Особенности и перспективы развития современной языковой системы

Размещено на http: //www. allbest. ru/

Российский государственный социальный университет

Особенности и перспективы развития современной языковой системы

Севрюгина Е.В.

Кафедра русского языка и литературы

lipsyatina@rambler.ru

Аннотация

В данной статье исследуются основные закономерности функционирования синтаксических единиц в условиях современной российской действительности. Очевидно, что в настоящее время язык претерпевает ряд серьёзных изменений, связанных как с изменившейся социокультурной ситуацией в стране, так и с возникшими на данной основе новыми критериями языковой личности. Если учесть, что язык всегда является отражением ментальности, то современная языковая личность обладает такими характеристиками, как стремление к простоте и аналитизму, хаотичности, спонтанности и упорядоченности, логичности, полипредикативности, семантической усложнённости и десемантизации одновременно.

Ключевые слова и фразы: синтаксические единицы; социокультурная ситуация; языковая личность; ментальность.

Abstract

синтаксический языковой личность ментальность

FEATURES AND PERSPECTIVES OF MODERN LANGUAGE SYSTEM DEVELOPMENT

Sevryugina E. V.

Department of Russian Language and Literature

Russian State Social University lipsyatina@rambler.ru

In the article the basic laws of functioning of syntactic units in the conditions of modern Russian reality are investigated. It is obvious that now the language undergoes a number of serious changes connected both with the changed sociocultural situation in the country and with the new criteria of a language personality which have arisen on the given basis. Taking into account that the language always reflects the mentality, modern language personality has such characteristics as the aspiration to simplicity and analytism, randomnesses, spontaneity and orderliness, logicality, polypredicativity, semantic complicatedness and desemantization simultaneously.

Key words and phrases: syntactic units; socio-cultural situation; language personality; mentality.

Главным объектом данного исследования можно считать современный синтаксис в его дихотомичности, бинарности развития, то есть в совокупности тех противоположных тенденций, которые и составляют специфику современного языкового мышления. При этом важно отметить, что подобного рода оппозиции проявляются, главным образом, в противопоставленности формальных (структурных) и семантических свойств русского синтаксиса. Прежде чем продемонстрировать данное положение на конкретных примерах, приведём таблицу, в которой отражены свойства современного синтаксиса в их трёх основных аспектах: формальном, семантическом и функциональном.

Свойства современного синтаксиса

Теперь, опираясь на данные таблицы, прокомментируем основные тенденции, наблюдаемые в синтаксическом строе языка на сегодняшний день. Прежде всего, необходимо отметить, что действующий в языке закон сохранения минимальных языковых затрат при ускоренных темпах современной жизни приводит к потребности в усложнении содержания высказывания и в предельном упрощении, свёртывании синтаксической структуры предложения. Это две противоположные, но и две взаимообусловленные тенденции развития языка. Об этом говорит, например, Жанна Альфредовна Терпелец в своей диссертации «Лингвосемантические инновационные процессы во французской и русской женской журнальной прессе»: «Сегодня в русском синтаксисе тенденция к аналитизму, охватывающая все синтаксические уровни, приводит к расчленённости высказывания, ослабленности синтаксических связей, сжатию и опрощению синтаксических конструкций. В процессе употребления языка говорящие осуществляют отбор наиболее рациональных для целей общения языковых средств. Это отвечает культурному стремлению современного общества к увеличению информативности текста за счёт его сокращения…» [Гришковец, с. 13].

Подобного рода тенденция во многом сформировалась под влиянием языка СМИ и интернет-жаргона. Влияние этих языковых субкультур на всю языковую систему в целом привело к такой магистральной особенности современного лингвокультурного пространства, как преобладание вместо литературной разговорной разновидности общенационального языка. В области синтаксиса это проявляется как на уровне словосочетания, так и на уровне предложения. На уровне словосочетания подобного рода тенденция, о которой также говорит в своей работе Терпелец, проявляется, в частности, в замене предложно-падежных сочетаний беспредложными субстантивными словосочетаниями, более компактными по форме и в то же время прозрачными по семантике. Например, крем-пена (крем в виде пены), сумка-лежак (сумка, выполняющая также функции лежака), диван-кровать (диван и кровать одновременно), кондиционер-обогреватель и т.д. Такие словосочетания часто встречаются в современной прессе и в языке рекламы.

То же самое наблюдается и на уровне предложения. Например, в языке интернет-жаргона и ISQ одно слово может выражать значение целого высказывания. Эта же черта стала проявляться и в текстах современной художественной литературы. Например, в прозе Евгения Гришковца (в частности, в его пьесе «Как я съел собаку) содержится много примеров современных синтаксических конструкций с именительным предикативным, с парцелляцией и текстовой передачей эмоций на уровне мини-синтаксемы и т.д. Приведём в качестве примера небольшой отрывок из пьесы: Ооох... А мы ехали, ехали.... Мимо Байкала. Мимо Байкала ехали долго, потом ещё ехали... Город Улан-Удэ... [Терпелец, 2007, с. 15].

В данном отрывке наблюдается целый ряд особенностей функционирования современного синтаксиса, в том числе формально-семантическая дихотомия. Во-первых, многоточие как одна из главных пунктуационных особенностей данного текста указывает на некоторую недосказанность, на имеющийся смысловой подтекст, формально не выраженный. Во-вторых, здесь используются парцелляция и именительный представления. Напомним, что именительный представления обозначает главную тему высказывания, которая является обобщённой зоной смысла при формальной невыраженности предиката. Так, мы «потом…ещё ехали…город Улан-Удэ…». Гришковец пропускает предикативную основу (и приехали в город Улан-Удэ), но само название города указывает на её существование, поскольку является актуальным содержанием предложения.

В числе противоречащих друг другу тенденций в развитии современного синтаксиса можно выделить также стремление к десемантизации и в то же полипредикативность, стремление к семантическому усложнению. Процесс десемантизации синтаксических конструкций происходит под влиянием языка СМИ и рекламы.

Предложения рекламного типа теряют свое «бытийное» значение - они не указывают на объект и не утверждают его существование, а привлекают внимание к объекту окружающих.

В журнале «Мега» подача рекламы строится по такому же принципу: дается предложение - номинация товара: «Эпилятор Rowenta. Стильная машинка». Как правило, наименование товара сопровождается перечислением его достоинств в форме тех же номинативных конструкций: «Великолепная маневренность. Яркий свет фар, от которого не скроешься. Удивительный комфорт».

Необходимость субстантивировать качества товара, сделать его главным объектом внимания приводит к появлению односоставных синтаксических конструкций адвербиального типа: «Выгодно. Удобно. Престижно».

Между тем, изначально могла преследоваться совсем иная цель: в простой и доступной форме изложить всё многообразие выгод при приобретении данного товара. С одной стороны, так оно и есть, но в то же время сама специфика рекламы как репрезентативно-утилитарной сферы деятельности неизбежно приводит к преобладанию над смыслом определённого, образно организованного формального представления товара.

Подводя итоги, приходим к выводу, что главой особенностью развития современного синтаксиса является функционирование в нём противоположных, но логически взаимосвязанных тенденций, которые в конечном итоге отражают непростую сущность современной языковой личности.

Список литературы

1. Гришковец Е. Как я съел собаку. Текст предоставлен «Виртуальным артистическим клубом» Владимира Малюгина (e-mail: artclub@renet.ru).

2. Терпелец Ж. А. Лингвосемантические инновационные процессы во французской и русской журнальной прессе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2007.

Размещено на Allbest.ru