В Румынии получил распространение жанр лирической песни - дойна, гайдуцкие или древние песни, баллады, припевки, которыми часто сопровождаются танцы, сказки волшебные, бытовые, сказки про зверей, народные анекдоты, пословицы и поговорки, - все это долгое время являлось единственной формой национальной литературы и средством совершенствования национального языка, на который значительное влияние оказали славяне: от них была воспринята православная религия.

Старославянский язык, как язык официальной церкви, принес с собой и алфавит (кириллица). Самый ранний памятник письменности - письмо боярина Някшу из Кымпулунга (1521). В начале XVI в. появилось и первое произведение светского содержания - дидактическая книга "Слова назидательные воеводы валашского Иоанна Нягойя к сыну Феодосию". В том же веке сделаны и первые переводы церковных книг на румынский язык ("Псалтырь Шкейяну", "Воронецкая псалтырь", "Палея из Орэштия" и др.), чему способствовала переводческая и типографская деятельность дьякона Кореси, молдавских митрополитов Варлаама (около 1590-1657) и Досифея (Дософтея) (1624-1693), боярина Удриште Нэстурела (около 1596-1657) Традиции румынского фольклора

Что касается музыкальной культуры Румынии, то для румынского фольклора типичны разнообразные лады - от простейших 3-5-ступенных до сложных многоступенных систем. Песни одноголосные, встречаются элементы гетерофонии. Фольклор представлен обрядовыми, колыбельными, пастушьими, шуточными, лирическими песнями, эпическими балладами, плачами и др. Один из наиболее сложных и самобытных жанров - лирическая дойна. Значительное место занимают песни социального протеста (от гайдуцких и батрацких до пролетарских), а также антифашистские.

В Румынии также известны многочисленные танцевальные жанры, чаще это коллективные пляски - хора, сырба, брыу, инвертита, хацэгана и др.; издавна в народном быту распространены празднества с песнями и плясками (жок). Среди музыкальных инструментов: духовые - флуер (свирель), най (разновидность флейты Пана), чимпой (волынка), бучум (рог) и струнные - кобза, цимбалы, цитра, скрипка, позднее - виолончель, контрабас.

1.1.2 Архитектурные традиции

В Румынии сохранились памятники искусства фракийцев, скифов, кельтов, остатки античных городов на побережье Черного моря (Каллатия, ныне Мангалия; Истрия; Томы, ныне Констанца), руины дакийских крепостей в горах Трансильвании (Грэдиштя-Мунчелулуй и др.), многочисленные произведения греко-римской и римской скульптуры (в том числе так называемый "Трофей Траяна" из Адамклисси).

1.1.3 Праздники в Румынии

Новый год

Новый год в Румынии - это прекрасный отдых, который надолго запомнится Вашей семье. Настоящий туристический бум ожидается в новогодние праздники в румынском городке Праид. Встретить новый 2007 год и провести новогоднюю ночь в Праиде собираются как румынские, так и иностранные туристы. Интересно, что в первую очередь в гостиницах были раскуплены самые дорогие номера.

В некоторых местах в Румынии Новый год называют "малым рождеством" (Craciunul mic) или "Братьями Крэчиуна" (Fratele Craciunului). Особенно торжествен канун Нового года - вечер на св. Василия. Едва только опустится солнце, как в каждом доме перед иконой Христа зажигали свечу из чистого воска, которая должна была гореть всю ночь, "чтобы счастье могло зайти в дом". Двери и пороги в доме, в помещениях для скота, в хранилищах зерна обмазывали чесноком и разного рода топленым жиром. Этим же составом на домашних животных ставили знак креста и, наконец, мазали себя и всех членов семьи. По народным представлениям, таким путем можно было уберечь себя от козней дьявола и стригоев, которые в эту ночь бродят возле дома и пытаются выдоить коров или нанести какой-нибудь ущерб человеку.

Как известно, Румынского Деда Мороза зовут Мош Крэчун. По легенде семья пастуха Крэчуна приютила Деву Марию. Дева Мария родила и Мош Крэчун одарил Деву Марию и ребенка молоком, сметаной и сыром. С тех пор Святой Мош Крэчун раздает детям подарки в день Рождества Христова.

Согласно новогодним традициям Румынии, в новогоднее утро дети от 3 до 12 лет ходят по домам с зеленой веткой яблони или груши, украшенной разноцветной бумагой, блестками, позолотой и искусственными цветами. Эти ветки собирают в день Святого Андрея (30 ноября) и сохраняют свежими до Нового года. Дети заходят в дом с пожеланием счастья и долгих лет. Они прикасаются веточкой к каждому члену семьи. Так же поступают дети и со всеми, проходящими по улице. За это их одаривают нитями, пряжей, решетом яблок, иногда - деньгами. По румынским поверьям в канун Нового года, рождества, крещения и Пасхи на мгновение раскрываются небеса. Тот, кто это увидел, мог просить у бога всего, чего хочет. Одним из наиболее древних и красочных новогодних обычаев у румын был плугушорул.

Любопытно отметить, что в тех областях, где его исполняли, в колядовании принимали участие только бедняки и мальчики поменьше, т. е. те, кто больше всего был занят пахотой в качестве пахарей и погонщиков. В канун Нового года, как только стемнеет, ребята ходили по домам и колядовали. Наиболее разговорчивый из них, стоя около дома, читал колядку пахаря (плугушорул). Во время колядования проводили первую борозду по снегу. После произнесения колядки и поздравлений хозяевам дома последние одаривали плугурашей, как и на рождество: калачами, орехами, яблоками, деньгами и т. д. Так они ходили от дома к дому до полуночи. А затем, разделив по-братски подарки и пожелав друг другу счастья в новом году, расходились.

Среди народных праздников, которых множество, интересен обряд "плугошор", приуроченный к первому дню Нового года и направленный на привораживание хорошего урожая. Согласно обычаю, парни с плужком ходят) по дворам и в песенной форме повествуют о предстоящих земледельческих работах.

1.2 Достопримечательности Румынии

В Бухаресте рекомендуем Вам посетить Дворец Парламента, Музей Куртя Веке, Музей Искусства, Национальный Музей Котрочень, Музей Музыки, Музей Села, церковь Ставрополеос, Атенеул Ромын (румынский Атеней), парк Чишмиджиу, парк Херэстрэу, Ботанический Сад, Румынский Музей Истории, и, наконец, Каля Викторией, самый большой и интересный бульвар столицы.

В Бэйле Оланешть интересны деревянная церковь Horea 1746 года, многочисленные монастыри, пещеры - Муери, Половрач, фольклорная ярмарки керамики в Хорезу, башни из Мэлдэрешть, мемориальный дом "Антон Панн, курорт Войняса.

На территории горнолыжного курорта Синая находятся такие известные в Европе музеи, как Пелеш (резиденция румынских королей), Пелешор, Синайский монастырь, которые также являются привлекающими пунктами курорта.

В Румынии Вы увидите королевскую резиденцию - роскошный дворец Пелеш и православный монастырь Синая (XVII в.). Затем Вас ждёт знакомство с загадочным замком Дракулы - Замок Бран. Путешествие продолжается в средневековом городе Брашов (XIII в.). Прогулявшись по ратушной площади, Вы увидите величественную Черную Церковь, пройдёте по Улице Нити и поднимитесь на фуникулере на гору Тымпа и полюбуетесь частью Трансильвании как у себя в ладони. Основные объекты экскурсии: самый впечатляющий дворец в Румынии - Пелеш.

Самый высокий город в Румынии - Предял (более 1000 м над уровнем Чёрного Моря). Самый посещаемый замок в Румынии - Замок Дракулы. Самый красивый город в Румынии (Румынский Зальцбург) - город Брашов Самая сильная средневековая крепость в Румынии - крепость Брашов.

Также на территории Румынии среди десятков озер сосредоточено множество не менее интересных памятников истории - дворцы Штирбей (1835-1849 гг., сейчас это комфортабельный отель) и Могошоая (1702 г.), монастыри Черника (XVII в.), Цигэнешть (1780 г.), Кэлдэрушань (1632-1654 гг.), Пасэря (1847 г.), Буфтя, знаменитый монастырь Снагов (1408 г.) на острове посреди одноименного озера, поместье Херешть (1644 г.) и зоопарк в Бэнясе.

II. ПРИРОДА

Главная физико-географической особенность Румынии - Карпатская горная система. Эта сложная цепь гор проходит через всю страну от украинской границы на севере до границы с Югославией на юго-западе в форме подковы, замыкающейся к западу от гор Апушень, и состоит из изгибающейся линии Восточных Карпат и восточно-западной линии Южных Карпат (Трансильванские Альпы). Эти связанные между собой горные цепи - часть Альпийской системы складчатых гор, которая тянется из Западной Европы в Азию. Горы сами по себе состоят из параллельных хребтов с крутыми уступами, покрытых лесом до самых вершин, которые достигают высоты 2300 м в Карпатах и 2544 м (гора Молдовяну) в Трансильванских Альпах. На западе, Трансильванские Альпы тянутся к югу, достигая Дуная у Железных Ворот, и продолжаются в Югославии.

С внешней стороны этой горной дуги расположены исторические области Молдавия (к востоку) и Валахия (к югу от Трансильванских Альп вплоть до Дуная). Обе представляют собой холмистые равнины с плодородными и интенсивно культивируемыми землями. Единственный район, расположенный к югу от Дуная, - Добруджа, - имеет невысокие холмы и частично заболочен.

Внутри горной дуги Карпат находится Трансильвания (называемая венграми Эрдели) - холмистая высокоплодородная и очень красивая территория. На ее западной окраине, внутри гор Апушень, расположен неравномерно покрытый лесом массив Бихор. За ними, вдоль западной окраины страны, простирается узкая низинная полоса, которая является частью Среднедунайской низменности.

С большей части Трансильвании и Апушень водные пути тянутся в западном направлении - в Среднедунайскую низменность, где реки Сомешул, Мурешул и Кришул-Алб сливаются с Тисой и Дунаем. Через Валахию протекают реки с истоками в Трансильванских Альпах, они сливаются с Сиретом и Дунаем. Молдавия дренируется реками Сирет и Прут, которые впадают в Дунай близ города Галац.

Климат. Климат Румынии континентальный, характеризующийся жарким летом и холодными зимами; большинство осадков выпадает летом. Средняя температура января в Бухаресте -3° C, а июля +23° C. Температуры в горах смягчены; лето прохладнее в верхних частях бассейнов Трансильвании, а зимы очень холодные и снежные. Равнины Молдавии и Добруджи сухие, местами напоминают степь. Они подвержены сильным ветрам, которые дуют из Восточно-Европейской равнины.