на качество жизни и подходы, способствующие их решению. Анализ уровней производства основных продуктов питания.
В статье автором рассматриваются проблемные вопросы признания юридического лица как субъектом права в целом, так и уголовного права в частности. Анализируются взгляды на сущность юридического лица и его деликтоспособность как участника правоотношений.
Изучение связи продвижения эногастрономического туризма с маркетинговой стратегией развития туристской отрасли Ростовской области. Проведение фестиваля виноградарства и виноделия "Донская лоза". Формирование комфортной информационной среды для гостей.
Предложена модель состязательного уголовного процесса, гарантирующая защиту прав и свобод его участников, в процедуре производства и выработки решений которого задействованы цифровые технологии, сохранен стандарт допустимости доказательств.
Актуальность обеспечения граждан доступным жильем. Развитие рынка жилой недвижимости и меры государственной поддержки жилищного строительства. Инструменты снижения стоимости жилья эконом-класса в рамках реализации программы "Жилье для российской семьи".
Электронные торги (или интернет-аукцион) – торги, происходящие в интернете, или на специализированных сайтах. Возможность участвовать в торгах дистанционно, делая ставки при помощи компьютера или мобильного устройства в любое время и в любом месте.
Эконометрическое моделирование объема электропотребления и электрогенерации с учетом ввода новых мощностей возобновляемых источников энергии. Статистический анализ и обоснование условий, при которых энергодефицит в регионе может быть сведен к нулю.
Реализация государственных мер, которые направленные на предупреждение семейного неблагополучия. Пресечение, профилактика, работа с потенциальными семейными дебоширами. Закрепление особой процедуры рассмотрения заявлений о насилии в семейно-бытовой сфере.
Отсутствие современного словаря, в котором представлена лексика максимально большого количества говоров - одна из важных проблем удмуртской диалектологии. Бесермяне - немногочисленная этническая группа, проживающая в северо-западных районах Удмуртии.
Бесермяне - малочисленный народ северо-запада Удмуртии, говорящий на одном из наречий удмуртского языка. Результаты полевых изысканий воплотились в публикации двух словарей, монографии и отдельных статей. Анализ небольшого фрагмента будущего словаря.
Стратегический подход во взаимодействии с африканскими странами. Увеличение ассигнований в рамках международной помощи. Укрепление торговых связей и инвестиций. Торговая политика Британии в отношении Африки. Экологическая повестка и борьба с эпидемиями.
Особенность интегрирования в структуру материальных объектов специальных чипов, передающих криптографическую информацию. Проведение исследования связи процесса чипирования населения с системой профайлинга лиц в рамках глобального проекта "Умный город".