Современное информационное пространство полиэтнического региона: этнолингвофункциональный подход

Если природно-климатические условия национального региона и традиционных природных условий русского народа (зафиксированных в сказках, песнях, легендах) сходны, как, например, у русских, татар и удмуртов, исходным в образовании с раннего детства должен быть билингвизм и сказочно-мифологическая «бикультурность». Если природно-климатические условия различны, например, как у русских и чеченцев, то необходимо с раннего возраста давать детям эмоционально-насыщенное содержание сказок и т.д., связанных с традиционным ландшафтом проживания чеченцев (горы) и русских (леса, степи), соответственно, на русском и чеченском языках.

Общим смыслом психопрофилактики условий возникновения у детей конфликтов на этнической или этноконфессиональной почве является сочетание в преподавании русской и региональной культуры на одной из самых ранних стадий этнофункционального психического развития (осуществляемой в общеобразовательных учреждениях) - сказочно-мифологической и далее на религиозно-этической. Именно на это ориентирован в своей работе центр тюркских культур «Этнос» (г. Тюмень, директор В.И. Хайруллина). Основной принцип обучения - не поверхностная «поликультурность», а глубокая «бикультурность» и «креативный билингвизм» (термин У.М. Бахтикиреевой) при обучении и воспитании в общеобразовательных учреждениях. Осуществление мероприятий по реализации языковой политики возможно только лишь при наличии определенной программы действий. Иными словами, языковое планирование - это сознательные, конкретные мероприятия по воздействию определенных субъектов на языковое поведение носителей языка (объектов) с целью изменения функционирования языков (статусное планирование), регулирование структуры языка (корпусное планирование), создания условий для овладения языком (планирование усвоения), и/или по распространению языка за пределы государственных границ (планирование распространения) через политические, образовательные, экономические, общественные и лингвистические институты. Например, в национально-культурной автономии украинцев поддержка родного языка осуществляется в национальных воскресных школах (г. Тюмень, г. Тобольск, г. Ялуторовск, г. Сургут), в национальных классах (г. Нижневартовск), проведением конференций, праздников и вечеров традиционной культуры, преподаванием украинского языка в Тюменском государственном университете, изданием собственных периодических печатных изданий, национальных телерадиопередач.

Разработанные имитационные схемы в русле этнолингвоинформационного подхода не следует рассматривать как буквальные модели деятельности человеческого мозга и его участия в коммуникации на уровне функционирования. Задача состоит в построении моделей речевой деятельности, описывающих носителя языка как языковую личность и рассматривающих его коммуникативную деятельность в современном информационном пространстве.

В заключении подводятся основные итоги диссертационного исследования. В работе установлено, что антропоцентрическое моделирование семиозиса информационного пространства представляется наиболее перспективным, поскольку позволяет эксплицировать поверхностные и глубинные константы структурно-семантической организации макрознака, а также закономерности его функциональной реализации, в полной мере опосредованные единым, объединяющим центром - категорией субъекта. Формирование проблематики, связанной с исследованиями информационного пространства, было сопряжено с процессом трансформации методологических доминант в общенаучном и лингвофилософском контекстах и детерминировано сменой эпистемологических акцентов в понимании и интерпретации объекта.

Методологическая обусловленность актуализации лигвосемиотических исследований объясняется сменой научных парадигм, предопределившей акцентирование внимания исследователей не только на установлении структурных констант, но и экспликации антроподетерминированных механизмов семиозиса, наметившей инновационные предметные сферы и требующей соответствующих подходов и приемов описания. Перспективы исследования заключаются в возможности масштабного исследования языкового сознания в информационном пространстве. Затронутые в данном исследовании вопросы изучения трансформации языкового сознания под влиянием стереотипов СМИ - лишь малая часть тех проблем и задач, которые ставит перед исследователями практика общения и функционирования языкового сознания в современном информационном пространстве.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях

Монографии

1.Ниязова, Г.М. Название селений сибирских татар (типы и структура ойконимов на материале Тюменской области) / Г.М. Ниязова, Х.Ч. Алишина. Тюмень: ИПЦ «Экспресс», 2004. 192с.

2. Ниязова, Г.М. Современные тенденции в языковом пространстве Тюменской области как полиэтничного региона / Г.М. Ниязова, М.М. Бауэр, И.С. Карабулатова // Тюменская область и этноязыковое строительство в полиэтничном регионе / Коллективная монография под ред. Карабулатовой И.С. Тюмень: ИПЦ «Печатник», 2007. С.102-134.

3. Ниязова, Г.М. Этнолингвоинформационное пространство Тюменской области: перспективы / Г.М. Ниязова // Тюменская область и этноязыковое строительство в полиэтничном регионе / Коллективная монография под ред. Карабулатовой И.С. Тюмень: ИПЦ «Печатник», 2007. С.152-172.

4. Ниязова, Г.М. Современное информационное пространство: этнолингвофункциональный подход / Г.М. Ниязова. Тюмень: ИПЦ «Печатник», 2007. 194с.

Статьи в изданиях, рекомендованных ВАК РФ

5. Ниязова, Г.М. Современная специфика этнолингвоинформационного пространства Тюменского региона / Г.М. Ниязова // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2007. С. 94-104.

6. Ниязова, Г.М. Этнокультурная идентичность и современный русский ономастикон / Г.М. Ниязова // «Вопросы филологии». Научный журнал РАН. Спецвыпуск: Материалы 1V международной научной конференции «Язык, культура, общество». М., 2007. 196-199.

7. Ниязова, Г.М. Этнолингвоинформационное пространство: принцип этнофункциональной целостности этноида и отношений человека к этносреде полиэтничного региона / Г.М.Ниязова // «Культурная жизнь юга России». Региональный научный журнал. Выпуск 6. Краснодар, 2007.- С.60-64.

8. Ниязова, Г.М. Факторы формирования толерантности в полиэтничном регионе / Г.М. Ниязова // «Проблемы методики преподавания иностранного языка». Научно-методический журнал Монгольского государственного университета. Улан-Батор, 2007. С. 56-64.

9. Ниязова, Г.М. Человек в современном информационном пространстве: этнолингвофункциональная архегения и анархегения / Г.М.Ниязова // Вестник ТюмГУ. Серия «Филология и история», № 1, 2008. С.87-91

10. Ниязова,Г.М. Влияние этнолингвокультурных стратегий на формирование толерантности в многонациональном регионе региона / Г.М. Ниязова // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. Екатеринбург: Изд-во УрГУ, 2008. С.97-106.

Статьи и тезисы

11. Ниязова, Г.М. Этноид и этническая идентичность в этнолингвоинформационном пространстве современного полиэтничного региона / Г.М. Ниязова // Известия высших учебных заведений. Социология. Экономика. Политика. Научный журнал № 3. Тюмень: Изд-во ТГНГУ, 2007. С. 89-96.

12. Ниязова, Г.М. Современная этноязыковая ситуация в полиэтничном регионе как креативное пространство толерантности (на примере Тюменской области) / Г.М. Ниязова // Известия высших учебных заведений. Социология. Экономика. Политика. Научный журнал № 4. Тюмень: Изд-во ТГНГУ, 2007. С. 63-70.

13. Ниязова, Г.М. Формирование ойконимии сибирских татар и основные этапы ее развития / Г.М. Ниязова // Вестник Тюменского областного краеведческого музея. Тюмень, 2004. С.16-22.

14. Ниязова, Г.М. Словообразовательная структура ойконимов сибирских татар Тюменской области / Г.М. Ниязова // «Языки и литература тюркских народов: история и современность»: Материалы международной научно-практической конференции. Елабуга: Изд-во Елабужского государственного университета, 2004. С.134-140.

15. Ниязова, Г.М. Лексико-семантическая структура ойконимов сибирских татар / Г.М. Ниязова // «Славянские чтения-2004»: Материалы всероссийской научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2004. С.68-75.

16. Ниязова, Г.М. Закономерности топонимического словообразования в тюркских языках / Г.М. Ниязова // Language and Literature. htt: // frgf. utmn.ru / jurnal / № 21/ jurnal.htm. 2004.

17. Ниязова, Г.М. Телевещание на татарском языке в общем контексте развития национального самосознания в регионе / Г.М. Ниязова // Исламская цивилизация в Сибири. История. Традиции. Современность: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Тюмень, 2005. С.15-19.

18. Ниязова, Г.М. Журналист - универсальная специальность на региональном телевидении / Г.М. Ниязова // Модель специалиста ХХ1 века в контексте модернизации высшего образования.: Материалы всероссийской научно-методической конференции. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2005. Часть 1. С.64-70.

19. Ниязова, Г.М. Особенности телевещания в многонациональном регионе / Г.М. Ниязова // Информационное пространство Тюменской области: Сборник научно-практических трудов. Тюмень: Изд-во Мандр и Ка, 2005. Вып.3. С.56-62.

20. Ниязова, Г.М. Формирование ойконимии сибирских татар и основные этапы ее развития / Г.М. Ниязова // Гуманитарные проблемы миграции: социально-правовые аспекты адаптации соотечественников в Тюменской области: Материалы II международной научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во «Вектор Бук», 2006. Часть III. С. 282-286.

21. Ниязова, Г.М. «Национальные особенности» сибирского телевидения (культура древнего мира сибирских татар) / Г.М. Ниязова // Национальное обозрение: Этнографо-методический сборник. Тюмень: Изд-во «Вектор Бук», 2006. Вып.II. С.76-82.

22. Ниязова, Г.М. Особенности телевещания в полиэтничном регионе в контексте развития культур народов Западной Сибири / Г.М. Ниязова // Актуальные проблемы тюркологии «Тумашевские чтения»: Материалы всероссийской научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во ТюмГУ. С.149-158.

23. Ниязова, Г.М. Особенности вещания на национальных языках в полиэтничном регионе / Г.М. Ниязова // Сулеймановские чтения - 2006: Материалы 1Х всероссийской научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во «Экспресс», 2006. С.78-82.

24. Ниязова, Г.М. Ойконимия как этнический маркер этнолингвоинформационного пространства полиэтничного региона / Г.М. Ниязова // Казахстанское общество: национальные приоритеты и ключевые факторы конкурентоспособности»: Материалы международной научно-практической конференции. Тараз: Изд-во университета «Аулие-Ата», 2007. Том II. С.67-74.

25. Ниязова, Г.М. Представленность лексико-семантической структуры ойконимов сибирских татар в этнолингвоинформационном пространстве полиэтничного региона (историко - лингвистический аспект) / Г.М. Ниязова // «Занкиевские чтения»: Материалы всероссийской научно-практической конференции. Тобольск: Изд-во «Стиль жизни», 2007. С.152-154.

26. Ниязова, Г.М. Колыбельная Иртыша (стилистические особенности диалекта татар Прииртышья) / Г.М. Ниязова // «Занкиевские чтения»: Материалы всероссийской научно-практической конференции. Тобольск: Изд-во «Стиль жизни», 2007. С.245-249.

27. Ниязова, Г.М. Традиции и новации этнолингвофункциональной архегении в современном информационном пространстве / Г.М. Ниязова // Роль иностранных языков в подготовке специалистов нефтегазового комплекса: проблемы и перспективы изучения в современных условиях: Материалы региональной научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во ТюмГНГУ, 2007. С.112-119.

28. Ниязова, Г.М. Образы тюркской архегении в современном информационном пространстве Тюменской области / Г.М. Ниязова // Сулеймановские чтения - 2007: Материалы Х всероссийской научно-практической конференции. Тюмень: Изд-во «Сити Пресс», 2007. С. 65-67.

29. Ниязова, Г.М. Об этнической маргинальности в современном информационном пространстве / Г.М. Ниязова // Семиозис и культура: Сборник научных статей. Сыктывкар: Изд-во «Коми ГПИ», 2007. С.41-48.

30. Ниязова, Г.М. Лексико-семантическая структура татарских топонимов в этнолингвоинформационном пространстве Западной Сибири / Г.М. Ниязова // Актуальные вопросы современного языкознания: Материалы III международной научной конференции. Кокшетау: Изд-во Кокшетауского госуниверситета им. Ш.Уалиханова, 2007. С.3-7.

31. Ниязова, Г.М. Особенности тюркского топонимического словообразования в этнолингвоинформационном пространстве Тюменской области / Г.М. Ниязова // Художественная жизнь Ишима и Приишимья: Материалы научно-практической конференции. Ишим: изд-во Ишимского государственного пединститута им. П.П. Ершова, 2007. С.52-57.

32. Ниязова, Г.М. Специфика информационного пространства в современном обществе / Г.М. Ниязова // «Ученые записки» Института гуманитарных исследований Тюменского государственного университета. Серия «Филология». Вып. 1. Мир слова - слово в мире. Тюмень: Изд-во «Печатник», 2007.- С.100-103.

33. Ниязова, Г.М. Этнолингвофункциональная архегения и анархегения и современное информационное пространство / Г.М. Ниязова // Русский язык в Азии: современное состояние и тенденции распространения: Материалы Форума русистов Азии и Конгресса Монгольской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. Улан-Батор, 2007. С.56-60.

34. Ниязова, Г.М. Место ойконимии сибирских татар в полиэтничном регионе (этнолингвофункциональный подход) / Г.М. Ниязова // Фольклорная традиция и литературный процесс: Материалы международной научной конференции, посвященной 75 - летию М.М. Багизбаевой. Алматы: Изд-во «Казах университеты», 2007. Часть 2. С.43-50.

35. Ниязова, Г.М. Этнолингвоинформационные стратегии как фактор формирования толерантности в полиэтничном регионе / Г.М. Ниязова, И.С. Карабулатова // Известия высших учебных заведений. Социология. Экономика. Политика. Научный журнал № 2. Тюмень: Изд-во ТГНГУ, 2007. С.42-46.

36. Ниязова, Г.М. Закономерности топонимического словообразования (на примере Тюменской области) / Г.М. Ниязова // «Валихановские чтения-12»: Материалы международной научно-практической конференции. Кокшетау: Изд-во Кокшетауского госуниверситета, 2007. С.338-341.

37. Ниязова, Г.М. Диалог культур в этнолингвоинформационном пространстве многонационального региона (на примере национального телевещания Тюменской области) / Г.М. Ниязова // Язык и толерантность: Материалы Х международной конференции «Ахановские чтения» под эгидой МАПРЯЛ. Алматы: Изд-во Казахского национального университета Аль-Фараби, 2007. С.213-218.

38. Ниязова, Г.М. Проблемы отражения источниковедения в современном этнолингвоинформационном пространстве // Роль губернских ученых архивных комиссий в развитии региональной фольклористики и краеведения: Материалы региональной научно-практической конференции. Арзамас: Изд-во госпединститута, 2007. С.65-72.

39. Ниязова, Г.М. Специфика представления закономерностей тюркского топонимического словообразования в современном этнолингвоинформационном пространстве региона / Г.М. Ниязова // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты». Межвузовский сборник научных трудов под ред. проф. А.А. Ворожбитовой. Сочи, 2007. С. 105-108.

40. Ниязова, Г.М. Виртуальная реальность региональных ойконимов в информационном полиэтничном пространстве / Г.М. Ниязова // Фольклор и литература в национальных культурах: Материалы научной конференции, посвященной 75-летию М.М.Багизбаевой. Алматы, 2007. С.98-104.

41. Ниязова, Г.М. Этнолингвоинформационные стратегии в формировании толерантности в Западно-Сибирском регионе / Г.М. Ниязова // Информационное пространство Тюменской области. Сборник научных статей Вып. 4. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2007. С. 110-118.

42. Ниязова, Г.М. Сибирские татары // Тюменская область: народы, языки, культуры. Энциклопедический справочник. / Под ред. Г.Ф. Шафранова-Куцева. Тюмень: Изд-во «Сити пресс», 2007. С. 405-411.

43. Ниязова, Г.М. Факторы формирования толерантности в полиэтничном регионе / Г.М. Ниязова // «Проблемы методики преподавания иностранного языка». Научно-методический журнал Монгольского государственного университета. Улан-Батор, 2007. С. 56-64.

44. Ниязова, Г.М. Архегения как фактор сохранения традиционной языковой культуры в современном информационном пространстве / Г.М. Ниязова // «Отечественная тюркология: проблемы, поиски и итоги»: Материалы международной научно-теоретической конференции. Астана: Изд-во Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, 2007. С. 114-120.

45. Ниязова, Г.М. Этнолингвофункциональная архегения в современном информационном пространстве (традиции и новации) / Г.М. Ниязова // «Карповские чтения». Сборник статей. Арзамас: Изд-во АГПИ им. А.П.Гайдара, 2007. С. 330-334.

46. Ниязова, Г.М. Национальная традиция в современном этнолингвоинформационном пространстве России: архегения и анархегения / Г.М.Ниязова // «Образование и межнациональные отношения: теория и социальная практика»: Материалы международной научно-практической конференции. Ижевск: Изд-во «Удмуртский государственный университет», 2007. С. 325-329.

47. Ниязова, Г.М. Этнические гетеростереотипы в этноинформационном пространстве полиэтничного региона (на примере Тюменской области) / Г.М.Ниязова // «Журналистика и медиаобразование-2007»: Сборник трудов П международной научно-практической конференции.Белгород: Изд-во Белгородского государственного университета, 2007. С. 62-68.

48. Ниязова, Г.М. Этническая маргинальность в современном лингвоинформационном пространстве полиэтничного региона / Г.М.Ниязова // «Россия ХХ1 века: пути и перспективы развития»: Материалы всероссийской научно-практической конференции. М.: Изд-во МГОУ, 2007. С. 157-159.

49. Ниязова, Г.М. Этноязыковое строительство в Тюменской области: специфика этнокультурных стратегий в полиэтничном регионе / Г.М. Ниязова, И.С. Карабулатова // «Развитие духовных и культурных традиций народа - основа сохранения государства»: Материалы региональной научно-практической конференции. Тюмень - Урай - Югорск, 2007. С. 44-55.

50. Ниязова, Г.М. Проблема этнофункциональной целостности русского языка / Ниязова Г.М. // «От текста к контексту»: Межвузовский сборник научных работ. Выпуск 6. Ишим: Изд-во Ишимского государственного

пединститута им. П.П.Ершова, 2007. С. 81-83.

51. Ниязова, Г.М. Этническая маргинальность в современном информационном пространстве / Г.М.Ниязова // «Современные языковые процессы в Республике Татарстан и Российской Федерации: законодательство о языках в действии»: Материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 15-летию принятия Закона о языках. Казань: Татарское книжное издательство, 2007. С. 175-177.

52. Ниязова, Г.М. Представленность лексико-семантической структуры ойконимов сибирских татар в этнолингвоинформационном пространстве полиэтничного региона (историко-лингвистический аспект) / Г.М.Ниязова // «Современные языковые процессы в Республике Татарстан и Российской Федерации: законодательство о языках в действии»: Материалы всероссийской научно-практической конференции, посвященной 15-летию принятия Закона о языках. Казань: Татарское книжное издательство, 2007. С. 419-421.

53. Ниязова, Г.М. Национальные украинские традиции в современном этнолингвоинформационном пространстве полиэтничного региона: к проблеме архегении и анархегении / И.С.Карабулатова, Г.М.Ниязова // Украина - Западная Сибирь: диалог культур народов. Украинская диаспора в полиэтничном регионе: Материалы международной научно-практической конференции. Тюмень: Печатник, 2007. С.77-83

Учебно-методические работы

54. Ниязова, Г.М. «Телевизионная журналистика» / Г.М. Ниязова, Т.А. Топоркова // Учебно-методическое пособие для отделения журналистики филологического факультета ТюмГУ. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2007. С.42-64.

Размещено на Allbest.ru