Установление и использование внутри- и межпредметных связей при изучении экологических аспектов темы "Основания" на уроках химии и экологии
Использование межпредметных связей для формирования у учащихся основ диалектико-материалистического мировоззрения. Пути и методы их реализации в процессе изучения химии. Методика преподавания темы "Основания", примеры уроков, тестов и задач по ней.
Рубрика | Педагогика |
Вид | курсовая работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 27.12.2009 |
Размер файла | 900,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Cu(OH)2 + 2HCl = CuCl2 + 2H2O
Учащиеся делают вывод: щелочи и нерастворимые в воде основания вступают в реакции с кислотами с образованием соли и воды.
Учитель: Химические реакции между основаниями и кислотами называются реакциями нейтрализации.
III. Закрепление знаний и умений учащихся
В конце урока проводится обобщение того, что нового узнали и чему научились учащиеся на уроке:
научились составлять формулы оснований и давать им названия
познакомились с классификацией оснований
узнали о способности щелочей изменять окраску индикаторов и о взаимодействии оснований с кислотами.
IV. Домашнее задание
Учебник «Химия - 8»/ Ф. Г. Фельдман, Г. Е. Рудзитис/ § 31, стр. 81, 83, упр. 2, задача 1 (стр. 86).
3.2 Применение опорных схем при преподавании темы «Кислоты, основания, соли в свете ТЭД»
Комплект опорных схем [9] (рис. 2), применяемых при изучении темы «Электролитическая диссоциация», состоит из четырех обобщающих схем (ОС):
ОС-1. Электролитическая диссоциация.
ОС-2. Кислоты, основания, амфотерные гидроксиды, соли как электролиты.
ОС-3. Реакции ионного обмена.
OC-4. Гидролиз солей.
Приведем краткий сопроводительный текст к обобщающей схеме «ОС-2. Кислоты, основания, амфотерные гидроксиды, соли как электролиты». Он может быть использован при повторном объяснении материала или при воспроизведении его учащимися.
ОС-2. Кислоты, основания, амфотерные гидроксиды, соли как электролиты (рис. 2).
1. Кислоты
Кислоты - это электролиты, при диссоциации которых в водных растворах образуются только катионы водорода (протоны). Наличием катионов водорода в растворах кислот и объясняются их общие свойства, в частности изменение окраски индикаторов.
Многоосновные кислоты диссоциируют ступенчато, причем по первой ступени степень диссоциации всегда больше, чем по последующим.
Процесс диссоциации кислот в водных растворах сопровождается донорно-акцепторным взаимодействием положительно поляризованных атомов водорода с молекулами воды, в результате чего образуются гидратированные ионы водорода (ионы гидроксония).
2. Основания
Основания - электролиты, при диссоциации которых в качестве анионов образуются только гидроксид-ионы ОН-. Двухкислотные основания диссоциируют ступенчато. При этом, как и в случае многоосновных кислот, 1 > 2. Растворимые основания (щелочи) изменяют окраску индикаторов.
3. Амфотерные гидроксиды
Термины «амфотерность», «амфолит» отражают кислотно-основную двойственность вещества (“amphi” - «и тот, и другой»). Этот же корень содержится в слове «амфибия», о чем напоминает изображение лягушки. Амфотерные гидроксиды плохо растворимы в воде и не изменяют окраски индикаторов. Это слабые электролиты. Их двойственность проявляется в способности диссоциировать как по основному, так и по кислотному типу. В кислой среде усиливается диссоциация по основному типу, в щелочной - по кислотному (с образованием гидроксокомплексных анионов, например [А1(ОН)6]3-, [Zn(OH)4]2-.
4. Гидроксиды
Сравнение графических формул кислородсодержащих кислот (например, H2SO4), амфотерных гидроксидов (Zn(OH)2) и оснований (Са(ОН)2) позволяет установить сходство в их строении: наличие одинаковой последовательности соединения атомов Н-О-Э. Это позволяет объединить указанные группы веществ общим понятием - гидроксиды. Способность гидроксидов к диссоциации по кислотному, основному или амфотерному типу зависит от сравнительной полярности связей Н-О и О-Э. Если связь Н-О более полярна, чем О-Э, (разность между относительной электроотрицательностью кислорода и водорода (1 ОЭО) больше разности ОЭО кислорода и элемента (2 ОЭО), то гидроксид диссоциирует в водном растворе как кислота (отщепляя
Рис. 2.
H+-ионы). Если связь О-Э более полярна, чем О-Н (2 ОЭО > 1 ОЭО), то гидроксид диссоциирует по основному типу. И, наконец, если связи Н-О и О-Э примерно равнополярны (1 ОЭО 2 ОЭО), гидроксид проявляет амфотерные свойства (амфолит).
5. Соли
В зависимости от состава соли подразделяют на средние, кислые и основные. Все соли - сильные электролиты. Средние соли диссоциируют нацело на катионы металлов и анионы кислотных остатков. Кислые и основные соли диссоциируют ступенчато: по первой ступени - как сильные электролиты (кислые соли - на катионы металлов и гидроанионы, основные - на гидроксо- катионы и анионы кислотных остатков); вторая ступень - диссоциация гидроанионов (в случае кислых солей) или гидроксокатионов (в случае основных). Эти частицы обычно слабые электролиты (1 >> 2).
Такая форма подачи материала, на мой взгляд, наиболее удобна и интересна. При рассмотрении этой темы просматривается достаточно сильно постоянная связь с такими дисциплинами, как, в первую очередь, физика, а также математика. Вообще рассмотрение таких понятий, как «электропроводность», «электролит» и «неэлектролит», «полярность связи», «степень диссоциации» невозможно без ссылки на ранее приобретенные учащимися знания по физике.
Глава IV. Тесты и задачи общеучебного и экологического содержания по теме «Основания»
4.1 Тестовые задания
Для качественной подготовки учащихся к итоговому тестированию необходимо использование тестов в системе работы учителя. Ученик, знакомый с этим методом контроля, успешнее выполнит тестовые задания и легче адаптируется в мировом образовательном пространстве, тем более что каждому выпускнику российских школ предстоит сдавать единый государственный экзамен в форме теста [10].
Предлагается образец теста по теме «Основания» (VIII класс) и «Кислоты, основания, соли в свете теории ТЭД» (IX класс) [11 - 14]. Приведем примеры тестовых заданий (уровни соответствуют сложности).
Уровень «I»
1. Среди перечисленных веществ отметьте нерастворимое основание:
1) 1) гидроксид бария;
2) гидроксид железа (II); +
3) гидроксид натрия;
4) гидрокарбонат аммония
2. Гидроксид цинка может реагировать со всеми веществами пары:
1) сульфат кальция и оксид серы (VI);
2) гидроксид натрия (р-р) и соляная кислота; +
3) вода и хлорид натрия;
4) сульфат бария и гидроксид железа (III).
3. В молекулярном уравнении реакции гидроксида цинка с соляной кислотой сумма всех коэффициентов равна:
1) 7 2) 5 + 3) 6 4) 4
4. Сумма коэффициентов в молекулярном уравнении реакций между гидроксидом алюминия и соляной кислотой равна:
1) 7 2) 8 + 3) 6 4) 4
5. Формулы только основных оксидов указаны в ряду:
1) K2O, SO2, CaO;
2) K2O, Na2O, CaO;+
3) CO, SO3, P2O5;
4) CO, SO2, K2O.
6. Реакция FeCl3 + 3NaOH Fe(OH)3 + 3NaCl относится к реакциям:
1) 1) соединения;
2) разложения;
3) замещения;
4) обмена. +
7. При обычных условиях основания можно получить при взаимодействии с водой:
1) BaO, CuO, FeO;
2) Na2O, CaO, Li2O; +
3) MgO, ZnO, Al2O3;
4) K2O, Li2O, Mn2O7.8. Количеству вещества 1,5 моль равна масса гидроксида меди (II):
1) 98 г; 2) 196 г; 3) 147 г; + 4) 980 г.
9. Реакции гидроксида железа (II) с серной кислотой отвечает сокращенное ионное уравнение:
1) FeO + 2H+ Fe2+ + H2O;
2) Fe(OH)3 + 3H+ Fe3+ + 3H2O;
3) Fe(OH)2 + 2H+ Fe2+ + 2H2O; +
4) Fe2+ + 2OH- Fe(OH)2.
10. Основные свойства проявляет оксид:
1) марганца (VII);
2) кальция; +
3) калия; +
4) серы (IV)
5) фосфора
Уровень II
11. В схеме превращений
веществами А, Б, В являются соответственно:
1) Cl2, H2O, Na2O;
2) HCl, NaOH, NaOH(избыток); +
3) HCl, H2O, NaOH;
4) Cl2, NaOH, Na2O.
12. Характер реакции среды водного раствора аммиака:
1) слабокислый;
2) сильнокислый;
3) нейтральный;
4) щелочной. +
13. Гидроксид алюминия проявляет амфотерные свойства при взаимодействии:
1) только с щелочью;
2) с кислотой и щелочью; +
3) только с кислотой;
4) с солью и кислотой
14. Раствор гидроксида натрия реагирует с каждым из веществ, указанных в паре:
1) оксид железа (II) и соляная кислота; +
2) хлорид железа (III) и углекислый газ;
3) серная кислота и оксид кальция;
4) оксид цинка и хлорид калия.
15. Конечный продукт в цепочке превращений на основе цинка:
1) гидроксид цинка;
2) оксид цинка; +
3) цинк;
4) цинкат калия
16. В сокращенном ионном уравнении реакции серной кислоты с гидроксидом натрия сумма коэффициентов равна:
1) 7; 2) 5; 3) 3; + 4) 4.
17. Раствор гидроксида натрия взаимодействует с каждым веществом, указанным в ряду:
1) оксид кремния, сульфат натрия, хлоргидроксид алюминия;
2) оксид железа (II), медь, серная кислота, гидроксид алюминия;
3) оксид кремния, алюминий, соляная кислота, гидроксид цинка; +
4) оксид железа (II), медь, аммиак, гидроксид цинка.
18. В водном растворе ступенчато диссоциируют:
1) KOH; 2) Cu(OH)2; 3) Ca(OH)2; + 4) Al(OH)3.
19. Общая сумма всех коэффициентов в полном и сокращенном ионном уравнениях реакции между нитратом серебра и гидроксидом натрия равна ____________________ (ответ напишите цифрами- 10)
20. Гидроксид бария можно получить из
1) BaO и H2CO3;
2) BaSO4 и NaOH;
3) BaO и NaOH
4) BaO и Н2О +
21. Установите соответствие:
Реагенты |
Протекает реакция |
|
1. Са(ОН)2 (t) …2. NaHCO3 + NaOH(p) …3. Al2O3 + Na2O (t) …4. Al + H2O …5. (CuOH)NO3 + HNO3 …6. PbCl2 + HI … |
А. Соединения (3)Б. Замещения (4)В. Разложения (1)Г. НейтрализацииД. Ионного обмена (2, 5, 6) |
22. Щелочь, а затем кислоту используют при осуществлении следующих превращений:
1) CaO CaCO3 CO2;
2) FeCl2 Fe(OH)2 FeSO4; +
3) K KOH K2SO4;
4) CuSO4 Cu(OH)2 CuO.
23. Сокращенным ионным уравнением Fe2+ + 2OH- = Fe(OH)2 может быть выражено взаимодействие между:
1) Fe + NaOH;
2) FeO + KOH;
3) FeCl2 + NaOH; +
4) FeSO4 + Cu(OH)2.
24. Сокращенным ионным уравнением NH4+ + OH- NH3 + H2O можно выразить результат взаимодействия веществ:
1) хлорида аммония и гидроксида натрия; +
2) хлорида аммония и нитрата серебра;
3) аммиака и соляной кислоты;
4) сульфата аммония и гидроксида меди (II).
Уровень III
25. Сильными электролитами являются все вещества группы:
1) KOH, HNO3, H2SO4; +
2) H2S, H2SO3, H2SO4;
3) MgCl2, CH3COOH, NaOH;
4) H2S, CH3COOH, H2SO3.
26. Отметьте самый сильный электролит:
1) RbOH; + 2) Ca(OH)2; 3) CuOH; 4) LiOH.
27. Как изменяются свойства гидроксидов, образованных металлами главной подгруппы II группы, при увеличении заряда ядра атомов?
1) щелочи нерастворимое основание амфотерный гидроксид;
2) амфотерный гидроксид нерастворимое основание щелочь;
3) кислота амфотерный гидроксид щелочи;
4) основания амфотерный гидроксид кислота. +
28. Основные свойства гидроксидов усиливаются слева направо в ряду
1) Mg(OH)2 - Al(OH)3 - H2SiO3 - H3PO4
2) H2CO3 - B(OH)3 - Be(OH)3 - LiOH +
3) NaOH - Mg(OH)2 - H3PO4 - H2SO4
4) LiOH - B(OH)3 - H2CO3 - HNO3
29. Будет протекать реакция в растворе между гидроксидом калия и
1) NO2; 2) Fe2O3; + 3) BaSO4; 4) Ca(OH)2
30. Установите соответствие:
Реагенты |
Сумма коэффициентов в кратком ионном уравнении |
|
1. NaHSO3 + HCl …2. K2CO3 + H2O + CO2 …3. Cr(OH)3 + HBr …4. Mn(OH)2 + KHSO4 … |
А. 3 (1) Д. 7Б. 4 (3) Е. 8В. 5 (2) Ж. 9Г. 6 (4) З. 10 |
31. Сокращенное ионное уравнение Zn2+ + 2OH- = Zn(OH)2 отражает сущность взаимодействия между:
1) цинком и водой;
2) оксидом цинка и водой;
3) хлоридом цинка и гидроксидом натрия; +
4) хлоридом цинка и серной кислотой.
32. При взаимодействии 40 г гидроксида натрия и 100 г сульфата меди (II) масса вещества, оставшегося в избытке, равна___ г. (80г CuSO4)
3.2 Задачи по теме «Основания» с экологическим содержанием
Задача 1. Самый дешевый щелочной реагент для нейтрализации кислотных промышленных стоков - гашеная известь (гидроксид кальция). Используют как суспензию гидроксида кальция («известковое молоко»), так и прозрачный раствор («известковую воду»). Рассчитайте рН 0,02М раствора Ca(OH)2.
Решение. Запишем уравнение реакции и условие задачи в формульном виде:
Ca(OH)2 = Ca2+ + 2 OH-; рН > 7
c{Ca(OH)2} = 0,02 моль/л; pH = ?
В соответствии с уравнением реакции равновесная молярная концентрация анионов OH- вдвое больше концентрации гидроксида кальция
c{Ca(OH)2}: [OH-] = 2c{Ca(OH)2}
рН = 14 - pOH = 14 + lg[OH--] = 14 + lg 2c{Ca(OH)2} = 12,6
Ответ. Водородный показатель известковой воды равен 12,6.
Задача 2. Одно из самых дешевых азотных удобрений - аммиачная вода, раствор аммиака. Определите степень диссоциации гидрата аммиака NH3 . H2O в 0,002М растворе, если его рН равен 10,3 при 25 oС.
Решение. Запишем уравнение реакции и условие задачи в формульном виде:
NH3 . H2O NH4+ + OH- ; рН > 7
c(NH3 . H2O) = 0,002 моль/л; pH = 10,3
a = ?
В соответствии с уравнением реакции равновесная молярная концентрация анионов OH- связана с концентрацией гидрата аммиака и степенью диссоциации:
[OH-] = a . c(NH3 . H2O)
рН = 14 - pOH = 14 + lg[OH--] = 14 + lg {a . c(NH3 . H2O)}
a = (10 pH - 14) : с = 10 10,3 -- 14 / 0,002 = 0,093 = 9,3%
Ответ. Степень диссоциации гидрата аммиака равна 9,3.
Задача 3. Из-за внезапной разгерметизации баллона с аммиаком (V = 10 л, р = 1,25 ·106 Па, t = 20C) газ попал в воздух рабочего помещения размером 4 9 9 м. Сравните концентрацию аммиака в помещении с предельно допустимой концентрацией (ПДК), равной 2 · 10-5 г/л. Условия расчета: аммиак равномерно распределен в объеме помещения, утечкой аммиака за пределы помещения можно пренебречь. Оцените достоверность полученной величины (ее соответствие реальным условиям).
Решение
Пояснение к решению: 1) массу аммиака рассчитали, исходя из уравнения Менделеева-Клапейрона; 2) k -- отношение концентрации аммиака в помещении к ПДК.
Ответ: концентрация аммиака в помещении выше ПДК приблизительно в 120 раз; реальная ситуация -- большие локальные концентрации газа вблизи источника аварии в первое время и неравномерное распределение аммиака по высоте.
Задача 4. В подземных водах железо обычно находится в виде гидрокарбоната железа (П), причем концентрация ионов железа может превышать предельно допустимую концентрацию в питьевой воде (0,3 мг/мл). Эти воды очищают от железа упрощенной аэрацией: свободным падением воды с высоты 0.4 -- 0,6 м с последующим фильтрованием через слой зернистого материала. Какая масса осадка -- гидроксида железа (III) -- может выпасть при аэрации 100 т воды с концентрацией ионов Fe2+ 2,8 мг/л, если при этом окисляется 90 % ионов Fe2+?
Решение
4Fe(HCO3)2 + O2 + 2H2O 4Fe(OH)3 + 8CO2
Пояснение к решению. При проведении вычислений учитываем связь между начальной концентрацией ионов железа c(Fe2+) и концентрацией после аэрации c'(Fe2+): c'(Fe2+) = 0,1 · c(Fe2+), а также связь между массой ионов железа, их концентрацией в воде (до и после аэрации) и объемом воды V0:
m(Fe2+) = c(Fe2+) · V0 (до аэрации);
m'(Fe2+) = c'(Fe2+) · V0 (после аэрации).
Масса окислившихся ионов Fe2+ равна разности масс ионов Fe2+ до и после аэрации: m''(Fe2+) = m(Fe2+) - m'(Fe2+)
Ответ: m''''(Fe(OH)3) = 480 г.
[15 - 17]
Заключение
Вещества, относящиеся к классу оснований, используются почти везде, например, в производственной химии. Естественно, на стадии производства этих веществ образуются отходы, которые загрязняют окружающую среду, а бесконтрольное применение этих соединений в различных сферах человеческой деятельности подчас приводит к серьезным нарушениям природного равновесия.
Можно привести множество примеров использования оснований в производствах, которые ведут к загрязнению окружающей среды, а эти все аспекты почему-то в школьном курсе не рассматриваются. Поэтому для экологизации школьного курса химии важное значение имеет рассмотрение темы «Основания» с точки зрения экологии.
На основе материала, приведенного в настоящей курсовой работе, можно отметить следующее:
Анализ литературных данных по проблеме преподавания темы «Основания» как с общеучебной, так и с экологической точки зрения позволил выявить наиболее целесообразные приемы преподавания, подразумевающие активное привлечение внутри- и межпредметных связей;
Предложены план-конспекты уроков, освещающие тему «Основания»;
Разработаны варианты тестовых заданий по теме «Основания», имеющие как общеучебное, так и экологическое направление;
В работе приведены варианты задач по теме «Основания» экологического характера, а также предлагается самостоятельное составление задач.
Мне бы хотелось, чтобы учебные пособия по химии в школах были более экологизированными. Также мне кажется, что объяснение темы по химии с использованием экологических фактов способствовало бы проявлению большего интереса учащихся к предмету.
Литература
1. Т.Н. Кровельщикова, А.В. Коршунов. Из опыта реализации экологического подхода к обучению химии / Химия в школе. 2002, № 8, с. 40-42.
2. Чернобельская Г.М. Методика обучения химии в средней школе: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. -- М.: Владос, 2000. -- 336 с.
3. О.С. Зайцев. Методика обучения химии: Теоретический и прикладной аспекты. - М.: Гуманит. изд. ВЛАДОС, 1999. - 358 с.
4. Ф.Г. Фельдман, Г.Е. Рудзитис. Химия, 8 кл. М.: Просвещение, 1985.
5. Д.М. Кирюшкин, В.С. Полосин. Методика обучения химии. М.: Просвещение, 1970. C. 297 - 302.
6. Р.И. Тагиров Как мы изучаем химические свойства оснований и солей / Химия в школе, 2002, № 9, с. 58 - 59.
7. Пособие по химии для поступающих в вузы. Г. П. Хомченко. 1976 г.
8. www.1september.ru
9. И.И. Супоницкая, Н.И. Гоголевская. Комплект обобщающих схем-конспектов по теме «Электролитическая диссоциация». // Хим. в шк. № 5. 1991. С. 25-30.
10. И.Г. Афонина. Тестовые задания в курсе химии. // Химия в школе. № 7, 2002, с. 43 - 45.
11. Единый государственный экзамен 2002: Контрольные измерительные материалы: Химия / А.А. Каверина, Д.Ю. Добротин, М.Г. Снастина и др.; М-во образования РФ. - М.: Просвещение, 2002. - 142 с.
12. Лидин Р.А. Химия: Руководство к экзаменам / Р.А. Лидин, В.Б. Маргулис. - М.: ООО Издательство «АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 2003. 207 с.
13. Химия: Большой справочник для школьников и поступающих в вузы / Е.А. Алферова, Н.С. Ахметов, Н.В. Богомолова и др. М.: Дрофа, 1999. с. 430-438.
14. Химия: Сборник тестовых заданий для подготовки к итоговой аттестации (варианты и ответы, решение расчетных задач). 9 класс (базовый уровень) / Н.В. Ширшина. - Волгоград: Учитель, 2004. - 81 с.
15. Безуевская В.А. Химические задачи с экологическим содержанием / Химия в школе, 2000, № 2, с. 59 - 61.
16. A.B. Краснянский. Экологические проблемы расчетных задачах по химии / Химия в школе, 1996, № 6, с. 22 - 27
17. А.В. Краснянский. Экологические проблемы в расчетных задачах по химии / Химия в школе, 1996, № 5, с. 32 - 37.
Подобные документы
Использование межпредметных связей для формирования у учащихся основ диалектико-материалистического мировоззрения при изучении III-А и V-A групп периодической системы Д.И. Менделеева (азот, алюминий, бор, галлий). Их биохимическая роль и значение.
реферат [1,8 M], добавлен 10.01.2010Образовательная роль задач по химии. Пути реализации межпредметных связей. Методы решения качественных и расчетных задачи по химии. Алгебраические способы решения химических задач. Вычисление состава соединений, смесей, выведение формул соединений.
курсовая работа [219,2 K], добавлен 04.01.2010Понятие экологизации окружающей среды, методика и необходимость донесения информации о ней на уроках химии в VIII–XI классах, порядок разработки специальных программ. Разработка темы "Основания" в курсе неорганической и органической химии, тестов, задач.
курсовая работа [157,8 K], добавлен 27.12.2009Основные пути совершенствования процесса обучения по ОБЖ с помощью межпредметных связей, которые рассматриваются как как социально-педагогическая проблема. Методика реализации дидактической системы связей, учитывающая их методологические особенности.
дипломная работа [78,2 K], добавлен 18.12.2010Анализ современного понимания межпредметных связей как актуального средства комплексного подхода к обучению. Основные средства активизации познавательной деятельности учащихся. Совершенствование форм обучения в процессе реализации межпредметных связей.
курсовая работа [103,2 K], добавлен 16.11.2013Развитие идей межпредметных связей в истории образования и проблема содержательного и процессуального их пересмотра. Существенная роль в формировании знаний и умений у учащихся при изучении физики, химии и биологии взаимосвязей между предметами.
курсовая работа [30,0 K], добавлен 18.03.2009Анализ изложения темы "Углеводороды" в школьных учебниках по химии. Тестирование – как метод педагогического контроля. Формирование оценочной шкалы тестового контроля. Методика изучения экологических аспектов разделов темы на уроках химии в школе.
дипломная работа [345,4 K], добавлен 27.09.2010Понятие и классификация межпредметных связей. Их функции, особенности планирования и примеры реализации. Способы реализации и планирование межпредметных связей в обучении математике и биологии. Их роль в активизации познавательной деятельности учащихся.
курсовая работа [122,9 K], добавлен 12.05.2010Методика преподавания темы "Непредельные углеводороды" в школьном курсе химии: определение целей и задач урока, разработка плана проведения занятия. Ознакомление с основными способами получения этилена, демонстрация их на уроках химии в средней школе.
курсовая работа [610,1 K], добавлен 07.09.2011Социальная обусловленность развития идеи межпредметных связей. История развития идеи межпредметных связей. Виды межпредметных связей в содержании обучения биологии. Описание ситуации по применению межпредметных связей в школах на сегодняшний день.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 23.08.2011