Польское национальное меньшинство в Словакии и культурная деятельность общественных организаций

Размещено на http://www.allbest.ru/

Польское национальное меньшинство в Словакии и культурная деятельность общественных организаций

Блажевич И.В.

Аннотация

Ключевые слова: польское национальное меньшинство, польские общественные организации, культурная деятельность, миграция, еврорегионы, Словакия культура польский традиция

Постановка проблемы. Трансграничное польско-словацкое сотрудничество является важной составляющей в развитии добрососедских отношений между Польшей и Словакией, особенно в культурных, социальных и экономических контактах. Польско-словацкое сотрудничество имеет многовековые традиции, не смотря на политические проблемы, которые происходили в странах до согласования границ. Карпаты, также никогда не являлись барьером для взаимных контактов и всегда объединяли разное культурное население регионов. Кроме того, приграничные территории имеют много схожих аспектов культурных, языковых, исторических и природных. Задачей последующих поколений, является развитие польско-словацких взаимоотношений и сохранение общего материального и нематериального культурного наследия.

Анализ последних исследований и публикаций. Исторический аспект польско-словацкого пограничья изучено научными исследователями: П. Домбровски, А. Панкович, В. Семкович, А. Крох, В. Сяжевски, Т. Копыс, Идем, К. Гаврон, В. Моравска-Новак, Я. Бергхаузен, М. Коркуч, Я. Жилинский. Социально-культурный аспект пограничья изучен научными исследователями: А. Майорчык, А. Новак, Р. Крафчикова, М. Шчепаняк, Я. Гавлик, Д. Луцер, А. Дзялковска, Е. Моравска, Л. Левкович, С. Санетра, С. Ренбиш. Польское национальное меньшинство изучено научными исследователями: З. Ясинский, М. Лубич-Мишевски, Т. Сивек, П. Подолак, М. Борута, Д. Свентек, А. Шембера.

Кроме того в исследованиях были проанализированы данные: Национального статистического комитета Словакии, Польского института в Братиславе, Польско-словацкого дома в Бардееве, Польского Клуба, Общественной организации "Полонус" в Жилине.

Выделение нерешенных ранее частей общей проблемы. Определение географического размещение польского национального меньшинства в Словакии. Определение роли еврорегионов (Карпаты, Татры, Бескиды) и общественных организаций в Словакии в сохранении культурного наследия польского национального меньшинства.

Формулирование целей статьи. Цель - анализ культурной деятельности общественных организаций в сохранении традиций, истории, культуры и языка польского национального меньшинства в Словакии.

Изложение основного материала. Согласно данным Национального статистического комитета Словакии за 2001, 2006-2011 года, данным Генерального Консульства Республики Польши в Словакии за 1946-1988 года, данным Канцелярии Королевской в Будапеште до 1869 года, размещение польского национального меньшинства в Словакии выглядит следующим образом:

Данные представление в Таблице 1, показывают тенденцию увеличения количества польского национального меньшинства в Словакии с 1946 года до 2009 года (Братиславской области, Трнавской, Тренчьянской, Нитрьянской, Банскобистрицкой) с последующим уменьшением после 2010. В Жилинской и Прешовской области ситуация аналогична за 194-2009 год, но отличается за 1869 год согласно данным Канцелярии Королевской в Будапеште, где представлены районы с наибольшим количеством польского национального меньшинства (Таблица 2). В Кошицкой области, прогрессирующая тенденция происходила с 2001 до 2009 года.

Увеличение количества польского национального меньшинства с 1946 до 2009 год в Словакии, по мнению автора в большей части было связано с рождаемостью в польско-словацких семьях детей. Уменьшение с 2010 года количества польского национального меньшинства в Словакии, по мнению автора связано с возможностью получения двойного гражданства (польско-словацкого) и возможностью открытого выбора своей национальной принадлежности. Молодое поколение может выбрать двойное гражданство, гражданство Словацкой Республики по месту рождения и гражданство Польской Республики по национальности одного из родителей, а также может свободно свидетельствовать в документах свою словацкую национальность.

В Таблице 3, представлены данные Национального статистического комитета Словакии за 2001 и 2011 год, количество польского национального меньшинства в Словакии согласно их языковой принадлежности.

Количество польского национального меньшинства в Словакии по областям, согласно национальному языку

Данные таблицы 3 и таблицы 1 показывают, что в 2001 году польское национальное меньшинство в областях (Братиславской, Трнавской, Тренчьян- ской, Жилинской, Банскобистрицкой, Прешовской), по мнению автора отказавшись от польского гражданство по различным причинам свидетельствовало, что их национальный язык - польский, а в Кошицкой и Нитрянской области наблюдается другая ситуация, не все польское национальное меньшинство областей с польским гражданством (269 и 295) свидетельствовало, что их национальный язык - польский (256 и 270). В 2011 году ситуация полностью изменилась, в областях (Братиславской, Трнавской, Нитрьянской, Банскобистрицкой), что по мнению автора, связано с выбором молодым поколением смешанных семей (польско-словацких) национального языка - словацкий, и области, где ситуация оказалась противоположной (Тренчьян- ская, Жилинская, Прешовская).

Главная проблема между Чехословакией и Польшей после 1918 года было согласование границ между государствами. При согласовании границ, Польская Республика старалась учитывать традиционную границу перед разделом Польской Республики и включение в границу Республики Польши только тех территорий, в которых доминировало польское население (Северный Спиш, Орава и Чадецке). Словацкая Республика старалась получить территории северной части, такие же какие были между Венгрией и Галицией до 1918 года [2]. В результате согласования границ между Чехословакией и Польшей, территории с польским населением (в том числе и территории согласно таблицы 3), которые перешли Чехословакии были деполонизированны и словацизированны.

Массовая эмиграция поляков с польских земель началась с 1880 года и продолжалась до первой мировой войны. После 1956 года началась эмиграция поляков, мотивированная причинами экономичными, политичными и связями семейными. В 1980-1981 годах эмиграция поляков выросла в связи с политическим кризисом и открытием границ. В Чехословакию и Германию поляки приезжали как организованная группа рабочих или доезжали на работу в приграничные районы, в общей сумме в 1984 году их составляло 22,5 тыс. человек [4].

Согласно данным Главного управления занятости, социальной и семейной защите Словакии, в стране в 2006 году легально работало 1025 поляков (на основании контракта 78,8%), в возрасте от 25 до 39 лет, преимущественно мужчины 75%. Поляки, работающие в Словакии, имеют среднее образование (28,6%) и высшее (27,8%). Мужчины работают в сферах: автомобильной (17%), строительной (14,1%), добывающей (10,8%). Женщины работают в авиации (26%), торговли (14%), в сфере почтовотелекоммуникационной (13,2%) [5].

Роль общественных организаций в сохранении традиций, культуры, истории Польши и польского языка в Словакии.

Начало деятельности польских организаций в Словакии связывают с 1922 годом, от момента открытия Консульства Республики Польша в Кошицах (в Чехословакии). В 1925 году консульство открыло польскую библиотеку, при которой появилась польская организация под названием "Клуб польской молодежи и ее друзей" [10]. В 1991 году был создан первый Польский клуб в Мартине, в 1994 году "Польский клуб - Организация Поляков и их друзей в Словакии" в Братиславе и Кошицах. В конце 2003 года Клуб польский включал 800 членов и их друзей. В данный момент Организация поляков и их друзей в Словакии "Польский клуб" включает филиалы в районах: Мартин (1991), Кошицы (1994), Нитра (1999), Братислава (1994), Шродкове Поваже (2002), Дубница над Вагем и Тренчин. Цель клуба - воспитание польского национального самосознания среди поляков в Словакии и продвижение польской культуры в словацком обществе.

Первая школа польского языка была открыта в Братиславе в 1993 года. В 2003 году был открыт школьный консультационный пункт при Посольстве Республики Польши в Братиславе, для детей работников посольства и польских фирма, а также детей полонии. Школа осуществляет обучение польскому языку, истории и географии Польши [13].

В 1995 года Министерством Культуры был зарегистрирован социально-культурный журнал для поляков в Словакии "Монитор полонийный".

Польский Институт в Братиславе (1950 год). Цель - распространение информации о Польше, популяризация польской культуры и науки, укрепление сотрудничества между Польшей и Словакией в области культуры, науки и образования, углубление дружественных отношений польско- словацких. Институт организует выставки, показ фильмов, организация мероприятий: концертов, лекций, творческих встреч, поэтических вечеров, презентации книг, научные семинары, встречи писателей, организация занятий польского языка [11].

Общественная организация "Полонус" в Жилине, объединяет 130 человек польского национального меньшинства Жилинской области. Цель деятельности организации заключается в популяризации истории, культуры, традиций и обычаев Польши, развитие предпринимательства среди польского национального меньшинства на Словакии, обучение польскому языку (используя традиционное и интерактивное обучение), интеграция польского национального меньшинства и развитие сотрудничества с Польшей. Деятельность ОО "Полонус" осуществляется в следующих направлениях: проведение семинаров, конгрессов, конкурсов, спортивных мероприятий, организация туристических выездов, библиотечная деятельность, образовательная, издательская, информационная и др.

В 2014 году ОО "Полонус" были проведены следующие мероприятия [12]: цикл литературных семинаров о "Варшавском восстании 1944" в польских библиотеках (Жилина, Дольный Кубин, Мартин, Чадца, Липтовский-Микулаш) в Словакии; открытие польской библиотеки, Липтовский Микулаш; дни Польской Культуры, Жилина; спортивные мероприятия, Райские Теплицы; открытие польской библиотеки, Наместово; интерактивная академия польского языка и литературы, 4-й год; школа польского языка в Жилине, 5-й год - занятия два раза в месяц в течение академического года; центрально европейский Конгресс полонийной молодежи "Роль молодежи в сохранении национальной самобытности и языка в условиях глобализации", Орава; слет полонийной молодежи, Трстена - Брезовица; маршрутом орлиных гнезд, образовательный - познавательный семейный выезд в Польшу (замки в Баболице, Миров, Огродзинец, Баковец, Пшчына); VIII Жилинский форум национальных меньшинств, Жилина; открытие польской библиотеки, Битча.

Дом Польско-Словацкий в Бардееве. Цель - сохранение и поддержание местной идентичности, природного и культурного наследия польско-словацкой территории; повышение привлекательности приграничной территории с помощь существующего природного и культурного наследия, а также совместной рекламы территории для социального и экономического развития приграничных территорий. Деятельность Польско-Словацкого Дома связано с организацией и проведением (с приглашением участников с Польши): выставок, фильмов, театральных представлений, концертов, фестивалей, планеров, семинаров, спортивных мероприятий, издательство туристической рекламной продукции.

Программа мероприятий проведенных с участием представителей с Польши в 2007 году: выставка картин и фотографий, презентация деревянных костелов; театральное представление; польско-словацкий шахматный турнир; художественный планер; камерный концерт выпускников; польский мюзикл; рок концерт польских групп; семинар Хоспис; рождественская программа.

Еврорегионы Карпатский (1993), Татры (1994), Бескиды (2000) включают районы с наибольшим количеством польского национального меньшинства в Словакии (таблица 3), проекты за 2007-2013, которые были утверждены на реализацию сохранения культурного наследия в еврорегионе Карпатском составили 12 проектов (28%), в еврорегионе Татры - 17 (28%), в еврорегионе Бескиды - 14 (32,5%), что свидетельствует о активной социально-культурной деятельности на пограничью. Еврорегион Татры проводит культурные мероприятия посвещенные презентации культуры пограничья и польско-словацкой интеграции [2, 3]: Дни культуры Польской в Словакии (Наместово, Дольный Кубин, Липтовский Микулаш, Кежмарок, Старая Любов- ня, Спишская Новая и Старая Весь); мероприятие "Еврорегион без границ"; Дни музыки Карпат; "Оравское лато"; "Татшанский ярмарок"; выставки "Маларство на шкле"; конкурсы "Яносик"; конференции; семинары; форумы; паломничество; информационная Система "Инфотатры"; издательства на тему еврорегиона; карты; встречи культурного характера "Фестин гуральский".

Выводы из данного исследования и перспективы

Проанализированные данные показывают, что польское национальное меньшинство в довоенный период в большей степени было размещено в северной части Словацкой Оравы и Спиша. Размещение польского национального меньшинства в Братиславской и Жилинской области по данным за 2011 год, по мнению автора связано с приездом молодых людей из Польши на период обучения в Словакию и внутренним перемещением в столицу. Уменьшение в статистических переписях польского населения в периоде 1918-1945 годах по сравнению с 1869 годом, по мнению автора происходило в связи с деполонизацией польского населения на приграничных территориях Чехословацкой Республики [2, с. 95]. Послевоенная эмиграция поляков в Словакию характеризовалась - высоким средним уровнем образования и профессиональными знаниями. Большая часть эмигрантов достигла хорошей социальной позиции в Словакии. Эмиграция поляков в Словакию в значительной степени была связана с созданием (польско-словацких) семей, что в последствии повлияло положительно на их поколение в виде быстрой языковой ассимиляции и польско-словацкой культурной интеграции, а также сохранении эмоциональной связи со страной предков, через родственные контакты. Мероприятия проводимые общественными организациями в Словакии способствуют распространению информации о Польше, польское молодое поколение Словакии, чаще выезжает в Польшу в образовательных и туристических целях. Развитие социально-культурного сотрудничества между Польшей и Словакией составляет важный позаэкономический фактор экономического развития стран и является важным условием для развития: демократии в странах, туризма, межкультурной интеграции, сохранению материального и нематериального польско-словацкого культурного наследия.

Список литературы

1. Kroh А. Na marginesie artykulu Marka Skawinskiego "Polacy na Slowacji" // Plaj. - 1998. - № 17. - S. 163-170.

2. Lewkowicz L. Euroregiony na pograniczu polsko-slowackim. Geneza i funkcjonowanie. - Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Sklodowskiej, 2013. - 285 s.

3. Majorczyk A., Nowak A. Realizacja polsko-slowackich projektow z dziedziny kultury Euroregionu Tatry // Materialy Biura Euroregionu Tatry w Nowym Targu. - 1997. - S. 10-13.

4. Maryanski A. Migracje w swiecie // Panstwowe wydawnictwo Naukowe - Warszawa. - 1984. - 200 s.

5. Migracje do krajow s^siaduj^cych z Polska: [Электронное издание]. - Режим доступа: http://www.fise.org.Pl/x/411646

6. Obyvatelstvo trvalo byvajuce v krajoch SR podla materianskeho jazyka, SODB 2001, 2011.

7. Obyvatelstvo trvalo byvajuce v krajoch SR podla narodnosti, SODB 2001, 2011.

8. Skawinski M. Polacy na Slowacji // Plaj. - 1998. - № 16. - 87 с.

9. Statisticka rocenka regionov Slovenska, Statisticky urad Slovenskej republiky, 2012.

10. Stowarzyszenie Polakow i ich Przyjaciol na Slowacji: [Электронное издание]. - Режим доступа: http://www.polonia.sk/

11. Pol'sky institut v Bratislave: [Электронное издание]. - Режим доступа: http://www.polinst.sk/

12. Polonus OZ: [Электронное издание]. - Режим доступа: http://polonus.sk/?lang=pl

13. Szkolny punkt konsultacyjny przy Ambasadzie RP w Bratyslawie: [Электронное издание]. - Режим доступа: http://szkolapolskawbratyslawie.info/

Размещено на Allbest.ru