К вопросу об интерферентных ошибках как элементе языкового ландшафта в условиях субординативного полиязычия
Обсуждение необходимости выявления и предотвращения ошибок интерферентного характера в процессе изучения билингвизма и полилингвизма в полиэтнической среде. Анализ речевого поведения билингвов/полилингвов в конкретных ситуациях общения на основе текстов.
| Рубрика | Педагогика |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 17.04.2021 |
| Размер файла | 2,0 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
10.Zakon.kz. (2013) Den' yazykov naroda Kazakhstana: otvetstvennaya yazykovaya politika yavlyaetsya odnim iz glavnykh konsolidiruyushchikh faktorov natsii [Languages of the People of Kazakhstan Day: Responsible Language Policy is One of the Main Consolidating Factors of the Nation]. [Online] Available from: http://www.zakon.kz/amp/4577514-den- jazykov-naroda-kazakhstana.html. (Accessed: 05.07.2018).
11.Karlinskiy, A.E. (2009) Metodologiya i paradigmy sovremennoy lingvistiki [Methodology and Paradigms of Modern Linguistics]. Almaty: Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages.
12.Adilet. (2011) Gosudarstvennaya programma razvitiya i funktsionirovaniyayazykov v Respublike Kazakhstan na 2011-2020 gody [The State Program for the Development and Functioning of Languages in the Republic of Kazakhstan for 2011-2020]. [Online] Available from: http://adilet.zan.kz/rus/docs/u1100000110. (Accessed: 07.05.2017).
13.Weinreich, U. (1979) Yazykovye kontakty. Sostoyaniye i problemy issledovaniya [Language Contacts. Current State and Problems of Research]. Kiev: Vyshcha shkola.
14.Semchinskiy, S.V (1974) Semanticheskaya interferentsiya yazykov [Semantic Interference of Languages]. Moscow: Vysshaya Shkola.
15.Zhluktenko, Yu.A. (1974) Lingvisticheskie aspekty dvuyazychiya [Linguistic Aspects of Bilingualism]. Moscow: Vysshaya Shkola.
16.Kopylenko, M.M. (1983) O printsipakh issledovaniya leksicheskoy interferentsii [On the Principles of the Study of Lexical Interference]. Izvestiya Akademii naukKazakhskoy SSR. Seriya filologicheskaya. 3.
17.Kharchenko, I.I. (2008) Interferentsiya kak lingvisticheskaya problema [Interference as a linguistic problem]. [Online] Available from:http://www.info-library.com.ua/libs/stattya/884-interferentsija-jak-lingvistichna-problema.html. (Accessed: 07.05.2017).
18.Ragimova, L.S. (1983) Otrazhenie foneticheskoy i grammaticheskoy interferentsii v russkoy pis 'mennoy rechi studentov-azerbaydzhantsev i puti ee preodoleniya (na materiale imennykh slovosochetaniy) [Reflection of Phonetic and Grammatical Interference in Russian Written Speech of Azerbaijani Students and Ways to Overcome it (on the Material of Nominal Phrases)]. Pedagogy Cand. Diss. Tbilisi.
19.Tezekbaev, M.T. (2015) Leksiko-semanticheskaya interferentsiya kazakhskogo yazyka v russkoy rechi bilingvov [Lexical and Semantic Interference of the Kazakh Language in Russian Bilingual Speech]. Pavlodar: Kereku.
20.Ulanova,S.A.(2006) Obuchenie studentov-filologov kommentirovaniyu interferentnykh oshibok uchashchikhsya natsional 'noy shkoly [Teaching Philology Students to Comment on Interference Errors of National School Students]. Pedagogy Cand. Diss. Saransk.
21.Ulanovich, O.A. (2010) Language awareness: peculiarities of structure in bilingualism. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya - Tomsk State University Journal of Philology. 1 (9). pp. 44-51. (In Russian).
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Оценка сформированности устной и письменной речи учащихся. Основные трудности, возникающие у учеников при ответе на контролирующие вопросы. Практические рекомендации по формированию речевого поведения подростков в ситуациях вынужденного общения.
дипломная работа [105,9 K], добавлен 14.10.2014Язык и общество: проблемы поликультурного образования и преодоления речевого недоразвития. Особенности речевого развития у детей-билингвов с общим недоразвитием речи. Содержание логопедической работы по формированию словаря у детей-билингвов с ОНР.
дипломная работа [823,3 K], добавлен 14.10.2017Понятие и исследование педагогических особенностей устного и письменного речевого воздействия в процессе речевого общения. Раскрытие содержания комплексной методики персуазивно-суггестивного исследования текстов. Факторы успешности речевой коммуникации.
статья [29,2 K], добавлен 15.08.2013Понятие общения и педагогические особенности культуры общения в воспитательном процессе, значение игровой деятельности для формирования культуры общения ребенка. Исследование процессов речевого развития и культуры общения детей дошкольного возраста.
курсовая работа [64,3 K], добавлен 16.04.2013Понятие билингвизма. Общие особенности развития детей-билингвов. Детский билингвизм как педагогическая проблема. Значение родного языка в общем развитии ребенка. Проблемы школьного обучения на неродном языке, двуязычное образование как вариант их решения.
курсовая работа [51,3 K], добавлен 04.11.2016Влияние двуязычия на речевое и психическое развитие ребенка. Проблемы интегрированного обучения детей-билингвов в русскоязычной школе. Проблемы организации коррекционно-развивающего процесса, направленного на преодоление недостатков речевого развития.
реферат [65,2 K], добавлен 04.11.2022Семья как социальный институт. Специфика современной семьи. Особенности речевого поведения дошкольников. Апробация эксперимента по выявлению влияния речевого поведения родителей на речевое поведение дошкольников. Определение уровня речевого поведения.
курсовая работа [332,2 K], добавлен 08.04.2013Рассмотрение коммуникативно-речевой направленности языкового образования, реализация речевого и литературного развития младших школьников. Причины возникновения лексических ошибок. Содержание и анализ экспериментальной работы над лексическими ошибками.
курсовая работа [248,3 K], добавлен 18.02.2015Формирование языковой личности в условиях школы. Индивидуальные признаки вторичной языковой личности. Способы формирования вторичной языковой личности в полиэтнической школе на материале раздела "Лексика". Роль лексики при изучении русского языка.
дипломная работа [672,1 K], добавлен 08.10.2017Проблема профессиональной подготовки учителей, формирование их нравственной, этической и эстетической культуры. Структура педагогики. Подходы к определению педагогических инноваций и методы выявления и изучения инноваций в педагогическом процессе.
реферат [18,5 K], добавлен 18.02.2008
