Інавгураційні промови президентів США Ф. Рузвельта та Д. Байдена: історико-політологічний аналіз

У промові Байдена робиться акцент на витривалості, рішучості американського народу, його унікальності, нероздільності. «Ми велика нація. Ми хороші люди» - звучить на початку виступу. Ця думка проголошується на фоні перерахування усіх випробувань часу, серед яких, окрім внутрішнього тероризму, ще Ковід-19, безробіття, закриття підприємств, економічні та соціальні проблеми, які хвилюють громадян.

У промові лунають згади про Конституцію США, національний гімн як символи держави. Релігійності промові надають фрази «збережена Богом нація», «Бог захистить», образи Святого Августина та ангелів, цитати з Біблії. Теплоти додає згадка про родину, про нагальні проблеми кожного американця.

Традиційно новий Президент у своїй промові підкреслює єдність історичного розвитку країни, будуючи її на основі синтезу подій минулого, сьогодення та майбутнього. Він звертається до подій минулого (громадянська війна, Велика депресія, Друга світова війна), згадує видатних особистостей США, зокрема, першого американського Президента Д. Вашингтона, 16-го Президента США А. Лінкольна, 39-го Президента Д. Картера, борця за громадянські права темношкірого населення М. Л. Кінга. Наголошує на необхідності бути згуртованими та рішучими у справі захисту демократії на сучасному етапі розвитку: «Давайте ж докладемо історії нашої великої країни наші власні зусилля і молитви». Підкреслює важливість вирішення всіх проблем часу, щоб «передати нашим дітям новий, кращий світ».

В промові Д. Байден наголошує на цінностях, яких буде дотримуватись у зовнішній політиці. Це мир, прогрес та безпека. Він планує підтримувати статус США як важливого гравця міжнародного політики.

У завершальній частині він урочисто підкреслює важливість Америки та американського народу [3, с. 192].

Отже, інавгураційна промова Д. Байдена характеризується емоційністю, релігійністю, позитивністю, оптимістичністю, побудовою за принципом синтезу минулого, сьогодення та майбутнього, окресленням загальних рис внутрішнього та зовнішнього політичного курсу.

Порівняльний аналіз інавгураційних промов Президентів США Ф. Рузвельта та Д. Байдена, які прозвучали в періоди значного ускладнення міжнародної ситуації у січні 1941 та січні 2021 рр., показав, що їх мета - консолідувати американський народ в складні історичні періоди - співпадає. В обох промовах проголошуються одні і ті ж цінності - свобода і демократія, Бог і Америка.

Обидва Президенти заявляють про свою рішучість у боротьбі за них. Обидві промови є віддзеркаленням свого історичного періоду та головних його проблем, враховують настрої в суспільстві. Виступи яскраві та переконливі, містять багато риторичних прийомів, звернень до ключових сторінок минулого, відчуття відповідальності за сьогодення та майбутнє. Згадуються одні й ті ж видатні історичні постаті та державні символи. Американці постають як сильний та рішучий народ, який пройшов багато випробувань та все витримав і здолав.

У той же час порівняльний аналіз промов американських президентів з різницею у 80 років показав, що промова Байдена більш проста, душевна, відверта, звернена до пересічних громадян. Промова Рузвельта філософічна, включає роздуми про дух нації та дух Америки, навіть її лексичний склад більш різноманітний та складний. У своїх заявах стосовно міжнародних питань Рузвельт більш обережний, він враховує громадську думку. Його промова прямо не вказує на роль США у міжнародних процесах на наступні декілька років, але його готовність захищати демократичні цінності та республіканські ідеали не тільки всередині держави, але й за кордонами, зрозуміла. Байден визначає головні орієнтири зовнішньополітичного курсу США, в тому числі, підтримання миру і безпеки у світі.

Через промови змальовуються і портрети політиків. Франклін Рузвельт розмірковує над історичною місією Америки, відчуває, що скоро йому доведеться прийняти історичне для держави рішення, м'яко, поступово підготувати до цього громадську думку. Джозеф Байден у свої 79 років виступає як «батько», який прагне всіх зрозуміти, з усіма співпрацювати, примирити, допомогти.

Висновки та перспективи подальших досліджень у цьому напрямку

Політичні промови у складні часи, часи змін та випробувань завжди цікаві та заслуговують на ретельне дослідження. Вони є специфічною формою промов, можуть охоплювати велике коло актуальних питань чи бути поясненням наслідків однієї події. Можуть бути стриманими або емоційними. Завжди орієнтуються на масову аудиторію, що ускладнює процес її підготовки, вимагає уважності, ретельної підготовки. Але політична промова завжди привертає увагу самих політиків та спеціалістів інших сфер діяльності своєю важливістю. Інавгураційна промова виділяється з-поміж політичних виступів. Вона пишномовна, є частиною цілого ритуалу, початком нового етапу в житті держави, в кар'єрі політика.

Інавгураційні промови Франкліна Рузвельта та Джозефа Байдена, проголошені в часи геополітичних криз, дозволяють виявити багато спільних рис, які можна пояснити традиційністю побудови такого типу промови, стабільністю американських цінностей та ідеалів, відносною схожістю історичних обставин. Відмінності стосуються і лексичного складу, і ключових слів, і характеру промов, і кола питань. Рузвельт через промову виступає як політик, який розмірковує над прийняттям історичного для держави рішення. Байден - як «батько» великої сім'ї та досвідчений політик, який підбирає правильні слова, щоб звернутись до виборців у періоди внутрішніх потрясінь.

Вивчення політичних промов Ф. Рузвельта та Д. Байдена варто продовжити для змалювання більш чітких портретів цих політиків. Аналіз промов інших лідерів США другої половини ХХ - початку ХХІ ст. дозволять краще зрозуміти кожний історичний період, перебіг історичних подій, прийняті рішення, політичні курси, охарактеризувати політичні процеси.

Список використаних джерел

1. Стебліна Н. О. Тексти офіційного політичного дискурсу як індикатор єволюції політичного режиму (на матеріалах промов українських президентів) ВісникДонНУімені Василя Стуса. Серія: Політичні науки. 2019. № 4. С. 85-95.

2. Завадська О. Р Інавгураційні промови українських президентів як символічний ресурс влади. Політикус. 2020. Вип. 3. С. 109-114.

3. Ковальчук О. Лінгвориторичні аспекти політичних промов сучасних американських політиків. Актуальні питання гуманітарних наук. Вип. 42, Т. 1.2021. С. 190-195.

4. Бойко В. А., Болсун А. А. Культурно-симовлічне наповнення інавгураційних промов українських президентів у контексті націєтворення. Соціальні технології: актуальні проблеми теорії та практики. 2020. Вип. 85. С. 134-142.

5. Білоніжка І. С., Чіжова Н. В. Лінгвостилістичні засоби інавгураційної промови Президента США Джозефа Р Байдена-молодщего. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2021. № 48, Т. 1. С. 12-15.

6. Кондратенко Н. Інавгураційна промова як мовленнєвий жанр президентської риторики в українському та словацькому політичному дискурсі. Slavica Slovaca. 2022. R. 57. S. 33-46.

7. Крапива Ю. В., Крікун Д. А. Політична промова як різновид політичної комункації. Закарпатські філологічні студії. Вип. 11, Т. 2. С. 42-45.

8. Яковєнко Ю.Л. Виступ політка як об'єкт досліджєння. Вісник Львівського університету. Серія: Філософсько-політологічні студії. 2022. Вип. 42. С. 353-358.

9. Інавгураційні промови Президентів США / уклад. Е. Прутнік, В. Тейлор. Харків: Фоліо, 2009. 336 с. URL: https://shron1.chtyvo.org.ua/5ec99c09f3b04/lnavhuratsiini_promovy_prezydentiv_SShA.pdf?PHPSESSID - g 857umqo9uei2aevnqv1n24sg4 (дата звернення: 22.01.2023)

10. Інавгураційна промова Президента США Джозефа Байдена. URL: https://ua.usembassy.gov/uk/inauguraladdress-by-president-joseph-r-biden-jr/_(дата звернення 22.01.2023)

Размещено на Allbest.ru