Концепти "матриця" та "архетип" у системі гематрії грецької сакральної лексики Нового Завіту

Розгляд надзвичайно важливих концептів "архетип" та "матриця" у різних наукових, філософських, релігійних системах через призму сакральної лексики Нового Завіту. Гематричне дослідження головних постулатів грецьких мудреців та християнських богословів.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 08.06.2022
Размер файла 42,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Концепти «матриця» та «архетип» у системі гематрії грецької сакральної лексики Нового Завіту

Олександр Потапенко

Кандидат педагогічних наук, професор

Ганна Потапенко, Доцент

Анотація

У статті розглянуто надзвичайно важливі концепти «архетип» та «матриця» у різних наукових, філософських, релігійних системах через призму сакральної лексики Нового Завіту. Автори проаналізували, використовуючи власну гематричну систему, десятки грецьких лексем, їх словосполучень, крилатих фраз, логій Христа зі Святого Євангелія.

У результаті гематричного дослідження підтверджено головні постулати грецьких мудреців та християнських богословів. Саме Логос- Христос, Нус (Розум, Дух), Свята Трійця, Божественна Любов є Першотипом життя, світотворення. Великий Синтез науки та релігії, Духу та Матерії, усезагальна Любов - ось магістральний шлях порятунку земної цивілізації. Ми прийшли на Землю, щоб бути співтворцями Логоса, гармонізувати світ, творити, любити та віддавати. Одухотворення науки - головне завдання істинних учених.

Ключові слова: гематрія, архетип, матриця, світотворення, Логос, Свята Трійця, Любов, концепт, число 13409.

Потапенко Александр. Концепт «матрица» и «архетип» в системе гематрии греческой сакральной лексики нового завета

В статье рассматриваются важные концепты «архетип» и «матрица» в разных научных, философских, религиозных системах через призму сакральной лексики Нового Завета. Авторы проанализировали, используя собственную гематрическую систему, десятки греческих лексем, их словосочетаний, крылатых фраз, логий Христа из Святого Евангелия.

В результате гематрического исследования подтверждены главные постулаты греческих мудрецов и христианских богословов. Именно Логос- Христос, Нус (Разум, Дух), Святая Троица, Божественная Любовь являются Первотипом жизни, мироздания. Большой Синтез науки и религии - Духа и Материи, всеобщая Любовь - вот магистральный путь спасения земной цивилизации. Мы пришли на Землю, чтобы быть соработниками Логоса, гармонизировать мир, творить, любить и отдавать. Одухотворение науки - главная задача истинных ученых.

Ключевые слова: гематрия, архетип, матрица, светотворение, Логос, Святая Троица, Любовь, концепт, число 13409.

The «matrix» and «archetype» concepts in the gematria system of the greek sacral vocabulary of the new testament

Hanna Potapenko Associate Professor

Oleksandr Potapenko PhD in Pedagogics, Professor

The article considers the most important concepts of «archetype» and «matrix» in various scientific, philosophical, religious systems through the prism of the New Testament sacral vocabulary. Authors have analyzed dozens of Greek lexemes, their word combinations, proverbial expressions, Christ's logia from the Holy Gospel, using their own gematric system.

Gematric research has confirmed the main tenets of Greek sages and Christian theologians. The Logos-Christ, the Nus (Mind, Spirit), the Holy Trinity, the Divine Love are the Primordial of life and the universe creation. The Great Synthesis of science and religion, Spirit and Matter, Universal Love are the main ways of the Earth civilization salvation. We came to Earth to be Logos coauthors, to harmonize the world, to create, to love and to give. The science spiritualization is the key task of true scientists.

The Greek alphabet has not accidentally become the basis for dozens of alphabets of European peoples. The New Testament, written in ancient Greek, contains, in coded form, dozens of scientific constants, unprecedented harmony of Spirit and Matter, sacred table, archetype, matrix of life, creation.

It is the Logos, Nus, the Holy Trinity, Divine Love that are the Principals of the creation of the Universe. Synergy, the Great Synthesis of Science and Religion - this is the main way of development of terrestrial civilization.

The question of decoding the Greek original of the New Testament will be relevant for hundreds of years for both science and theologians. The number 13409 is one of the «collection points» of the harmonious hematric system of the Greek sacral vocabulary, the cell of the matrix, the holographic point.

Keywords: gematria, archetype, matrix, world creation, Logos, Holy Trinity, Love, concept, number 13409.

Вступ

матриця архетип грецький сакральний

В останні десятиліття мовознавчі студії активно поповнюються роботами з герменевтики, гематрії (Н.Пеннік, 1996; О.Левко, 2015; С.Неаполітанський, С.Матвеєв, 2017; Д.А.Хасс, 1998 та ін.). В Україні цю проблематику впродовж двадцяти років досліджує професор Олександр Потапенко (О.Потапенко, 2009; О.Потапенко, 2011; О.Потапенко, 2018; О.Потапенко, 2019), праці якого впродовж шести років продають (без його відома та згоди) зарубіжні інтернет-компанії.

У США одним із найсекретніших є Інститут з вивчення Святого Письма. Ізраїльські, американські вчені з'ясували, що Біблія містить алгоритм розвитку людської цивілізації на багато тисячоліть вперед. Те, що колись здавалося міфами, підтверджено сучасними археологами. Зокрема, віднайдені міста, артефакти, які згадуються у Біблії. Один із авторів статті проф. О.Потапенко, опрацювавши давньогрецький оригінал Нового Завіту, з'ясував (вперше у світі), що гематрична система (розроблена ним) базується на числі «золотої пропорції» - науковій константі Ф (число 1,618), числі гармонії. У подальших працях він аргументовано довів взаємозв'язок грецької абетки, символів Кабали, Святого Письма із фізичними та математичними константами П,1, Ф, матрицею квадрату чисел, кодом молекули ДНК, планківськими величинами (h).

Книги автора замовили науковці університетів України, Німеччини, Фінляндії, благословили святі отці різних конфесій.

Мета статті. Показати, що розроблена професором О.І.Потапенком гематрична система грецької сакральної лексики є гармонійною сіткою, частиною ноосфери, приховує таємниці, підтверджує антропний принцип світо творення. Новий Завіт - це гармонія Духа Святого, літери і числа, генеральний код розвитку людської цивілізації, заклик до Любові, добротолюбія, толерантності.

Результати та їх обговорення

В останні десятиліття у різних сферах науки, культури стали активно функціонувати такі концепти як архетип та матриця. У Вікіпедії, зокрема, зазначається: Архетип (філософія) - прообраз, ідея. Архетип (психологія) - первинні природні образи, ідеї, переживання, властиві людині як суб'єкту колективного несвідомого у психології К.Юнга. Архетип (інформатика) - формалізована повторно використовувана модель поняття предметної області. Архетип (мистецтво) - первинний образ, оригінал; загальнолюдські символи, на яких базуються міфи, фольклор і культура в цілому. Архетип (мовознавство) (праформа, прототип, первинна форма) - у порівняльно-історичній лінгвістиці вихідна первинна форма, реконструйована на основі зіставлення реальних фактів.

Водночас архетип (грець. АРХН - початок, походження; TYnON - відбиток, форма, зразок) - у широкому розумінні - наскрізні символічні структури культури, що асоціюють певний тематичний матеріал свідомого та підсвідомого функціонування людських цінностей.

У книзі відомого філософа Сергія Кримського «Під сигнатурою Софії» (Кримський, 2008: 295-311) названо такі головні архетипи українців: земля, свобода, апокатастасис, софійність, Слово, троїчність буття, символіка протилежностей (світла та тіні тощо). Зокрема, учений наголошує (Кримський, 2008: 294-295): «Українці сприймали ідею землі скрізь біблійну притчу про зерно, яке, впавши на землю, може залишатися живим..., а може померти - і тоді, «стане множинним», тобто проросте новим врожаєм. Інакше кажучи, смерть розглядається як стимул до життя».

Наш коментар. Земля - це святиня, це матір-годувальниця. Не випадково О. де Бальзак асоціював Україну з царством квітів та зелені. А яким життєствердним є таке глибоке прислів'я: «Як вмірати, то вмірати, а все день стеряти»!! Деякі недоумкуваті політики хочуть продати за безцінь українські чорноземи. Народ України не дозволить зробити цей злочин!

Але найважливішим архетипом українців був архетип волі, свободи. Останній приклад - Революція гідності 2014 року. Сергій Кримський (Кримський, 2008: 310-311) зазначає: «Антропоцентризм, який загалом був властивий для українського народного світогляду, підсилювався з ідейного боку архетипом софійності світу, що розглядався як Книга, Текст Бога. Інакше кажучи, реальні речі трактувалися не тільки в їхньому природному статусі, а й як символи, знаки Божої Премудрості». І далі (Кримський, 2008: 313) учений пише: «З появою християнства визнання особливого символічного світу було пов'язане в українській культурі з архетипом Слова.

Надалі «Слово» в українській культурі.трактується як «Логос», а в конкретному розумінні щодо людської мови, - як засіб апостольської місії». У християнстві головним архетипом світотворення був Бог, Логос, Свята Трійця. У Євангелії від Івана сказано: «Споконвіку було Слово, і Слово було у Бога, і Слово було Бог... Все через Нього (тобто Сина Божого) сталося (почало існувати), і без Нього ніщо не сталось, що сталось (Ін. 1:1-3).

У книзі «Православний катехізис» (Православний катехізис, 2012: 73), зокрема сказано: «Другу Особу Пресвятої Трійці називають Словом, у тому розумінні, що, подібно до того, як людське слово виражає або відкриває наші внутрішні невидимі думки, почуття й бажання, так само і Син Божий через Своє втілення, через Свої дії і слова відкрив нам невидимого Бога і Його Божественну волю».

У євангеліста Іоанна (1:1) Сину Божому присвоюються: 1) Боже ім'я Бог; 2) Божі властивості: а) вічність - споконвіку, тобто від створення світу було Слово; б) рівність і єдиносущність із Богом Отцем: Слово було у Бога».

У грецькій філософії архетипами світотворення були NOYE і ЛОГОЕ. У книзі М.Д.Муратова «Учение о Логосе у Филона Алексндрийского и Иоанна Богослова» (Муратов, 2012: 83-84) зокрема сказано, що Логос є ідеальне суб'єктивно-особистісне начало світового життя. У Платона та його послідовників саме ідеї є вічні, незмінні, виступають першотипами (ПАРАДЕІГМАТА). За нашою системою гематрії це слово мало таке число: П(101) +А(532) +р(170) +А(532) +Д(340) +Е(445) +І(381) +Г(85) +М(440) +А(532) +Т(701) +А(532) = 4791.

У цій же книзі автор зазначає, що творчими ідеями, архетипами були у Древній Греції ЛОГОЕ 0ЕІОЕ, NOYE 0ЕІОЕ. За нашою системою гематрії вони мали такі суми:

1) ЛОГОЕ(2597) + 0ЕІОЕ(2488) = 5085;

2) NOYE(3054) + 0ЕІОЕ(2488) = 5542;

3) У грецькій мові існувало й окреме слово - КТІЕТНЕ, яке мало значення Сотворитель. За нашою системою воно мало таку суму: К(182) +Т(701) + І(381)+ Е(254) +Т(701) +Н(309) +Е(254) = 2782.

Інтуїція (Божа підказка!) порадили додати суми визначених нами гематричних мір слів «Божественний Логос» (5085), «Божественний Розум (Дух) (5542) та «Сотворитель» (Бог) (2782). Увага: 5085+5542+2782=13409. Отже, число 13409 є гематричною сумою трьох найважливіших концептуальних понять давньогрецької (і християнської!) картини світотворення, а саме: «Сотворитель (Бог), Божественний Логос, Божественний Нус (Розум, Дух)»!!

І раптом інтуїція порадила спроектувати на число 13409 гематричні суми ще двох важливих понять - Деміург, першотип. Коли ми додали числові міри цих слів, то були просто шоковані.

1) ДНМЮYРГOE (Деміург, Творець) = Д(340) +Н(309) +М(440) +І(381) +0(1090) +Y(1260) +Р(170) +Г(85) +0(1090) +Е(254) = 5419

2) ПАРАДЕІГМАТА (Першотип) = 4791.

І знову нас чекала невимовна гематрична гармонія (через призму трійці!) грецької сакральної лексики! 13409 = 5419 (AHMIOYPrOS) - Деміург +3199 (ПЕРІЕТЕРА) - голуб (Дух Святий) + 4791

(ПАРААЕІГМАТА) - Першотип (творення). Отже, 13409 (Сотворитель (Бог), Божественний Логос, Божественний Нус (Розум, Дух) = «Першотип творення - це Деміург, Дух Святий»!!!

Ми взяли гематричні суми шести сакральних слів, кожне із яких має своє індивідуальне число, але їхні числові міри (через призму трійці!) фокусуються у єдиному - 13409!!!

У давньогрецькій мові існувало ще кілька слів на означення архетипу, матриці світотворення. Наприклад:

1) АPХНТYПОN (Архетип) = А(532) +Р(170) +Х(610) +Н(309) +Т(701) +Y(1260) +П(101) +0(1090) +N(450) = 5359.

2) НФІТЕІА (3259) - священна таблиця, яка містить матрицю збереження матеріального світу: Н(309) +Ф(510) +І(381) +Т(701) +Е(445) +І(381) +А(532) = 3259.

3) ПАРААЕІГМАТА (Першотип) - 4791. Коли ми додали суми цих сакральних світотворчих термінів, то вкотре побачили Божественну гармонію!!

5359 (АPХНТYП0N) - архетип + 4791 (ПАРААЕІГМАТА) - Першотип + 3259 (НФІТЕІА) - священна таблиця, яка містить матрицю збереження життя на Землі.

Отже, 13409 - це «Архетип Першотипу світотворення та священної таблиці, яка містить матрицю збереження життя на Землі»!

А тепер зіставимо три віднайдені нами тотожності:

- «Архетип Першотипу світотворення та священної таблиці, яка містить матрицю збереження життя на Землі» - це «Сотворитель (Бог), Божественний Логос, Божественний Нус (Розум, Дух)»!!

- «Першотип творення Деміург, Дух Святий»!

Спробуємо показати незрозумілу з точки зору теорії ймовірності духовно-математико-гематричну Гармонію. Ми додали гематричні суми дев'яти слів, два із яких повторюються (Першотип - 4791) через призму саме трійці. Усі три трійці мають слова із різними гематричним сумами, але кінцевий результат (як не дивно!) - однаковий - 13409. Слова входять у два сакральні семантичні поля (Архетип, Першотип, матриця) та «Логос, Ісус, Дух Святий, Деміург». Причому збігаються не лише числові суми трьох компонентів числових тотожностей, а й їх християнська, філософська семантика! Тобто, гематрія (за нашою системою) цілковито підтверджує вчення як давньогрецьких філософів, так і християнських богословів правдивість Святого письма, а саме: Першотипом, матрицею, архетипом світотворення є саме Логос, Нус (Розум, Дух), Дух Святий, Деміург!!

Ми згадували, що у філософії Древньої Греції, богослів'ї існувало загадкове поняття НФІТЕІА - священна таблиця, яка містить матрицю збереження матеріального світу. У своїй попередній книзі ми декодували її число - 3259. У це важко повірити, але 3259 = 2371 (АІА0НКН) - завіт (Бога) + 888 (Ісус Христос) = 1885 (АІМА) - кров + 1374 (ZWN) - життя = 1621(АРХН) - початок + 1638 (MYHEE) - таємниця, священне вчення. Таким чином, «Священна таблиця, яка містить матрицю збереження матеріального світу» - це:

- Завіт Бога Ісуса Христа;

- Кров життя;

- Початок таємничого священного вчення.

Відкриваємо «Катехізис» (К., 1991. - С. 118) і читаємо: «Слово «Завіт» являється ключем до усієї Біблії... Із цим поняттям пов'язані концепти «союз, домовленість», «обраність».

Умовою Завіту є «життя від Богом і з Богом», а ціллю - «Вічне життя у любові Божій». Але ж наше декодування цілковито збігається із серцевиною Нового Завіту: щасливе вічне життя у Царстві Небесному можливе лише за умови виконання головного Завіту Ісуса Христа - любові до Бога, ближнього, навіть ворога!

На перший погляд, наше друге декодування досить дивне: «Кров життя» - це «священна таблиця, яка містить матрицю збереження матеріального життя». Але християнське віровчення, міфологія, сучасна медицина (!!) стверджують аналогічне! (Див. О.І.Потапенко «Духовні константи культури» (Потапенко, 2015: 156-183). Споконвіку кров вважали священною. «Біблія свідчить, що для християн кров не просто складна біологічна рідина. Ця книга згадує кров понад 400 разів. Для Творця кров рівнозначна життю. Кров мала символічне значення. Вона репрезентувала життя, дароване Творцем». Але ж наше декодування на 100% збігається із християнським вченням!! До речі, в Україні є унікальна людина-донор Герой України Володимир Ніколаєв, який за своє життя здав понад 400 літрів (!!) крові, врятувавши тисячі хворих, поранених!

І нарешті наше останнє декодування - «Початок таємного священного вчення». Справа у тім, що обряд жертвоприношення з'явився на Землі задовго до християнства і досьогодні є нерозгаданим, таємничим. Богослови стверджують, що Богові не потрібна була кривава жертва єдинородного Сина. Вона потрібна нам, щоб стати воістину останньою!

Дуже цікаві факти про значення і роль матриці, описані у книгах В.Т.Тихоплавів та Грегга Брейдена («Божественная матрица: Время, пространство и сила сознания» /Пер. с англ. - М., 2010; «Матрица сознания: Спонтанное исцеление убеждений» /Пер. с англ. - М., 2014). Опрацьовуючи ці роботи, ми були вражені прозірливістю давньогрецьких мудреців, оскільки сучасні вчені фактично підтвердили їхні геніальні передбачення.

У книзі Г.Брейдена Брейден, 2010: 1-7), зокрема, сказано: «У 1944 році батько квантової теорії Макс Планк шокував науковий світ заявою про те, що існує певна «матриця», у якій беруть свій початок нові зірки, ДНК і саме життя: «Я, як людина, яка присвятила життя найточнішій із наук - вивченню матерії, можу резюмувати свої досліди у галузі атомної фізики таким чином: не існує матерії як такої! Матерія організовується й існує завдяки силі, що викликає вібрацію в усіх елементах атому і зберігає цілісність цієї мікрокосмічної сонячної системи... Ми повинні відчувати за нею існування певного свідомого Розуму, який і є матрицею усього сущого». І далі (Брейден, 2010: 7) Г.Брейден зазначає: «Так батько квантової теорії Макс Планк описує універсальне поле енергії, яке пов'язує усі речі у єдине - Божественну матрицю. Увесь наш світ - це Божественна матриця. Вона присутня у всьому. Вона - це ми самі, а також усе, що ми любимо, ненавидимо, створюємо і переживаємо. Живучи у Божественній матриці, ми, ніби художники, висловлюємо на її таємничому квантовому полотні свої найпотаємніші почуття, страхи, мрії та бажання.». Г.Брейден (Брейден, 2010: 82-83) наголошує: «Божественна матриця швидше схожа на туго сплетену сіть, це сама тканина Всесвіту. Ось три головні характеристики Божественної матриці: 1) Це вмістилище усього Універсуму; 2) Це міст поміж прихованим та видимим світами; 3) Це дзеркало, яке віддзеркалює усі наші думки, почуття та життєві принципи.

Божественна матриця відрізняється від інших видів енергії за трьома параметрами. По-перше, вона відпочатково перебуває всюди і завжди. На відміну від радіохвиль, які випромінюються із одного місця в інше, вона присутня всюди. По-друге, вона зародилася разом зі Всесвітом.

По-третє, Божественна матриця має розум і відповідає на людські почуття! І, як висновок, учений (Брейден, 2010: 238-240) наголошує:

Ключ 1. Божественна матриця - це вмістилище усього Всесвіту, міст, який з'єднує усе суще, дзеркало, у якому віддзеркалюється усе зроблене нами. Ключ 2. Усе у світі взаємопов'язане поміж собою. Ключ 3. Щоб оволодіти силою Всесвіту, ми повинні відчути себе частиною світового Цілого, а не маленьким відчуженим цілим.

Ключ 4. Усі об'єкти, які будь-коли були частинами цілого, залишаються з'єднаними назавжди, незалежно від того, чи зберігається між ними фізичний зв'язок.

Ключ 5. Свідомість творить! Фокусування свідомості є актом творення.

Ключ 6. У нас достатньо сил, щоб зробити у світі будь-які зміни. Ця сила прихована у нашій свідомості!..

Ключ 9. Почуття - це мова, якою можна розмовляти із Божественною матрицею. Відчуйте, що ваша мета досягнута, і ви відчуєте, що отримали відповідь на свої молитви!

Ключ 10. Не кожне почуття має справжню силу. Лише почуття, яке вільне від его та оцінних суджень, здатне творити.

Ключ 20. Ми повинні стати втіленням того, що хочемо отримати в оточуючому світі».

Учений наводить цікаві експериментальні факти, які підтверджують існування Божественної матриці. Зокрема, у 90-х роках минулого століття ЦРУ розробляло так зване дистанційне спостереження. Люди, які мали екстрасенсорні здібності, зосереджувалися і в процесі медитації описували те, що відбувається у певній точці Землі, яка перебувала за тисячі кілометрів. Ось що пише вчений (Брейден, 2010: 161-162): «Під час першої війни у Перській затоці у 1991 році фахівців із дистанційного спостереження попрохали виявити пускові ракети установки противника, приховані у пустелях Західного Іраку. Вони точно вказали місця розташування ракет... Якщо спостерігач проникає внутрішнім зором на далеку відстань і бачить у деталях, що там відбувається, значить, є певне середовище, у якому переміщується його свідомість!». Г.Брейден (Брейден, 2010: 80) пише: «Експеримент Попоніна продемонстрував, що ДНК діє на фотони. Результати експерименту Бакстера свідчать про те, що організм зберігає зв'язок зі своєю ДНК незалежно від відстані, яка їх розділяє! Дослідження Інституту математики серця з'ясували безпосередній вплив людських почуттів на ДНК, яка, як ми уже знаємо, здатна впливати на елементарні частинки матерії, із яких складається увесь світ. Тобто, по суті, ми маємо внутрішню технологію, завдяки якій у нас з'являється можливість впливати на оточуючий нас світ!

Ми можемо приєднатися до поля Всесвіту завдяки ДНК нашого організму, причому вирішальну роль у даному процесі відіграють наші почуття».

Наш коментар

Про величезну роль позитивних емоцій, свідомості, самонавіювання свідчать численні факти плацебо. Піддослідним двох груп давали ліки від гіпертонії. Причому одним - справжні. А іншій групі - звичайні вітаміни. Але лікарі пояснювали, що це найновіші ліки від гіпертензії. Як не дивно, саме у другій групі (де приймали не ліки, а звичайні вітаміни!), результати були значно кращими!

Усім відомі дослідження японського вченого Масару Емото. Він експериментально довів, що вода (а кожен із нас на 75% складається саме із води) має пам'ять, зберігає інформацію. Зокрема над двома посудинами зі звичайною водою різними мовами вимовляли прокльони, лайливі слова (одна посудина), над іншою - молитви, слова ніжні, пестливі, доброзичливі. Потім воду заморозили і сфотографували. Там, де звучали лайка, прокльони, фото показало страшні жахливі сутності, схожі на демонів. А вода, яка «слухала» молитви, ніжні слова, утворила симетричні, гармонійні сяючі структури - сніжинки! У ході експериментів вчені з'ясували, що найблагодатніший вплив на здоров'я, психіку, емоції людей мають два слова - люблю і дякую! Але ж у Новому Завіті - це головні догмати, заповіді Господа для вірних. Тобто вчені експериментально підтвердили геніальність серцевини християнського вчення - любити Бога, ближнього, навіть ворога!!

У книзі Леоніда Чупрія «Апокалипсис сегодня. Правда и вымысел» (Чупрій, 2012: 291; 343-344) описано такі дивовижні факти. «У дитбудинку однієї із японських префектур був зафіксований дивний факт: стали помирати немовлята. У такому ж дитбудинку сусідньої префектури смертність була мінімальною, хоча умови життя були однаковими. Почали вивчати причини і дійшли до вражаючих висновків. Виявилося, що майже не було смертей у тому дитбудинку, де жінки-волонтерки не лише доглядали за дітьми, але й обнімали їх, гладили, приголублювали до грудей, цілували, наспівували діткам пісні».

Але ж це не ноу-хау. На Україні справіку молоді матері годували немовлят грудьми, голубили їх, співали колискові пісні, купали у любистку, м'яті тощо. І дітки виростали здоровими завдяки святій материнській любові! Далі (Чупрій, 2012: 343-344) Леонід Чупрій пише про геніального психотерапевта, засновника йоготерапії Віктора Франкле: «Відмовившись емігрувати і залишити рідних нацистам, він пройшов чотири концтабори і чудом вижив. Перебуваючи у концтаборі, він довів, що людина є душа, яка не залежить від зовнішніх обставин і що головна рушійна сила - це безкорислива любов. Він випромінював такий потужний потік любові, що навіть охоронці концтабору стали шанувати його. Пізніше він писав: «Вперше у житті я раптом усвідомив істину, оспівану стількома поетами, яку оголосили найвищою мудрістю численні мислителі. Ця істина у тому, що любов є останньою і найвищою метою, до якої повинна прагнути людина. Тоді я усвідомив і значення найвеличнішої таємниці, яку прагнула донести поезія: спасіння людини через любов і в любові».

Подібні думки про зв'язок матриці Творця та ДНК, свідомості і мови, висловлені у книзі Віктора Кирунчика «Таємниця матриці укрів- русів. Науково-інтелектуальна міфосистема» (Кирунчик, 2013: 56-57). Зокрема, учений зазначає: «Хочу підкреслити, ДНК не просто носій інформації, це індивідуальна матрична система...

Так от, наступний проміжний підсумок: геном - лінгвістично- математична структура, архетип, текст-програма і алгоритм Творця. Це своєрідно підтвердив Майкл Біг (професор біології), який заявив, що коагуляція, кінетоцілія, синтез нуклеотидів і транспорт матеріалів в клітині, у клітину і з клітини настільки складні системи, що пояснити їх жоден «дарвінівський механізм» не здатен. А от вищі форми свідомості здатні впливати на ці системи силою думки, «матеріалізувати» зміни у власному організмі через хромосомний апарат, як основний матеріальний інформаційний носій.

Тобто СВІДОМІСТЬ. сама ж здатна переформатовувати вказані системи. І далі (Кирунчик, 2013: 57-59) В.Кирунчик вказує: «Матриця утворення форми є у кожній мові. За аналогією кожна мова - своєрідна музика Бога. Більше того, так виходить, що в основу свідомості Творцем як скелетоформуюча закладена програма-матриця, яка узагальнено називається мова. За будь-яких обставин не можна втрачати генетичну материнську матрицю. Це пуповина, камертон «рідного, спінового батьківського» поля. І нарешті, як висновок, учений (Кирунчик, 2013: 6263) наголошує: «Логос - джерело буття, містить у собі Світло, а значить життя. Світло Логосу освічує тьму матерії, нашу не пробуджену духовну природу. Логос - перший, гармонійний, «структурований» образ (форма) Першопочатку, виражений Словом»

У «повному» слові є програма-матриця, яка переводить інформацію у динаміку через число, форму, звук.

Дуже цікаві дані про вагому роль матриці вміщені у книзі В., Т. Тихоплавів «Новая Физика Веры» (Тихоплавів, 2007: 111-117). Зокрема, автори пишуть: «Математична матриця - це прямокутна таблиця (набір гнізд) яких-небудь елементів (чисел, математичних виразів), яка складається із m рядків та n стовпчиків. Над матрицею можна робити дії за правилами матричної алгебри. Матриця використовується у багатьох розділах математики та фізики. S-матриця, чи матриця розсіювання, репрезентує собою сукупність величин, які описують процес переходу квантово- механічних систем із одних станів у інші при їх взаємодії... Отже, матриця розсіювання репрезентує собою набір вірогідностей для усіх можливих реакцій між частинками, які беруть участь у сильній взаємодії».

І далі (Тихоплавів, 2007: 114-115) учені пишуть: «Джеффрі Чу, висуваючи теорію «бутстрапа», припускає, що трьох принципів буде достатньо для опису усіх властивостей S-матриці. Якщо це справді так, то філософські наслідки такої теорії будуть мати просто гігантське значення.

Проте філософія бутстрапа не лише заперечує існування фундаментальних компонентів матерії. У Всесвіті, який є неподільним цілим, усі втілення якого є текучі та мінливі, немає жодної стійкої фундаментальної сутності. Кожна елементарна частинка містить у собі усі інші, хоча водночас вона може бути складовою частиною таких самих «елементарних» об'єктів.

У контексті нового підходу Всесвіт трактують як сіть взаємопов'язаних подій. Жодна із якостей тієї чи іншої ділянки сіті не має фундаментального характеру; усі вони обумовлені властивостями інших ділянок сіті.

Якщо дане припущення буде обґрунтоване та доведене, то сучасна фізика дійде тих же висновків, що й східна мудрість і визнає, що усі структури фізичного світу - не що інше, як майя, чи «одна лише свідомість»!

Дуже цікаві дані про роль матриці вміщені у книзі В. Тихоплавів «Звездное небо над головой. Божественная матрица пространства» (Тихоплавів, 2010: 47-54). Зокрема, автори пишуть: «Матриця - це сотова структура, яка створюється хвильовими потоками, які складаються із нескінченної кількості гнізд енергії не лише різної щільності, але й різного знака, що забезпечує гармонію Плюса та Мінуса. Саме слово «матриця» передбачає наявність порядку розподілення енергії.

Сьогодні астрофізики та астрономи визнали існування сотової структури Всесвіту. Вивчаючи цю глобальну структуру, вчені з'ясували, що галактики та їх скупчення розташовуються у Просторі не хаотично і не рівномірно, а цілком визначеним чином. Вони утворюють своєрідні «сіті», що нагадують бджолині соти.

Але якою б складною не була Матриця Простору, ми повинні чітко розуміти, що це перелік правил у вигляді структури, яка лежить у основі космічних Законів, що визначають існування та еволюцію Великого Космосу. Саме Матриця є вмістилищем усього Універсуму».

І далі (Тихоплавів, 2010: 53) автори пишуть: «Ось так у Всесвіті існує своя «вода» - Матриця Вічності, яка репрезентує собою енергетичну сітку із цифровою системою передачі інформації, керування та поширення самоподібних систем у відповідності із Законами чисел!

Простір, будучи матричною конструкцією, складається із мільярдів енергетичних чарунок (гнізд), які створюються зустрічними хвильовими потоками. У людства, етносу, окремої людини є своя чарунка Матриці, у якій накопичується інформація від її появи до Вічності. А оскільки цифра, цифрова передача інформації не сприймає навіть найменшого викривлення, які властиві нашому світу, неправду, схиблення Матриця сприйняти не може. Наше небажання рахуватися із Законами Вічності може призвести до руйнації геометричного Простору (системи чисел) і негативно відбитися на збереженні планети. І, навпаки, вивищення свідомості, чистота наших помислів ведуть до заповнення індивідуальної чарунки (гнізда) кожного тією інформацією, яка об'єднується із Матрицею Цілого, й, отже, наближає людину до Бога.

На Землі Світ чисел замінений на Світ почуттів та емоцій. Замість суворої геометрії домінують слова, у яких закладені музика, тон, і найголовніше - Код Вічності, який нам треба розгадати... Нам людям даний алфавіт, порядок і номери цих букв, і кожне словосполучення повинно стимулювати нас до розуміння Закону чисел, які керують Світом.

Ключовими значеннями геометричного порядку є Цілісність та Гармонія. Виявом Гармонії Простору у матеріальному світі є Любов!.. Тільки Любові підпорядковане усе у Космосі. Лише через Любов може бути досягнутий баланс енергій у Всесвіті. Любов є код пароль, який відкриває людям двері пізнання Світу».

Дуже оригінальні і сміливі гіпотези щодо матриці Всесвіту описані у книзі Грегга Брейдена «Матрица сознания. Спонтанное исцеление убиждений» (М., 2014). Зокрема, автор (Брейден, 2014: 36-37) пише: «Подібно до того, як ми керуємо імітаційними комп'ютерними програмами, точно так і сам Всесвіт, як показують дослідження, може бути похідною величезної древньої «комп'ютерної програми», запущеної у незапам'ятні літа. Якщо це так, тоді знання коду «комп'ютерної програми» дасть нам владу над законами Всесвіту.

У 2006 році фахівець з квантових обчислень Сет Ллойд висунув і розвинув ідею цифрового Всесвіту. «У цьому сенсі історія Всесвіту - це грандіозні і безперестанні обчислення», - стверджує він. «Всесвіт - це квантовий комп'ютер!». З точки зору Ллойда, усе існуюче - це вихідні дані вселенського комп'ютера. «Реальність твориться такою мірою, як відбуваються обчислення», - говорить Ллойд.

На запитання «Що обраховує Всесвіт?» учений відповів: «Всесвіт вираховує сам себе». Далі (Брейден, 2014: 47-49) Г.Брейден описує фрактальний ключ до Всесвіту: «Фрактальний погляд на Всесвіт передбачає, що все - від окремого атома до цілого космосу - утворено із кількох природних зразків/схем. Природа використовує кілька простих, собі подібних, повторюваних схем - фракталів - для формування із атомів усіх знайомих нам зразків природи - від елементарних молекул до скель, дерев і нас самих». І як висновок, учений (Брейден, 2014: 79) наголошує: «Оскільки все існує у Божественній матриці, значить, все між собою взаємопов'язано... Божественна матриця репрезентує собою голограму - у тому сенсі, що будь-яка частина поля містить у собі усе поле...

Віра (переконання, світогляд) є «програмою», яка створює шаблони та закономірності реальності». Нові, невідомі сучасній науці дані про матрицю життя, світотворення вміщені у книзі В., Т.Тихоплавів, Ю.Кретова «Идущие по пустыне» (СПб., 2016). Зокрема, автори описують вітонну матрицю. «Вітон - найважливіша елементарна частинка, основа біологічних полів та енергій біологічного життя планети. Вітон (від слова «віта» - життя) є одним із мікролептонів... Для вашої планети Богом у якості прототипа нуклеїнових кислот - основи біологічного життя - був обраний елемент № 157, ключ коду життя і планети Земля.

Окрім звичайних електронних оболонок, характерних для всіх відомих речовин, у тероїді № 157 присутні вітонні оболонки. Саме вітони надають неживому властивостей живої матерії, створюють так зване «біополе» навколо живих об'єктів. На запитання авторів, хто створив вітонну матрицю, Аструс сказав: «Система, яка прийнята вами у вигляді образів.

- Це організація у вигляді системи образів: Богоматір, Ісус Христос? Аструс. Так, можна так сказати.

- Чи можна сказати, що вітон - найважливіша елементарна частинка - основа біологічних полів та енергій біологічного життя планети?

Аструс. Навіть більше. Це основа життя, це взагалі, у принципі життя».

У тероїді №157 вітонів 432. Причому вітон є супутником не ядра, а електрона. Тероїд №157 має три вільних електрони, які можуть утворювати пари. На кожну пару електронів. припадає 16 вітонів, кожен із яких у шість разів енергоємні ший, ніж електрон».

Далі автори Брейден, 2014: 297) пишуть: «Вітонна матриця містить у собі всю необхідну для організму інформацію у вигляді «креслення», у той час як ДНК містить у собі програмне забезпечення - інструкцію, як реалізувати інформацію.

У людини є 4 вітонні контури, які охоплюють груди, руки, очі, вуха та ін.

Наш коментар. У нас інтуїтивно виникла асоціація із християнським обрядом соборування. Адже ж батюшка помазує єлеєм саме груди, руки, очі, вуха!!! Тобто наші контури вітонного тіла! Чудо!!

І далі (Брейден, 2014: 299) автори пишуть, посилаючись на Ю.Бабікова: «Є ще одна дуже важлива елементарна частинка у людині - mve, мікровітон (сапіон), яка відповідає за організацію та створення швидкодіючих та багатоємних інформаційних та управлінських живих об'єктів. Словом, ключова ланка у системі керування людини - душа».

Ми вирішили засобам грецької гематрії, але за нашою власною системою, визначити архетипи, першотипи, матриці життя та світотворення. У результаті отримано сенсаційні декодування. Нагадаємо, ми з'ясували, що гематричною сумою трьох грецьких слів на означення архетипу, першотипу, матриці є число 13409: 5359 (APXHTYnON) - архетип + 4791 (ПАРАДЕІГМАТА) - Першотип (Бога, Логоса) + 3259 (НФІТЕІА) - священна таблиця, яка містить матрицю збереження матеріального життя на Землі.

Ми вирішили декодувати число 13409 через призму дуальності, бінарності та тринітарності. У результаті пошуків були віднайдені десятки гармонійних тотожностей.

13409 (Архетип Першотипу священної таблиці (світотворення), яка містить матрицю збереження матеріального життя) =

- 7557 (ТО AriON nNEYMA) - Дух Святий + 5852 (ПЕРЕІЕХЕІ ТО nAN) - (Бог) все охоплює Собою. Чудо!

Бо архетипом, Першотипом життя, світотворення є Дух Святий, Який, як Бог, охоплює все Собою!! Але ж за канонами християнства саме Дух Святий «разом з Богом Отцем і Сином дає життя усьому творінню» (Православний катехізис. - К., 2012. - С. 216).

- 8133 (ПNEYМATOФOPOS) - той, що сповнений благодаті Духа Святого + 52б7 ^ANTAXOY) - всюди, скрізь.

Отже, архетипом, матрицею, Першотипом життя, творіння є «Той, що всюди сповнений благодаті Духа Святого»!! Чому гематричні суми різних слів фокусуються знову у числі 13409?

- 8363 (HNEYMA ESTIN Н АЛН0ЕІА) - «Дух є Істина» (1 Ін. 5:6) + 5046 (EКПOPEYМAI) - сходження (Духа Святого).

Отже, архетипом, матрицею життя, творіння світу є «Сходження Духа Святого, Який є Істина»!!! Амінь! Але ж це просто канонічний вислів!

-9851 (О ЛОГОЕ TOY 0EOY) - «Слово Боже» + 3558 (ПАРАДЕІГМАІ) - план (Бога).

Читаємо: «Архетип, Першотип, матриця Бога» - це «Слово Боже і план Господа». Але ж за Євангелієм «На початку було Слово...»!!!

У своїй попередній книзі ми з'ясували просто незбагненну річ. У грецькому оригіналі є вислів «Єдиний, який має безсмертя» - МONOS EXWN AФANASIAN. Рахуємо суми:

М(440) + О(1090) +N(450) +О(1090) +S(254) = 3324 Е(445) +Х(610) +W(849) +N(450) = 2354

А(532)+Ф(510)+А(532)+^450)+А(532)+Е(254)+І(381)+А(532)+^450)

=4173.

Загальна сума складає: 3324 + 2354 + 4173 = 9851. Чудо! За правилами гематрії, якщо числа рівні, то і значення слів, фраз - близькі, однакові. Отже, маємо тотожність: 9851 «Слово Боже» = 9851 («Єдиний, Який має безсмертя»). Але ж Слово Боже - це Логос-Христос, Який воістину єдиний із боголюдей має Безсмертя!!

- 6544 (ХРЕТОЕ ЕГЕГЕПТАІ) - «Христос воскрес» (1 Кор. 15:20) + 6865 (nEPIXWPHEE ЕЕ АЛлНлАЕ) - перихереза, проникнення Божества у плоть і можливість плоті проникати у Бога.

Отже, маємо два головні постулати християнства: «Христос воскрес і обожив (вірних) шляхом проникнення Божества у плоть і навпаки». Тобто наше декодування містить таїнство обоження і воскресіння!!

Таким чином, число 13409 є «точкою збирання», голограмою не лише окремих слів, словосполучень, але і логій Ісуса Христа!! Хто творець цієї духовно-математичної гармонії?

Оскільки все у нашому Всесвіті підпорядковано закону тринітарності, Святої Трійці, проектуємо на число 13409 гематричні суми слів на означення Логоса - Ісус Христос, Всевишній, Син Бога, «Мій Дух» (Слова Христа) та ін. Отримано дивовижні зв'язні мінітексти, схожі на біблійські:

1) 13409 (Архетип Першотипу, священної таблиці життя, світотворення, яка містить матрицю збереження матерії) =

- 3974 (ЕЕ ГАР 0ЕОЕ) - Один є Бог + 2427 (BIWSE) - життя (біологічне) + 7008 (IH^Y^ хРеТОЕ) - Ісус Христос.

Читаємо і бачимо Божественну гармонію: «Архетип, Першотип, матриця життя та світотворення» - це «Один є Бог Життя - Ісус Христос»! Амінь!

-3412 (АЛН0ШОЕ) - істинний + 3899 (А№КНТОЕ) - непереможний (Хрест Господній) + 6098 (YroS 0ЕОY) - Син Божий.

Утворилося таке декодування: «Істинний Хрест Господній Сина Божого»!! Але ж саме Хрест і є символом викуплення, перемоги над смертю і спасіння вірних!! Тобто символом життя вічного!

- 3448 (ANETHMI) - воскресати, воскрешати + 4650 (YYETOS) - Всевишній + 5311 (ZWN AlWNroS) - життя вічне.

Читаємо: «Воскресіння, воскрешення Всевишнього - це життя вічне»! Але ж це на 100% відповідає головному канону християнства! Саме воскресіння Христа і воскрешення мертвих під час другого Пришестя є матрицею благого життя вічного!

- 3974 (ЕЕ ГАР 0ЕОЕ) - Один є Бог + 3207 (Е№РГЕІАЕ) - енергія + 6228 (roWTOTOmS) - первородний.

Отже, архетипом, матрицею життя, світотворення є «Енергія Одного Первородного Бога»!!

- 5333 (0ЕІА ДYNАМE) - Божественна сила + 4877

(0ЕОПЛАЕТЕіА) - боготворіння + 3199 (ПЕРЕТЕРА) - голуб, Дух Святий.

Таким чином, архетипом, матрицею життя, світотворення є

«Божественна сила Боготворіння Духа Святого»!! Але ж це просто канонічна фраза із катехізису!

Як відомо, одним із світотворчих начал було Світло («І сказав Бог: нехай буде світло» (Бут. 1:3)). Ми відшукали у давньогрецькій лексиці два дивовижні і загадкові слова - АPХІФWТОS та ФWТWNІМІА. За нашою системою гематрії вони мали такі числові міри:

1) А(532) +Р(170) +Х(610) +І(381) +Ф(510) +W(849) +Т(701) +0(1090) +С(254) = 5097.

2) Ф(510) +W(849) +Т(701) +W(849) +N(450) +І(381) +М(440) +І(381) +А(532) = 5972.

Проектуємо і знову - шок: 13409 = 2340 (ШРОС) - освячений + 5097 (APX№WTOЈ) - той, що перший випромінює Світло + 5972 ^WTW№M!A) - той, хто творить Світло. Читаємо: Архетипом Першотипу, матриці життя, світотворення» є «Освячений (дух) Той, що творить Світло і першим випромінює Світло»!! Але ж це цілковито відповідає Біблії!!

- 4877 (0ЕОПЛАЕТЕІА) - Боготворіння + 5972 ^WTWMM^) - той, хто творить Світло + 2560 (МЕЕЕІАЕ) - Месія.

Отже, архетипом Першотипу, матриці життя, світотворення є «Боготворіння того, хто творить Світло - Месії»!

У Євангелії стверджується, що Небеса створені Премудрістю Бога. Проектуємо число словосполучення «Премудрість Божа» (6249) - nNEYMA СОФІАС: 13409 = 6249 (HNEYMA СОФІАС) - Премудрість Божа + 2314 (rENEEE) - Початок світотворення + 4846(0YPAN0S) - Небеса. Читаємо: «Архетип Першотипу, матриці життя, світотворення» = «Початком світотворення Небес є Премудрість Божа»!! Чудо!

У грецькій мові існувало слово на означення Великого Всесвіту - МАКРОКОСМОМ, яке мало число 7068. Проектуємо: 13409 = 3228 ^NEYMA) - Дух + 3113 (0EOY) - Бога + 7068 (МАКРОКОСМОМ) - макрокосмос. Отже, «Творцем, архетипом Всесвіту» є «Дух Бога, який (творить) Макрокосмос»!

Як відомо, за канонами християнства світ, людина створені за образом і подобою Божою. У грецькій мові це слово мало такий вигляд і число - КА0 ОМОТОСШ (5967). Проектуємо: 13409 = 2516 (EN АРХН) - «На початку» + 5967 (КА0 ОмОТОСШ) - за подобою Бога + 4926 (АГАПНС 0EОY) - «Любов Божа» (Рим. 8:39). Читаємо: «Архетип Першотипу, матриця життя» - це «На Початку була Любов Божа»!

У грецькій мові був вислів HZWHTOY EСХAТ0Y - який мав число 9626 і означав «есхатологічне життя, справжнє життя вічне після пришестя Христа». Проектуємо: 13409 = 2888 (ZWНP0E) - живильний + 895 (EN) - Бог, Монада + 9626 (HZWHTOY EcХAТ0Y) - справжнє життя після пришестя Христа. Отже, архетипом Першотипу є «Живильна Монада (Бог) справжнього вічного життя після другого Пришестя Христа»!! Амінь!

13409 = 4454 (^WTOrENm) - первородний + 5970

(ФWТ0В0Л0С) - той, що дає світло + 2985 ^ІОС) - Син Бога. Читаємо: «Архетип Першотипу, матриці життя, світотворення» - це «Первородний Син Бога (Логос-Христос), який дає Світло (життя)»!!

Ми відшукали ще десятки подібних тотожностей, які свідчать, що запропонована нами гематрична система грецької сакральної лексики Нового Завіту - істинна і абсолютно відповідає догматам християнського віровчення.

Висновки та перспективи подальших досліджень

Грецька абетка не випадково стала базовою для десятків алфавітів європейських народів. Новий Заповіт, написаний давньогрецькою мовою, містить у закодованій формі десятки наукових констант, небачену Гармонію Духу та Матерії, священну таблицю, архетип, матрицю життя, світотворення.

Саме Логос, Нус, Свята Трійця, Божественна Любов є Першотипами створення Всесвіту. Синергія, Великий Синтез науки та релігії - ось магістральний шлях розвитку земної цивілізації.

Питання декодування грецького оригіналу Нового Завіту буде актуальним ще сотні років як для науки, так і богословів. Число 13409 - це одна із «точок збирання» гармонійної гематричної системи грецької сакральної лексики, чарунка матриці, голографічна точка.

Література

1. Левко О. Хрестоматія грецької патристики I-VIII ст. Київ: ТОВ «РІДЖИ», 2015. 324 с.

2. Муратов М. Учение о Логосе у Филона Александрийского и Иоанна Богослова. Санкт-Петербург: Изд. Олега Абышко, 2012. 448 с.

3. Неаполитанский С., Матвеев С. Библейская нумерология. Москва: Амрита Русь, 2017. 416 с.

4. Пенник Н. Магические алфавиты / Пер. с англ. Киев, 1996. 320 с.

5. Полный церковно-славянский словар / Сост. Протоиерей Г.Дьяченко. Москва, 2013. 1120 с.

6. Потапенко А. Гематрический катехизис Нового Завета. Киев, 2011. 174 с.

7. Потапенко А. Лингвокультурология. Гематрические тайны Нового Завета и мистического богословия. Корсунь-Шевченковский, 2018. 371 с.

8. Потапенко О. Лінгвокультурологія. Таємниці гармонії цілісного Всесвіту. Корсунь-Шевченківський, 2019. 288 с.

9. Православний катехізис. Основи християнського віровчення. Видавничий відділ Української Православної Церкви, 2012. 334 с.

10. Хасс Д. Ключ ко всему: В 2 кн. Кн 2. Тайны Запада. Москва: Аквариум, 1998. 544 с.

References

1. Levko O. The textbook of I-VIII centuries Greek patristics. Kyiv: RIDGE LLC, 2015. 324 p. [in Ukrainian].

2. Muratov M. Theology of the Logos by Philo of Alexandria and St. John the Evangelist. St. Petersburg: Oleg Abyshko Publishing House, 2012. 448 p. [in Russian].

3. Neapolitanskiy S., Matveyev S. Bible Numerology. Moscow: Amrita Rus, 2017. 416 p. [in Russian].

4. Pennik N. Magic alphabets / Translation from English. Kyiv, 1996.320 p. [in Russian].

5. Complete Church Slavonic Dictionary / Comp. Archpriest G. Dyachenko. Moscow, 2013.1120 p. [in Russian].

6. Potapenko A. Gematric catechism of the New Testament. Kyiv, 2011. 174 p. [in Russian].

7. Potapenko A. Linguoculturology. Gematric secrets of the New Testament and mystical theology. Korsun-Shevchenkovsky, 2018. 371 p. [in Russian].

8. Potapenko O. Linguoculturology. The Whole Universe Harmony Secrets. Korsun-Shevchenkivskyi, 2019. 288 p. [in Ukrainian].

9. Orthodox catechism. Fundamentals of Christian Doctrine. Publishing Department of the Ukrainian Orthodox Church, 2012. 334 p. [in Ukrainian].

10. Hass D. The key to everything: In 2 books. Book 2. Mysteries of the West. Moscow: Aquarium, 1998.554 p. [in Russian].

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.