(), XXI . , , .
| 10.05.2018 | |
| 16,0 K |
. ,
, , , , .
http://www.allbest.ru/
( ), XXI . , , , , , .
: , , , , .
Abstract
Chen Xi
Moscow Pedagogical State University
Complex sentences in modern Russian and Chinese newspaper text
This article is devoted to the study of complex sentences in modern Russian and Chinese mediatext particular in the language of newspapers of XXI century. The results of the study may be applicable in grammar, stylistics, pragmatics courses of Russian and Chinese languages, in General linguistics course and in practice of teaching Russian and Chinese languages, theory and practice of translation.
Key words: complex sentence, Russian language, Chinese language, massmedia, newspaper text.
. , , , - - , [3]. , .
, , , . : , , . , .
. - ( , , -, , ) [4]. : ( : , , , ), ( : , , , ; , , , ), : ( ( ), , , ), .
- : , , , , - [1]. , , , ,, , , , , [2].
. , . . , . , , , , .
, 200 200 , : , , , , , k ( ) ( ), ( ),̳( ),Ǯ ( ),V( ), Ql( )C V( )CV( )Css( )CVQ( )C( ) .
, : -, . , . , :
, , , . - , , .
, . , .
, , ( 60%) .
, , . , .
(85%), ( 80%). , .
, , .
, , ( ), , , XXI , .
1. , .. : . . . -. 2- ., . . .: . ., 1989. - 800 .
2. , . . // - .-- ., 1964.
3. , .. . . - .: , 2002. - 704
4. , .. : . . . . - --, 2002. - 202 .
Allbest.ru
. . : .
[124,3 K], 20.06.2013, . . (/, , , ).
[84,2 K], 03.12.2011. . . .
[49,8 K], 21.05.2010, , . , , , . .
[54,1 K], 22.12.2014. ( ), . "" , . .
[28,5 K], 18.07.2014: , , . .. .. .
[105,9 K], 01.06.2010. . . .
[74,8 K], 19.05.2013. . , . , .
[23,4 K], 21.04.2012- - . . . .
[89,7 K], 10.03.2012. . . . . , .
[38,7 K], 27.04.2013
