Суб'єкти кримськотатарського національного руху: стратегія і тактика втілення ідейних пріоритетів у політичному контексті незалежної України

Автономній Республіці Крим» [64]. Інформаційний простір Криму в невеликих обсягах наповнювався мовленням Телерадіокомпанія «Крим» щотижня проводила телепередачі кримськотатарською мовою. Для порівняння: російською мовою-33,9 год., українською - 6,7 год., а кримськотатарською - 2,8 год. Радіопередачі: російською - 45,7 год., українською - 1,8 год., кримськотатарською - 7,2 год. (Див.: Ширай В. Відродження та розвиток освіти та культури кримськотатарського народу наприкінці XX ст. // Гілея, 2013. - Вип. 79. - C. 70). та виданнями кримськотатарською мовою Доречно згадати, що у Кримської АРСР було видавництво кримськотатарської літератури - «Крымгиз», яке щорічно видавало до 100 найменувань кримськотатарською мовою. У 1992 р. з Ташкента до Сімферополя переведено видавництво кримськотатарської художньої літератури та включено у склад видавництва «Таврія». Станом на 2003 р. було видано 20 найменувань кримськотатарською мовою. «Авдет» - виходить з червня місяця 1990 р. кримськотатарською та російською мовами як друкований орган ОКНР. Історія «Янъы дюнья» розпочалася ще 1918 р. Наприкінці 1930 р. була перейменована «Къызыл Къырым» («Червоний Крым»). Після депортації кримських татар припинила свою діяльність. У 1957 р. її було відновлено під назвою «Ленин байрагъы» («Ленінський прапор»), як друкований орган ЦК КП Узбецької РСР. У 1991 р. поновила свою діяльність у Сімферополі під початковою назвою.. Серед перших друкованих ЗМІ були «Авдет» («Повернення»), «Янъыдюнья» («Новий світ») та «Арекет» («Рух») «Арекет» започаткована НРКТ наприкінці 1991 р. Виходила як тематичний додаток до Нижньогірської районної газети «Трудова слава». Першим редактором «Арекету» був Ю. Османов, після його смерті 1993 р. ці функції став виконувати В. Абдураїмов.. Розвивалося театральне, музичне та образотворче мистецтво. Зусиллями кримськотатарської інтелігенції відроджено Кримськотатарський музично-драматичний театр, відкрито Музей історії та культури кримських татар, Кримськотатарський музей мистецтв, Кримськотатарську бібліотеку ім. І. Гаспринського. Серед художніх аматорських колективів кримських татар (станом на 2011р.) 41 з них мав звання «народний» чи «взірцевий» [18, с. 113]. Кримськотатарські митці мали рідкісну нагоду продемонструвати своє мистецтво на Днях кримськотатарської культури в Києві (грудень 2003 р.) [65]. Це далеко не вичерпний перелік досягнень кримськотатарського народу з національно-культурного відродження. На перший погляд, успіхи кримськотатарської спільноти на ниві відродження національної культури доволі значні, особливо порівняно з періодом депортації, коли кримські татари були позбавлені будь-якого інституційно забезпеченого відтворення/продукування проявів національної культури. Але їх не можна вважати адекватними потребам часу та викликам наявних проблем, передусім це стосується збереження та розвитку мовного простору в інституційному полі як базової запоруки національної ідентичності кримських татар Кримськотатарську мову внесено до «Червоної книги європейських мов». (Див.: Unesco Red Book On Endangered Languages: Europe [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index.html).. За твердженням голови Асоціації кримськотатарських працівників освіти «Маарифчі» С. Каджаметової «сьогоднішня система освіти не забезпечує належним чином конституційне право кримськотатарського народу на розвиток освіти рідною мовою, що позбавляє дітей вільного володіння кримськотатарською мовою» Станом на 2010 р. у Криму налічувалося 34 тис. кримськотатарських учнів. З них 2845 навчалися у 15 школах з кримськотатарською мовою навчання. Всього рідну мову вивчали 5592 учні. 28908 кримськотатарських учнів (85 %) навчалися в школах з російською мовою викладання, з них 16289 вивчали рідну мову 2-3 год. на тиждень. Більше 8 тис. учнів не вивчали рідну мову взагалі.

1. Зінченко Ю.І. Кримські татари: історичний нарис / Ю.І. Зінченко. - К., 1998. - 205 с. [66]. Та попри усі інституційні перепони щодо впровадження кримськотатарської мови в навчальний процес закладів освіти АР Крим завдання збереження мови самими кримськими татарами, на переконання їхніх активістів, «за своєю важливістю стоїть попереду необхідності надання мові державного статусу» [67].

Отож, ідеї І. Гаспринського, «великого учителя» кримських татар, та Н. Челебіджіхана, одного з перших політиків серед кримців, стосовно базової ролі системи освіти у практиці національного відродження залишаються такими ж нагальними для кримськотатарського народу, як і століття тому. Потужна та тривала в часі консолідація кримських татар у прагненні повернення на історичну батьківщину та відновлення національної державності, на думку очільників кримськотатарського національного руху, може мати плідний та стабільний результат лише за умови національно-культурного відродження.

Згідно з вищерозглянутим можемо дійти таких висновків:

Характерною особливістю ідейної архітектоніки кримськотатарської спільноти є безумовна єдність усіх її інститу- ціалізованих суб'єктів стосовно заявлених базових ідейних пріоритетів - репатріації, національної державності та національно- культурного відродження. Відмінності стосуються насамперед вибору принципових засад практичної реалізації основоположної національної ідеї кримських татар - державності, що, як закономірний наслідок, зумовило орієнтацію/співпрацю різних суб'єк- тів-репрезентантів ідейних пріоритетів кримських татар з кардинально відмінними у ціннісних орієнтирах стратегічними союзниками, а також їхній вибір методів та форм втілення ідейних домінант кримськотатарського народу.

Основна мета участі кримських татар, що визнають рішення Курултаю та авторитет Меджлісу у політичному процесі АР Крим та України в цілому, - це право на власну державність у територіальних межах суверенної демократичної України, як основного гаранта його реалізації, що, у свою чергу, формувало/обумовлювало кримськотатарську спільноту у її домінантній чисельності як найбільш проукраїнську силу в АР Крим.

Недалекоглядна/свідома/обумовлена рудиментами ідеологем радянської доби орієнтація владних інституцій України усіх рівнів переважно на розв'язання проблем соціально-економічної інтеграції кримськотатарських репатріантів в українське суспільство (в межах матеріально-технічних потужностей малоспроможної економіки України) не давала можливості, послідовно ігнорувала створення правових підстав для реалізації кримськотатарським народом його головного ідейного пріоритету - набуття власної державності у формі національно-територіальної автономії у складі незалежної суверенної територіально цілісної України, що стало причиною недостатнього використання/залучення потенціалу кримськотатарського національного руху в політичному процесі Автономної Республіки Крим (1990-2014 рр.) в інтересах держави Україна.

Список літератури

1. Бажан О.Г. Кримськотатарський національний рух (друга половина 40-х - початок 90-х років) [Електронний ресурс] / О.Г. Бажан. Режим доступу: http://history.org.ua/LiberUA/ 5-7702-0774-4/3.pdf.

2. Кримські татари: шлях до повернення: Кримськотатарський національний рух (друга половина 1940-х - початок 1990-х років) очима радянських спецслужб: зб. док. та матеріалів / упорядн.: О. Г. Бажан, Ю. З. Данилюк, С.А. Кокін, О. А. Лошицький. НАН України. К., 2004. Ч.1. 395 с., Ч.2. 362 с.

3. Бекирова Г. Т. Национальное движение крымскотатарского народа за возвращение на историческую Родину: дис.... к. полит. н.: 23.00.05 / Г. Т. Бекирова; Нац. акад. наук Украины, Ин-т полит. и этнонац. исслед. им. И. Ф. Кураса. К., 2012.215 с.

4. Котигоренко В.О. Кримськотатарські репатріанти: проблеми соціальної адаптації / В.О. Котигоренко. К., 2005.

5. Крим в етнополітичномувимірі / за ред. М. Панчука. К., 2005. 533с.

6. Рафальський О. Етнополітичні проблеми Автономної Республіки Крим / О. Рафальський, О. Калакура // Исторический опит межнационального и межконфессионального согласия в Крыму. Симферополь, 1999. С. 83-91.

7. Тищенко Ю. Повернення кримських татар. Хроніка подій / Ю. Тищенко, В. Піховшек; Український незалежний центр політичних досліджень. К., 1999. 343 с.

8. Проблеми інтеграції кримських репатріантів в українське суспільство / збірник матеріалів семінару Київського проекту Інституту Кеннана та Інституту політичних і етнонаціональних досліджень НАН України, 13-14 травня 2004 р. К.: Стилос. 88 с.

9. Бекіров С.Н. Кримськотатарський національний рух як суб'єкт політичного процесу в Криму: автореф. дис.... к. політ. н. / С. Н. Бекіров. Сімферополь, 2011. 20 с.

10. Бекірова Г. Основні події та тенденції в розвитку кримськотатарського національного руху, громадських i громадсько-політичних організацій кримських татар (серпень 2010 - жовтень 2011 року) / Г. Бекірова // Політична мапа Криму: 2010-2011. Процеси і тенденції. Київ; Сімферополь: Агентство «Україна», 2012. С. 37-57.

11. Драпушко Н. А. Кримські татари в суспільно-політичному житті Автономної Республіки Крим в роки незалежної України / Н. А. Драпушко // Наукові записки Національного педагогічного університету імені М. П. Дра- гоманова. Серія: Педагогічні та історичні науки: [зб. наук. статей] / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова. К.: Вид- во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2013. Вип. 111. C. 214-220.

12. Петруньок Б. Кримськотатарські громадські організації періоду репатріації в контексті міграційних процесів / Б. Петруньок // Українознавчий альманах. 2014. Вип. 15. С. 35-39.

13. Халілов Р. Кримськотатарські організації і Меджліс / Р. Халілов // Суспільно-політичні процеси в АР Крим: основні тенденції / Ю. Тищенко, Р. Халілов, М. Капустін, Український незалежний центр політичних досліджень. К., 2008. С. 35-53.

14. Кирюшко М. Іслам в Криму: релігійна самоідентифікація кримськотатарського народу / М. І. Кирюшко, О. Є. Бойцова. К.: Світогляд, 2005. 299 с.

15. Інтеграція кримських татар в українське суспільство: проблеми та перспективи. Аналітичні оцінки Національного інституту стратегічних досліджень [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.niss.gov.ua/ book/krim.htm.

16. Кримський соціум: лінії поділу та перспективи консолідації. Аналітична доповідь Центру Разумкова // Національна безпека і оборона. 2009. №5. С. 2-72.

17. Політична мапа Криму: 2010-2011. Процеси і тенденції / Ю. А. Тищенко, Г. Т. Бекірова, М. І. Капустін; за заг. ред. Ю. Тищенко. Укр. незалеж. центр політ. досліджень. К.; Сімферополь, 2012. 120 с.

18. Богомолов О. Іслам і політика ідентичностей у Криму: від символічних війн до визнання культурного розмаїття: аналітична доповідь / О. Богомолов, С. Данилов, І. Семиволос; Центр близькосхідних досліджень, Національна академія наук України. К.: Стилос, 2009. 55 с.

19. Донбасс і Крим: ціна повернення / за заг. ред. В. П. Горбуліна, О. С. Власюка, Е. М. Лібанової, О. М. Ляшенко. К.: НІСД, 2015. 474 с.

20. Проблеми гуманітарної реінтеграції окупованих територій Донбасу та Криму: аналітична записка [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.niss.gov.ua/articles/2395/.

21. Общая информация о Курултае крымскотатарского народа [Електронний ресурс]. Режим доступу:http://qtmm.org.

22. Положение о Меджлисе крымскотатарского народа [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qtmm.org/%D1%81%D0%B5% D1%81% D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83% D0%BB% D1%82%D0%B0%D1%8F.

23. Устав Крымскотатарской Националистической Партии «Адалет» // Авдет. 1995. №5.

24. Адалет - партия справедливости //Авдет. 1995. № 15-16.

25. «Койдешлер» требует возрождения национальных сел крымских татар [Електронний ресурс]. Режим доступу:http://islam.in.ua/ru/novosti-v- strane/koydeshler-trebuet-vozrozhdeniya-nacionalnyh-sel-krymskih-tatar.

26. Программа Милли Фирка «Крымские татары: Стратегия XXI века» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.milli-firka.org/ content/ GJGD/title/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC %D0%BC%D0%B0-%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8/.

27. У Меджлиса появился конкурент [Електронний ресурс]. Режим доступу http://sobytiya.biz/2783-u-medzhlisa-poyavilsya-konkurent.html.

28. «Авдет» заявляет о незаконном задержании протестующих крымских татар у Администрации Президента [Електронний ресурс]. Режим доступу http://censor.net.ua/news/125745/avdet_zayavlyaet_o_nezakon nom_zaderjanii_protestuyuschih_krymskih_tatar_u_administratsii_prezidenta.

29. Организация «Яшлар Шурасы» примет участие в выборах делегатов курултая VI созыва [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qtmm.org/ %D0%BD%D0% BE%D0%B2%D0%BE%D 1 %81 %D1 %82% D0%B8/2478-%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0% B0%D1 %86%D0%B8%D 1 %8F-%D 1 %8F%D1 %88%D0% BB%D0%B0%D 1 % 80-%D1%88%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8B-%D0%BF%D1% 80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D 1 %82-%D 1 %83%D1 % 87%D0%B0%D 1 %81% D1%82%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D0%B2%D1% 8B%D0%B1 %D0% BE%D 1 %80%D0%B0%D 1 %85-%D0%B4%D0%B5%D0% BB%D0%B5%D0% B3%D0%B0%D1 %82%D0%BE%D0%B2-%D0%BA%D1 % 83%D1 %80%D1 % 83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%8F-vi-%D1%81%D0%BE%D0%B7% D1%8B%D0%B2%D0%B0.

30. «Авдет» умер! Да здравствует «Себат» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://narodna.pravda.com.ua/politics/4dd0eab6e2d17/(ЦРО.

31. Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qmdi.org/index.php/ru/muftiyat.

32. Принципы Духовного управления мусульман Крыма [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qmdi.org/index.php/ru/muftiyat/printsipy.

33. Более 3 тыс. крымских татар вышло на Общекрымский митинг по правам человека [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qmdi.org/ index.php/ru/arkhiv-novostej/2013-god/781-bolee-3-tys-krymskikh-tatar-vyshlo- na-obshchekrymskij-miting-po-pravam-cheloveka-foto.

34. Обращение руководителей Церквей и религиозных организаций в связи с политической ситуацией в Украине [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qmdi.org/index.php/ru/arkhiv-novostej/2013-god/780-obrashchenie -rukovoditelej-tserkvej-i-religioznykh-organizatsij-v-svyazi-s-politicheskoj- situatsiej-v-ukraine.

35. Булатов А. Іслам в Криму [Електронний ресурс] / А. Булатов. Режим доступу: http://islam.in.ua/ua/tochka-zoru/islam-u-krimu-suchasni-aspekti- rozvitku.

36. Заява Хізб ут-Тахрір в Україні з приводу брифінгу для журналістів прес-секретаря СБУ [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in-ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/leaflets/82-zayava-hizb-ut-tahrir.html.

37. Мета Хізб ут-Тахрір [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/about-hizb-ut-tahrir/goal-hizb-ut-tahrir.html.

38. Кратко о «Хизб ут-Тахрир» [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://hizb.org.ua/ru/about-hizb-ut-tahrir.html).

39. Відкритий лист ісламської партії Хізб ут-Тахрір в Україні «5-му каналу» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut- tahrir-in-ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/leaflets/92-vidkritiy-list-vid-hizba-pytomu- kanalu.html.

40. Безглузді заяви генерального консула Росії у Криму [Електронний ресурс]. Режим доступу:http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in-ukraine/hizb-ut- tahrir-ukraine/leaflets/761 -hizb-ut-tahrir.html.

41. Пресс-конференция, анонсирующая проведение Международного форума Хизб ут-Тахрир [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://hizb.org.ua/ru/in-ukraine/4741-offlce/press-conference/106317-press- konferentsiya-anonsiruyushchaya-provedeniya-mezhdunarodnogo-foruma-khizb- ut-takhrir.html.

42. Мітинг на підтримку народу Сирії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in-ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/ rallies/1367-hizb-ut-tahrir-ukraine.html.

43. Мітинг проти ісламофобського фільму «Невинність мусульман» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in- ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/rallies/13 68-hizb-ut-tahrir-ukraine.html.

44. Протест Хізб ут-Тахрір в Україні в підтримку мусульман Росії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in- ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/rallies/738-hizb-ut-tahrir-ukraine.html.

45. «Одна умма - один прапор» - мітинг на підтримку Халіфату [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.hizb.org.ua/hizb-ut-tahrir-in- ukraine/hizb-ut-tahrir-ukraine/rallies/1076-miting-hizb-ut-tahrir.html.

46. Якубович М. Ціннісні орієнтири в сучасному салафізмі: індивідуальний контекст [Електронний ресурс] / М. Якубович. Режим доступу: http://risu.org.ua/ua/index/studios/studies_of_religions/42755/.

47. ДУМК занял жесткую позицию относительно разногласий среди крымских мусульман [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/dumk-zanyal-zhestkuyu-poziciyu- otnositelno-raznoglasiy-sredi-krymskih-musulman.

48. Эксперты: сейчас в Крыму можно зарегистрировать хоть сатанистов [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://crimea.vgorode.ua/news/ sobytyia/99828/

49. Меджлис издал постановление о пагубности Хизб ут-Тахрир для крымских татар [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://islam.in.ua/ru/ novosti-v-strane/ medzhlis-izdal-postanovlenie-o-pagubnosti-hizb-ut-tahrir-dlya- krymskih-tatar.

50. ІІ Курултай.1-я сессия (26-30 июня 1991). Документы сессии [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qtmm.org/%D1%81%D0%B5% D1 %81 %D 1%81 %D0%B8%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D 1 %80% D1 %83% D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%8F.

51. Обращение Курултая крымскотатарского народа ко всем жителям Крыма. [Електронний ресурс] - Режим доступу: http://qtmm.org/%D1%81% D0%B5%D 1 %81 %D1 %81 %D0%B8%D0%B8%D0%BA%D 1 %83%D1 % 80% D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0%D1%8F.

52. Постановление внеочередной сессии ІІІ Курултая крымскотатарского народа «О временной процедуре, обеспечивающей принятие решений внеочередной сессии» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://qtmm.org.

53. Бекіров С.Н. Диференціація національного руху кримських татар (кінець ХХ - початок ХХІ ст.) [Електронний ресурс] / С. Н. Бекіров. Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_Gum/Grani/2010_1/P-5.pdf.

54. «Системная статья» от И. Умерова: О единстве в национальном движении [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://maidan.org.ua/arch/ oldkrym/1042858762.html.

55. Касьяненко М. У Криму відроджується «Міллі Фірка»» [Електронний ресурс] / М. Касьяненко // День. 2006. 24 червня. Режим доступу: http://day.kyiv.ua/uk/article/podrobici/u-krimu-vidrodzhuietsya-milli-firka

56. Абдураимов В. Когда нас начали побеждать [Електронний ресурс] / В. Абдураимов. Режим доступу: http://www.milli-firka.org/c/DBAGFHHC.

57. Абдураимов В. Национальность - кримчанин [Електронний ресурс] / Абдураимов. Режим доступу: http://www.ng.ru/sodr/2002-02-04/8_ nationality.html.

58. Татарчук А. «1984» и другие годы. С Тимуром Дагджи на машине времени [Електронний ресурс] / А. Татарчук. Режим доступу: http://maidan.org.ua/static/krymmai/1188030327.html.

59. Крымскотатарские организации против пятой колонны в своих рядах [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://maidan.org.ua/arch/ oldkrym/1221566184.html.

60. Доклад М. Джемилева // IV Курултай кримскотатарского народа. Первая (9-11 ноября 2001 г.) и вторая (19 января 2002 г.) сессии. Документы и материалы. Симферополь: Оджакъ,2004. C. 23-34.

61. Заявление Президиума Меджлиса крымскотатарского народа «Об угрозе территориальной целостности Украины» // Авдет. 2003. №17.

62. Ширай В. Відродження та розвиток освіти та культури кримськотатарського народу наприкінці XX ст. / В. Ширай // Гілея. 2013. Вип. 79. 70-71.

63. «Концепція освіти кримськотатарською мовою в Автономній Республіці Крим» [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://crimea. gov.ru/textdoc/ua/5/act/1915pr.pdf.

64. Касьяненко М. Перші дні - «комом» / М. Касьяненко // День. 2003. № 235.

65. В Крыму на родном языке обучаются 16% крымскотатарских школьников [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://news.allcrimea. net/news/2010/3/12/1268400600/.

66. Курталаева Г. На Президента надейся, а сам не плошай. Запланирована встреча главы государства с Советом представителей крымскотатарского народа / Г. Курталаева // Авдет. 2003. №4.

Размещено на Allbest.ru