Відношення доходів від іноземного туризму до прибуттів як мірило прибутковості міжнародних туристичних потоків

Размещено на http://www.allbest.ru/

Відношення доходів від іноземного туризму до прибуттів як мірило прибутковості міжнародних туристичних потоків

Олександр Король

Король Александр

Отношение доходов от иностранного туризма к прибытиям как мера доходности международных туристических потоков

По методологии Всемирной туристической организации (UNWTO) и на статистической базе Всемирного банка исследована доходность иностранного туризма, как отношение доходов от въездных туристов к количеству их прибытий, в целом для мира за 1995-2014 гг. и для 110 стран мира по состоянию на 2008 г. - последний перед финансовым кризисом год исследования. Также сделана попытка выявить факторы, от которых она зависит. В частности, установлена слабая связь с коэффициентом корреляции r = 0,5 между доходами от иностранного туризма на одно прибытие и удельными потребительскими расходами местного населения. Вместе с тем, зажиточность туристов, которую показывают туристические расходы на одно отбытие в странах происхождения, не имеет значительного влияния на их расходы в дестинации. Кроме того, замечена зависимость доходности иностранного туризма от географических факторов. Среди них выделяются наличие границы по суше и соседство, а также расстояние до дестинации, которое предложено определять как средневзвешенное на процент прибытий расстояние между данной дестинацией и странами происхождения туристов. Наконец, проведен многофакторный анализ влияния указанных факторов на доходность иностранного туризма для 31-й страны выборки. Результаты множественного регрессионного анализа показали тесную зависимость доходности иностранного туризма от средневзвешенного расстояния до 5-топ стран происхождения туристов и удельных потребительских расходов местного населения в стране назначения, коэффициент совокупной корреляции составил R = 0,80. Следовательно, можно утверждать, что доходность иностранного туризма зависит, прежде всего, от уровня благосостояния страны назначения, выраженного в удельных потребительских расходах местного населения, а также от расстояния, которое преодолевают туристы по дороге к дестинации, ведь в отдаленных странах они останавливаются на дольше и тратят там больше денег.

Ключевые слова: международный туризм, туристические прибытия, доходы от иностранного туризма, доходность иностранного туризма, удельные потребительские расходы, средневзвешенное расстояние.

Korol Oleksandr

The Ratio of Receipts From Inbound Tourism to Arrivals as a Measure of the Profitability of International Tourist Flows

Based on the statistics and standards of the World Bank and the World Tourism Organization (UNWTO), the profitability of inbound tourism has been investigated, as the ratio of receipts from international tourists to the number of their arrivals, in general for the world for 1995-2014 and for 110 countries of the world as of 2008 - the last year of research before the financial crisis. An attempt to identify the factors on which it depends has been made also. In particular, a weak correlation with a coefficient r = 0,5 between the receipts from inbound tourism per one arrival and the consumption expenditures per capita of the local population has been established. At the same time, the prosperity of tourists, which is shown by tourist expenditures per departure in the countries of origin, does not have a significant impact on their spending in the destination. Besides, dependence of profitableness of inbound tourism on geographical factors is noticed. Among them are the presence of the border by land and neighborhood, as well as the distance to the destination, which is proposed to be defined as the distance between this destination and the countries of origin of tourists, average weighted by the percentage of arrivals. Finally, a multi-factor analysis of the effect of these factors on the profitability of inbound tourism for the 31 countries was carried out. The results of multiple regression analysis showed a close dependence of the profitability of inbound tourism on the average weighted distance to the 5-top countries of origin of tourists and the consumption expenditures per capita of the population in the country of destination, the coefficient of cumulative correlation was R = 0.80. Therefore, it can be argued that the profitability of inbound tourism depends primarily on the level of well-being of the country of destination, expressed in the consumption expenditures per capita of the local population, as well as on the distance traveled by tourists, because in remote countries of destination they stop for longer and spend there more money.

Key words: international tourism, tourist arrivals, receipts from inbound tourism, profitability of international tourism, consumption expenditures per capita, average weighted distance.

За методологією Всесвітньої туристичної організації (UNWTO) та статистичної бази Всесвітнього банку досліджено прибутковість іноземного туризму як відношення доходів від в'їзних туристів до кількості їхніх прибуттів загалом для світу за 1995-2014 рр. і для 110 країн світу станом на 2008 р. - останній перед фінансовою кризою рік дослідження. Також зроблено спробу виявити чинники, від яких вона залежить. Так, установлено слабкий зв'язок із коефіцієнтом кореляції r = 0,5 між доходами від іноземного туризму на одне прибуття та питомими споживчими витратами місцевого населення. Натомість заможність туристів, яку засвідчують туристичні видатки на одне вибуття в країнах походження, не має значного впливу на їхні витрати в дестинації. Крім того, помічено залежність прибутковості іноземного туризму від географічних чинників. Із-поміж них виділяють наявність кордону суходолом і сусідство, а також відстань до дестинації, яку запропоновано визначати як середньозважену на відсоток прибуттів відстань між цією дестинацією та країнами походження туристів. Зрештою, проведений багатофакторний аналіз впливу зазначених чинників на прибутковість іноземного туризму для 31-ї країни вибірки. Результати множинного регресійного аналізу показали тісну залежність прибутковості іноземного туризму від середньозваженої відстані до п'яти топ-країн походження туристів і питомих споживчих витрат місцевого населення в країні призначення, адже коефіцієнт сукупної кореляції становив R = 0,80. Отже, можна стверджувати, що прибутковість іноземного туризму залежить, насамперед, від рівня добробуту країни призначення, що виражений у питомих споживчих витратах місцевого населення, а також від відстані, яку долають туристи дорогою до дестинації, адже у віддалених країнах вони зупиняються надовше та витрачають там більше грошей.

Ключові слова: міжнародний туризм, туристичні прибуття, доходи від іноземного туризму, прибутковість іноземного туризму, питомі споживчі витрати, середньозважена відстань.

Постановка наукової проблеми та її значення. Актуальність дослідження міжнародних туристичних потоків зумовлена масштабом цього явища. Зокрема, за оцінками Всесвітньої туристичної організації (UNWTO), у світі на зламі тисячоліть фіксувалося близько 1 млрд міжнародних туристів. Зважаючи на залучення такої великої кількості людей із багатьох країн, міжнародний туризм справляє значний вплив на різні сфери суспільних відносин. Водночас деякі аспекти міжнародного туризму залишаються невисвітленими, зокрема малодослідженим є такий відносний показник, як прибутковість іноземного (в'їзного) туризму. А він є найкращим індикатором того, як розвивається міжнародний туризм у тій чи іншій країні (інтенсивно чи екстенсивно).

Аналіз досліджень із цієї проблеми. Ще в 1995 р. ВТО (UNWTO) провела дослідження прибутковості різних туристських напрямів. Доходи з одного прибуття сильно варіювались і пересічно становили 708 US$. Вони були нижчими в країнах (Канада, Мексика), які мають протяжний сухопутний кордон із головними країнами-постачальниками туристів (у цьому випадку США), а також у соціалістичних (колишніх соціалістичних) країнах (Китай). Високий рівень доходів із прибуття відзначався в країнах, віддалених від великих ринків збуту, які мають значні митні перешкоди, характеризуються високою вартістю життя або орієнтовані на туристську еліту [1, с. 53]. Окрім роботи А. Ю. Александрової (2002 р.) [1], міжнародний туристичний ринок досліджують О. О. Любіцева (2003 р.) [3] та ін. науковці. У цих роботах охарактеризовано основні поняття міжнародного туризму, проаналізовано географію туристського попиту за регіонами світу, відображено останні тенденції та процеси глобалізації в цій галузі. Проте в них залишилися без уваги питання про прибутковість іноземного туризму, зокрема з'ясування того, від чого вона залежить.

Мета роботи - зіставлення міжнародних туристичних прибуттів і доходів на предмет оцінювання прибутковості іноземного (в'їзного) туризму в різних країнах світу, а також виявлення чинників, від яких вона залежить.

Виклад основного матеріалу та обґрунтування отриманих результатів дослідження. Дослідження спирається на статистичну базу та методологію обліку міжнародного туризму, що запропонована Всесвітньою туристичною організацією (UNWTO) та використана Всесвітнім банком. Зокрема, в' їзний напрям міжнародного туризму оцінюється в таких натуральних і вартісних показниках, як міжнародні туристичні прибуття та доходи від іноземного туризму, а прибутковість розраховується так: доходи від іноземного туризмукількість міжнародних прибуттів.

Згідно з методологією UNWTO, під кількістю прибуттів розуміємо число зареєстрованих відвідувачів тієї чи іншої країни, які не є її резидентами, за певний проміжок часу. При цьому вони не можуть перебувати в країні призначення більше одного року та займатися діяльністю, що оплачується з місцевих джерел. Усіх їх можна поділити на одноденних відвідувачів і туристів (відвідувачів, котрі перебувають у країні призначення понад одну ніч). При вимірюванні прибуттів у міжнародному туризмі перевагу надають обліку на кордоні. Однак не всі країни можуть збирати такі дані. Тоді, замість цих показників, можуть бути використані інші, зокрема облік у готелях і подібних закладах [2].

Статистика UNWTO туристських доходів охоплює грошові надходження (US$), одержані країною призначення від іноземного туризму за певний проміжок часу, зазвичай за рік. Вони складаються з витрат відвідувачів, котрі здійснили прибуття до цієї країни. Основними статтями витрат іноземних туристів у країні призначення є розміщення, харчування, внутрішній транспорт і пальне, екскурсії, розваги, шопінг та ін. Цей показник охоплює доходи, одержані як від туристів, так і від одноденних відвідувачів. Витрати останніх можуть бути суттєвими, особливо в тому випадку, коли вони проживають у прикордонних територіях та здійснюють поїздки до сусідніх країн з метою купівлі там товарів і послуг. Такі поїздки є регулярними, що робить їх вагомим джерелом доходів від іноземного туризму [2]. Однак витрати одноденних відвідувачів у країні призначення значно поступаються перед туристами, які зупиняють тут надовго, а це помітно знижує доходи на одне прибуття.

Під час аналізу вартісних показників за певний часовий проміжок для врахування впливу інфляції застосували індекс цін (СРІ - Consumer Price Index), за допомогою якого поточні ціни перераховували у фіксовані (станом на 1995 р.).За 1995-2014 рр. загальносвітова кількість міжнародних туристичних прибуттів зросла більш ніж вдвічі: від 550 млн. - у 1995 р. до 1,17 - млрд. у 2014 р. Доходи від іноземного туризму в цінах 1995 р. за ці ж роки зросли від 483,7 до 918,4 млрд US$, або на 90 % (табл. 1).

туризм міжнародний іноземний прибутковість

Таблиця 1

Загальносвітові міжнародні туристичні прибуття, доходи від іноземного туризму та прибутковість*

*Складено за: [6].

Середньосвітова прибутковість іноземного туризму впродовж періоду, що досліджується, у цінах 1995 р. коливалася на рівні 780 И8$ на одне міжнародне прибуття, причому лінія тренду мала майже горизонтальне положення. Стійку тенденцію до здешевлення поїздок у 1996-2001 рр. спостерігали через ледь помітне скорочення доходів від іноземного туризму, яке відбувалося на тлі зростання кількості міжнародних туристичних прибуттів у світі (рис. 1).

Рис. 1. Середньосвітові доходи на одне міжнародне туристичне прибуттяу цінах 1995 р.

Потрібно буде оцінити прибутковість іноземного туризму в розрізі окремих дестинацій, що зроблено для 110 країн світу за 2008 р. - останній перед фінансовою кризою рік дослідження. Прибутковість країн вибірки в поточних цінах коливалася від 5067 И8$ для Австралії до 28 И8$ - для Ботсвани, а медіальне значення становило 1051 И8$ на одне прибуття (див. рис. 2). У цінах 1995 р. медіана мала значення 745 И8$, що було близьким до розрахованого вище середньосвітового показника.

Рис. 2. Огіва країн, що ранжовані за прибутковістю іноземного туризму та розподілені за інтервалами, 2008 р.

На основі побудованої огіви запропоновано інтервали величини прибутковості з медіанним відтінком від 901 до 1200 US$ per arrival. Як результат, країни вибірки згруповано в сім інтервалів (рис. 2, табл. 2).

Таблиця 2

Таблиця 3

Кількість днів, яку може провести турист у місті на 100 US$, та річні питомі споживчі витрати мешканців країни (US$ per capita), 2008 р.

Отриманий результат дає змогу припустити, що доходи від іноземного туризму на одне прибуття будуть більшими в країнах із вищими питомими споживчими витратами місцевого населення. Для перевірки цього твердження побудовано графік розподілу країн вибірки за цими двома показниками. Лінія тренду підтверджує цю думку, проте зв'язок виявився слабким, адже коефіцієнт кореляції r = 0,5. Зокрема, близькими за величиною прибутковості іноземного туризму (від 2 до 3 тис. US$ per arrival) були США та Індія - країни, у мешканців яких питомі споживчі витрати відрізняються в п'ятдесят разів (див. рис. 3).

Джерела та літератури

1. Александрова А. Ю. Международный туризм : учеб. для студентов высш. учеб. заведений / Анна Юрьевна Александрова. - Москва : Аспект-Пресс, 2002. - 470 с.

2. Король О. Д. Міжнародний туризм: методика і матеріали статистичних досліджень / О. Д. Король, Т. Д. Скутар. - Чернівці : Рута, 2008. - 64 с.

3. Любіцева О. О. Ринок туристичних послуг : навч. посіб. / Ольга Олександрівна Любіцева. - 2-ге вид., перероб. та доп. - Київ : Альтерпрес, 2003. - 436 с.

4. Boniface, B., Cooper, C. (2009), Worldwide Destinations: The Geography of Travei and Tourism, Oxford: Butterworth Heinemann, 644 p.

5. International tourist arrivais & International tourism receipts [Elektronik resourse] : UNWTO Tourism Highlights, 2001-2016 Editions. - Mode of access : http://mkt.unwto.org/publications.

6. International tourism, number of arrivals & International tourism, receipts (current US$) [Elektronik resourse] : World Bank Open Data. - Mode of access : http://data.worldbank.org.

7. Sygic Travel - Your Trip and Vacation Planner [Elektronik resourse]. - Mode of access : http://tripomatic.com

8. Williams S. (2009), Tourism geography: a new synthesis / S. Williams. - London & New York : Routledge Taylor & Francis Group, 309 p.

References

1. Aleksandrova, A. Yu. (2002), Mezhdunarodnyi turizm: uchebnik dlya studentov vysshyx ucheb. zavedenyj [International tourism: Textbook for university students], Moscow: Aspekt-Press, 470 p.

2. Korol, O. D., Skutar T. D. (2008), Mizhnarodnyj turyzm: metodyka i materialy statystychnyx doslidzhen [International tourism: methods and materials of statistical research], Chernivtsi: Ruta, 64 p.

3. Lyubitseva, O. O. (2003), Rynok turystychnyh posluh [The market of tourist services], Kyiv: Alterpres, 436 p.

4. Boniface, B., Cooper, C. (2009), Worldwide Destinations: The Geography of Travel and Tourism, Oxford: Butterworth Heinemann, 644 p.

5. International tourist arrivals & International tourism receipts [Електроний ресурс] : UNWTO Tourism Highlights, 2001-2016 Editions. URL: http://mkt.unwto.org/publications.

6. International tourism, number of arrivals & International tourism, receipts (current US$) [Електроний ресурс] : World Bank Open Data. URL: http://data.worldbank.org.

7. Sygic Travel - Your Trip and Vacation Planner URL: http://tripomatic.com

8. Williams S. (2009), Tourism geography: a new synthesis, London & New York: Routledge Taylor & Francis Group, 309 p.

Размещено на Allbest.ru