Конститутивные признаки компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования конститутивных признаков компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов

1.1. Номинация феномена компьютерной коммуникации

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ВВЕДЕНИЕ

Тема курсовой работы - «Конститутивные признаки компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов». Данная проблематика лежит в русле Интернет-лингвистики (лингвистики Интернета), политической лингвистики, дискурс-анализа.

Актуальность темы исследования обусловлена тем, что на данный момент в науке существует потребность в подробном описании особенностей и закономерностей протекания феномена коммуникации, осуществляемой в рамках новых информационных технологий. Интенсивность и скорость развития сферы высоких технологий, охват аудитории и буквальный «перенос» социальной жизни в виртуальную среду обусловливают большой интерес к этой теме со стороны многих ученых, в том числе и лингвистов. К вопросу о компьютерной коммуникации обращаются многие отечественные и зарубежные языковеды: А.Г. Аврамова, Н.Г. Асмус, М.Б. Бергельсон, Е.Н. Вавилова, А.Е. Войскунский, Е.Н. Галичкина, D. Crystal, S. Herring, S. Thurlow и другие исследователи. Однако остается целый ряд проблем, которые ещё не получили должного освещения, например: механизм формирования, системное описание, общий неформальный характер компьютерного дискурса. Малоизученным на сегодняшний день является и рассматриваемый в данной работе микроблог как один из новых жанров компьютерного дискурса. Отечественные ученые, по нашим данным, его рассмотрением еще практически не занимались. Зарубежные исследователи начинают изучать микроблог (M. Arlitt, G. Beham, A. Chowdury, C. Costa, M. Ebner, T. Finin, P. Gill, J. Golbeck), но данные исследования относительно немногочисленны, и назвать их исчерпывающими нельзя. Таким образом, рассмотрение нами жанра микроблога будет способствовать более глубокому осмыслению его особенностей.

Объектом исследования являются Twitter-микроблоги американских губернаторов, предметом - конститутивные признаки компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов и способы их реализации.

Цель данной работы заключается в выявлении и описании конститутивных признаков компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов и способов их реализации.

Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: рассмотреть взгляды ученых относительно компьютерного дискурса, его конститутивных признаков; рассмотреть жанр микроблога и сервис Twitter; рассмотреть взгляды ученых относительно политического дискурса, его конститутивных признаков; рассмотреть использование микроблога в сфере политической коммуникации; выявить и описать конститутивные признаки компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов и способы их реализации.

Материалом исследования послужил корпус микроконтекстов в количестве 250 сообщений, собранных методом сплошной выборки (23 февраля 2011) из пяти Twitter-микроблогов американских губернаторов (Скотта Уокера, Стива Бешеара, Бобби Джиндала, Кристин Грегуар и Рика Пери).

Методы, используемые в работе: анализ, синтез, индукция, дедукция, описательный метод, стилистический анализ, семантический анализ, контекстуальный анализ, элементы количественного анализа.

Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и пяти приложений.

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования конститутивных признаков компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов

1.1. Номинация феномена компьютерной коммуникации

На данный момент в отечественной и зарубежной лингвистике еще не полностью сформировались направления изучения компьютерной коммуникации в связи с относительной новизной данной формы общения и высокой скоростью ее развития. Ученые, рассматривающие лингвистические стороны реализации компьютерного общения, опираются на самые разные научные подходы. Это влечет за собой разнообразие используемой терминологии, что не облегчает научный диалог при описании новой коммуникационной сферы [Щипицина 2008; Коротких 2009; Щипицина 2009б].

В англоязычной научной парадигме для номинации нового электронного языка используется множество терминов: netspeak, netlish, weblish, Internet language, cyberspeak, electronic discourse, electronic language, interactive written discourse и др. [Crystal 2001], но наиболее распространенным является термин сomputer-mediated communication (CMC, русс. компьютерно-опосредованная коммуникация, КОК). Данное понятие вошло в активный научный обиход в 90-х годах в англоязычном научном пространстве и терминологически закрепило насчитывающую несколько лет традицию исследования общения с помощью компьютера и Интернета [Щипицина 2009б].

В отечественной лингвистике для обозначения новой коммуникационной среды также используется большое количество понятий, например: компьютерный (электронный, виртуальный, сетевой, Интернет-) дискурс, компьютерно-опосредованная коммуникация (КОК), компьютерная (электронная, виртуальная, сетевая, Интернет-) коммуникация, язык Интернета [Гайфуллина 2010].

Выводы по Главе 1

На данный момент отсутствует единая терминология при обозначении феномена компьютерной коммуникации. В настоящей работе мы оперируем термином компьютерный дискурс, рассматривая его как синонимичный терминам электронный дискурс, виртуальный дискурс, сетевой дискурс, Интернет-дискурс.

Под компьютерным дискурсом мы понимаем общение в компьютерных сетях. Вопрос выделения конститутивных признаков компьютерного дискурса полностью еще не решен. В настоящей работе такими признаками мы считаем: 1) дистантность и опосредованность; 2) электронный сигнал как канал общения; 3) иллокутивность; 4) анонимность; 5) практическая непосредственность или сетевая структура; 6) гипертекстуальность; 7) креолизованность; 8) специфическая компьютерная этика; 9) устно-письменный характер коммуникации / использование письменной разговорной речи.

Микроблог понимается нами как специальный Интернет-сервис, веб-сайт, позволяющий пользователям писать и публиковать на своей странице короткие сообщения длиной обычно около 140-200 символов. В данной работе жанр микроблога рассматривается на примере Twitter, так как он является одним из первых сервисов микроблогинга и наиболее популярен на сегодняшний день.

Мы считаем, что собственно микроблог принадлежит к компьютерному дискурсу. К конститутивным признакам политического дискурса мы относим: 1) преобладание массового адресата; 2) эмоциональность; 3) значительный удельный вес фатики; 4) смысловая неопределенность; 5) опосредованность фактором масс-медиа; 6) театральность; 7) динамичность языка политики; 8) стремление воздействовать на адресата, убедить его; 9) специфическая лексика; 10) институциональность.

компьютер дискурс феномен

Заключение

Целью данной работы было выявление и описание конститутивных признаков компьютерного и политического дискурса в Twitter-микроблогах американских губернаторов и способов их реализации.

Проанализировав теоретический материал, мы пришли к следующим выводам. Единая терминология при обозначении феномена компьютерной коммуникации отсутствует. В данной работе мы оперируем термином компьютерный дискурс, считая его синонимичным понятиям электронный дискурс, виртуальный дискурс, сетевой дискурс, Интернет-дискурс.

Микроблог понимается нами как Интернет-сервис, веб-сайт, позволяющий пользователям писать и публиковать на своей странице короткие сообщения длиной около 140-200 символов. Мы рассматриваем жанр микроблога на примере Twitter, так как он является одним из первых сервисов микроблогинга и наиболее популярен на сегодняшний день.

В Twitter-микроблогах американских губернаторов отчетливо проявляются следующие конститутивные признаки политического дискурса: 1) преобладание массового адресата (губернаторы имеют тысячи подписчиков); 2) эмоциональность (часто используются восклицательные предложения); 3) значительный удельный вес фатики (присутствуют сообщения «бытового», личного характера); 4) опосредованность фактором масс-медиа (наличие массовой аудитории позволяет считать микроблоги губернаторов средством массовой коммуникации и информации); 5) театральность (политики «работают на публику», создают себе благоприятный имидж, чему способствуют фатические сообщения, сообщения, преподносящие действия губернатора в положительном свете, и сам факт использования губернатором микроблога); 6) стремление воздействовать на адресата, убедить его (открытое воздействие реализуется через императив, для убеждения используется логическая аргументация); 7) специфическая лексика (используется политическая и экономическая лексика).

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Алексеева М.С. Прецедентные феномены в интернет-рекламе предприятий ресторанного бизнеса: Дисс. … канд. филол. наук. - Екатеринбург, 2009.

2. Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа» / Под ред. Г.В. Чернова. - Смоленск: Полиграмма, 1996.

3. Андрианова Н.С. Жанры интернет-коммуникации: о некоторых подходах. 2008 // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vdpu/Movozn/2008_14/article/3.pdf.

4. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. - 4-е изд., испр. и доп. - М.: Флинта: Наука, 2002.

5. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: Дисс. … канд. филол. наук. - Челябинск, 2005.

6. Ахренова Н.А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - М., 2009.

7. Бакумова Е. В. Ролевая структура политического дискурса: Дисс. … канд. филол. наук. - Волгоград, 2002.

8. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979.

9. Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1.

10. Буторина Е.А. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен. 2001 // http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/net/28_50.

11. Валиахметова Д.Р. Письменная разговорная речь в контексте особенностей Интернет-дискурса. 2001 // http://kls.ksu.ru/boduen/bodart_1.php?id=8&num=5000000.

12. Варламова Е.В. Особенности германского леворадикального интернет-дискурса: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2006.

13. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. - М.: Наука, 1993.

14. Ворошилова М.Б. Креолизованный текст: аспекты изучения. 2006 // http://www.philology.ru/linguistics2/voroshilova-06.htm.

15. Гайфуллина А.Н. Гендерные особенности вербализации концепта "мужчина" в интернет-дискурсе: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. - Казань, 2010.

16. Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): Дисс. ... канд. филол. наук. - Астрахань, 2001.

17. Галичкина Е.Н. Характеристики компьютерного дискурса. 2004 // http://vestnik.osu.ru/2004_10/9.pdf.

18. Горошко Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы. 2007 // http://www.textology.ru/article.aspx?aId=76

19. Горошко Е.И. Электронная коммуникация (гендерный анализ) // Общение, языковое сознание и межкультурная коммуникация. - М.: Институт языкознания, 2005.

20. Громова В.М. Конструирование идентичности в интернет-дискурсе персональных объявлений: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Ижевск, 2007.

21. Дедова О.В. О специфике компьютерного дискурса // Русский язык: Исторические судьбы и современность: II Межд. конгресс исследователей русского языка. -- М.: Изд-во МГУ, 2004.

22. Диасамидзе Л.Р. Способы конструирования гендерной идентичности в Интернет-дискурсе (на материале англоязычных и русскоязычных текстов политических сетевых дневников (блогов): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2010.

23. Иванов Л.Ю. Язык интернета: заметки лингвиста // Словарь и культура русской речи. - М.: Азбуковник, 2000.

24. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. Учебник по курсу теоретической грамматики для студентов педагогических институтов (на английском языке). - Л.: Просвещение, 1971.

25. Ильющеня Т.А. Системное описание глагольной терминологической номинации в учебном компьютерном дискурсе: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2008.

26. Кара-Мурза Е.С. Речевое преступление как проявление конфликтности политической коммуникации // Современная политическая коммуникация: Материалы Международной научной конференции. Екатеринбург, 21-24 сентября 2009 / Урал. гос. пед. ун-т / Гл. ред. Чудинов А.П. - Екатеринбург, 2009.

27. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - М.: Гнозис, 2004.

28. Кутузов А.Б. Модель функционирования терминологического сленгизма в дискурсе сетевых форумов: Дисс. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2006.

29. Лингвистический энциклопедический словарь / Под ред. В.Н. Ярцевой. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002.

30. Михайлов С.Н. Компьютерная коммуникативная среда как фактор оптимизации процесса обучения РКИ: Автореф. дисс. ... канд. пед. наук. - Санкт-Петербург, 2006.

31. Моргун Н.Л. Научный сетевой дискурс как тип текста: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Тюмень, 2002.

32. Морослин П.В. Лингвокультурологические основы теории функционирования Рунета в пространстве межкультурной коммуникации: Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. - М., 2010.

33. Паршина О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России: Дисс. ... докт. филол. наук. - Саратов, 2005.

34. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. - М.: Просвещение, 1976.

35. Смирнов Ф.О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках: Дисс. ... канд. филол. наук. - Ярославль, 2004.

36. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учебное пособие. - М.: СЛОВО, 2000.

37. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: Монография. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003.

38. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: Дисс. … докт. филол. наук. - Волгоград, 2000.

39. Щипицина Л.Ю. Комплексная лингвистическая характеристика компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале немецкого языка): Автореф. дисс. … докт. филол. наук. - Воронеж, 2011.

40. Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 3^rd edition. Электронный словарь. CD-диск.

41. Crystal D. Language and the Internet. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

42. Galperin I. R. Stylistics. - М.: Высшая школа, 1981.

43. Kukharenko V.A. A book of practice in Stylistics. 2nd rev. and suppl. ed. A manual for students of Foreign Languages Departments of Higher Educational Institutions. - Vinnytsia: Nova Knyga, 2000.

44. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners - 1^st edition. Электронный словарь. CD-диск.

45. New Oxford American Dictionary - 2^nd edition. Электронный словарь. CD-диск.

46. Oxford Advanced Learner's Dictionary - 8^th edition. Электронный словарь. CD-диск.

Список источников

47. Микроблог Бобби Джиндала // http://twitter.com/#!/bobbyjindal.

48. Микроблог Кристин Грегуар // http://twitter.com/#!/govgregoire.

49. Микроблог Рика Пери // http://twitter.com/#!/GovernorPerry.

50. Микроблог Скотта Уокера // http://twitter.com/#!/govwalker.

51. Микроблог Стива Бешеара // http://twitter.com/#!/govstevebeshear.

Размещено на Allbest.ru