Размещено на http://www.allbest.ru/

Социолингвистический анализ никонимов



Содержание

Введение

1. Основные понятия и термины антропонимики

2. Никоним - термин виртуальной реальности, его специфика и особенности

3. Интернет-сленг, его специфика и роль в употреблении ников

4. Требования социальных сетей и чат-коммуникации к созданию никонимов

5. Основные функции никонимов: номинативная, синтаксическая, прагматическая

6. Популярность и распространенность имен в обществе

Заключение

Список источников и литературы



Введение

В ХХI веке было изобретено множество новых средств электронной коммуникации. В последнее время мы даже не представляем свою повседневную жизнь без мобильных телефонов, ноутбуков, планшетов, компьютеров, которые ежедневно помогают нам поддерживать связь друг с другом. Значительную роль занимает Интернет, который способствует коммуникации и без которого все перечисленные гаджеты не были бы так востребованы. В связи с мощным развитием сетевого общения, появился новый социальный мир - виртуальная реальность. Настоящее общение в существующей ситуации, в нашем мире уходит на второй план, что уже не удивляет современное общество, так как все единогласно приняли решение, что виртуальное общение не только экономичнее, но и практичнее, так как не надо преодолевать огромные расстояния, чтобы пообщаться с близким человеком.

Сетевое общение в свою очередь породило так называемые социальные сети, которые имеют огромный успех среди своего виртуального мира. Данные социальные сети выдвигают свои требования перед тем, как присоединиться к чату. Одно из этих требований - создание своего собственного имени (никонейма). Очень часто именно это требование ставит пользователей сети в тупик, так как каждый подходит к выбору имени с большой ответственностью также, как при выборе имени новорожденному. Родители месяцами могут выбирать имя своему ребенку, при этом прочитав книги, которые раскрывают значение каждого имени. Перед пользователями стоит более сложная задача, ведь никонейм должен быть выбран в достаточно короткий срок, чтобы начать общение. Однако пользователи хотят выбрать не обычное, заурядное имя, а такое, которое будет привлекать внимание и отличать его от всех остальных, использующих ту или иную социальную сеть.

В данном случае начинается тесное соприкосновение лингвистического аспекта языка с социолингвистическим, что и является актуальностью данной работы, так как в первую очередь выбор имени зависит от социальной обусловленности, но и образование самого имени имеет свои особенности: графические, орфографические, фонетические, а также семантические.

Объектом данной работы являются имена, использованные в интернет-чатах. Предметом являются особенности образования никонейма, его семантика, функции и вид словообразования, что в свою очередь тесно связано с социальной обусловленностью при выборе имени.

Цель работы - проследить закономерности употребления и выбора никонимов в интернет-чатах, что предполагает решение следующих задач:

1) Отобрать наиболее употребляемые никонимы в различных социальных сетях;

2) Проследить и выявить возрастные, гендерные, социальные особенности выбора имени;

3) Проанализировать никонимы по словообразовательному признаку, отобрать наиболее употребляемые никонимы в различных социальных сетях;

4) Охарактеризовать специфику их употребления;

5) Доказать, что современный человек играет со словом, пытаясь выделиться из массы с помощью разнообразных лингвистических средств.

Исследование выполнено на материале следующих интернет-чатов - e- chat.co; www.chatib.us; livemocha.com.



1. Основные понятия и термины антропонимики

Прежде чем перейти к понятию никоним, следует определить понятие "имя собственное". Имя собственное на протяжении долгого времени занимает важное место в языкознании. Что же значит имя собственное?

"Собственное имя - слово, словосочетание, которое служит для выделения именуемого им объекта из ряда подобных, индивидуализируя их и идентифицируя данный объект" [20], то есть имя как наименование.

Изучением имен собственных занимается наука - ономастика. В науке ономастика присутствует не только лингвистический компонент, но также и другие компоненты, такие как, исторический, географический, социологический. Все компоненты, которые включает в себя наука, помогают определить специфику имен собственных. Ономастика выходит за пределы лингвистики, так как изучение имен собственных невозможно без рассмотрения экстралингвистических компонентов, таких как история возникновения, изменения в имени и других особенностей.

Выделяются множество классов имен собственных в данном разделе языкознания. Раздел ономастики, который поможет в данной работе - антропонимика. Антропонимика, часть ономастики, которая изучает имена личные, которые подразделяются на: имена, фамилии, отчества, клички, прозвища, псевдонимы.

Следует дать понятие каждому перечисленному виду личного имени для того, чтобы продемонстрировать разницу между данными понятиями.

Итак,

"Имя - слово, реже сочетание слов, называющее, именующее вещь или человека. Отличительные черты имени как типа слов связаны также с

особенностями процесса именования, приводящего к имени, и с ролью имени в предложении." [20]

Приведем примеры мужских и женских английских имен: Harry Emily William Heather James Rilea Mia.

Приведем примеры двойных английских имен: Jessica-Evie Olivia-Rubi Lily-Chloe

Однако, в последнее время, тенденция называть детей двойными именами все чаще встречается в России:

Анна - Мария Алла-Мария

Как правило, к выбору имени в любой стране мира относятся с большой осторожностью, так как верят, что имя в первую очередь влияет на судьбу человека. Интересной информацией о системе имен в Англии является то, что в этой стране к именам нет строгих требований. Человеку могут дать двойное имя (состоящее из двух имен) или имя, которое будет одновременно состоять из имени и фамилии. Также в Англии ребенка могут назвать в честь любимой футбольной командой, в то время как в России вышел закон о запрете называть ребенка подобными необычными именами. К такому выводу власти пришли после присланного из ЗАГСА списка самых необычных имен. В этот список вошли такие имена как:

Люцифер Алиса-Нефертити Будда-Александр Господин Мононо Никита

Подобные имена вводят в смятение, а в некоторых случаях они противоречат нормам морали. Такого же мнения придерживаются такие страны, как: Беларусь, Германия, Швеция, Новая Зеландия.

Самые необычные имена в свое время были найдены в Новой Зеландии: Автобусная остановка № 16 Жестокость Тулула танцует гавайскую хулу.

Данные имена попали в новости многих стран, что вполне объясняет запрет на некоторые имена в этой стране.

"Фамилия - наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене." [19]

Самыми распространенными английскими фамилиями являются: Johnson (Джонсон) Baker (Бейкер) Taylor (Тейлор) Davies (Дэвис) Black (Блэк).

Стоит заметить, что в Англии в ХII веке фамилия являлась признаком знати. Однако, позднее фамилии присваивались всему населению. Фамилии давались по определенным характеристикам. Важным фактором для создания фамилии являлись место проживания, внешний вид, род деятельности, а также по многим другим признакам. [19]

Перейдем к следующему понятию.

"Отчество - наименование по отцу, состоящее из основы имени отца и окончаний ович, евич (овна, евна) или ич (ична) и обычно прибавляемое к собственному имени." [19]

Поскольку в Англии отсутствует отчество, приведем из русского языка. Алексеевна Николаевич Александровна Михайлович Сергеевна

Следующее термин, на котором следует остановиться, - кличка. Итак, Толковый словарь Ушакова Д.Н определяет данный термин следующим образом. никоним функция интернет сленг

"Кличка- название, имя, даваемое домашним животным." [19]

Приведем примеры английских кличек для животных:

Duster Mop Planet Merryman Soap

Spot Smoky Rusty Blackie Tiny

В отличие от России в Англии хозяева своих питомцев руководствуются определенными правилами, а именно: имена не должны соответствовать именам популярных звезд, странам, городам, в то время как у россиян нет определенных ограничений при выборе имени своему питомцу. Однако в России существуют мнения, что нежелательно называть питомца именем человека. Также, в кличке не должны присутствовать цифры, а имя животного не может состоять более чем из 24 букв.

Перейдем к анализу следующего термина - прозвище. Словарь "Толково- словообразовательный." определяет данный термин следующим образом.

"Прозвище - название, данное человеку помимо его имени (обычно указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности)." [10]

Приведем примеры прозвищ, которые существуют в современном английском языке.

John Bull Taffy

Limey (прозвище, которое дают англичанам в Австралии)

Yankee (прозвище, которое унижает и оскорбляет жителей Англии) Fat Belly Tubby

St. Patrick (прозвище, которое дается человеку, напоминающего Ирландца)

Nocent (прозвище, основанное на такой черте характера как вредность)

Nimble (прозвище, основанное на такой черте характера как ловкость)

Scyscaper (прозвище, основанное по наружности человека, а именно по его высокому росту)

В большинстве случаев прозвища часто имеют место быть в литературных произведениях. Также из приведенных выше примеров очевидно, что прозвища могут быть связаны с той или иной нацией. Прозвища могут иметь собирательный характер, относиться к группе людей или к целой нации.

Перейдем к анализу следующего термина - псевдоним.

Приведем несколько понятий термина "псевдоним", для того, чтобы в дальнейшем проследить различия между псевдонимом и никонимом более детально. Существует несколько определений псевдонима.

"Псевдоним - вымышленное имя, посредством которого создается ложный образ пишущего в отношении его пола, национальности, профессии, характера или политических заблуждений." [9, 200].

"Псевдоним - искусственно созданное условное имя творческой личности, адресованное широкому кругу коммуникантов" [8, 93].

"Псевдоним - всякая подпись под произведением, не соответствующая действительной фамилии автора." [14, 285]

"Псевдоним - служит практической цели: заменяет собою настоящее имя, которое по тем или иным причинам желательно скрыть. Под псевдонимом выступают представители искусства (главным образом, на театре и в литературе), реже представители науки." [12]

Приведем примеры наиболее известных английских псевдонимов: Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson O. Henry - William Sydney Porter Woody Allen - Allen Stewart Konigsberg Madonna - Madonna Louise Ciccone Harry Houdini - Weisz Erik

Приведенные выше примеры относятся не только к литературе, но также к современному шоубизнесу.

Электронный словарь компьютерных терминов и сокращений дает следующее понятие.

"Никнемйм (ник; англ. nickname /?n?kne?m/ - первоначально "кличка, прозвище", от среднеанглийского an eke name - "другое имя", перешедшее в одинаково звучащее "a nick name"), также сетевое имя - псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах)" [22].

Однако, стоит отметить, что термин "никонейм" не является точным, так как из приведенного выше определения следует, что первоначально "никонейм" являлся кличкой или прозвищем. Клички и прозвища давались людям другими людьми, в то время как имя в виртуальном пространстве человек себе сам придумывает его.

В виртуальном пространстве встречается такой термин как "сетевое имя". Однако, данный термин имеет более широкое значение по сравнению с уже принятым термином - никоним.

Приведем пример: сетевое имя ПК.

Перейдем к анализу следующего термина - "персоним".

"Персоним встречается в лингвистической литературе для обозначения иных реалий, а также не отражает основные признаки имени пользователя в виртуальном пространстве " [7, 346]

Однако, данный термин не выявляет отличительные признаки имени, использованного в интернет-пространстве.

Наиболее адекватным термином, на наш взгляд, является "никоним" (сокращение "ник") - компьютерное имя. Именно этим термином мы будем пользоваться в ходе работы. Данный слово также широко употребляем, он относится как к общей лексике, так и к научной терминологии. Данный термин входит в один ряд с такими ономастическими терминами, как: антропоним, ойконим, гидроним.

Достаточно часто термин никоним и псевдоним употребляются синонимично.

"Псевдоним - это "вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с настоящим именем или вместо него"." [16, 118] Отличительной чертой никонима от клички и прозвища является его индивидуальность. Никоним всегда оригинален, так как создается каждый раз самим человеком для самого себя. В то время как прозвище или кличка дается автором другому человеку или животному.

Никоним может быть соотнесен с псевдонимом, который также может встречаться в виртуальной среде. Общей чертой никонима и псевдонима является их индивидуальная вымышленность. Однако, псевдоним носит более официальный характер. Это доказывают приведенные выше определения термина "псевдоним". Цель псевдонима - замаскироваться, в то время как цель никонима - выделиться из толпы.

Приведем примеры псевдонимов: А. Чехов - Анче; А. Фадеев - Данко; Н. Вагнер - Кот-Мурлыка; М. Горький - Иегудиил Хламида; Б. Бугаев - А. Белый; А. Миньков - А. Маршал; А. Дюдеван - Жорж Санд.

Псевдоним, встречается не только в виртуальности, но и в литературе всех времен. В то время как никоним обусловлен сравнительно недавним феноменом - интернет-коммуникацией.

Говоря о функционировании имен, следует отметить, что существует некая разница между функцией собственного имени и нарицательного. "Различие между собственными и нарицательными именами заключается не в морфологии и семантике, а в употреблении, использовании, функции обоих лексических классов." [5, 167]

Функцией имени собственного является индивидуализация, в то время как у нарицательного имени функцией считается обобщение.

Функции имен собственных рассматривали многие ученые, обратимся к их мнениям. Г. Суит считал, что собственные имена, обозначая индивидов, выделяют их из класса и исключают других индивидов того же класса из обозначения. Собственные имена для него абсолютно перманентные несдвигающиеся метки. К. Бюллер понимал под функцией собственного имени то, что это - индивидуализирующий знак" [17, 45-91]

Среди ученых-лингвистов и философов существовало немалое количество подходов к изучению функции имени собственного.

По мнению лингвиста А.В Суперанской существовали следующие функции, которые могут быть присвоены как именам собственным, так и именам нарицательным:

1. Коммуникативная (сообщение, репрезентация), когда имя, известное собеседникам, служит основой сообщения. [17, 272-273]

2. Апеллятивная (призыв, воздействие). [17, 272-273]

3. Экспрессивная (выразительная); обычно в ней выступают имена с широкой известностью, находящиеся на пути превращения в нарицательные. [17, 272-273]

4. Дейктическая(указательная). Нередко в этой функции произнесение имени сопровождается указанием на объект. [17, 272-273]

Широко известно, что употребление имен собственных в последнее время нередко обусловлено экстралингвистическими факторами, несмотря на их языковую составляющую, так как употребление имен собственных все чаще становится зависимым от социального статуса.

А.В. Суперанская выделяет следующие экстралингвистические функции:

1. Идентификационную (различие между именами, адрес (местонахождение объекта, выделение среди других похожих объектов, противопоставление, характеристика или описание объекта)

2. Социальная легализация личности (знание о родственных отношений, происхождения и положения в обществе)

3. Идеологическая (служит неким определителем идей и интересов, отраженных в имени)

4. Эмоциональная.

5. Харизматическая.

6. Ритуальная.

Итак, функции собственных имен обусловлены как лингвистическими, так и экстралингвистическими факторами. "Их основная грамматическая функция

- выражать в предложении подлежащее и дополнение, а основная лексическая функция - номинация." [17, 276]

Экстралингвистических факторов, влияющих на функции имен собственных с развитием технологий становится все больше. Особенно явно выражено это на нашей теме исследования - никонимах в интернет-дискурсе.

2. Никоним - термин виртуальной реальности, его специфика и особенности

Перейдем к понятию никоним. Итак, "Никоним" также является одним из типов антропонимики. Однако, в отличие от антропонимов никоним встречается только в виртуальной среде в отличие от антропонимов, он также не зафиксирован юридически. В русской лингвистической сфере, к сожалению, отсутствует общее понятие?? и термин для обозначения имени в интернет-коммуникации. В виртуальном пространстве прослеживается частое употребление слова "никонейм" или "ник", которые являются английскими терминами, которые были заимствованы в русский язык.

Виртуальная сеть позволяет быть человеку тем, кем ему хотелось бы быть. Данный мир не ограничивает пользователя в отличие от реального. Эта свобода упрощает речевое общение, так как пользователь находится в маске. Именно по этой причине люди представляются не своими настоящими именами в различных чатах или социальных сетях.

Однако выбор никонима все-таки обусловлен внешними, внеязыковыми факторами, такими как возраст, пол пользователя, и того к какому обществу хочет присоединиться пользователь для общения.

"Выбор ника - ритуальное действие, которого требует то общество, к которому человек намеревается присоединиться" [David Crystal]. Ведь именно с помощью своего аудентификатора мы создаем первое впечатление о себе в виртуальном мире.

Собственные имена в интернет-коммуникации могут говорить сами о себе. По такому никониму как (Mary19) можно определить гендерную принадлежность и возраст обладателя данного имени. Из приведенного примера очевидно, что пользователь является обладателем женского пола. Из добавленных цифр можно предположить, что возраст пользователя является юношеским. Однако, по данному имени достаточно трудно определить, в какой именно сфере пользователь интернет сети ищет общение.

Говоря о гендерных особенностях выбора никонима в социальной сети, следует отметить, что женские имена более эмоциональны нежели сдержанные мужские.

Приведем следующие примеры женских и мужских никонимов: Итак, женские никонимы:

¦~ romantic_girl ~¦

-=B.E.S.=

?"X [o]4y LeT [o]"?

¦¦¦ Daisy [?]¦¦¦

яя?_*?ONLY?*_?яя

Из приведенных примеров очевидно, что женский пол, создавая свой оригинальный никоним, использует различный дизайн, украшая никоним различными знаками, смайликами. Это является очевидным доказательством того, что женщины подходят к выбору никонима небезразлично. Мы можем проследить это в приведенных выше эмоциональных никонимах. Также используются сокращения. Для сопоставления приведем в качестве примеров и доказательства мужские никонимы:

Mr. Nobody Ghostbuster Strannik Dreammer DiGiTaL.

Из приведенных выше примеров мужских никонимов очевидно, что мужские никонимы более лаконичны.

Орфографические ошибки в написании никонимов, которые могут быть использованы в стилистических целях, чаще встречаются у лиц мужского пола.

Приведем примеры мужских никонимов с орфографическими ошибками:

Reimon - орфографической ошибкой является употребление еi вместо аy. Никоним образован на основе имени главного героя компьютерной игры - Raymon.

Kiler_Man - орфографической ошибкой является пропуск буквы l - Killer. Kreator - буква K является орфографической ошибкой - Creator.

Dreammer - удвоение mm является орфографической ошибкой - Dreamer. Даже цвет написанного имени выдает своего обладателя: женщины чаще используют яркие цвета, такие как красный, оранжевый, в то время как мужчина придерживается спокойных тонов. Как правило, написание никонима и выделение его каким-либо цветом чаще встречается в компьютерных сетевых играх, нежели в чатах.

Однако не всегда перечисленные признаки помогают определить реальный пол пользователя. Иногда в чат-коммуникации происходит так называемая "смена полов". Часто этим приемом пользуются женщины, которые в виртуальном мире надевают на себя маску мужского пола. Это происходит по разным причинам. Одна из самых распространенных причин - это нежелание чрезмерного внимания со стороны мужчин. Или же в бизнес целях, чтобы казаться серьезнее. Несмотря на то, что мы являемся поколениями 20-21 века, где женский феминизм процветает, а также права мужчин и женщин равные, все же предпочтение ведения бизнеса больше отдается мужскому полу.

Стоит отметить, что есть и другая причина скрыть свою гендерную принадлежность. Нейтральные никонимы стали очень популярны в социальных сетях. В данном случае привести примеры невозможно, так как узнать мужчина или женщина скрывается за тем или иным никонимом можно только при личной встрече с коммуникантом.

Возраст коммуниканта определить сложнее, если только он не выдает сам себя цифрами в образовании имени.

Приведем примеры таких никонимов: Patrik28 Nikeboy16 Lucile1997 Roseline20.

Цифры, использованные в никонимах, могут свидетельствовать о возрасте или о годе рождения коммуниканта.

Однако, мы не всегда можем правильно интерпретировать значения данных цифр, так как цифры могут обозначать какое-то знаменательное событие для коммуниканта или являться счастливом числом, которое приносит удачу.

В случае определения возраста коммуниканта лингвистические особенности образования ника могут помочь понять возраст коммуниканта.

Распространенный в последнее время компьютерный слэнг ("LEET") может служить своего рода определителем возраст пользователя.

3. Интернет-сленг, его специфика и роль в употреблении ников

Leet (стилизуется как 1337) - распространившийся в Интернете стиль применения английского языка, своего рода интернет-сленг. Основные отличия - замена латинских букв на похожие цифры и символы, имитация и пародия на ошибки, характерные для быстрого набора текста, имитация жаргона хакеров и геймеров, добавление окончания z0r к словам. [22]

Leet был создан в 1990 году для того, чтобы взламывать разные языковые фильтры. Изначально Leet относился к хакерам, но позднее обрел популярностью среди молодежи и стал "хитом" использования. Участники веб-коммуникации широко используют Leet. При прочтении сообщения на этом сленге поначалу могут возникнуть трудности, однако к этому сленгу легко привыкнуть, если разработать навык узнавания этого языка.

Особенностями Leet сленга являются:

замена THE на T3H, использование большого количества восклицательных знаков, иногда употребление единиц вместо восклицательных знаков, что выражает сарказм.

Жители(Пользователи?) разных стран добавляют новые элементы в этот сленг. Так, например, в нашей стране буква " Ш" на языке LEET выглядит как |_|_|.

Приведем примеры слов на сленге LEET. 1337, leet, l33t - elite - элита to pwn - to own- иметь n00b - newbie- новичок hax0r - hacker- хакер.

Главной особенностью "LEET" является его кодировка. Расшифровать этот сленг сможет тот, кто хорошо его знает и часто пользуется им в своем кругу. LEET широко распространен среди подростков, а также среди рекламных компаний, ориентирующихся на подростков. Так в Америке продаются вермишель в виде цифр под названием " L33T". Зная особенности " LEET", можно понять, какого возраста собеседник.

Участников компьютерных игр в сети часто можно узнать по квадратным скобочкам, в котором будет обозначен их клан.

"Игровой клан - вид сообщества, группа людей, играющих в многопользовательскую игру в одной команде." [21]. Система отношений данных игр напоминает социальные отношения реальной жизни. Кланы создаются на основе знакомства. Первоначально клан может состоять из нескольких пользователей, но позже может расширяться. При этом в сложившемся сотрудничестве остается первоначально сложенная иерархия, поэтому лидер должен быть обозначен и легко узнаваем. Никоним является способом обозначения своего статуса. При помощи никонима игроки находят друг друга, объединяются и сражаются в играх-онлайн.

Игра World of Tanks является тем самым примером образованных кланов. Приведем примеры кланов, созданных в данной игре.

Клан: STSEA Клан: WAR21

В игре выделяются даже топовые кланы, которые знают все участники. Раздел языкознания, который изучает имя собственное, называется ономастика. Именно эта наука помогает определить специфику имен собственных. Говоря об особенностях никонима следует помнить, что на его образование влияет как экстралингвистические факторы (гендерные и возрастные особенности), так и лингвистические (сленг LEET). Подобные особенности образования никонима могут многое рассказать о коммуниканте. Следовательно, к выбору никонима следует подходить осознанно.

4. Требования социальных сетей и чат-коммуникации к созданию никонимов

Определив, что создание имени в виртуальном мире достаточно сложная задача, которая не сводится к лингвистике. Данная задача обусловлена различными внеязыковыми факторами. Следует заметить, что эта задача еще более усложняется многочисленным выбором социальных сетей и их техническими требованиями, а также формальностью и неформальностью предстоящего общения.

Социальные сети стали приобретать свою популярность с 1995 года, именно этот год является отправной точкой общения в социальных сетях. Стоит заметить, что социальные сети со временем подразделились на следующие виды:

а) Сети персональных контактов. Приведем пример такой социальной сети: Muut - социальная сеть, которая позволяет объединять в группы друзей, родственников, коллег по работе и создавать диалоги.

Следующие имена могут служить примерами использования ников в данных социальных сетях:

Boss Dr. Mill

¦ Lovelymommy¦

Первые два имени относятся к сфере работы, также указывают на статус в этой сфере. Третий никоним является примером имени, использованного в диалоге "семья", в переводе любящая мама. В данном случае, мы можем предположить, что диалог происходит между матерью и ее детьми, то есть название диалога "семья".

b) Профессиональные сети. Примером такого вида могут служить такие сети как:

LinkedIn. com, Xing, Tsu - сеть деловых контактов, на которых можно не только вести переговоры, но и зарабатывать.

Примерами имен в таких социальных сетях являются:

MasterK

Jim Morrison Jonny

Приведенные выше примеры демонстрируют, что в таком виде коммуникации могут быть использованы как нейтральные никонимы (первый никоним), так и настоящие имена с фамилией или без.

с) Дейтинги (сети для знакомств и назначения свиданий). Ниже приведен пример данной социальной сети.

OkCupid - пример социальной сети на Западе, позволяющей заводить знакомства в режиме онлайн.

Следующие имена употребляемы в данной интернет-коммуникации: GoldBoy *{~The Best~}* Miss Kriss

Этот вид социальной сети расширяет возможности коммуниканта в создании своего никонима, позволяет дать волю креативному мышлению.

Из данного подразделения следует, что общение в профессиональных, персональных и сетях дэйтинг будет различаться по принципу формальности и неформальности дискурса, что может качественно влиять на имя, взятое для общения.

На данный момент существует огромный выбор социальных сетей для бизнес-общения. Общепринятым во всем мире считается Facebook.com. Также существует различные социальные сети для этой же цели. Как правило, на Facebook коммуниканты используют собственные имена.

Особенностью может служить смена латиницы при написании своего имени. Примеры имен на Facebook:

Jane Smith Eminem Ekaterina Levin

Из приведенных выше никонимов следует, что в данной социальной сети могут быть употреблены полные имена и фамилии. Также публичные личности такие, как певцы, актеры, художники, могут использовать только свои имена без фамилии, так как они известны и узнаваемы. Последний пример демонстрирует русское имя и фамилию, написанное на латинице, что в России считается оригинальным и распространенным трендом.

Из перечисленных примеров социальных сетей можно судить о том, что перед выбором имени нужно обязательно помнить о цели общения. Если человек заводит страничку в Facebook для ведения бизнеса, будет совсем неуместно использование такого никонима, как "Kitty", так как может создаться впечатление, что собеседник несерьезен, и, наоборот, странным покажется созданная группа родственников и друзей, где именем будет служить "Mr. Christine", так как строгое официальное имя будет отдалять собеседников от тесного общения.

Таким образом, для формального общения следует в своем профиле размещать свое собственное имя, как правило, имя и фамилию, а для общения неформального, к примеру, в сетях для размещения медиа-файлов (например, Instagram) или созданных диалогах с близкими, следует подбирать что-то нейтральное или же оригинальное.

Приведем примеры никонимов в такой сети как Instagram: Kabatpeti22 Mimi_keren Dom_reporter.

Немного по-другому обстоят дела с чат-коммуникацией. Так как чатов в виртуальном мире намного больше, и как правило, они носят неформальный характер, поэтому в данном случае не стоит выбор между формальным и неформальным выбором имени. Здесь стоит вопрос о выборе самого оригинального, нераспространенного никонима.

В интернет пространстве пользователи даже создали список самых красивых никонимов для чат- коммуникации.

Приведем некоторые из них:

The Unpredictable

Meat Duck

Evil Philanthropist Flaming Spaz Crimson Fart motor_angel angle_fire your_dream

nImE

good_day_4all grey_gandalf (.$.">.JUЎCҐ."<.$.)

Более того, пользователи, которые собираются зарегистрироваться на сайте, обращаются за помощью в виртуальный мир для создания наиболее интересного никонима.

Сhat rooms, еще более усложняют задачу (чем социальные сети), так как при регистрации или при присоединении в чат в качестве гостя, имя пользователя не должно совпадать с пользователями, которые уже зарегистрированы или участвуют в онлайн общении. Примером такого чата является сайт e-chat.co. Приведем пример подбора имени в этом чате:

Milkyway Milkyway6 Milkyway67 Milkyway 678

Первые три никонима были недопустимы ввиду существования подобных. Только с четвертой попытки пользователю удалось зарегистрироваться на данном сайте.

Однако, когда коммуниканту удается выбрать оригинальное имя, которое не дублирует другого участника чата, посетитель данной chat room сталкивается с проблемой выбора тематики общения. На сайте предоставляются разные диалоги с названиями, которые соответствуют интересам коммуникантов. Также в них содержатся тематические никонимы. Приведем примеры названия диалога и тематических имен.

В чате с таким названием как "Happy chat" встречаются следующие никонимы: *Wish* Positive LuckyMan.

Подобные никонимы являются показателем позитивного настроения коммуникантов и их желания общаться только на хорошие темы.

Релевантной чертой является хорошее настроение. Примерами никонимов такого чата, как "Nature" являются:

StrawBeRry

LuTic Orchid

Данные никонимы объединяет их принадлежность к природе, в данных случаях к растениям.

Никонимы раздела "Culture":

*{~Сinderella~}

¦Afrodita¦ Ahilles

Никонимы объединены принадлежностью к истории, мифологии, литературе.

К тематическому чату "Food" относятся:

~Сhocolate~ k_v_A_S KeFfFir

Данные примеры относятся к тематике "еда".

Представим следующую тематическую группу под названием " Time" и приведем примеры:

_Long_Winter aUgUst-morninG Aaapril

Приведенные никонимы указывают на времена года, это их объединяет. В тематике "Just Teens" встречаются никонимы с добавлением цифр:

Jane16

Kitty14 Mik2e0

В данной чат-группе цифры означают возраст участников коммуникации, что доказывает правильное название группы " Только подростки".

Также могут встречаться тематические группы под следующими названиями:

!!!Depression!!! Anime K Clan FairComment Jungle

Live Love Laugh Special Snowflakes Just Teens

Не анализируя никонимы в подобных тематических группах, можно предположить с чем будут связаны никонимы в той или иной группе. Присоединившись к чату, можно сделать вывод, что никоним соответствует названию диалога, а также настроению.

Yungxsuicidexchrist, PrincessPunisher - такими никонимы встретились в разделе "!!!Depression!!!".

В разделе "Anime K Clan" встречаются имена из anime сериалов такие, как - Izuna Calvin Uchiha, Katey Marcastan leo.

Другой сайт Chat room www. chatib.us выдвигает требование, которое заключается в создании никонима, который должен состоять не менее чем из 6 символов. Если никоним давно придуман, но не подходит под требования данного чата, то есть два выхода из сложившейся ситуации - покинуть данный сайт или же расширить свой никоним с помощью смайликов или обрамляющих значков, а именно: диакритических знаков и смайликов таких как ^-^; в крайнем случае может помочь добавление цифр к имени. Следует обозначить понятие "диакритический знак" и "смайл".

"Диакритический знак" - диакритики (от греч. diakritikуs служащий для различения), дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, употребляемые над или под буквами, а иногда и рядом с ними, указывающие на передачу буквой иного звучания." [6]

В древности диакритическими знаками пользовались для обозначения долготы или краткости гласного звука в греческом языке.

Говоря о смайликах, следует заметить, что подлинным термином смайлика является "эмотикон".

"Эмотикон - пинтограмма, которая изображает виртуальную эмоцию." [23] До появления полноценных смайликов в виде изображения, смайлики существовали с помощью записей, таких как:

;) - данный смайл обозначает подмигивание.

:-P- употребляя этот смайл коммуникант таким образом показывает своему собеседнику язык.

:-* - этот смайл выражает нежные чувства, а именно поцелуй.

{} - запись обозначает обнимающие руки.

:-{} - запись, обозначающий страстный поцелуй.

В интернет- чатах часто встречаются никонимы со знаками подобными этому

- (>_<). Данный смайл является представителем Восточной Азии. Оригинальность этих смайликов состоит в том, что при их создании ориентировались не на человеческую мимику и жесты, а на образы из аниме и манги.

Приведем примеры записей подобных смайлов и их обозначения: (n_n) - запись, обозначающая улыбку.

(^_^) - смайл, передающий радость и счастье. (v_v) - запись, выражающая грусть.

(^ ^) - смайл, который передает собеседнику улыбку через силу (>_<) - запись, которая выражает усталость или категоричность.

(<_<) - смайл выражает скептичность.

(-_-v) - запись, отображающая сконфуженность коммуниканта.

^_^" - смайл, передающий смущённость.

*^_^* - следующая разновидность смайла, передающая оттенок смущенности, а именно - смущенность с покраснением.

Возращаясь к способу добавления цифр к никониму, следует отметить, что на данном сайте нужно быть аккуратнее с добавлением цифр, также, как и с выбором самого имени, так как на www.chatib.us вся информация о коммуниканте, такая как гендер, возраст, страна и город доступны всем пользователям, поэтому следует быть осторожнее с подбором имени, чтобы никоним после сравнения с анкетой не вызвал сомнения в коммуниканте.

Нам показалась достаточно интересной следующая анкета:

Nickname: jerseygirl44

Age: 44

City: New Jersey Country: United States

Неуместным, а скорее даже несоответствующим является употребления слова girl в никониме, за которым сразу же следует возраст участника коммуникации. Уточним: " A girl - is a female child or young woman, especially one still at school" [24]

Cлово "girl" не соответствует возрасту 44-летней женщины. Более уместным было бы употребление слова - woman. Итак, " A woman - an adult female human being." [25]

Однако, следует заметить, в современном разговорном английском данное слово может обозначать женщину любого возраста.

Следует отметить, что существуют чаты для формального общения, которое требует формального или нейтрального имени. Примером такого чата являются сайты с целью обучения, обмена языковыми знаниями. Примером такого сайта служит livemocha.com. Самыми уместными на таких сайтах именами являются настоящие имена, данные от рождения: Nicolas, Mary, George.

Таким образом, выбор имени не всегда является предметом личного предпочтения. Из приведенных выше примеров можно сделать вывод, что составление своего никонима зависит от внеязыковых факторов, а также в частности от технических требований сайтов.

Никоним может быть образован на основе добавления различных эмотиконов (смайликов), которые не только являются атрибутом имени, но также выражают эмоции коммуниканта.

В заключение следует отметить, что на выбор имени коммуниканта влияет его возраст, пол и социальное положение, о котором участники коммуникации могут догадаться, изучая его никоним. Кроме этих факторов, существуют мэйнстримы среди молодежи, такие как сленг "LEET", который пользуется популярностью, и, следовательно, часто наносит свой отпечаток на никоним, а также указывает на возраст участника коммуникации. Цель общения, выбор между формальным и неформальным общением, участие в различных тематических чатах, онлайн играх также будут иметь огромное значение при выборе имени.

5. Основные функции никонимов: номинативная, синтаксическая, прагматическая

Рассмотрев различные аспекты имени собственного в интернет-чате, следует перейти к его функциям.

Определим значение слова "функция". Итак, "функция - это назначение, роль, выполняемая единицей языка при ее воспроизведении в речи." [3, 506] Рассмотрим предложенные учеными классификации функций никонимов.

Первая классификация представлена М. Г Чебаненко:

1) Функция самопрезентации;

2) Дискурсивная функция;

3) Контактоустанавливающая функция;

4) Эмоционально-экспрессивная;

5) Игровая функция.

С нашей точки зрения такая классификация функций никонимов не совсем верна, так как функции: 3) контактноустанавливающая;4) эмоционально- экспрессивная 5) игровая - относятся к речи.

Следующую классификацию предлагает А.А Соков. Итак, лингвист выделяет следующие функции:

1) Номинативная;

2) Идентифицирующая;

3) Коммуникативная;

4) Техническая.

Однако, данная классификация также содержит в себе функции, которые скорее относятся к речи чем к интернет-дискурсу:

2) идентифицирующая,

3) коммуникативная.

4) техническая не может являться функцией имени, так как такой никоним как 555 является не именем, а кодом.

Проанализировав функции, предложенные М.Г Чебаненко и А.А Соковым, отметим, что никоним может владеть следующими функциями:

На уровне языка:

1) Номинативная, идентифицирующая.

Данная функция дает возможность называть и обозначать. На уровне речи:

1) Коммуникативная или контактоустанавливающая Объясним, чем обусловлен выбор данных функций. Мы выделяем коммуникативную или контактоустанавливающую функцию, так как имя играет большую роль во время взаимодействия коммуникантов. Человек имеет возможность обратиться к собеседнику, неким образом идентифицируя коммуниканта.

2) Эмоционально-экспрессивная. Данная функция выделяется по причине существования большого количества никонимов, которые выражают внутреннее состояние коммуниканта.

3) Игровая. Игровая функция предоставляет возможность пользователю варьировать именем, выбирать оригинальное или создавать совершенно новое имя, придумывать дизайн своему имени, использовать различные знаки для украшения имени.

В нашей работе основными функциями никонимов, которые мы рассмотрим подробно, будут служить следующие функции, которые появились в семидесятые годы в лингвистике. Итак,

1) Номинативная

2) Синтаксическая

3) Прагматическая

Стоит заметить, что номинативная функция является одной из самых важных. Данная функция проявляется при образовании новых имен, метафор, метонимий.

Эта функция помогает играть с никонимом, варьировать с наименованием. Построим цепочку возможной вариации:

Mary

Mary19(прибавление цифр к имени может говорить о том, что комммуникант не скрывает свой возраст)

ѓcMary19 ѓc(коммуникант добавляет знаки для того, чтобы усилить и продемонстрировать собеседникам свое эмоциональное состояние).

Следует отметить, что номинативная функция никонима может указывать на: А) соотнесение имени с качествами характера человека. Приведем пример:

Goody

В данном случае имя образуется на базе метафорического переноса. Из данного никонима ясно, что человек хочет указать на такие личностные качества, как притворная доброта.

Примерами также могут служить такие никонимы, как:

Сrazy - коммуникант указывает н такую черту своего характера как безумство.

Happy - никоним подчеркивает счастливое настроение коммуниканта. Richsoul - никоним указывает на то, что у человека богатая душа и возможно на то, что именно с ним коммуникация будет интересна.

Crab - коммуникант хочет указать на свою ворчливую натуру. В данном случае, следует отметить, что никоним соответствует прозвищу.

Б) Соотнесение никонима с внешностью человека. Отметим, что подобные никонимы образуются на базе метонимических или метафорических переносах.

Примерами могут служить никонимы:

Beauty - коммуникант указывает на свою красивую внешность в целом; Blondy - коммуникант передает цвет своих волос с помощью никонима; Dewy-eyed - никоним, скорее, является метафорой, так как глаза - зеркало души, в данном случае коммуникант хочет передать романтичность и наивность, простодушность и доверчивость натуры.

SaucerEyEs - никоним указывает на отличительную черту внешности, а именно на большие глаза.

ApPle-CheeKed - по данному никониму можно предположить, что он розовощекий и это является отличательной чертой его внешности.

В) соотнесение никонима с профессией или должностью коммуниканта: Aviator(летчик)

Journalist (журналист) Boss (босс, начальник) Servient (подчиненный) Taxi-driver (таксисит).

Соотнесение никонима с увлечением (хобби) коммуниканта:

Best - cooker (лучший повар)

Bibliophile (книголюб)

RapSiNger (исполнитель рэпа)

OILaRtist (художник, который пишет маслом)

Activehousewife (активная домохозяйка)

Г) соотнесение никонима с гендерной принадлежностью коммуниканта. Имя собственное в данном случае представляет собой сложные слова, где часть основы указывает на гендерную принадлежность: -man, - boy, - girl, - woman, - wife.

Приведем примеры:

К мужскому полу: Luckyman14 CoolBoy HouseMan

К женскому полу: Sweetgirl WiseWoman HoUseWife.

Не менее важной функцией никонима может выступать синтаксическая функция. Под синтаксической функцией никонима мы понимаем, что имя в связке с другим словом играет значимую роль в предложении, а именно данное имя может иметь смысл. В просторах интернета нечасто встречаются подобные имена, но благодаря существованию нескольких мы можем привести примеры:

WannaLove WannaParty 23Celebration 8MarchFree

Данные никонимы соотнесены с именем факта и события, таким образом, выражая свою синтаксическую функцию.

Функция, которая в нашей работе будет соотноситься с прецедентными именами - прагматическая.

"Прагматическая функция - функция воздействия на адресата. Прецедентные феномены - мощное средство воздействия на адресата, они помогают переформатировать картину мира, имеющуюся у адресата.

Прецедентные феномены задают определенную систему ценностей и антиценностей, которая в той или иной мере регулирует поведение представителей национально-лингвокультурного сообщества, объединяя "своих" и противопоставляя их "чужим"." [15, 207]

Следует определить понятие прецедентному имени. Итак,

"Прецедентные имена - это широко известные имена собственные, которые используются в тексте не столько для обозначения конкретного человека (ситуации, города, организации и др.), сколько в качестве своего рода культурного знака, символа определенных качеств, событий, судеб." [15, 4].

"Прецедентные имена - это важная составляющая национальной картины мира, способствующая стереотипизации и оценке действительности в народном сознании, формированию и развитию национальной картины мира, приобщению к национальной культуре и национальным традициям в рамках глобальной цивилизации и с учетом общечеловеческих ценностей." [15, 4].

Прагматическая функция проявляется в прецедентных именах, так как эти имена часто влияют на социально обусловленное общество. Именно данная функция является одной из самых ярких среди экстралингвистических функций имени, так как данные имена влияют на наше сознание и представление, иногда даже имеют способность менять наше представление о чем-либо или ком-либо.

Приведем примеры подобных никонимов:

Don Juan (персонаж многих пьес, оперных и литературных произведенией), Lovelace (персонаж эпистолярного романа " Кларисса"- никонимы во многих странах мира уже много лет обозначают чрезмерного женолюбителя. Попробуем объяснить на данном примере проявление прагматической функции в прецедентном имени Don Juan.

Начиная смотреть пьесу, у зрителей не возникает такой ассоциации с данным персонажем, как женолюбитель. Однако, в течение пьесы данный персонаж раскрывает подобные характеристики, тем самым в дальнейшем влияет на зрителя, вызывая определенные чувства по отношению к данному герою.

Voltaire (величайший французкий философ-просветитель 18 века) - много веков является символом свободомыслия.

Прецедентные имена являются частью культуры какого-либо народа, но позже они могут всемирно распространяться, когда в сознании у людей образ какой-либо черты человека сравнивается с известным персонажем. Так, в России, после выпуска сериала " Не родись красивой", очень часто некрасивую девушку, которая носит очки, за спиной называют Катя Пушкарева.

Ярким примером в современной английской литературе является произведение Джоан Роулинг "Harry Porter". Гарри Поттер стал известен в большинстве стран, так как данное произведение было переведено на сорок два языка. Самой главной ассоциацией является шрам героя. Так часто можно услышать то, как дети или школьники дразнят друга, если у их друга есть шрам на лбу.

Таким образом, никоним в интернет- дискурсе выражает такие функции как номинативную, синтаксическую и прагматическую, которые в свою очередь позволяют варьировать именем, придавать смысл имени и различные оттенки значения, а также влиять на собеседника, вызывая у него определенное отношение и представление о коммуниканте. Сравнивая функции никонимов в виртуальной реальности и функции имени реального живого общения, становится очевидно, что функций никонимов значительно меньше. Данное явление обусловлено тем, что интернет-дискурс ограничен по сравнению с речью в реальном мире.

6. Популярность и распространенность имен в обществе

Говоря об использовании никонимов в речи, нельзя не затронуть вопрос семантики никонима. Итак, следует определить понятие "семантика " в целом.

Значение слов имеет огромное влияние на коммуникацию, так как чтобы вести коммуникацию в виртуальном-дискурсе, необходимо понимать друг друга, а именно необходимо понимать не только произношение или написание слов, но и их значение.

"К области семантики относится вся информация, которую имеет в виду говорящий при развертывании высказывания и которую необходимо восстановить слушающему для правильной интерпретации этого высказывания" [11, 25].

Под коммуникацией в интернет-дискурсе понимается следующее:

"Коммуникация - это процесс взаимодействия личностей с целью передачи, получения или обмена информацией, необходимой для осуществления совместной деятельности, включающей взаимное познание коммуникантов, передачу сообщения и собственно языковое оформление высказывания" [2, 15].

В изучаемой нами проблеме более уместным пониманием "коммуникации в интеренет-дискурсе" является передача или обмен информации с помощью коммуникативного канала, а именно электронного канала.

В лингвистике к понятию "дискурс" применимо немалое количество подходов со стороны ученых. Итак, "Дискурс - это речь, "погруженная в жизнь"" [1, 136-137].

В нашем случае, дискурс рассматривается как комбинирование языковой деятельности с текстом.

Появление всемирной сети - интернет повлияло на многие сферы жизнедеятельности человека, в большей мере интернет повлиял на общение между людьми. В связи с этим появилось множество терминов таких как электронный-дискурс, интернет-дискурс, сетевой-дискурс. Следует рассмотреть данные понятия.

"Электронный дискурс - текст, погруженный в ситуацию общения посредством электронных средств связи, например, компьютера или мобильной телефонии" [13, 368]

"Интернет-дискурс - это реализация разнообразных жанров общения в Интернете" [4]

Сетевой дискурс - общение в различных сетях интернет, а также в локальных сетях.

В рассмотренных понятие мы видим постоянное указание на использование электронного способа связи.

Употребленное выше понятие " виртуальный дискурс" подразумевает текст, используемый в виртуальной коммуникации.

"Виртуальная коммуникация - коммуникативное взаимодействие субъектов, осуществляемое посредством компьютера, при котором создается особая модель реальности, характеризующаяся эффектом присутствия человека в ней и позволяющая действовать с воображаемыми и реальными объектами" [2, 4].

Основным понятием и самым важным в нашей работе является интернет- коммуникация (дистанционное общение в Интернете; быстрый обмен информацией, передаваемый при помощи букв, цифр, знаков, смайликов). Рассмотрение выше приведенных терминов было необходимым в нашей работе, так как мы будем рассматривать функционировании имен в чатах. Итак, перейдем к понятию семантика имени - раздел лингвистики, который изучает язык, его синтаксис и фонологию.

Фонология изучает звуковой строй языка в то время, как синтаксис изучает комбинирование слов в словосочетаниях и предложениях. Однако, эти науки были бы абсолютно бессмысленны без объединяющего их раздела лингвистики - семантики, ввиду того, что именно этот раздел занимается изучением значения слов.

Ученые до сих пор утверждают, что семантика сравнительно молодая наука. Существует много разных подходов к изучению этого раздела лингвистики. Разнообразие подходов обусловлено разными взглядами ученых на то, как именно словам присваивается значение.

В нашем исследовании мы уделяем внимание семантике имен собственных, что вызывает еще больше споров среди ученых.

К изучению семантики имен собственных существуют много подходов среди ученых, и все они различаются. Греческие ученые не разделяли имена собственные и имена нарицательные. Разделение требуется лишь при ономастическом исследовании. " Ономастика - лингвистическая дисциплина, изучающая собственные имена; иначе - ономатология" [20].

А.В Суперанская выделяет три признака, разграничивающих имена собственные и нарицательные: "Основные отличительные признаки собственного имени заключаются в том, что:

1) оно даётся индивидуальному объекту, а не классу объектов, имеющих черту, характерную для всех индивидов, входящих в этот класс;