Языковая система как объект исследования постнеклассической науки

Выявление роли проблемно-ориентированного поиска и междисциплинарных исследований в изучении механизмов деятельности языка. Формирование направлений лингвистики: социолингвистика, психолингвистика, этнолингвистика. Исследование языка как феномена.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 11.12.2018
Размер файла 27,0 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Языковая система как объект исследования постнеклассической науки

Некипелова Ирина Михайловна

Аннотация

Статья посвящена представлению языка как объекта исследования постнеклассической науки. В рамках исследования выявляется роль проблемно-ориентированного поиска и междисциплинарных исследований в изучении механизмов деятельности языка. Идеи нелинейного развития и неустойчивости системы позволяют поновому взглянуть на язык как феномен человеческой деятельности. Адрес статьи: www.gramota.net/materials/2/2013/1/32.html

Ключевые слова и фразы: философия языка; теория языка; нелинейность развития; неустойчивость системы; лингвогенез.

Введение

Вопросы о происхождении мира, его смерти, соотношении случайного и закономерного в мире, хаоса и космоса волновали многих учёных, начиная со времён, когда философское мировоззрение и философская картина мира, а затем и научное мировоззрение и научная картина мира ещё только начинали складываться. Лучшие умы древнего мира были озабочены поиском первопричин и первооснов мира, процессов упорядочения хаоса и рождения космоса. И до настоящего времени актуальность этих вопросов не угасла, напротив, с расщеплением общенаучной картины мира на множество, несмотря ни на что, связанных между собой узконаучных картин мира, понимание первопричин и первооснов становится тем фундаментом, который не позволяет науке распасться на осколки очень узких, специализированных представлений о мире, не только описывающих мир по-разному, но и представляющих этот мир в рамках концепций, не стыкующихся между собой и зачастую противоречащих друг другу. Именно поэтому "проблемы соотношения порядка и хаоса в процессах эволюции природы и общества вот уже два десятилетия находятся в центре внимания ученых, работающих в различных областях естественно-научного и социально-гуманитарного знания. Эти проблемы оказались тесно связанными с изучением неустойчивых процессов, роли случайности и необходимости в их развитии" [4, с. 143]. И такой подход вполне оправдан. Фрагментарность исследований языковой системы в рамках современной науки оказывается неприемлемой. А меж тем лингвистика до сих пор пытается выявить сугубо лингвистические законы языка. Однако лингвистика является частью обширного научного знания, поэтому её проблемы во многом необходимо рассматривать в рамках общенаучных проблем и общей научной картины мира.

Материалы и методы. Научное знание как системное представление о мире постоянно корректируется, дополняется и развивается, что определено спецификой прогресса научного знания и обусловлено самой природой человеческого мышления. Одно представление сменяется другим, на смену одной научной картины мира приходит другая: "В системе научного знания нового времени наибольшее влияние и признание имели, по крайней мере, пять доминирующих научных картин мира и способов его познания: схоластическая (можно говорить и о мифологической картине мира как исторически первой), в рамках которой природа и общество трактуются как некий шифр, текст, поддающийся (или нет) прочтению, расшифровке, пониманию; механистическая, в пределах которой природа и общество характеризуются как механизм, машина, все детали которой выполняют строго предназначенные для них, характерные функции; статистическая, в соответствии с которой общество и природа мыслятся как баланс, равнодействующая различных сил (природных, культурных, экономических, политических, социально-бытовых, общественных и личностноиндивидуальных, групповых); системная, где природа и общество характеризуются главным образом как организованные системы, подсистемы, состоящие из элементов, способных к изменению, но обеспечивающих целостность и жизнестойкость как подсистем, так и больших систем; диатропическая картина мира и способ познания, в рамках которых реальность трактуется как ярмарка, сад, где возникающие флуктуации, объединения сил, образующие ряды тропов, признаков сущего, позволяют видеть мир многомерно, полицентрично, изменчиво" [6, с. 13-14]. Таким образом, современное объединение знаний и представлений картин мира разных наук неизбежно выводит конкретную науку из узких рамок, даёт новое видение и понимание уже известных процессов и явлений.

Смена картин мира была обусловлена развитием научного знания, которое также имело эпохальное развитие. В результате классическое научное видение мира сменилось сначала неклассическим, а затем и постнеклассическим. С развитием научного знания объекты исследования оставались всё те же, но менялись подходы и методы, открывались новые процессы и явления объектов исследования.

Итак, классическая научная картина мира была основана на достижениях Г. Галилея и И. Ньютона и господствовала до конца XIX века. Она претендовала на обладание абсолютным, истинным знанием. Развитие науки в рамках этой картины мира представлялось в виде прогрессивно направленного линейного движения с жестко однозначной детерминацией: прошлое определяет настоящее, настоящее определяет будущее. Все процессы, происходившие в мире, исследовались с этой позиции, в результате чего в науке сложилось четкое понимание того, что все процессы и состояния могут быть спрогнозированы с абсолютной точностью и конкретно определены, поскольку они предопределены самой природой научного знания и схемой развития мира. Классическая картина мира осуществляла исследование и описание объектов с учётом уже известных факторов, детерминирующих изменения этих объектов, отказывая неизвестным для учёных факторам влиять на ход изменений. В рамках классической науки развитие языка представлялось линейным, детерминированным прошлыми его состояниями, а само знание о языке претендовало на истинность. В основе гипотез лежат языковые факты и их интерпретация. Смена классической научной картины мира была осуществлена на рубеже XIX-XX вв.

Неклассическая картина мира открыла XX век. Она родилась под влиянием первых теорий термодинамики, оспаривающих универсальность законов классической механики, а также под влиянием теории относительности А. Эйнштейна и принципа неопределённости В. Гейзенберга. В неклассической картине мира развитие системы представлялось направленно, оно имеет вектор движения, но не точно заданный, а лишь предполагаемый, или не предполагаемый вовсе. Всё большую роль начинает играть не детерминация, а случайность, окказиональность. Развитие имеет цель, но эта цель является естественно формирующейся в ходе развития, а не детерминированной мыслью учёного. Предположительно изменения осуществляются, подчиняясь закону вероятности. Однако понятие детерминированности не исчезает, оно приобретает новое значение в развитии заданных, детерминированных систем, состоящих из незаданных, недетерминированных единиц. В это время появляются идеи эволюционизма языка, его функциональности и системности. В основе языковых гипотез лежат модели взаимодействия единиц системы друг с другом.

Постнеклассическая картина мира формируется в конце XX века с учетом достижений И. Пригожина. В постнеклассическом видении с самого начала и к любому данному моменту времени будущее остается неопределенным. Развитие может пойти в одном из нескольких направлений, что может быть определено действием и соотношением разных факторов. Анализ изучаемых структур предполагает исследование открытых нелинейных систем, развитие которых определяется ролью исходных структур, составляющих их элементов, действием случайных факторов. Для исследования и описания развития таких сложных структур и систем используются понятия бифуркация, флуктуация, хаосомность, диссипация, странные аттракторы, нелинейность. Они наделяются категориальным статусом и используются для объяснения поведения всех типов систем. В основе лингвистических гипотез лежат прогнозы, направленные в будущее и в прошлое, осуществляется реконструкция прошлых состояний языка, выявляются механизмы деятельности языка в современности и его открытость в будущее.

Таким образом, "имеются веские аргументы, обстоятельные теоретические доказательства того, например, что конец XX в. характеризуется новой сменой научной картины мира, формированием адекватного ей доминирующего способа познания" [Там же, с. 14]. Важным является то, что происходит не отказ от предыдущего видения мира, а его переосмысление, дополнение, корректировка: "При этом ни диатропика, ни синергетика не отрицают собой предшествующие картины мира и способы познания, но скорее выступают их продолжением, дополнением, объединением" [Там же]. Исследованиями таких процессов занимались во второй половине ХХ в. физики, биологи, математики, экономисты, философы, политологи, историки, социологи. В результате "наука обогатилась новыми междисциплинарными подходами, концепциями, категориями, теориями и алгоритмами. Можно говорить о том, что сформировалась общенаучная парадигма ("new science"), тесно связанная с концепциями синергетики, нелинейной динамики, теории хаоса" [4, с. 144]. Проникают эти идеи и в современную лингвистику.

Обсуждение. Смена научной картины мира определяет и специфику познания. Современное научное знание представляет собой комплекс знаний отдельных наук, но знания эти составляют не перечень, номенклатуру фактов и явлений, исследуемых разными науками, а трансляцию идей одной науки в другую, расширение "кругозора" науки за счёт включения в её знание открытия других наук. Так, "наряду с дисциплинарными исследованиями на передний план все более выдвигаются междисциплинарные и проблемноориентированные формы исследовательской деятельности. Если классическая наука была ориентирована на постижение все более сужающегося, изолированного фрагмента действительности, выступавшего в качестве предмета той или иной научной дисциплины, то специфику современной науки конца XX века определяют комплексные исследовательские программы, в которых принимают участие специалисты различных областей знания" [14]. Следовательно, в изучение функционирования языка включаются знания о человеке и обществе, формируются такие направления лингвистики, как социолингвистика, психолингвистика, этнолингвистика, и уже это само по себе является огромным достижением науки в исследовании языка как феномена человеческой деятельности. лингвистика язык феномен

Многие современные лингвистические исследования посвящены описанию тех явлений и процессов, которые происходят в современных языках. Исследования эти узконаправленны и глубоки, раскрывают суть исследуемых явлений. Однако лингвистическая научная картина мира представляет собой сейчас огромную мозаику, в которой каждая часть соответствует отдельному исследованию: без какого-то из этих исследований мозаика будет неполной, но, чтобы увидеть картину в полном объёме, надо объединить в восприятии все части этой сложной мозаики. За последнее десятилетие было выпущено немало фундаментальных трудов, посвященных исследованию глубинных процессов, происходящих в языках [10], не только наблюдению за современными процессами и их описанию, но и реставрации прошлых состояний [5], выявлению скрытых механизмов функционирования той или иной языковой системы [11]. И выявление таких сложных параметров и аспектов существования языковых систем оказывается возможным лишь при комплексном подходе к исследованию. Комплексное изучение предполагает привлечение данных других наук, сопоставление прикладных и фундаментальных теорий. В результате "усиливаются процессы взаимодействия принципов и представлений картин реальности, формирующихся в различных науках. Все чаще изменения этих картин протекают не столько под влиянием внутридисциплинарных факторов, сколько путем "парадигмальной прививки" идей, транслируемых из других наук. В этом процессе постепенно стираются жесткие разграничительные линии между картинами реальности, определяющими видение предмета той или иной науки. Они становятся взаимозависимыми и предстают в качестве фрагментов целостной общенаучной картины мира" [14]. Таким образом, лингвистика является частью огромной научной картины мира, и, следовательно, на эту область науки распространяется действие общенаучных тенденций и законов.

Язык - ежедневная реальность человеческого общества, поскольку каждый человек живёт в определённом языковом пространстве. Язык во многом определяет личность человека, взаимоотношения в обществе, а сам человек является значимой деятельной частью мира. Именно поэтому при изучении деятельности языка необходимо учитывать данные всех наук о языке, а следовательно, и мире. Только междисциплинарные исследования помогут учёным не топтаться на месте, а постепенно познавать скрытые механизмы действия языка как феномена человеческой деятельности в целом и отдельных языков в частности: "В междисциплинарных исследованиях наука, как правило, сталкивается с такими сложными системными объектами, которые в отдельных дисциплинах зачастую изучаются лишь фрагментарно, поэтому эффекты их системности могут быть вообще не обнаружены при узкодисциплинарном подходе, а выявляются только при синтезе фундаментальных и прикладных задач в проблемно-ориентированном поиске" [Там же].

Проблемно-ориентированный поиск затрагивает методологию всех наук. В. Аршинов, Ю. Климонтович и Ю. Сачков считают, что, раскрывая темы диалога, коммуникации, средств и методов познания процессов самоорганизации различных систем, И. Пригожин и И. Стенгерс затрагивают фундаментальную философскую проблему познания общих законов развития как диалектического процесса, присущего не только человеческому обществу, но и всему материальному миру [2]. И. Пригожин и И. Стенгерс описывают процесс обретения современной наукой "своего нового, подлинно исторического, а тем самым и человеческого измерения" [Там же], они дают характеристику принципиальных изменений в современной научной картине мира, связанных со значимостью в исследовании явлений множественности, темпоральности исложности.

Обсуждая вопрос о степени общности предложенной ими эволюционной парадигмы, И. Пригожин и И. Стенгерс отмечают, что, применяя естественнонаучные понятия к общественным наукам, необходимо соблюдать осторожность [13, с. 369]. В то же время в заключении к своей книге они пишут, что их идеи начинают проникать в социальные науки: "Ныне мы знаем, что человеческое общество представляет собой необычайно сложную систему, способную претерпевать огромное число бифуркаций, что подтверждается множеством культур, сложившихся на протяжении сравнительно короткого периода в истории человечества. Мы знаем, что столь сложные системы обладают высокой чувствительностью по отношению к флуктуациям. Это вселяет в нас одновременно и надежду, и тревогу: надежду на то, что даже малые флуктуации могут усиливаться и изменять всю их структуру (это означает, в частности, что индивидуальная активность вовсе не обречена на бессмысленность); тревогу - потому, что наш мир, по-видимому, навсегда лишился гарантий стабильных, непреходящих законов. Мы живем в опасном и неопределенном мире, внушающем не чувство слепой уверенности, а лишь… чувство умеренной надежды" [Там же, с. 386]. Если рассматривать язык в контексте культур, сложившихся в истории человечества, то возникает необходимость переносить идеи, характеризующие существование общностей, культур и человека, на идеи функционирования языка, поскольку развитие языка носит антропоцентрический характер. Системность же научной картины мира связана с тем, что научное знание представляет собой не набор знаний отдельных наук, а организацию их в общее знание о человеке, о мире и человеке в мире.

В рамках постнеклассической науки следует говорить о том, что "язык - такая открытая система, которая имеет вероятностный фактор развития, она отражает всю сложность реального мира" [12]. Сложность формирования общего (универсального) знания в целом о языке как феномене человеческой деятельности и, в частности, о каждом отдельном языке связана с тем, что язык является такой системой, которая удовлетворяет потребности как человечества, так и национальных сообществ и отдельных людей. Следовательно, язык как система, порождающая общество и человека и одновременно порождаемая обществом и человеком, является настолько сложной, что отделить её исследование от исследования человека в широком понимании оказывается невозможным. Чем больше мы узнаём о языке, тем больше понимаем, сколько всего, ещё неизученного, таит в себе язык. Именно такие сложные системы и оказываются в центре исследования современной науки: "Объектами современных междисциплинарных исследований все чаще становятся уникальные системы, характеризующиеся открытостью и саморазвитием. Такого типа объекты постепенно начинают определять и характер предметных областей основных фундаментальных наук, детерминируя облик современной, постнеклассической науки" [14].

Под вопросом оказываются ориентированность на некую законченность представлений о системах языков, универсальность представлений об их устройстве и функционировании. На смену этому приходят разносторонние исследования, не претендующие на абсолютную истину, а лишь предлагающие новое видение ситуации. Идеи эволюционализма, функционализма, структурализма, взаимодействующие между собой, трансформируются в идеи формирования неоднозначных и разноплановых отношений внутри самой языковой системы и внешнего воздействия на неё, взаимосвязи существования языка с существованием общества, в идеи поиска смысла языка: как социогенез "позволяет понять единство организации и развития социума, роль в этом развитии человека, взаимозависимость его жизненных сил и жизненного пространства" [6, с. 21], так и лингвогенез должен позволить понять единство организации и развития языка, роль в этом развитии самого языка, человека и общества, взаимозависимость его жизнеспособности и распространения. Эти идеи неклассической лингвистики должны дополняться постнеклассическими идеями саморазвития и самоорганизации языка: "На основании сопоставления рядов можно выделить архетип - обобщенный образ изучаемого объекта, сочетающий характеристики внутренней логики, генезиса и развития, и показатели, характеризующие специфику функционирования и развития во взаимодействии со средой существования, внешним миром" [Там же, с. 14].

Наряду с понятием антропогенез, означающим происхождение человека и процесс его эволюционного развития, учёными, занимающимися общественными науками, введены в рамках новой научной картины мира такие понятия, как политогенез (генезис и развитие политической подсистемы общества) [9], психогенез (возникновение и развитие психической жизни у человека) [3], этногенез (продолжительность этнической истории) [7], социогенез и социогенетика [6, с. 21] и пр. По всей видимости, пришло время вводить в широкий научный оборот понятие лингвогенетика и понятие лингвогенез, означающее происхождение языка и его эволюционное развитие, а также исследовать принципы социальной динамики лингвогенеза.

В целом "зависимость познания языка от научной парадигмы и научной картины мира и моделей его познания выявляется при постановке общих проблем исследования сложных систем. Так, развитие языка определено (но не предопределено) действием условий и факторов, определяющих развитие и других сложных систем: а) объективные потребности социальной жизни, проблемы социального развития общества; б) саморазвитие системы; в) субъективные творческие результаты деятельности человека (в данном случае носителя языка). Однако, безусловно, есть и иные факторы: национальное самоопределение и языковая самоидентификация, потребность вербального самовыражения и пр. В современном обществе человек понимается как часть общностей, обусловленных культурной традицией (субкультурой, масскультурой, нацкультурой и др.). Индивидуальное (личное, субъективное) в человеке проявляется прежде всего в понимании и проявлении человека как биопсихосоциального существа, одновременно действующего в определенном языковом пространстве и формирующего его" [12]. При этом важно учитывать, что даже родным языком люди владеют в разной степени, и в этом случае "мы говорим о достаточности, а не о перфекционизме, которого достигают не все в силу различных причин" [15, с. 194]. Следует согласиться в этом отношении с В.Г. Костомаровым, утверждающим, что "…с языком ничего не делается: ни хорошего, ни плохого. Происходят просто изменения - ни прогресс, ни регресс. Язык меняется по своим внутренним законам, от нас не зависящим… О деградации языка говорить нельзя. Можно говорить о состоянии общества, которое пользуется данным языком, когда что-то хорошее убирают на периферию языка, а что-то скверное из периферии достают; мы это и наблюдаем. Спасать нужно нас, а не язык" [8].

Таким образом, язык в рамках новой постнеклассической научной парадигмы следует рассматривать как открытую, сложную, нелинейно развивающуюся систему человеческого мышления и общения, познания мира и конструирования его модели. Язык - постоянно развивающаяся система, формирование которой обусловлено действием механизмов 1) центризма, направленного на универсализацию системы и 2) полицентризма, направленного на индивидуализацию вербального представления о мире. Действие разнонаправленных процессов вызывает неустойчивость языковой системы, и именно это является системообразующим фактором, определяющим развитие и функционирование языка, поскольку "удаленность от равновесия, нелинейность может служить причиной возникновение упорядоченности в системе" [1]. Появление диссипативных структур, точек фуркации, бифуркации и полифуркации свидетельствует о нелинейности развития языковой системы и её самоорганизации.

Если позволить себе применить метафору, то множество то появляющихся, то исчезающих языков можно представить как Вселенную, наполненную множеством галактик - отдельных языков, каждая из этих галактик переживает свою историю, иногда они взаимодействуют, иногда сталкиваются, и тогда одна галактика может поглотить другую, но чаще галактики никак не влияют друг на друга, поскольку находятся на существенном пространственном или временном расстоянии друг от друга. Каждый отдельный язык - галактика, которая переживает свою жизнь, существование которой в какой-то момент началось и в какой-то момент, из-за нехватки энергии или разрушающего внешнего воздействия, закончится. На руинах умершего языка может возникнуть новый язык, но это будет совершенно новая система, её развитие будет подчиняться общим законам развития сверхсложных систем, и всё же её история будет совершенно уникальной. При этом абсолютно все галактики, так же, как и все языки, отличаются не только размером и возрастом, но и структурой и количеством наполняющих их элементов. Общее одно - действие системообразующих факторов.

Однако когда-то никакого языка не было, так же, как не было никакой Вселенной. Самый лёгкий вопрос и одновременно сложный: что было до того, как появилось всё? Ответ: ничего не было. Но вот именно это представить оказывается сложнее всего. Сложно аргументировать и оправдывать появление всего: Вселенной, галактик, языков… В целом мы можем реконструировать исходное состояние систем и смоделировать процессы и механизмы зарождения как Вселенной, так и языка как феномена человеческой деятельности, однако провести независимый эксперимент мы не сможем - это нам не под силу. Уловить исходную точку отсчёта человечество никогда не сможет, поскольку оно начало себя осознавать уже в процессе развития эволюционных систем, и это осознание является определённым периодом в развитии космоса, испытывающего постоянное влияние хаоса. Подобная метафора помогает нам лучше понять, насколько законы физики и законы лингвистики близки.

Хотелось бы отметить и то, что люди замахнулись на познание космоса, не познав полностью себя: они пытаются понять, почему возникло всё, но при этом до сих пор не могут дать ответ, почему они начали говорить. Возможно, это явление будет носить судьбоносный для лингвистики характер, и познание законов космоса будет способствовать познанию законов языка.

Заключение

Безусловно, можно принимать синергетику как представление неустойчивых состояний в природе и обществе или не принимать возможности переноса естественнонаучных концепций в сферу наук об обществе и человеке, отрицая её идеи, - дискуссии о степени универсальности синергетики продолжаются до сих пор. Современные исследования могут, как и исследования предыдущих эпох, содержать ошибочные утверждения и представлять отчасти недостоверные концепции, однако всё это не заблуждения научного мира, а попытки найти ответы на те вопросы, на которые так и не получены достоверные и удовлетворительные ответы. И это значимо: важно не только пытаться доказывать теории и концепции, важно и выявлять ошибки прошлого, поскольку без открытий современности невозможными окажутся открытия будущего.

Список литературы

1. Аруцев А.А., Ермолаев Б.В., Кутателадзе И.О., Слуцкий М.С. Концепции современного естествознания [Электронный ресурс]: учеб. пособие. URL: http://nrc.edu.ru/est/pos/51.html (дата обращения: 16.10.2012).

2. Аршинов В.И., Климонтович Ю.Л., Сачков Ю.В. Естествознание и развитие: диалог с прошлым, настоящим и будущим [Электронный ресурс]. URL: http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_169.htm (дата обращения: 19.10.2012).

3. Большой словарь иностранных слов [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/ 51264/психогенез (дата обращения: 19.10.2012).

4. Бородкин Л.И. Бифуркации в процессах эволюции природы и общества: общее и особенное в оценке И. Пригожина // Информационный бюллетень ассоциации "История и компьютер". 2002. № 29. С. 143-157.

5. Бурлак С.А. Происхождение языка: факты, исследования, гипотезы. М.: Астрель; CORPUS, 2012. 445 с.

6. Григорьев С.И. Смена научных картин мира и социология // Социологические исследования. 2000. № 9. С. 13-22.

7. Гумилёв Л. Этногенез и биосфера Земли. СПб.: Кристалл, 2001. 496 с.

8. Костомаров В.Г. Спасать нужно нас, а не язык [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/lenta/news/8_2430 (дата обращения: 19.10.2012).

9. Куббель Л.Е. Очерки потестарно-политической этнографии. М.: Наука, 1988. 171 с.

10. Матевосян Л.Б. Стереотипный пласт языкового сознания: от стандартного к оригинальному. Berlin: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 188 с.

11. Некипелова И.М. Деривация и словообразование в семантической системе русского языка (на материале памятников деловой письменности XI-XVII вв.). Berlin: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 432 с.

12. Некипелова И.М. Язык как уникальная открытая и саморазвивающаяся система [Электронный ресурс] // Современные исследования социальных проблем. 2012. № 8 (16). URL: http://sisp.nkras.ru/e-ru/issues/2012/8/nekipelova.pdf (дата обращения: 16.10.2012).

13. Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой. М.: Прогресс, 1986. 432 с.

14. Степин В.С., Горохов В.Г., Розов А. Научные революции и смена типов научной рациональности [Электронный ресурс]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Science/Step/11.php (дата обращения: 19.10.2012).

15. Халупо О.И. Межкультурная компетенция в ситуации глобализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5. С. 192-195.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Языковая ситуация и формы ее существования, как объект социолингвистики. Вспомогательные языки межэтнического общения. Влияние сициальной среды на региональную вариативность английского языка в США. Фонетические особенности американского произношения.

    дипломная работа [370,7 K], добавлен 25.02.2011

  • Науки, изучающие язык как феномен культуры: этнолингвистика и социолингвистика. Подходы к изучению культуры, задачи лингвокультурологии. Взгляды ученых на проблему влияния языка на культуру. Анализ языковой функции коммуникации в сообществах людей.

    реферат [30,7 K], добавлен 11.02.2016

  • Общее понятие социолингвистики. Проблемы синхронной и диахронической социолингвистики. Подход американских лингвистов к социологии языка. Сравнительная характеристика американского и русского языка. Оценка американскими лингвистами речевого поведения.

    курсовая работа [39,8 K], добавлен 29.11.2010

  • Гендерная лингвистика, как новое направление в изучении языка. Структуралистский подход Соссюра к пониманию языка как дискурса. Понятие и значение языкового знака и его произвольность. Вклад когнитивной традиции в разработку проблемы значения слова.

    реферат [62,8 K], добавлен 14.08.2010

  • Применение современных технологий в изучении иностранного языка. Сущность личностно-ориентированного подхода; разноуровневое обучение, интенсивная методика. Формирование информационной и коммуникативной культуры школьников на уроке английского языка.

    дипломная работа [686,9 K], добавлен 03.07.2015

  • Понятие интерференции в языкознании как последствия влияния одного языка на другой. Виды интерференции, их характеристика. Роль дифференциации лексики в прикладном языкознании, преподавании и изучении иностранного языка, теории и практики перевода.

    презентация [169,8 K], добавлен 26.11.2013

  • Проблема юридизации языка. Этапы становления юридической лингвистики как науки, ее методологическая специфика и задачи. Юридический аспект языка как предмет изучения юрислингвистики, проблема интерпретации текста закона и ясности языка законодательства.

    курсовая работа [32,7 K], добавлен 20.11.2010

  • Будущее языков. Общество и государственная языковая политика. Внутренняя и внешняя структура языка. Язык как общественное явление. Морфемно-морфологический, лексико-семантический и синтаксический уровни. Слово как узловая единица языка. Уровни языка.

    книга [64,1 K], добавлен 23.11.2008

  • Становление структурной лингвистики на рубеже XIX – ХХ веков. Статистические методы в изучении языка. Применение математических методов в лингвистике во второй половине ХХ века. Изучение языка методами формальной логики. Особенности машинного перевода.

    курсовая работа [110,1 K], добавлен 27.02.2010

  • Общее о понятии "гендер". Сущность гендерных исследований в лингвистики. Социолингвистические особенности коммуникативного поведения мужчин и женщин. Пословицы и поговорки немецкого языка как языковая актуализация мужской и женской картин мира.

    курсовая работа [50,4 K], добавлен 25.04.2012

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.