Особенности Интернет-коммуникации

Как-то литературно и возвышенно слишком для мужчины.

Она - "передо мною никто не падает ниц"… Если я тут не прав, то парень определённо слегка "женственный".

Ответов 41

Всего: мужчина: 11 женщина: 30

Текст 8.

Муля

Какие у вас ассоциации возникают при слове муля???

Неужели это действительно преотвратительнейшее и наипошлейшее слово из всех возможных?

Лично я его обожаю, последнюю неделю вставляю где только можно, называю им всех, муля это ВЕЩЬ!

Муля.

А ведь бывает так, что привяжется что-нибудь, песня к примеру, фраза, глупейший афоризм... И все, замыкает на неделю как минимум.

Наверное это признак того, что с головой что-то не в порядке.

МУЛЯ.

Автор: женщинаОтвечающий Ответ Пояснение

Просто мало видел мужиков, активно (или даже неактивно) употребляющих это слово.

Слова паразиты у них встречаются чаще (ИМХО)

Кажется, что очень достал поклонник, да и словцо абсолютно женское.

Не склеивается в голове образ чувака зовущего всех "мулей".

Женщинам больше свойственно самокопание.

Превосходные степени.

Неженская логика.

Она - редко парни анализируют свои любимые слова.

Словечко женское.

Ответов 41

Всего: мужчина: 12 женщина: 29

Текст 9.

Ходили сегодня в кино на "Рассвет мертвецов". Ну просто не могу удержаться! Наконец-то американцы послушались моего совета и вырезали из фильма все псевдо философствования и т.п. "интеллектуальные" моменты! В итоге получилось просто кровавое мясо, но его много! Пусть без идеи, без мысли, почти без сюжета, зато с огромным количеством трупов! Ради чего, собственно, всё и было затеяно. Главное, без лишнего, никому не нужного паффоса и претензии. Pure massacre. Что не может не радовать. Иногда надо смотреть такие фильмы. И настроение твоё улучшится!

- Что зимой и летом одним цветом?

- КРОВИЩЩЩА!

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Особенно по последним двум строкам.

Молоденький прыщавый мальчик подросток - очень схожая тематика - прям образ такой перед глазами.

Бравирует, слишком напоказ.

Логика не та.

Ответов 39

Всего: мужчина: 24 женщина: 15

Текст 10.

Остерегайся!

Вокруг паутина зла..

Выпутаться бы..

мы все ходим по лезвию ножа.. что не даёт мне упасть, я не знаю, но надеюсь, оно выдержит.

надеюсь я выдержу. очень надеюсь.

плохо даже не то, что мне будет плохо - нет, я не умру, уже падал(а) в эту пропасть.. но выбираться по её скользким и в тоже время каменистым, дерущим мясо с костей и сердце из груди склонам у меня нет никакого желания.

Автор: мужчина Отвечающий Ответ Пояснение

Мужская истерика.

Эмоции-чувства-ощущения. Мужчины об этом не пишут. Или очень редко.

Пишет о надежде на себя - не часто я встречаю, чтобы девчонки, когда им плохо, писали… эээ… не плаксивые штучки, а выражение надежды на себя.

Надежда и сомнение.

Суицидальные наклонности очень часто у мужиков, да и дураком кажется.

Сложные обороты и образы.

Ничего не понял, значит женщина писала.

Он - прям bad trip… Жёстко про мясо с костей…

Ответов 38

Всего: мужчина: 17 женщина: 21

Текст 11.

Я должен(а) написать..

Я счастлив(а), я просто счастлив(а).. Не почему, а просто.. Живу и лыбу тяну, ясно ? )

Стоять в ожидании...

Терпеть…

Улыбнуться, поворачиваясь назад...

Ждать, не торопиться...

Увидеть...

Тихо и мягко....

Сидеть на холодной лавке... смотреть на собственные горы песка (они только наши, они мои собственные, потому что нет больше никого)...

Листья жестоко но беззащитно падают мокро так на лицо, на одежду..... Последние отголоски лета... Листья.... Умирают..

А во мне горит огонек счастья, не радости, а счастья изживающего тоску…

Простота закоулков жизни...

Жить…

Любить... Смело... Или

Бояться...

Холодно, тепло....

Счастье....

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Всё очень "мягко и романтично" что ли, опять любовь и счастье - только это у них на уме.

Только женщина могла написать такой бред сивой кобылы.

По стилю.

Очень много чувства и собственных ощущений. Скажем, "падают мокро так" - яркий пример, очень много многоточий. Еще часто делается подчеркивание важности слова в контексте путем его повторения (я просто счастлива, не почему, а просто; на собственные горы песка, они мои собственные; счастья, не радости, а счастья). И очень часто употребляется слово "счастье".

Философствует.

Обычно многоточия любят женщины использовать в своих "опусах".

Он - так показалось после "стоять в ожидании"… Это к мужикам.

Ответов 42

Всего: мужчина: 15 женщина: 27

Текст 12.

Optimistic, ага.

Бедный, бедный мозг. Мертвый, мертвый мозг. Завален кучей книг, десятками страниц

конспектов.

Заберите меня отсюда. Говорили же, чтоб на 5 курс не ходил(а), но я ж Ваш(а) Непокорный(ая)...

И не пытайтесь успокоить, дальше будет хуже. Ведь жизнь похожа на зебру: черная полоса, белая полоса, черная полоса, белая полоса, а потом жопа.

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Мужчины обычно не жалуются в таком виде.

Равнозначно. Не знаю. Ладно, мужик.

Депрессняк какой-то, у нас (мужиков) такого не бывает.

Кажется, что его достали друзья со своим пивом и подруги с любовью.

Почти равнозначно.

По характеру терпения, т.е. тщательно нести свой крест.

Она - не знаю… Долго думал. "Чтоб на 5 курс не ходил"… И что? В армию что ли идти? Страха нет? Ну… Может и парень с откосом нормальным. Затрудняюсь.

Ответов 39

Всего: мужчина: 13 женщина: 26

Текст 13.

Что-то кончается.

Раньше я бродил(а) по тропам, потом я танцевал(а) на нитях, а теперь уже край.. Что-то кончилось, значит что-то должно начаться...

Да, что-то близится. А вот он и край... где-то за спиной. А вот она и пустота…

Здесь немного сложно с пространством, наверное, потому что его здесь нет. Вот и не понять, то ли падаю, то ли лечу...

и тщетно пытаюсь найти в этом тёмном небе хотя бы луну, но её, моей спутницы последнего времени, нет. Не видно даже моей тени, но я думаю, что она всё-таки здесь. Что ж, когда-нибудь я за что-нибудь зацеплюсь, надеюсь очень скоро.

...can we meet again at the end of Eternity?...

...i guess, we can, i'll try to find you, wandering trough the time...

...make a promise for me...

Видимо просто осенний ветер зацепил мою душу и унёс в такое вот познавательное путешествие...

Что-то близится...

Я думаю, что вернусь. Рано или поздно. Так или иначе.

Автор: мужчина Отвечающий Ответ Пояснение

Хотя тут такое что-то пограничное.

Лет 16 или мужчина года 22.

Хоть и чувства. Но "не по-женски". Хотя вот, как Макс Фрай (откуда цитата последней строчки) - ведь он - женщина, а как здорово написала от лица мужчины!

Не знаю, стал бы парень обращать внимание на луну… Не знаю… Все равно женщина.

Опять "что-то" да "где-то" и в конце хеппи-енд.

Мужику не придет в голову так себя напрягать.

"моей спутницы последнего времени".

Он - ищет.. ищет.. мужики всё время что-то ищут…

Ответов 40

Всего: мужчина: 15 женщина: 25

Текст 14.

Тут народ интересуется, отчего же я в ЖЖ не пишу... Али грусть-тоска меня какая снедает, али жизнь архинасыщенная?

Отвечаю: "Ни то, ни другое".

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Женщина бы что-нибудь более интригующее написала.

Простой вопрос на простой ответ.

Ей просто все надоело, вот такое у нее настроение.

Коротко и ясно.

"грусть-тоска одолела молодца".

Слово "грусть-тоска" как-то редко слышу… Общаюсь в основном с мужиками.

Кратенько и толково.

Ответов 38

Всего: мужчина: 26 женщина: 12

Текст 15.

Комп сошел с ума.

Компутер проголодался и съел важный документ. После этого он задумался и так там и остался, пришлось оказывать ему терапию. Потом электронный друг сделал "кря" и ушел в себя, хлопнув дверью. Напоследок, приоткрыв дверь, смрадно запотел, оставив после себя едкий шлейф.

Комп жует траву?

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Мужик бы, я думаю, о компутере бы отозвался по-другому.

Тока у них проблемы с компами.

Одушевляет компьютер.

Женщина и техника.

Похоже на стиль разговора компьютерного гуру.

Только женщины так о компах могут!!!!

Она - как-то слишком чудно написано… Типа комп это что-то неизведанное совсем…

Типично женское описание проблемы с компом.

Ответов 40

Всего: мужчина: 11 женщина: 29

Текст 16.

Друзья мои. Как вы уже смогли заметить, в течении первых 22 дней сентября я нахожусь в глубоком и последовательном трансе. В моём организме на данный момент живут 4 вида ступора: физический, интеллектуальный, психологический и эмоциональный. Я ещё помню, как зовут мою девушку/моего парня, но автопилот уже на износе. Я сейчас - нелепый, бесцельный, пустой сквозняк (если вы понимаете, о чём я). Причина точно не в сезонной депрессии и не в кризисе самооценки. Чувствуете -- я даже говорить начал(а) серьёзно и честно. Значит, крайняя стадия наступает. Мне плохо, мне бесконечно плохо, и я знаю, как выразить это словами, но не вижу смысла, не в словах -- в выражении, я не оступился(ась) и не пошел(ла) не той дорогой, нет, я вообще отказался(ась) выбирать какую-либо дорогу, я смирно сижу на обочине, меня тошнит, но я не плюю себе под ноги, невозмутимо так сижу, правда, сгорбился(ась) немного и страстно хочется захмелеть, а не могу захмелеть, ни от дешёвой водки, ни от выхлопов мчащихся вдаль автомобилей, не могу, и всё тут, кругом репейник и мята, какое странное сочетание, интересно, та, амстердамская трава, она мне сможет помочь или тоже только получасовое расслабление мышц, подскажи, эй, куда же ты, этот поворот налево плох, слишком уж заезжена там дорога, наверное, я пытаюсь дождаться хотя бы одну машину, которая не свернёт, потому что водитель ещё дома решил ехать прямо, и, приспустив боковое стекло, чтобы швырнуть тлеющий окурок, он заметит меня и поймёт, что мне тоже нужно прямо, что я сижу здесь дцатые по счёту сутки, и всё, черт возьми, для того, чтобы не сворачивать налево, фак, только не налево, эй, ну зачем же ты опять.

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Лев Толстой.

Ищет кого-то для "компании", для поддержки…

Столько написать про свои чувства могут тока они.

Очень подробно о себе любимом, самолюбование.

Какие все эмоциональные.

По стилю ожидания.

Слишком уж "налево".

Он - что-то я даже Стругацких вспомнил... Забавно… Объяснить не могу даже приблизительно… Просто слова есть какие-то мужские… Грубые.

Слишком много подробностей.

Ответов 39

Всего: мужчина: 31 женщина: 8

Текст 17.

утренние ощущения.

Вагон метро... я стою в углу и смотрю в окно. Там чернота. i see the dragons on their flight... Чернота и вокруг меня. i see the dragons in the gloomy night... Странно, но я не вижу ни вагона, ни поезда, ни людей, ничего вокруг... black tigers of eternity... из того, что реально существует... Отчетливо ощущаю, что всё, что "реально" - всего лишь галлюцинация... поэтому я не вижу этого... i live... я существую как будто бы не здесь... in my shamanic dream... и не сейчас... а ещё эта музыка... мелодии пустыни.. и железные звуки севера... i face reality... и вот я выезжаю на свет... i live... он слепит меня и уносит... in my shamanic dream... отсюда... in my shamanic dream... и в никогда...

Автор: мужчина Отвечающий Ответ Пояснение

Думаю, парень, потому что хватило памяти на строчки…

Знакомые ощущения, я писал бы так же.

"Всех поразим своей глубиной и неординарностью".

Английские вкрапления.

Галлюцинирующая девушка.

Логика.

По-женски как-то описано.

Ответов 39

Всего: мужчина: 18 женщина: 21

Текст 18.

Silentium

Молчи, скрывайся и таи

И чувства и мечты свои -

Пускай в душевной глубине

Встают и заходят оне

Безмолвно, как звезды в ночи, -

Любуйся ими - и молчи.

Любоваться. Ведь только слова придают реальность явлениям. Поступкам. Чувствам.

Молчать. Дабы не прошло, не рассеялось, не потухло... Сияние.

Определить. Зачем? "Есть много вещей, друг Горацио..." Есть ли названия для всех оттенков цвета? Чувства? Называние - округление, огрубление, навешивание ярлыков, неправда...

Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймёт ли он, чем ты живёшь?

Мысль изречённая есть ложь.

Взрывая, возмутишь ключи, -

Питайся ими - и молчи

Silence. Невыражение чувств, непроизнесение слов... До стона, до боли, до слёз.

Despair. Как может кто-то понять, если?

Fear. "Мужество есть лишь у тех, кто ощутил сердцем страх..." Есть ли?

Lie. Lie down and die like all the others...

Лишь жить в себе самом умей -

Есть целый мир в душе твоей

Таинственно-волшебных дум;

Их оглушит наружный шум,

Дневные разгонят лучи, -

Внимай их пенью - и молчи!..

Саморазрушение. Как знакомо и привычно! Держать, не пускать, не дай боги! Выпустить - убить? Молчать - это совет.

"Громкою песней, гулом боёв вот она встала пред тобою - жизнь, наполненная до краёв неукротимым дыханием боя!" Борьба. Сколько себя помню... Как долго? Тишина...

Музыка. Она заглушает несказанное... Даёт силы молчать.

Поток сознания. Знания. Неужели?

Слова - это только слова. Да и смерть - только начало...

Автор: женщина Отвечающий Ответ Пояснение

Текст содержит описание некой шизофрении, а в таком виде она, скорее мужская.

Мысли сформулированы простыми предложениями.

Пытается произвести сильное впечатление на зрителя.

Смысл слов подсказал.

Излишне романтично.

Она - такое только девки говорят… Плоско. Не те вещи обсуждаются… И не так.

Ответов 38

Всего: мужчина: 10 женщина: 28

Итог: ровно 50% текстов большинством опрошенных (с большим или меньшим перевесом) были определены неправильно.

В Главе 2 нашей работы была приведена классификация текстов Интернет-дневников, включающая три группы: явно мужские, явно женские и универсальные, т.е. такие, автором которых может быть как женщина, так и мужчина. Отобранные для статистики тексты в большинстве своем принадлежали к третьей группе. Таким образом была предпринята попытка получить наиболее объективные данные. Для контроля в подборку были введены тексты №8 и №11, относящиеся к категории "явно женские":

elize (женщина)

Муля

Какие у вас ассоциации возникают при слове муля???

Неужели это действительно преотвратительнейшее и наипошлейшее слово из всех возможных?

Лично я его обожаю, последнюю неделю вставляю где только можно, называю им всех, муля это ВЕЩЬ!

Муля.

А ведь бывает так, что привяжется что-нибудь, песня к примеру, фраза, глупейший афоризм... И все, замыкает на неделю как минимум.

Наверное это признак того, что с головой что-то не в порядке.

МУЛЯ.

Пристальный анализ одного слова и ощущений с ним связанных, "самокопание", превосходные степени прилагательных, риторические вопросы, многоточия - все это весьма и весьма свойственно женским текстам. Мужчина вряд ли вообще когда-нибудь употребит само слово "муля", не то, чтоб писать о нем в ЖЖ.

luscious_pain (женщина)

Я должна написать...

Я счастлива, я просто счастлива.. Не почему, а просто.. Живу и лыбу тяну, ясно? )

Стоять в ожидании...

Терпеть...

Улыбнуться, поворачиваясь назад...

Ждать, не торопиться...

Увидеть...

Тихо и мягко....

Сидеть на холодной лавке... смотреть на собственные горы песка (они только наши, они мои собственные, потому что нет больше никого)...

Листья жестоко но беззащитно падают мокро так на лицо, на одежду..... Последние отголоски лета... Листья.... Умирают..

А во мне горит огонек счастья, не радости, а счастья изживающего тоску…

Простота закоулков жизни...

Жить...

Любить... Смело... Или

Бояться...

Холодно, тепло....

Счастье....

Структура этого текста: отрывистые неоконченные предложения-мысли, написание в столбик, огромное количество многоточий, перескакивание с одной мысли на другую - "поток сознания". Выражение одного чувства множеством слов. Повторы одних и тех же слов. Текст о счастье, но когда читаешь его, счастья не чувствуешь, только тоску. Очень по-женски.

Эти два текста большинство респондентов определили правильно.

Среди неправильно определенных, с наибольшим перевесом (в 10 и более голосов) "победили-выиграли" тексты №7, №14 и №16.

bor1 (мужчина)

Дальше, тише, дальше, но тише, дальше, только, упаси Господь, не громко, тише, тише, тише...

А я иногда думаю, не слишком ли много я излучаю доброты, душевности, духовности? Так, в пустоту, в пространство. Просто так. Надо быть тише. И идти дальше.

Еще иногда я думаю, что я - самый лучший. А высокое качество очень хрупкое всегда. Не понимаю, почему передо мною никто не падает ниц? Ведь очевидно, что я - лучший. А в остальном быть тише. И идти дальше.

Шутка.

Большинство респондентов определило этот текст как женский по стилю изложения: "ажурный", "литературно и возвышенно слишком", употребление близких синонимов ("душевность" - "духовность"), риторические вопросы. Описание собственной "хрупкости" редко встречается у мужчин. Но текст явно и однозначно завершается словом "шутка". Основной упор при прочтении текста делается все-таки на содержании ("наивному" говорящему от него очень трудно абстрагироваться), но получается, что "провокационный" стиль сбил читателей с толку и не позволил адекватно воспринять текст.

elize (женщина)

Тут народ интересуется, отчего же я в ЖЖ не пишу... Али грусть-тоска меня какая снедает, али жизнь архинасыщення?

Отвечаю: "Ни то, ни другое".

Основными аргументамм в пользу отнесения этого текста к мужскому были краткость, ясность и точность. Без лишних слов и эмоций. Четко и по делу. Действительно мужской стиль. Но в действительности мужчины не используют или очень редко, в соответствующих по тематике текстах, слова типа "али" и стилизации типа "грусть-тоска снедает". Здесь же основным "отвлекающим" фактором явилась лаконичность и четкость текста.

blancanevies (женщина)

Друзья мои. Как вы уже смогли заметить, в течении первых 22 дней сентября я нахожусь в глубоком и последовательном трансе. В моём организме на данный момент живут 4 вида ступора: физический, интеллектуальный, психологический и эмоциональный. Я ещё помню, как зовут моего парня, но автопилот уже на износе. Я сейчас - нелепый, бесцельный, пустой сквозняк (если вы понимаете, о чём я). Причина точно не в сезонной депрессии и не в кризисе самооценки. Чувствуете - я даже говорить начала серьёзно и честно. Значит, крайняя стадия наступает. Мне плохо, мне бесконечно плохо, и я знаю, как выразить это словами, но не вижу смысла, не в словах - в выражении, я не оступилась и не пошла не той дорогой, нет, я вообще отказалась выбирать какую-либо дорогу, я смирно сижу на обочине, меня тошнит, но я не плюю себе под ноги, невозмутимо так сижу, правда, сгорбилась немного и страстно хочется захмелеть, а не могу захмелеть, ни от дешёвой водки, ни от выхлопов мчащихся вдаль автомобилей, не могу, и всё тут, кругом репейник и мята, какое странное сочетание, интересно, та, амстердамская трава, она мне сможет помочь или тоже только получасовое расслабление мышц, подскажи, эй, куда же ты, этот поворот налево плох, слишком уж заезжена там дорога, наверное, я пытаюсь дождаться хотя бы одну машину, которая не свернёт, потому что водитель ещё дома решил ехать прямо, и, приспустив боковое стекло, чтобы швырнуть тлеющий окурок, он заметит меня и поймёт, что мне тоже нужно прямо, что я сижу здесь дцатые по счёту сутки, и всё, черт возьми, для того, чтобы не сворачивать налево, фак, только не налево, эй, ну зачем же ты опять.

А вот в этом тексте практически нет отличительных особенностей, по которым можно было бы определить, что автор - женщина. Единственное - последнее длинное предложение, состоящее и огромного количества нанизанных друг на друга придаточных. Но так писал и Л.Н. Толстой, с которым сравнил автора один из респондентов. При видимом отсутствии отличительных черт, этот текст большинством голосов (31 из 39!) был признан мужским.

Очевидно, это влияние еще не отмершего стереотипа, формулируемого примерно как "женщины пишут бред". Удивительно, что его придерживаются не только мужчины, но и женщины. Таким образом, все тексты, более менее четкой структуры и содержания, с наименьшим количеством эмоций, вернее, слов их выражающих, без "неуверенных" вводных слов ("наверно", "кажется" и т.п.), тексты с большим уклоном в отрицание, нежели в сторону положительной оценки и т.п., такие тексты большинством относятся к мужским.

Но как показывает опрос, этот стереотип, бытовавший в додемократические времена, неверен. С приходом демократии как в общество, так и в умы людей, с получением женщинами больших прав и возможностей, когда они становятся практически наравне с мужчинами, границы между женской и мужской речью неумолимо стираются. Но, к сожалению, пока еще живы давние стереотипы поведения, от которых очень трудно быстро избавиться. Получается, что язык, одно из самых консервативных и кодифицированных образований, быстрее всего реагирует на социальные и культурные изменения в обществе. Таким образом, исследование доказало, что достоверно определить авторство текстов, относящихся к группе универсальных, не представляется возможным.

Заключение

Обладая такой особенностью, как анонимность, Интернет-коммуникация дает пользователям Сети огромные возможности для самореализации. В открытом Интернет-дневнике, юзер может создать для себя любую (а то и несколько) "презентацию" в зависимости от выбранной коммуникативной стратегии и цели. Виртуальная личность может отражать как реальные качества человека, так и желаемые, быть одного пола с автором или реализовывать противоположную гендерную роль.

Но с анонимностью связаны и некоторые сложности, в том числе - правильное восприятие партнера, которое может быть затруднено и повлечь за собой непонимание и неадекватные реакции.

Общаясь в реале, людям не приходится задумываться над определением пола партнера по коммуникации. В Сети же - это одна из проблем. Такие признаки, по которым с первого взгляда легче всего определить пол, как ник, аватар, оформление журнала, могут быть легко "подделаны", т.е. отражать не действительный пол автора, а выбранную им для Сети гендерную роль. Остается письменная речь, собственно тексты.

Целью данной работы было доказать или опровергнуть возможность определения пола автора по каким-то чисто лингвистическим критериям.

Ранее исследователи выделяли некоторые отличительные признаки мужских и женских текстов, морфологических, лексических, синтаксических, графических. По этим признакам в Главе 2 были выделены три категории текстов Интернет-дневников: явно мужские, явно женские и универсальные. Проанализировав некоторые тексты: мужские, женские и "перевертыши" (авторы таких текстов избрали противоположный пол для представления себя в Интернете), а так же результаты проведенного среди "наивных" говорящих опроса, было доказано, что четких критериев определения пола автора того или иного универсального текста нет, и стопроцентно верное определение его гендерной роли невозможно.

Следовательно, в универсальной группе границы между мужским и женским языком практически не существует. Как уже писалось выше, стирание гендерных границ и различий связано с общими социо-культурными изменениями, произошедшими в нашей стране за последние два десятка лет. Этому способствовали подъем уровня жизни в стране, открытие новых горизонтов для самореализации как мужчинами, так и, в первую очередь, женщинами, и получение целого ряда других прав и свобод, ставшее возможным после падения "железного занавеса". Стиль "унисекс", появившийся в 90-х годах ХХ века, уже к началу третьего тысячелетия проник и в такое "стойкое", консервативное образование, как язык, в устную и письменную речь.

Словарь используемых в Сети терминов

Аватар (аватара, юзерпик) - картинка рядом с именем пользователя. В индийской мифологии аватар - это преображение божества в различные формы земного бытия для искупления последнего. Эти картинки берутся либо из Интернета, либо создаются пользователями. Подробнее о значениях и функциях аватаров см. Главу 2 данной работы. На ЖЖ юзерпик может иметь размер 100х100 пикселей или менее.

a.k.a. (aka) - Also Known As - "также известный под именем..."

Пример:

Валентин Любимов aka Valez…

Аккаунт - Персонифицированная учетная запись пользователя, снабженная уникальным логином и паролем, индивидуальными настройками и степенью доступа к информации.

Аноним - а). Незарегистрированный пользователь, не имеющий своего ника и дневника. б). Зарегистрированный пользователь случайно или намеренно оставляющий комментарий анонимно.

Банить, забанить - (от анг. глагола to ban - налагать запрет). Закрыть доступ к чему-либо несимпатичному вам или нарушающему правила пользователю. Например, запретить ему комментировать ваш дневник.

Бан-лист - список тех, кого вы забанили.

Блог (blog) - дневник в Интернете.

Виртуал - а) Несуществующий за пределами виртуальности персонаж, либо не имеющий с ним ничего общего. Например, если пользователь, будучи мужчиной ведет дневник от лица школьницы или популярного артиста. "Пупкин - виртуал Иванова" - фраза означает, что пользователь с ником Иванов завел себе второй дневник под именем Пупкин и пишет от его лица.

В случае, если пользователь завел себе второй дневник, но пишет о себе, то называть его виртуалом - ошибочно. б) Виртуальное пространство. В широком смысле - весь Интернет, в более узком - конкретное интернет-сообщество (сервис). Антоним реала.

Глюк - сбой в программном обеспечении. Проявляется в виде неожиданных и малопредсказуемых изменений в дневнике или в отдельных неработающих функциях.

Девиртуализация, развиртуализация - реальное знакомство хорошо известных друг другу в виртуальном пространстве пользователей.

Дисклеймер (Disclaimer) - свод правил, объясняющий, что можно и чего нельзя делать в дневнике; пояснение, с какой целью он ведется.

Дисклеймер вывешивается наверху страницы и всегда остается там.

Друзья (френды) - пользователи, которых вы желаете видеть в своей ленте друзей. Занося в друзья вы показываете, что вам интересен дневник пользователя.

ЖЖ - а) Живой Журнал - дневниковый сайт; б) дневник на www.livejournal.com.

Журнал - дневник.

Закрытый дневник - личный, приватный дневник, видеть который не может никто, кроме его автора.

ЗЫ. - P.S. (post scriptum, послесловие) в не переключенной на латиницу раскладке клавиатуры.

Избранное - раздел дневника, куда помещаются понравившиеся или нужные пользователю посты, как свои, так и чужие.

ИМХО (IMHO) - Сокращение от In my humble opinion - По моему скромному мнению. Употребляется в том случае, когда человек хочет подчеркнуть, что сказанное всего лишь его субъективное мнение.

КГ/АМ - "креатифф г…но, афтар м…к" - резко отрицательная оценка какого-либо поста, коммента. Подобные высказывания ввели в моду "пАдонки", объединение контр-культурных писателей.

Коммент - сокращение от комментарий.

Лента друзей (френд-лента) - обновляемая сверху вниз страница, где появляются новые сообщения ваших друзей.

Лжеюзер, ЖЖ-юзер - пользователь ЖЖ.

Логин - тоже, что ник.

Лол (LOL) - эквивалент - :lol: (смайлик). Lot of laugh, laughing out lоud. Куча смеха.

Лытдыбр (lytdybr) - слово "дневник", набранное на клавиатуре при латинской раскладке. Может употребляться в заголовке сообщения, повествующего об обыденных повседневных действиях пользователя.

Модератор - юзер, обычно создатель коммьюнити, управляющий сообществом. Он устанавливает правила для сообщества и следит за их выполнением, включает новых пользователей или банит старых, пропускает пост в коммьюнити или удаляет и т.д.

Модерация - управление сообществом.

Ник, никнейм (nickname), username - имя пользователя, дневниковый псевдоним.

Онлайн, on-line - в Интернете.

Офлайн, оффлайн, off-line - вне Интернета.

Офф-топик, офтопик, офтоп (Off-topic) - Высказывание не по теме.

Плз. (Plz.) - Сокращение от анг. please - пожалуйста.

ПодзамОчная запись - сообщение, содержание которого видно лишь избранным хозяином дневника пользователям. В ЖЖ обозначается "замочком" вверху записи.

Пост - сообщение в дневнике.

Постить - размещать новые сообщения в своем дневнике.

ППКС - сокращение от "Подпишусь Под Каждым Словом".

Премодерация - прежде чем ваш текст будет запощен в сообществе, его читает модератор сообщества и либо пропускает, либо нет.

Реал - реальный мир, в котором мы существуем; объективно существующая действительность.

Розовый дневник - типичный дневник молоденькой девушки, заполненный тестами, фотографиями, картинками, смайликами и не несущий большой смысловой нагрузки. Дизайн обычно выдержан в розовых тонах или других ярких цветах.

Сабж - сокращение от английского слова subject . В широком смысле - тема сообщения. В более узком - указание на то, что тема сообщения исчерпывает сам его предмет.

Сообщество, Community - дневник с заранее определенной темой, где публиковать сообщения могут все участники сообщества (либо на усмотрение модератора - избранная группа людей).

Спам - нежелательная массовая корреспонденция обычно рекламного характера.

Список друзей - список пользователей, состоящих у вас в друзьях.

Трабл - (от англ. trouble), - следует понимать как неприятность, проблема.

Тред (Thread) - группа комментариев, которые составляют дискуссию, являясь ответами друг на друга. Иногда понимается, как тема дискуссии.

Удаленный дневник - недоступный для просмотра дневник (в том числе и для его создателя). При этом пользователь удаленного дневника сохраняет возможность комментировать под своим именем другие дневники и восстановить свой в течение 30 дней с момента удаления.

Флейм (от англ. flame - пламя) - словесная война. Бурное обсуждение, часто переходящее на личности.

Флеймить - заниматься флеймом.

Флуд (Flood - наводнение, потоп перен. изобилие, избыток; множество) - пустословие, множество малосодержательных комментариев; разговор ни о чём.

Флудить - заниматься флудом.

Френдз-онли (friends-only) - дневник, записи в котором могут видеть только френды.

Юзер (User) -пользователь, от глагола use - пользоваться, использовать.

Юзер-инфо - страница ЖЖ "О пользователе", где представлены некоторые сведения о владельце дневника, дата создания журнала, количество записей и френдов и т.п.

UPD. (update, апдейт.) - обновление сообщения, добавление к нему новой информации.

Библиография

Белинская, Жичкина, 1999 - Белинская Е.П., Жичкина А.Е. Стратегии самопрезентации в Интернет и их связь с реальной идентичностью, 1999г.

БСЭ, 1972 - БСЭ // "Советская энциклопедия", Москва, 1972г.

Вежбицкая, 1996 - Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание, Москва, 1996г.

Войскунский, 1990 - Войскунский А.Е. Общение, опосредованное компьютером // АКД, Москва, 1990г.

Горошко, 2002 - Горошко Е.И. Говорящий пол Квантитативные исследования в лингвистической гендерологии // Харьковский государственный экономический университет, Харьков, 2002.

Горошко, 2004 - Горошко Е. И. Гендерные особенности русскоязычного Интернета // Наукові записки Луганського національного університету. Вип.5, Т.3 Серія "Філологічні науки": Зб. наук. праць [Полі етнічне середовище: культура, політика, освіта]// Луган. Нац. Пед. Ун-т ім. Тараса Шевченка. - Луганськ: Альма-матер, 2004.

Горошко, 2005 - Горошко Е. И. Электронная коммуникация (гендерный анализ) // Общение, языковое сознание и межкультурная коммуникация // Институт языкознания, Москва, 2005г.

Жарская, 2004 - Жарская А.А. Реализация коммуникативных стратегий и формирование образа автора в открытых Интернет-дневниках // Дипломная работа, 2004г.

Жичкина, 1999 - Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты общения в Интернете, 1999г.

Земская, Китайгородская, Розанова, 1993 - Земская Е.А., Китайгородская М.А., Розанова Н.Н. Особенности мужской и женской речи // Русский язык в его функционировании. Под Ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева, Москва, 1993г.

Золотова, Онипенко, Сидорова, 1998 - Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка // Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, 1998г.

Иванов, 2000 - Иванов Л.Ю. Язык интернета: заметки лингвиста, 2000г.

Каменская, 1990 - Каменская О.Л. Текст и коммуникация // Учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков, "Высшая школа", Москва, 1990г.

Кирилина, 1999 - Кирилина А.В. Гендер. Лингвистические аспекты // Монография, Москва, 1999г.

Кирилина, 2003 - Кирилина А. В. Исследование гендера в лингвистических научных дисциплинах // Гендерные образование в системе высшей и средней школы: состояние и перспективы: Материалы международной научной конференции, Иваново, 2003.

Лакофф, 1988 - Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23, "Прогресс", Москва, 1988.

Лакофф, 1996 - Лакофф Дж. Когнитивная семантика (из книги "Женщины, огонь и опасные предметы") // Язык и интеллект, Москва, 1996г.

Леонтьев, 1974 - Леонтьев А.А. Психолингвистическая проблематика массовой коммуникации // Психолингвистические проблемы массовой коммуникации. "Наука", Москва, 1974г.

Леонтьев, 1999 - Леонтьев А.А. Психология общения // "Смысл", Москва, 1999г.

Нестеров, 1999 - Нестеров В.В. К вопросу об эмоциональной насыщенности межличностных коммуникаций в Интернете, 1999г.

Нестеров, 2000 - Нестеров В.В. Что выплавляют из "тонн словесной руды", или попытка реабилитации чатов, 2000г.

Пушкарева, 1999 - Пушкарева Н.Л. Гендерные исследования: рождение, становление, методы и перспективы в системе исторических наук // Женщина. Гендер. Культура, Москва, 1999г.

Радзиевская, 1992 - Радзиевская Т.В. Текстовая коммуникация. Текстообразование // Человеческий фактор в языке: Коммуникация. Модальность. Дейксис, "Наука", Москва, 1992г.

Рябов, 1997 - Рябов О.В. Женщина и женственность в философии серебряного века // Иваново, Ивановский гос. Ун-т, 1997г.

Сидорова, Савельев, 2002 - Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык и культура речи // Курс лекций, "Проект", Москва, 2002г.

Сидорова, 2003 - Сидорова М.Ю. Рефлексия "наивного" говорящего над языком и коммуникацией (по материалам открытых Интернет-дневников), 2003г.

Словарь литературоведческих терминов // "Просвещение", Москва, 1974г.

Соколов, 2002 - Соколов А.В. "Общая теория социальной коммуникации" // Учебное пособие, СПб., 2002г.

Тарасов, 1977 - Тарасов Е.Ф. Место речевого общения в коммуникативном акте // Национально-культурная специфика речевого поведения. "Наука», Москва, 1977г.

Философский энциклопедический словарь // "Наука", Москва, 1989г.

Шевченко, 1999 - Шевченко И. Некоторые психологические особенности общения посредством Internet, 1999г.

Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования // Учебное пособие, Издательство Московского Университета, Москва, 2003г.

Янко, 2001 - Янко Т.Е. Коммуникативные стратегии русской речи // "Языки славянской культуры", Москва, 2001г.

Hard&Soft, 1997 - Почему люди общаются в Сети // Hard&Soft, №3, 1997г., автор неизвестен.

Reid, 1994 - Reid. E. Cultural Formations in Text-Based Virtual Realities // A thesis submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. Cultural Studies Program. Department of English. University of Melbourne, January 1994.

Suler, 1996 - Suler J. Human Becomes Electric: The Basic Psychological Features of Cyberspace, 1996.

Suler, 1999 - Suler J. Psychology of Cyberspace, 1999.

www.udaff.com - "4етырёхлитровая-Канистра-СпЫрта и ист4е адин чилавек : Апзор клюшкошайбы Суперлига Плауофф"

www.glossary.ru

[1] См. Словарь терминов.

[2] Общение ??

[3] М. Бахтин

[4] Основная классификация взята из статьи Иванова Л.Ю. "Язык Интернета: заметки лингвиста", дополнена мной (Наталья Умнова).

[5] Приведенная ниже таблица основана на работах названный авторов и дополнена мной.

Размещено на Allbest.ru