Культурный образ России в британских СМИ на примере газеты "The Guardian"

Размещено на http://www.allbest.ru/

The Guardian (в переводе Гардиан) - одна из самых известных газет Великобритании. Это ежедневная буржуазная газета с богатой и яркой историей. Впервые была опубликована в Манчестере в 1821 году. Ее прототип - Манчестер Гардиан - была очень влиятельной газетой во время великих реформ девятнадцатого века. И сегодня Гардиан остается своеобразной площадкой-форумом, где проводятся независимые дебаты. В ходе таких обсуждений на страницах газеты нередко высказываются смелые критические мнения. Уникальный принцип, касающийся права владения газетой, обеспечивает тот уровень преемственности опыта и знаний, которого больше нет ни у одной национальной газеты.

За эти годы издание существенно увеличило свой тираж, оставаясь коммерчески успешным продуктом и получив широкое признание (даже со стороны конкурентов) как в области журналистского мастерства, так и относительно своей политики инноваций. Газета находилась на передовой во время историй с разоблачениями аморальных действий отдельных публичных фигур. Она внесла свой вклад в низвержение консервативного правительства в 1997 году. Была опубликована серия журналистских расследовательских материалов, которые касались членов парламента, принадлежащих партии Тори, включая Джонатана Эйткина и Нэйла Гамильтона (Jonathan Aitken and Neil Hamilton).

Такая репутация разоблачителя закрепилась за Гардиан после того, как упомянутый выше министр Джонатан Эйткен проиграл дело о клевете, предъявив соответствующие обвинения газете. В результате Эйткен был осужден за лжесвидетельство и заключен под стражу в июне 1999 года. Эти журналистские расследования получили широкое одобрение со всех сторон. В том числе, Guardian получила престижную награду "Газета года" в 1997 и 1998 годах.

В 2004 году была запущена электронная версия газеты Guardian - Режим доступа: http://www.theguardian.com/international. Сегодня сайт газеты является самым посещаемым среди других британских электронных газет. По политическим взглядам издание относят к леволиберальным, так как газета отражает взгляды, близкие к позиции руководства Либеральной партии.

В газете ежедневно рассматриваются политические, культурные, спортивные новости со всего мира. Рассмотрим некоторые статьи, посвященные жизни в России за последние 12 месяцев.

26 июня 2014 года.

Проблему эмиграции поднимает Гардиан в статье "Из России с любовью: новая волна эмиграции вызывает споры".

В последние недели этот вопрос в очередной раз стал активно обсуждаться. Опросы общественного мнения показывают, что рейтинг одобрения россиянами президента Владимира Путина сегодня высок, как никогда раньше, однако в либеральном сообществе городских жителей возникает ощущение того, что сражение за другую Россию проиграно.

Не проходит и дня без того, чтобы в либеральной прессе не появилась статья с обсуждением преимуществ и трудностей эмиграции, а посты в блогах по этому вопросу, принадлежащие ведущим фигурам, вызывают тысячи комментариев и активно копируются.

Российский журналист Леонид Бершидский, недавно покинувший Москву и переселившийся в Берлин, написал статью, вызвавшую широкую дискуссию в Facebook. Он считает, что его решение уехать является частью новой волны эмиграции. По мнению Бершидского, он не может считать себя политическим эмигрантом, поскольку ему никто не угрожал, и он также не является экономическим эмигрантом, поскольку он будет вынужден платить налоги в Германии, где они значительно выше, чем в России.

"Бершидский считает себя частью "эмиграции разочарования". Что касается журналистской работы, то у него - впечатляющее резюме, однако, по его словам, ему теперь негде работать в России, поскольку выбор существует между государственной пропагандой, оппозиционными медиа с ограниченной аудиторией, а также тем, что находится посредине и не имеет отношения к главной функции средств массовой информации - "защищать слабых от сильных", - сообщает газета Instead, wrote Bershidsky, his was an "emigration of disappointment". As a journalist with an impressive CV, he said he now felt there was nowhere for him to work in Russia, with a choice between state propaganda, little-viewed opposition media and those in between that "bear no relationship to the main function of the media - to protect the weak from the strong". Режим доступа: http://www.theguardian.com/world/2014/jun/25/russia-new-wave-emigration-annexation-crimea. - Данные на 07. 06.2015 г.

В последнее время в либеральной прессе появилось немало статей, посвященных дилемме эмиграции. Зоя Светова, автор одной из них, вспоминает аргументы, приводившиеся на родительской кухне в позднюю советскую эпоху, когда люди спорили о том, является ли эмиграция героическим поступком или предательством. Сегодня, по ее словам, эмиграцию, конечно же, нельзя назвать предательством, но она означает "сдачу".

26 июля 2014 года.

В России "Макдональдс" объявили нездоровым. Спустя почти четверть века после того, как "Макдональдс" впервые поразил советских людей, познакомив их с американской культурой фаст-фуда, компании грозит в России суд, который может запретить ей продавать некоторые из ее фирменных продуктов.

Российская служба по защите прав потребителей заявила в пятницу, что она подала на компанию в суд за продажу пищевых продуктов, содержащих больше жиров и углеводов, чем допускается российскими нормами.

Иск был подан на фоне усилившейся в связи с украинским кризисом напряженности между Москвой и Вашингтоном. Доказать связь между иском против "Макдональдс" и внешнеполитическими трудностями невозможно, однако в прошлом в действиях обратившегося в суд Роспотребнадзора уже не раз замечали политическую подоплеку. Роспотребнадзор заявил на своем сайте, что иск был подан после проверки двух ресторанов "Макдональдс" в Новгороде.

Согласно заявлению ведомства, в некоторых продуктах была обнаружена кишечная палочка, а энергетическая ценность некоторых оказалась вдвое или втрое выше, чем допускается российскими нормами. В частности, пищевой состав был неправильно указан у чизбургеров, роял-чизбургеров, филе-о-фиш и несколько видов молочных коктейлей. В своем иске Роспотребнадзор требует признать незаконной продажу несоответствующих нормам продуктов, но какое наказание может грозить компании, пока непонятно. Два новгородских ресторана должны были быть оштрафованы на 70 тысяч рублей.

Ранее в этом году компания "Макдональдс" навлекла на себя гнев российских националистов, закрыв свои рестораны в Крыму.

"Эта враждебность ничуть не напоминает то восхищение, которым москвичи встретили в 1990 году первый открывшийся в Советском Союзе "Макдональдс". Тогда они выстаивали многочасовые очереди, чтобы увидеть квалифицированный сервис и гарантированное наличие вещей, которые в советскую эпоху были редкими диковинками", - пишет Гардиан. The animosity is a far cry from the fascination that Muscovites had for McDonald's when it opened its first outlet in the Soviet Union in 1990; customers waited in hours-long lines to experience the efficient service and reliable availability of items that were rare novelties in the Soviet era. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/business/2014/jul/26/mcdonalds-russia-unhealthy-consumer-protection. - Данные на 08. 06.2015г.

Когда в 1991 году распался СССР, в Россию пришли другие европейские и американские сети. Сейчас ресторанные дворики в российских торговых центрах мало отличаются от американских - если не считать кириллицы на вывесках Cinnabon, Sbarro и прочих хорошо знакомых американцам заведений.

22 августа 2014 года. Крымские футбольные клубы на Кубке России могут стоить России права принимать Чемпионат мира 2018 сообщает Гардиан.

В прошлый вторник в первом туре Кубка России "СКЧФ Севастополь" выиграл со счетом 2: 0 у "ТСК Симферополь" в то время, как ялтинская "Жемчужина" проиграла у себя дома "Сочи" со счетом 2: 0. В субботу победители встретились, и СКЧФ вышел в третий тур по итогам серии послематчевых пенальти после ничьей со счетом 0: 0. Теперь в пятницу ему предстоит домашний матч с "Таганрогом".

Во всем этом не было бы ничего особенного (если не считать того, что СКЧФ оштрафовали на 30 000 рублей за вторжение его болельщиков на поле, а ТСК - на 10 000 за необеспечение безопасности на стадионе), если бы не один факт: "СКЧФ Севастополь", "ТСК Симферополь" и "Жемчужина" - крымские клубы.

Это крайне важное обстоятельство. Дело даже не в том, что их участие в российских соревнованиях продолжает процесс интеграции Крыма в структуры российского государства. Судя по всему, в Российском футбольном союзе всерьез боятся, что крымские команды на российском чемпионате могут стоить России права проводить в 2018 году Чемпионат мира.

В конце сезона симферопольская "Таврия" и ФК "Севастополь" были распущены - как считают некоторые, не только по политическим, но и по финансовым причинам, из-за неоплаченных долгов. Новые клубы, созданные вместо них, а также ялтинская "Жемчужина" были приняты в РФС на заседании в конце июля. При этом крымская федерация в состав Российского футбольного союза не вошла до сих пор. УЕФА, в свою очередь, продолжает считать клубы украинскими и утверждать, что их участие в чемпионате другой страны идет в разрез с правилами. Правила ФИФА это допускают, но лишь с согласия обеих национальных ассоциаций. Пока ФИФА заявляет, что полагается на решение УЕФА, а последний ограничивается призывами к переговорам между сторонами. Тем не менее, судя по опубликованной "Новой газетой" на прошлой неделе записи заседания, на котором РФС решил принять крымские клубы, последствия могут быть масштабными.

Это очень интересный материал, демонстрирующий как внутренние трения в РФС, так и то, насколько исполнительный комитет футбольного союза разрывается между Владимиром Путиным, стремящимся полностью интегрировать Крым с Россией, и требованиями ФИФА с УЕФА (а также угрозой американских и европейских санкций, под которые могут подпасть руководители РФС и их предприятия).

Гинер отметил, что чемпионат может "поехать в Англию". Безусловно, если его не будет проводить Россия, то Германия и Англия остаются единственными европейскими странами, которые, вероятно, способны будут быстро встать на замену. Так как Англия претендовала на Чемпионат мира 2018, это, скорее всего, означает, что она готова пойти навстречу налоговым требованиям ФИФА, однако от международной федерации все равно потребуется немало политических усилий, чтобы договориться с ФИФА о проведении чемпионата. Впрочем, возможно, ФИФА это принесет определенную побочную выгоду: она может счесть, что будет лучше, если британская пресса увлечется будущим мероприятием так же, как она увлеклась Олимпиадой и Играми Содружества, и сконцентрируется на внутренних проблемах, а не на связях Цюриха с Москвой и Дохой.

Хотя это пока выглядит отдаленной перспективой, в России она уже вызывает опасения. Владелец сети магазинов "Магнит" и ФК "Краснодар" Сергей Галицкий, заметил, что РФС стоит принять крымские клубы только в том случае, если такое решение будет принято "на самом высоком уровне" - то есть лично Путиным. Готов ли он рискнуть правом проводить чемпионат ради интеграции Крыма? Никто в этом не уверен. Министр спорта Виталий Мутко также пока не прояснил официальную позицию.

В сущности, в этом все и дело. Это вопрос национальной политики, и РФС приходится с ней считаться. Футбольный союз оказался в абсурдной ситуации, когда предварительный тур Кубка России может стоить стране Кубка мира. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/football/blog/2014/aug/19/2018-world-cup-russian-cup-crimean-teams. - Данные на 06. 06.2015г.

28 сентября 2014 года.

Россия: новые ограничения для иностранных владельцев СМИ информирует Гарлиен своих читателей. Согласно закону, принятому российским парламентом, иностранным инвесторам нельзя будет владеть в российских СМИ более, чем 20% акций. Это решение было принято в ходе пропагандистской войны с Западом на фоне украинского кризиса.

Закон, без споров принятый Государственной Думой в пятницу 430 голосами против двух, запрещает международным организациям, а также иностранным гражданам, компаниям и правительствам выступать основателями российских СМИ или владеть более, чем 20% их акций. Хотя вступает он в силу в начале 2016 года, у владельцев СМИ будет время до 1 февраля 2017 года, чтобы привести положение дел в соответствие с новыми законодательными нормами.

Ранее доля иностранных собственников в радиостанциях, телеканалах и печатных изданиях с тиражом более миллиона экземпляров была ограничена 50%. Новый закон затронет целый ряд СМИ, включая ведущую деловую ежедневную газету страны "Ведомости", российские версии таких глянцевых журналов, как Esquire, GQ и Cosmopolitan, а также такие телеканалы, как Disney и Eurosport.

Обсуждая во вторник этот законопроект, Вадим Деньгин, один из его авторов, заявил, что жесткое ограничение доли иностранных инвесторов поможет защитить Россию от внешнего влияния и от ее собственной "пятой колонны". Депутат от националистической Либерально-демократической партии России полагает, что каналы с российскими владельцами, вероятно, будут показывать меньше фильмов, "в которых Россия всегда показана как агрессор".

Лидер "Справедливой России" Сергей Миронов подчеркнул: "Мы живем в условиях информационной войны, которую открыто ведут против нашей страны некоторые иностранные государства… доступ на рынок российских СМИ иностранных физических и юридических лиц, безусловно, нуждается в более детальном и строгом регулировании". Sergei Mironov, leader of A Just Russia, said: "We're living in the conditions of an information war that is being openly waged against our country by several foreign governments … The access of foreign citizens and companies to the Russian media market clearly needs to be regulated more carefully and strictly. ” Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2014/sep/26/russia-limit-foreign-ownership-media. - Данные на 06. 06.2015г.

Еще один важный аргумент в пользу закона, выдвигавшийся, когда он обсуждался в Думе, заключается в том, что аналогичные нормы действуют и в других странах. Например, жесткие ограничения для иностранцев на владение СМИ существуют в Китае, Казахстане и Малайзии. В США и в Британии, чтобы владеть СМИ, иностранец должен создать в стране компанию. В частности, российскому бизнесмену Александру Лебедеву, как сообщается, принадлежат 70% акций Independent и Evening Standard.

17 октября 2014 года.

Противники Путина призывают Даунинг-стрит запретить российским певцам выступать в Британии сообщает Градиан.

Активисты призывают Даунинг-стрит запретить двум открыто поддерживающим Владимира Путина российским поп-звездам, которые должны выступить на следующей неделе в Королевском Альберт-холле, въезд в Британию. Эстрадный певец Иосиф Кобзон и Алла Перфилова, известная под сценическим псевдонимом Валерия, должны 21 октября дать концерт в Лондоне. Их выступление сейчас активно рекламируется. Создатели интернет-петиции обвиняют певцов в работе на Кремль и отмечают, что, если Кобзона и Валерию впустят в Британию, это докажет неэффективность введенных после российского вторжения на Украину западных санкций против Москвы.

В марте Кобзон и Перфилова подписали открытое письмо в поддержку политики Путина на Украине.

В воскресенье она и ее муж и продюсер Иосиф Пригожин сидели с Путиным в ВИП-ложе на открытии российского гран-при "Формулы-1". Пара сфотографировалась с Путиным и премьер-министром Дмитрием Медведевым и другими знаменитостями. Пригожин затем выложил их улыбающиеся селфи в "Твиттер". В ложе также присутствовали голливудская звезда Стивен Сигал (Steven Seagal) и босс "Формулы-1" Берни Экклстоун (Bernie Ecclestone). На прошлой неделе Пригожин поздравил президента России с днем рождения. "Мы верим и надеемся, что люди оценят Ваш вклад в Историю", - заявил он.

Что касается Кобзона, то он - не только советский эстрадный певец, но и депутат от правящей прокремлевской партии "Единая Россия" и бывший председатель думского комитета по культуре. В 1994 году США запретили ему въезд в страну из-за его предполагаемых связей с организованной преступностью. Кобзон яростно отрицал эти связи, но добиться отмены запрета не сумел. В июле Латвия также запретила Кобзону и Валерии въезд. Министерство иностранных дел в Риге заявило, что они "своими словами и действиями способствовали подрыву территориальной целостности и суверенитета Украины".

На прошлой неделе живущий в Лондоне антипутинский активист Андрей Сидельников направил на Даунинг-стрит петицию, призывающую Британию последовать примеру Латвии. По словам Сидельникова, он ничего не имеет против певцов лично, но считает, что их присутствие в Британии будет легитимизировать действия России на Украине и станет для Кремля успехом в области пиара.

"Используя свою популярность и положение в обществе, Валерия и Кобзон стали инструментами пропаганды для нарушающей международные соглашения российской власти, - говорится в петиции. - Мы призываем правительство Великобритании присоединиться к Латвии и Соединенным Штатам и запретить им въезд". "Using their popularity and public status both Valeriya and Kobzon have become propaganda tools for the international treaty-breaking Russian government," the petition read. "We petition the UK to follow Latvia and the United States and to deny them entry to the UK. ” Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2014/oct/15/anti-putin-campaigners-downing-street-russian-singers-valeriya-iosif-kobzon. - Данные на 08. 06.2015г.

Организаторы выступления российских певцов оплатили дорогостоящую рекламу на поездах метро и на такси. Концерт под названием "Валерия и друзья" пройдет в сопровождении Королевского филармонического оркестра под руководством Пола Бейтмана (Paul Bateman). На нем также выступит сын Валерии - пианист Арсений Шульгин. По словам Пригожина, Кобзон и Валерия уже получили британские визы и сейчас готовятся к поездке. Министерство внутренних дел Британии, заявило, что оно обычно не комментирует отдельные случаи.

19 ноября 2014 года.

Участницы Pussy Riot вступают в фонд для разоблачителей под попечительством Джулиана Ассанжа. Надежда Толоконникова и Мария Алехина войдут в состав консультативного совета фонда Courage, который собирает средства на юридическую защиту разоблачителей.

Участницы коллектива Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина дали согласие войти в состав консультативного совета международной организации по оказанию помощи правдолюбам и разоблачителям, попечителем которой является Джулиан Ассанж. Произошло это после того, как они встретились с основателем WikiLeaks в посольстве Эквадора в Лондоне. Эти женщины, оказавшиеся в российской тюрьме за свои протесты против Владимира Путина, а ныне совершающие турне по Британии, рассказали во вторник репортерам у входа в посольство, что они нашли "много общего, больше, чем мы ожидали" с Ассанжем.

Женщины приехали в Британию с целью продвижения своей кампании за проведение тюремной реформы в России, а также вебсайта агентства альтернативных новостей "Медиазона". Они развернули эту кампанию и создали вебсайт после выхода из тюрьмы в декабре прошлого года, где провели 21 месяц.

guardian газета россия статья

Среди тех немногих СМИ, которые получили приглашение освещать их визит в посольство, не было пользующегося поддержкой Кремля телеканала RT, на котором показывали ток-шоу с участием Ассанжа "Мир завтра". Обычно этот канал пристально следит за любыми передвижениями австралийца. Толоконникова и Алехина во время своего визита подвергли резкой критике этот канал, назвав его рупором путинской пропаганды и заявив: "Некоторые люди на левом фланге считают его альтернативным СМИ. однако левые на Западе должны понять, что он ни в коей мере не является каналом левой ориентации". "Some people on the left regard it as an alternative source of media … but leftists in the west should realise it's in no way a leftist channel. ” Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2014/nov/18/pussy-riot-members-whistleblower-foundation-julian-assange. - Данные на 05. 06.2015г.

15 января 2015 года.

Будни Петербурга. Когда британский фотограф Шелли Корни приехала в Санкт-Петербург, в тонком зимнем пальто и с коллекцией смутных стереотипов, она осознала, что совсем не подготовилась. В попытке понять незнакомый пейзаж она обратилась к помощи своей камеры. На получившихся фотографиях повседневная жизнь течет своим чередом - хотя фоном и служат бруталистская архитектура и суровые погодные условия. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/travel/gallery/2015/jan/12/-sp-daily-life-st-petersburg-in-pictures. - Данные на 05. 06.2015г.

Взгляд вверх во дворе-колодце на Васильевском острове. Арки на главных улицах Санкт-Петербурга ведут в лабиринт площадок, закрытых со всех сторон домами - "дворы-колодцы", и в подворотни, ставшие одной из самых характерных черт этого города. Большинство фотографий об абсолютно обычной жизни. Например, на фото снегопад, в котором отец с сыном проходят мимо жилого дома на шоссе Революции. Молодой человек смотрит на экран своего телефона в ожидании, когда поезд отправится с Московского вокзала Санкт-Петербурга. Женщины идут по берегу канала на Наличной улице в Приморском районе, где находятся самые яркие образцы бруталистской архитектуры в городе. В сильную метель женщина срезает путь и проходит мимо покрытых граффити гаражей между Лиговским проспектом и улицей Восстания, двух оживленных улиц в центре города.

На фотографиях Шелли Корник изображена повседневная жизнь Санкт-Петербурга течет своим чередом: жители города приспособились и к суровому климату, и к архитектуре брутализма.

01 марта 2015 года.

Россия лишилась храброго и честного политика. Под таким названием вышла статья о Борисе Немцове, погибшем 27 февраля 2015 года. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2015/feb/28/russia-robbed-of-a-brave-authentic-and-distinctive-voice. - Данные на 05. 06.2015г.

Харизматичный, обаятельный и часто одетый в узкие джинсы и повседневную кожаную куртку, Борис Немцов был по-настоящему популярным российским политиком.

Он выступал с решительной критикой коррупции в правительстве.

Из-за своих взглядов и откровенных высказываний Немцов попал в немилость Кремля. К началу 2015 году он стал одним из последних лидеров российской оппозиции, которые продолжали держаться. Некоторые из оппозиционных лидеров - такие как бывший олигарх Михаил Ходорковский, отсидевший 10 лет в сибирской тюрьме - в настоящий момент находятся в добровольной ссылке. Другие, такие как антикоррупционный блогер Алексей Навальный, находятся под арестом. В воскресенье, 1 марта, Немцов должен был возглавить масштабную демонстрацию политической оппозиции.

Вместо этого в пятницу, 27 февраля, в 23: 40 он был убит. Его застрелили в самом сердце Москвы, в непосредственной близости от стен Кремля и фантастических куполов Собора Василия Блаженного.

Этот район является самым хорошо охраняемым районом Москвы, в котором полиции удается разгонять выступления оппозиционеров в течение нескольких секунд. Тем не менее, убийце Немцова, который из окна белого автомобиля выстрелил в спину политика четыре раза, удалось скрыться.

Немцов, который родился в 1959 году в Сочи, изучал физику в Горьковском государственном университете. Его политическая карьера началась еще в Советском Союзе в конце 1980-х годов, когда он заявил о себе как о реформаторе.

После первой неудачной попытки он получил место депутата от города Горький, который позже был переименован в Нижний Новгород, и вскоре стал верным соратником Бориса Ельцина, который сделал его Нижегородским губернатором. В 1997 году Немцов стал вице-премьером.

Однако после ухода Ельцина с поста президента Кремль перешел в руки бывшего офицера КГБ по имени Владимир Путин. Немцов основал свою собственную либеральную партию "Союз правых сил", которая в первые годы президентства Путина пользовалась довольно большой популярностью у электората.

К 2004 году Немцов уже почти отошел от политики в российском парламенте. Вместо этого он превратился в язвительного критика Путина и его авторитарных устремлений. В 2008 году вместе с Гарри Каспаровым, чемпионом мира по шахматам и критиком Путина, Немцов основал движение "Солидарность" - прогрессивную, демократическую политическую партию. Однако выступления сторонников этой партии в Москве почти не привлекали внимания простых граждан.

Немцов, чье имя в 1990-е годы постоянно мелькало в прессе, практически полностью исчез с экранов телевизоров и оказался на задворках общественной жизни. Он написал серию диссидентских памфлетов, в том числе "Путин: Итоги", где он обвинил лично президента в повсеместной коррупции. Немцов также выступил с критикой в адрес мэра Москвы Юрия Лужкова.

В 2009 году Немцов принял участие в выборах на должность мэра его родного города Сочи. Но чиновники обвинили его в мошенничестве, а один из активистов прокремлевской молодежной группы "Наши" облил его раствором аммиака. Тогда победу одержал пропутинский кандидат.

Немцов неоднократно выступал против повсеместной коррупции в Сочи в тот период времени, когда подрядчики строили спортивные и туристические объекты в рамках подготовки к Зимним Олимпийским играм 2014 года. Несмотря на обвинения в том, что Немцов - тоже коррупционер, его кампанию вряд ли можно было назвать масштабной: он ездил по городу в ржавом желтом минивэне.

Немцов заявлял, что Олимпийские игры в Сочи - один из наиболее амбициозных проектов Путина - оказали весьма неоднозначное влияние на жизнь местных жителей и что их можно было провести и в других российских городах, где больше снега.

В 2011 году Немцов попытался вернуться в официальную политику. Он основал Партию народной свободы вместе с бывшим премьер-министром Михаилом Касьяновым. Однако власти отказались зарегистрировать ее.

Геннадий Тимченко - миллиардер и друг Путина, попавший в санкционный список США в прошлом году - попытался запретить Немцову выезжать из страны. (В тот момент он находился в Страсбурге.) Это стало попыткой применить советские методы к решению посткоммунистической проблемы. Немцов вернулся в Россию.

В конечном итоге Немцов пал жертвой мафиозных разборок в лучших традициях прошлого. Его убийство стало первым убийством крупного политического деятеля в Москве за последнее десятилетие.

11 апреля 2015 года.

Концерт украинской пианистки в Торонто отменен из-за ее пророссийских высказываний.

Валентина Лисица, собравшая огромное количество подписчиков в сети, раскритиковала западных журналистов за необъективность в освещении событий на Украине. Известная пианистка была исключена из концертной программы канадского оркестра за ее высказывания в поддержку пророссийских ополченцев на востоке Украины.

В пятницу, 10 апреля, Валентина Лисица, пианистка украинского происхождения, должна была исполнить концерт Рахманинова для фортепиано с оркестром № 2 вместе с Симфоническим оркестром Торонто, однако, как сообщил директор оркестра Джефф Мелансон (Jeff Melanson), ее выступление было отменено в связи с "непрекращающимися обвинениями в чрезвычайно оскорбительных выражениях", размещаемыми ей в Twitter.

Лисица опубликовала фото и гневные высказывания, касающиеся конфликта на востоке Украины, и раскритиковала западных журналистов за необъективность в освещении событий в этой стране. В Канаде проживает многочисленная украинская диаспора. "Поскольку мы являемся одним из важнейших культурных институтов Канады, наш приоритет - это оставаться сценой для воспроизведения величайших музыкальных творений, а не для выражения мнений, которые некоторые считают крайне оскорбительными", - сказал Мелансон. "As one of Canada's most important cultural institutions, our priority must remain on being a stage for the world's great works of music, and not for opinions that some believe to be deeply offensive,” Melanson said. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2015/apr/10/toronto-orchestra-cancels-ukraine-pianist-valentina-lisitsa-concert? CMP=share_btn_tw. - Данные на 07. 06.2015г.

Лисица утверждает, что она не публиковала никаких угроз и что она не намеревалась делать никаких политических заявлений во время концерта. По ее словам, причиной публикации ее мнения в Twitter стало ощущение, что информация о событиях на Украине искажается в пользу нового правительства в Киеве.

В Торонто реакция на это решение оказалась весьма неоднозначной. Автор колонки в Toronto Star написал, что подобный запрет на участие в концерте представляет собой "опасный прецедент", поскольку он "превращает искусство в пародию". Сначала представители оркестра сообщили, что Лисицу заменит другой пианист, но позже концерт Рахманинова полностью исключили из программы оркестра.

У Лисицы огромное количество подписчиков в сети, а число просмотров ее видеороликов на YouTube измеряется миллионами. В январе она исполнила концерт Прокофьева для фортепиано вместе с Лондонским симфоническим оркестром в культурном центре Барбикан.

По словам Лисицы, в пятницу, 10 апреля, она планировала дать бесплатный концерт в одной из церквей Торонто вместо выступления с Симфоническим оркестром Торонто. Однако позже она сообщила, что этот концерт был отменен. На своей странице в Twitter она написала: "У меня впечатление, что я попала в какую-то реконструкцию оруэлловских романов. Я поражена. Невероятно". "I feel like I am taking part in some Orwell reenactment. Just wow. Surreal. ” Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/2015/apr/10/toronto-orchestra-cancels-ukraine-pianist-valentina-lisitsa-concert? CMP=share_btn_tw. - Данные на 07. 06.2015г.

Ситуация с Лисицей стала очередным примером того, как конфликт на Украине приводит к столкновениям в мире искусства. Российский рок-музыкант Андрей Макаревич стал объектом клеветнической кампании, проводимой российскими СМИ, после своего выступления на территории, которую в тот момент занимали проправительственные украинские войска. После революции на Майдане популярная украинская группа "Океан Эльзы" прекратила давать концерты в России, а новое правительство в Киеве запретило показ фильмов, которые прославляют российскую армию.

Одним из самых резонансных эпизодов в сфере классической музыки стал эпизод с российской оперной певицей Анной Нетребко, вызвавший массу споров. Певица пожертвовала 1 миллион рублей оперному театру Донецка, вручив деньги лидеру сепаратистов и сфотографировавшись с флагом Новороссии в руках.

Во время ее выступления в концертном зале Metropolitan Opera в Нью-Йорке на сцену выбежал рассерженный проукраинский активист. Однако ни один концерт Нетребко не был отменен.

Нетребко сказала, что она всего лишь хотела помочь певцам и не понимала, что флаг в ее руках был флагом сепаратистов. Руководство донецкого оперного театра подтвердило, что деньги были получены, добавив, что помощь певицы была им крайне необходима.

14 апреля 2015 года.

Линия одежды, вдохновленная "Крымской весной" - название статьи о необычной коллекции одежды, представленной в рамках недели молы в Москве.

На Московской неделе моды была представлена необычная линия одежды прет-а-порте. По подиуму прошлись модели в армейских ботинках, балаклавах и куртках, отсылающих нас к годовщине победы и российским "вежливым людям". По словам дизайнера, на создание этой коллекции его вдохновили присоединение Крыма, "патриотизм и любовь к России".

Над новой коллекцией, представленной на Неделе моды Mercedes-Benz Fashion Week, российский дизайнер мужской одежды Леонид Алексеев работал вместе с Министерством обороны.

Леонид, в 2009 году номинировавшийся журналом GQ на звание лучшего дизайнера мужской одежды, назвал свою коллекцию "Армия России". По его словам, на то, чтобы сменить свои фирменные гламурные мужские костюмы на балаклавы и армейские ботинки, его вдохновили "патриотизм и любовь к России".

Коллекцию также представлял "Военторг", официальный поставщик обмундирования и продовольствия Министерства обороны.

Любому дизайнеру хочется сделать в жизни что-то важное не только для себя, но и для страны. Мне захотелось построить систему, которая позволила бы делать качественные и красивые вещи, способные послужить продвижению армии", - рассказал Алексеев.

Владимир Павлов говорит, что коллекция создана для людей, "ведущих активный образ жизни и разделяющих армейские ценности - патриотизм, чувство локтя и мобильность". The collection is designed for people `leading an active lifestyle and sharing military values - patriotism, camaraderie and mobility,' said Pavlov. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/world/gallery/2015/apr/10/russia-defence-ministry-fashion-week-crimea-in-pictures? CMP=share_btn_tw. - Данные на 07. 06.2015г.

03 мая 2015 года.

Гардиан опубликовал печальное событие - некролог Майи Плисецкой. Российская балерина была одной из самых великих танцоров 20-го века. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/stage/2015/may/03/maya-plisetskaya. - Данные на 05. 06.2015г.

Майя Плисецкая, которая умерла в возрасте 89, была одной из самых важных балерин советской эры. Тонкая, с длинными ногами и сверкающими рыжими волосами, у нее была великолепная техника, огромный, почти мужской, скачок и удивительно гибкие спина и руки. Она утверждала, что унаследовала свою пластику и выразительные взгляды от ее отца. Среди своих современников она выделилась, и даже сегодня видео с ее танцами выглядят удивительно современными.

09 мая 2015 года.

Вышла в свет статья "Алексей Леонов, первый человек, который будет идти в пространстве" о космонавте, который сделал историю 50 лет назад на миссии, которая почти стояла ему жизни.

Пятьдесят лет назад Алексей Леонов открыл воздушную пробку своей крошечной космической капсулы, которая вращалась вокруг Земли и ступил в пустоту. В течение 12 минут советский космонавт плавал выше нашей планеты, ограниченной его судном 16-футовым кабелем. Это было событие экстраординарной важности - для выходов в открытый космос, с тех пор стали оплотом большинства основных укомплектованных усилий в Земной орбите. Больше чем 200 астронавтов с тех пор выполнили задачи в пределах от ремонта Космического телескопа Хабблa к строительству международной космической станции. Поскольку Леонов сказал The Observer: "Невозможно вообразить развитие любого серьезного космического проекта или эксперимент без EVAs сегодня". "It is impossible to imagine the development of any serious space project or experiment without EVAs today." Режим доступа: http: //www.theguardian.com/science/2015/may/09/alexei-leonov-first-man-to-walk-in-space-soviet-cosmonaut. - Данные на 05. 06.2015г.

Выходы в открытый космос могут быть опасными, однако, и собственная миссия Леонова, очень почти законченная в бедствии после того, как это было сокрушено серией неудач, которые сформируют ядро нового фильма "В первый Раз", запланированного к выпуску в России в следующем году. Леонов предоставит отчет о своем выходе в открытый космос и о других аспектах его карьеры в Музее наук в Лондоне в мае месяце этого года.

14 мая 2015 года.

80-летию московского метрополитена посвящена подборка фотографий в статье "Празднуйте 80-й день рождения Московского метро с поездкой через историю города - на картинах". Режим доступа: http: //www.theguardian.com/cities/gallery/2015/may/14/moscow-metro-80-anniversary-city-history-in-pictures. - Данные на 05. 06.2015г.

В день открытия 15 мая 1935, Московское метро было подземным коммунистическим раем: его люстры, мраморные, запутанные мозаики и героические статуи создали богатое пространство, которое было доступно для рабочих города.

Фотоработы рассказывают историю московского метро от первых проектов для под господством царя Николая II в 1902 году до современности.

Московское метро расширяется быстро. Тридцать пять новых остановок запланированы к открытию на следующие три года, и 75 миль нового пути сделают Москву четвертым по величине в мире после Сеула, Шанхая и Пекина.

19 мая 2015 года.

Вышла статья "Почему я люблю жить в Сибири", в которой Генри Тернер пишет: "Люди думают, что Сибирь - пустынная, ледяная пустошь - но я люблю ее изоляцию, мрачных местных жителей и там странность места". People think Siberia is a desolate, icy wasteland - but I love its isolation, the glum locals and the out-there strangeness of the place. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/commentisfree/2015/may/19/why-i-love-living-in-siberia. - Данные на 05. 06.2015г.

"Почему именно Сибирь?" - автор статьи уже привык, что мне задают этот вопрос. К тому, что нормальный человек может хотеть здесь жить, с одинаковым недоверием относятся как британцы, так и русские. Жители западных стран представляют себе Сибирь как место изгнаний - погруженное во тьму, где суровые зимы, где бродят медведи, и куда не очень-то стремятся иностранцы.

Новосибирск - третий по величине город России - находится между Казахстаном и Монголией, в самой глубинке России. Город расположен на той же широте, что и Ньюкасл, и, не считая низкой влажности, здешний климат не особенно отличается от нашего родного в то время года, когда погода достаточно умеренная. И хотя Новосибирск немного напоминает Пхеньян, это вполне современный город. И при том, что трамваям и поездам метро, наверное, уже лет по 60, это последний город на транссибирской магистрали, где созданы все современные условия и удобства для жизни. На Красном проспекте гордо красуются ресторан Burger King и кафе KFC, а в ирландских пабах подают бочковое британское пиво. Японские иномарки, которые здесь распространены повсеместно, соседствуют на улице с "ладами" и "волгами". Так описывает Генри Тернер Новосибирск.

Генри Тернер вспоминает, что после того, как он записался на языковые курсы и должен был выбрать город - либо культурную столицу России Санкт-Петербург, либо тогда еще неизвестный ему Новосибирск. Он подумал, что второй из них не относится к "европейской части России" с ее более смешанным населением, поэтому выбрал его без колебаний.

К чести сибиряков, Генри Тернер обнаружил, что они, в общем-то, люди прямые и искренние. Здесь становится понятным, насколько важно, что они не боятся сказать вам то, что думают, и здесь быстро узнаешь, как к тебе относятся. Это как нельзя лучше показывает, что ты будешь всегда уверен в том, что твои друзья по-настоящему тебя поддерживают, и что нет более верных друзей, чем они. Люди в Новосибирске считают себя совсем другими по сравнению с динамичными жителями перенаселенной далекой Москвы.

Приспосабливаясь к менталитету сибиряков и пытаясь понять их философию, автор статьи четко уяснил для себя, насколько важно ездить в те места, где по сравнению с твоей страной существует совершенно другая система ценностей. Так ты получаешь возможность испытать свои принципы, увидеть свои обычаи и даже подразумеваемый национальный характер в совершенно ином свете, считает автор.

22 мая 2015 года.

В Каннах Депардье рассказал о своем отношении к России и Украине. Известный актер признался, что он очень огорчен происходящим на Украине.

Заявление Жерара Депардье "Если бы Крым был американским, то это был бы другой разговор", сделанное им в Каннах, стало заголовком статьи с интервью актера, в котором он говорил о конфликте в Украине. Во время своего интервью на международном кинофестивале в Каннах актер Жерар Депардье выразил солидарность с президентом России Владимиром Путиным и бывшим президентом Украины Виктором Ющенко. На вопрос о его отношении к текущему конфликту вокруг Украины Депардье ответил следующее: "Как и все, я считаю, что любые конфликты ужасны. Я хорошо знаю господина Путина, мне он очень нравится, и я по-прежнему посещаю Россию". "I'm like everybody - I think conflicts are a terrible thing. I know Mr Putin well; I like him a lot and I still go to Russia." Режим доступа: http: //www.theguardian.com/film/2015/may/22/gerard-depardieu-cannes-russia-ukraine. - Данные на 05. 06.2015г.

Депардье, который получил российское гражданство в 2013 году и владеет несколькими виноградниками на Украине, отметил, что из-за "сложной истории" Украины "никто в этом особо ничего не понимает". По его словам, приезжая на Украину, он часто встречался с Ющенко, и ему очень нравился гибкий подход бывшего украинского президента. "Что я могу сказать о конфликте? Если бы Крым был американским, то все было бы иначе. В России столько разных этнических групп. Но я не рискнул бы говорить об этом. Как и все, я был потрясен. Мне не нравится война, мне не нравятся конфликты, люди гибнут". "What can I say about such a conflict? If Crimea had been American it would have been a different matter … There's so many different ethnic groups in Russia. But I wouldn't venture to be a spokesperson. Like everyone else, I was shocked. I don't like war, I don't like conflicts, people die." Режим доступа: http: //www.theguardian.com/film/2015/may/22/gerard-depardieu-cannes-russia-ukraine. - Данные на 05. 06.2015г.

Известный актер дал это интервью во время кинофестиваля в Каннах, где его новый фильм "Долина любви" (Valley of Love) принимает участие в конкурсе. В этом фильме Депардье играет вместе с Изабель Юппер, с которой он снимался в фильме "Лулу", номинированном на Золотую пальмовую ветвь в 1980 году. В этом фильме оба актера играют некие версии самих себя, сохраняя свои имена, но при этом представляя, будто они когда-то были женаты. Их персонажи встречаются в Калифорнии по просьбе их сына, который в своей предсмертной записке обещает явиться к ним, если они в нужный момент приедут в Долину смерти. По словам Депардье, взяться за эту роль его заставило сочетание "простоты и жестокости", которое он увидел в сценарии.

25 мая 2015 года.

Победа шведов на "Евровидении" спасает русских консерваторов от неловкости пишет Гардиан 25 мая. То, что самый экстравагантный музыкальный конкурс не будут проводить в России, понравится местным гомофобам - ведь победитель 2015 года извинился за собственные высказывания об однополом сексе. Для российских общественных консерваторов субботняя песня на "Евровидении" стала двойной победой, причем довольно любопытного свойства. Во-первых, певица от их страны проиграла только Швеции - а это значит, что экстравагантная в своих сексуальных предпочтениях феерия в 2016 году не приедет в Москву. Более того, некоторые средства массовой информации в своих сообщениях назвали шведского победителя Монса Сельмерлева гомофобом.

Но истина, естественно, намного сложнее, считают в Гардиан. Да, патриарху Русской православной церкви, назвавшему "Евровидение" "противным нашей духовности и нашей культуре", не придется переживать, глядя, как его страна принимает у себя это шоу в будущем году. По правилам конкурса, такая неоднозначная честь предоставляется странам-победительницам.

Во время конкурса казалось, что россиянка Полина Гагарина - наиболее вероятный кандидат на победу с ее песней A Million Voices. Но в итоге верх взял исключительно энергичный и бодрый номер Сельмерлева Heroes, набравший 365 очков против 303 у Гагариной. Сельмерлев привлек к себе недоброжелательное внимание СМИ в преддверии этого массового развлекательного события, которое по традиции весьма дружелюбно настроено в отношении ЛГБТ-сообщества, и на котором в прошлом году победила бородатая певица, ставшая теперь гей-звездой мирового масштаба.

Тем не менее, организаторы "Евровидения", наверное, не меньше патриарха довольны тем, что в следующем году конкурс состоится не в Москве. На субботнем представлении кое-где слышались неодобрительные выкрики в адрес Гагариной, что могло стать побочным продуктом российских законов против геев, которые запрещают гомосексуальную пропаганду среди молодого поколения. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/may/24/swedish-eurovision-win-spares-russian-conservatives-an-awkward-moment-gay-sex. - Данные на 05. 06.2015г.

27 мая 2015 года.

Не оставляют в стороне журналисты Гардиан и события спортивной жизни России, тем более, что на фоне крупного международного скандала в ФИФА Россия обвиняет Соединенные штаты в нелегальной хитрости с Fifa в обвинении в коррупции.

Человек, отвечающий за проведение реформ в ФИФА в ходе нынешнего кризиса, подтвердил, что если появятся убедительные доказательства коррупции, Россию и Катар могут лишить права на проведение чемпионатов мира.

Независимый председатель комитета ФИФА по аудиту Доменико Скала делал подобные заявления и раньше, но в свете проводимого в Швейцарии расследования и поступившего подтверждения о том, что ФБР расширило масштабы следствия, включив в него ЧМ-2018 и ЧМ-2022, такое утверждение обретает новую значимость. Между тем, появились новые свидетельства того, что бывший вице-президент ФИФА Джек Уорнер использовал полученные от ФИФА для нужд южноафриканских организаторов чемпионата мира 10 миллионов долларов в личных целях: на оплату расходов по собственным кредитным картам и на личные займы, а также занимался отмыванием денег.

США предъявили обвинения 14 чиновникам ФИФА по 47 случаям вымогательства и мошенничества. Ранее в обвинительном заключении говорилось, что Уорнер "отмывал деньги через счета крупной сети супермаркетов и дочерней инвестиционной компании в Тринидаде". По данным Би-Би-Си, почти 1,6 миллиона долларов были использованы Уорнером для оплаты расходов по собственным кредитным картам и на личные займы, крупнейший из которых составил 410 000 долларов. Те 10 миллионов долларов, о которых говорится в американском обвинении, стали одним из факторов, заставивших президента ФИФА Зеппа Блаттера дать обещание покинуть свой пост.

Уорнер по-прежнему отрицает любые правонарушения. В вышедшем в эфир на прошлой неделе телеобращении под заголовком "Перчатки брошены" он пригрозил обрушить лавину доказательств, показывающих, почему ушел Блаттер с поста президента ФИФА, будучи избранным на пятый срок. Но в Тринидаде и Тобаго зазвучали требования к Уорнеру объяснить, что он сделал с деньгами, и почему они были выплачены.

Sunday Times опубликовала новые утверждения бывшего члена исполкома ФИФА, который заявил, что голосование за место проведения ЧМ-2010 было подстроено таким образом, чтобы победу одержала ЮАР. В 2010 году газета провела свое расследование на эту тему, результатом которого стало исключение из списков голосующих двух членов исполкома ФИФА перед голосованием по чемпионатам мира 2018 и 2022 годов. В новых заявлениях отмечено, что на самом деле, право на проведение ЧМ завоевала Марокко, а не ЮАР, однако ФИФА изменила результаты.

Гардиан цитирует заявление российского министерства иностранных дел, который заявил, что если не вдаваться в подробности обвинений, то это - случай незаконного экстерриториального использования американского закона. Министерства иностранных дел России выразил надежду, что это ни в коем случае не будет использоваться, чтобы бросить тень на международной футбольной организации в целом и ее решениях. "Еще раз мы обращаемся к Вашингтону с просьбой останавливать попытки сделать справедливость далеко вне его границ, используя его правовые нормы и выполнить общепринятые международные юридические процедуры - сказал он". "Once again we are calling on Washington to stop attempts to make justice far beyond its borders using its legal norms and to follow the generally accepted international legal procedures," it said. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/football/2015/may/27/russia-accuses-us-overreaching-fifa-corruption-indictments. - Данные на 05. 06.2015г.

5 июня 2015 года.

На электронном ресурсе Гардиан вышла замечательная подборка фотографий под названием "Крушение в снегу: будущее России, о котором забывают - на картинах". Фотограф Данила Ткаченко привлечен к местам, которые были однажды в центре деятельности технологического прогресса, но теперь лежат в крушении. "Внушительные громадины металла и гранита, построенного под Советским Союзом, кажутся не от мира сего против чистых снежных ландшафтов. Реликвии чуждые - больше как что-то из Звездных войн, чем современная Россия", Imposing hulks of metal and granite built under the Soviet Union appear otherwordly against blank snowscapes. The relics are alien - more like something out of Star Wars, than modern-day Russia. Режим доступа: http: //www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2015/jun/05/wreckage-in-the-snow-russias-forgotten-future-in-pictures. - Данные на 05. 06.2015г. - пишет Гардиан. Данные фотографии были представлены в рамках афинского фестиваля фото.

На фотографиях можно увидеть VVA14 земноводный самолет с вертикальной способностью взлета. СССР построил только два из них в 1976, один из которых был разбит во время транспортировки. Советский мемориал, который находится на пустынной ядерной станции. Антенна построена для межпланетной связи. Советский Союз планировал построить основания на других планетах и подготовленные средства для связи, которые никогда не использовались и теперь бездействуют. Культурный центр бывшего шахтерского города, который с тех пор закрылся, теперь используется в качестве области испытания бомбежки. Это здание - одна из целей, используемых на практике. Тропосферная антенна на севере России. В то время как этот тип связи теперь стал устаревшим, есть, много остаются от них оставленный. Три бывших жилых здания в заброшенном полярном научном городе, который специализировался на биологическом исследовании.

8 июня 2015 года.

Поскольку отношения между Россией и западом становятся более напряженными, The Guardian проводит неделю в Москве, исследуя факты жизни столицы России.

В статье "Что будет на этой неделе с редакцией Guardian в Москве?" Режим доступа: http: //www.theguardian.com/cities/2015/jun/08/what-is-guardian-moscow-week. - Данные на 08. 06.2015г. описаны мероприятия, которые пройдут в рамках недели Москвы. В течение пяти дней, начиная с понедельника 8 июня, журналисты газеты будут проводить дебаты, показывать видео, устраивать викторины и обращаться к москвичам через социальные сети - как на русском, так и на английском языках. Цель московской недели - как можно шире взглянуть и поближе познакомиться с жизнью в современной Москве.

Неделя в Москве "начинается с отчета от Московского корреспондента Guardian, Шона Уокера, который постарается ответить на вопрос "Закончен ли московский эксперимент?" Тот же вопрос он задаст экспертам, которые соберутся в полдень понедельника (в Лондоне в этот момент будет 10 утра) в институте Strelka. Кроме того, в понедельник выйдет обзор 30 самых влиятельных москвичей, которым ещё нет 30 лет.