От линейного текста к гипертексту: отражение в работах Ж. Деррида

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 130.2

От линейного текста к гипертексту: отражение в работах Ж. Деррида

Лапошина Дарья Александровна

аспирант философского факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

Аннотация

В статье говорится о произошедших на рубеже XXI века изменениях в обществе, связанных с развитием информационных технологий, а также об их влиянии на переход от традиционной текстовой организации информации к гипертексту. Рассматривается появление самого понятия гипертекст, особенности гипертекстового структурирования информации. Проводится обзор философских идей Ж.Деррида, нашедших отражение в электронном гипертексте. деррид гипертекст информационный

Ключевые слова: гипертекст, культура, нелинейность, трансформация, Интернет, Деррида.

Annotation

The article says about changes in society related to the development of information technology at the turn of XX-XXI centuries, as well as about its impact on the transition from traditional text to hypertext information organization. The article also provides an overview of the emergence of the concept of hypertext and hypertext features of structuring information. Analyzes the philosophical ideas of Derrida that are reflected in the electronic hypertext.

Key words: hypertext, culture, nonlinearity, transformation, Internet, Derrida.

Произошедшие на рубеже нового тысячелетия изменения в обществе, связанные с развитием информационных технологий и появлением всемирной компьютерной сети Интернет, приводят к трансформации механизма работы с текстовыми источниками. Желание упорядочить информацию приводит к тому, что одномерная структура печатного текста сменяется электронным гипертекстом.

Появление самого термина «гипертекст» датировано 1965 годом, и связано с компьютерной средой и именем американского ученого Теодора Нельсона. Он дает такое определение: «Под «гипертекстом» я понимаю непоследовательную запись. Обычно процесс письма осуществляется последовательно по следующим двум причинам. Во-первых, потому, что он является производным от речи..., которая не может не быть последовательной (так как у нас для этого только один канал), и, во-вторых, потому, что книги неудобно читать иначе как последовательно. Однако мысли образуют структуры, которые не являются последовательными - они связаны многими возможными переходами» [6].

Хотя Нельсон рассматривал гипертекст в большей степени с инженерной позиции, в то же время, он пытался найти и широкое литературное толкование этого феномена. Созданная им гипертекстовая система получила название «Ксанаду» [7], а ее долгосрочной целью был перевод всего пласта мировой литературы в режим онлайн-доступа. Предполагалось, что элементы системы будут связаны между собой своеобразными «окнами» - гиперссылками на документы, причем с возможностью многократного встраивания одного и того же фрагмента в другие («трансвключение)». Таким образом, попадая в другой документ, цитата выглядит как обыкновенный линейный текст.

Начиная со второй половины 80-х годов попыток ввести в широкое употребление термин «гипертекст» становится все больше. Так, например, известный исследователь гипертекста Дж.Конклин в своем выдающемся обзоре "Hypertext: An Introduction and Survey" говорит: «Механизм, заключающийся в возможности связать отрывки текста, переходить от одного к другому, называется гипертекстом, или нелинейным текстом» [2]. Похожее определение гипертекстовой системе дает и его коллега В.Л Эпштейн: «нелинейная документация, которая ветвится и взаимосвязывается, позволяя читателю исследовать содержащуюся в ней информацию в последовательности, которую он сам выбирает. Гипертекст позволяет связывать текст, аудио, фотографии, чертежи, карты, движущиеся картинки и другие формы информации в осмысленное целое, к которому может осуществляться доступ при помощи системы индексации, ориентированной на конкретные идеи, а не на конкретные слова в тексте» [8].

Сегодня у гипертекста существует множество определений. В своих попытках дать толкование термину исследователи делают упор на различных его характеристиках, однако во всех определениях указано такое свойство гипертекста, как нелинейность. Если тексту в классической культуре была присуща линейная организация, и двигаться в его пространстве можно было только в направлениях, ограниченных одной плоскостью, то гипертекст открывает новые возможности и нелинейные пути прочтения. Линейное построение заменяется системой взаимосвязанных переходов от одной единицы информации к другой, выстраиваемой в зависимости от выбранного порядка чтения.

Принцип нелинейности получил наибольшую реализацию во Всемирной компьютерной паутине. Благодаря новейшим технологиям линейная структура текста смогла трансформироваться в особую гипертекстовую систему. Кроме того, между элементами стало возможно переключаться мгновенно, одним кликом мыши, ведь в саму основу Сети заложен язык html - не что иное, как набор ссылок на смежные элементы, высказывания, источники и т.п.

Сама история создания Интернета служит наглядным примером желания создать нелинейную структуру, способную соединить любые точки внутри системы между собой, соответствуя при этом принципам децентрированности и антииерархичности. Проект создания Глобальной компьютерной сети берет свое начало в период «холодной войны» и изначально американские военные планировали использовать Интернет для обеспечения безопасности системам управления в случае нанесения ядерного удара. Согласно их задумке, информация не должна была концентрироваться в одном месте, а наоборот - дублироваться и рассредоточиваться по удаленным компьютерам, соединенным друг с другом посредством Сети. Компьютеры были подключены таким образом, что информация могла передаваться между ними согласно непредсказуемым схемам - будь то соединение напрямую двух компьютеров или создание целой цепочки удаленных машин (при этом количество звеньев этой цепочки могло быть неограниченным). Военные хотели таким образом исключить возможность тотальной поломки системы: даже если после нападения уцелеет лишь один компьютер, это позволит отдать команду о нанесении ответного удара.

О нелинейности рассуждает Жак Деррида, философ, чьи идеи оказываются значимыми для европейской и американской науки вот уже на протяжении многих лет. Он пишет: «Вот уже более века мы наблюдаем это неспокойство философии, науки, литературы; все происходящие в них перевороты должны трактоваться как сотрясения, мало-помалу разрушающие линейную модель» [1, c.223]. Ссылаясь на французского ученого Леруа-Гурона, Деррида говорит о том, что древнейшие формы письма имели нелинейный характер. Однако с течением времени их место заняли линейные формы как в большей степени «структурно-совместимые» и соответствующие новым жизненным условиями. Линейное письмо как нельзя лучше соотносилось с установками западной метафизики письма как формы фиксации устной речи, которая, в свою очередь, являлась необходимой для воспроизведения однозначности смысла. Современное же сознание, наоборот, приобретает нелинейный характер, вступая в непреодолимые противоречия с книжным форматом.

В книге - самом воплощении нелинейности - Деррида усматривает насилие над присущим человеку нелинейным стилем мышления. Форма книги, используемый в ней способ донесения информации уже заранее выстраивают четкую иерархию и конструируют определенный смысл. Ж.Деррида в своих собственных произведениях пытается избавиться от одномерности печатного текста, превращая их в череду отрывков, ассоциативно переплетающихся друг с другом. Философ противопоставляет идею Книги идее Текста и говорит, что современная эпоха характеризуется разрушением линейной формы представления информации, тенденцией к «обнажению поверхности текста».

В своей работе «О грамматологии» он пишет: «то, с чем имеет дело современное мышление, не может быть представлено на письме линейно» [1, c.223]. Новые технологии дают простор движению мысли и, размыкая одномерность книжного текста, позволяют с легкостью переходить по множеству уже существующих текстов, связанных в единое смысловое пространство, в котором тексты могут пересекаться и переходить друг в друга. Появляется возможность двигаться по совокупности таких текстов как по единой непрерывной среде, руководствуясь бесконечной чередой отсылок мыслей от одной к другой. Ж.Деррида распространяет понятие текста на всю культуру, и, в конечном счете, на весь мир, который в его глазах приобретает очертания безграничного текста.

Итак, в гипертексте электронной культуры на смену привычным принципам кодирования информации, обусловленным линейной логикой построения классического текста с его причинно-следственными связями, приходят нелинейность, антииерархичность и плюрализм. Гипертекст не только становится господствующей формой присутствия письменного текста на экране компьютера, но и является воплощением некоторых философских концепций текста, в том числе концепции Ж.Деррида. Многовековая «книжная» традиция теряет свою актуальность. Электронный гипертекст оказывается крайне актуальным по отношению к современному сознанию, демонстрируя своей формой взаимообусловленность и взаимное влияние компьютерных технологий и процесса трансформации письменного текста.

Литература

1.Деррида Ж. О грамматологии / Ж.Деррида. - М.: AA Marginem, 2000 - 520 с. 2.Конклин Дж. Гипертекст: введение и обзор // Компьютер. 1987. Vol. 20. № 9. URL:

http://www.ics.uci.edu/~andre/informatics223s2007/conklin.pdf 3. Мальковская И.А. Знак коммуникации: дискурсивные матрицы / И. А. Мальковская. - Изд. 3-е. - М.: URSS, 2008 - 236 c.

4. Миронов, В. В. Информационное пространство: вызов культуре / В. В. Миронов // Информационное общество. - 2005. - № 1. - С. 14 - 18

5. Назарчук А. В. Сетевое общество и его философское осмысление, - Вопросы философии № 7, 2008, - С. 61-75

6. Нельсон Т. Структура файла: сложная, динамичная, неопределенная. // Доклад на 20й национальной конференции Ассоциации компьютерной техники, Кливленд, Огайо, 1965. URL: http://rogerclarke.com/II/Nelson-1965.pdf

7. Нельсон Т. Литературные машины, 1981. URL: http://ecologylab.cs.tamu.edu/courses/sii/materials/tedNelsonLiteraryMachines11.pdf

8. Эпштейн В.Л. Введение в гипертекст и гипертекстовые системы / URL: http://www.lingvolab.chat.ru/library/hypertext.htm

Literature:

1. Derrida J. Of Grammatology / Derrida J. - M.: AA Marginem, 2000 - P. 512.

2. Conklin J. Hypertext: an introduction and survey // Computer. 1987. Vol. 20. № 9. URL:

http://www.ics.uci.edu/~andre/informatics223s2007/conklin.pdf

3. Malkovskaya I. Sign of communication. Discursive matrix. М.: URSS, 2008. - P. 236.

4. Mironov. V. Information space: challenge for the culture /Mironov V. // Information Society. - 2005. - № 1. - Pp. 14 - 18

5. Nazarchuk A. Network Society and its philosophical understanding - Voprosy filosofii number 7, 2008, - Р. 61-75

6. Nelson, T.N. A file structure for the complex, the changing, and the indeterminate // in: ACM 20th National Conference - Proceedings. Clevelend, Ohio, 1965. URL: http://rogerclarke.com/II/Nelson-1965.pdf

7. Nelson, T.N. Literary machines, 1981. URL: http://ecologylab.cs.tamu.edu/courses/sii/materials/tedNelsonLiteraryMachines11.pdf

8. Epstein VL Hypertext and hypertext system / URL: http://www.lingvolab.chat.ru/library/hypertext.htm

Размещено на Allbest.ru