Трансформація української національної ідентичності в умовах глобалізації

Визначено, що механізмами, за допомогою яких наднаціональні утворення конструюють свої ідентичності, є політика громадянства, проекти наддержавних об'єднань, побудова спільного інформаційно-комунікаційного простору, наднаціональна освітня політика, наднаціональні мовна, культурна та спортивна політики, символізація наднаціонального рівня (прапор, гімн, наднаціональна валюта, інша спільна символіка). Показано, що трансформація української національної ідентичності є результатом впливу на соціокультурне середовище України наднаціональних утворень ЄС та СНД та проведення ними відповідних політик ідентичності, внаслідок чого посилюється регіональна поляризація. Досліджено історію, зміст, функції та механізми формування панросійської ідентичності на території України. Поглиблено виявлення витоків, передумов становлення, змісту та функцій європейської наднаціональної ідентичності. Досліджено механізми, за допомогою яких ЄС створює європейську ідентичність всередині об'єднання. Запропоновано шляхи європеїзації українського соціокультурного простру та створення європейської ідентичності з метою реалізації євроінтеграційного зовнішньополітичного курсу держави.

Ключові слова: національна ідентичність, наднаціональна ідентичність, трансформація, європейська ідентичність, панросійська ідентичність, конструктивізм, наднаціональні утворення, ЄС, СНД, глобалізація.

Аннотация

Пелагеша Н.Е. Трансформация украинской национальной идентичности в условиях глобализации. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата политических наук по специальности 23.00.05 - этнополитология и этногосударствоведение. - Институт государства и права им. В.М. Корецкого НАН Украины, Киев, 2009.

Диссертация посвящена изучению трансформации украинской национальной идентичности под влиянием глобализации.

На основании анализа основных подходов к исследованию идентичности в гуманитарных науках обосновано, что изучение этой проблемы возможно на основании конструктивистской парадигмы. Сформирован авторский подход относительно влияния глобализации на процессы формирования и трансформации украинской национальной идентичности. Доказано, что национальная идентичность как сфера идей, ценностей и смыслов зависит от наднациональных идентичностей вследствие частичной утраты национальным государством монополии на контроль социокультурной сферы под влиянием глобализации. Наднациональные образования через образовательные, культурные, информационные и другие практики создают собственные маркеры идентичности, которые могут сосуществовать рядом с маркерами национальной идентичности на начальной стадии формирования, а в перспективе способны трансформировать их к собственной самототожности. Обосновано, что целью создания наднациональных идентичностей является реконфигурация национальных идентичностей, изменения в системе идентичностей граждан, изменения содержания «Я» и «Другой» таким способом, который бы совпадал с целями создания этих наднациональных образований.

Определено, что социокультурными механизмами, с помощью которых наднациональные образования конструируют свои идентичности, являются политика гражданства, проекты наднациональных объединений, реализуемые соответствующей элитой, создание общего информационного пространства, наднациональные образовательная, культурная, спортивная политики, символизация наднационального уровня (флаг, гимн, наднациональная валюта, другая общая символика). Показано, что трансформация украинской национальной идентичности является результатом влияния на социокультурную среду Украины наднациональных объединений ЕС и СНГ и проведения ими соответствующих политик идентичности, вследствие чего усиливается региональная поляризация страны. Исследовано историю, содержание, функции и механизмы формирования панроссийской идентичности. Углублено выявление истоков, предпосылок становления, содержания и функций европейской наднациональной идентичности. Исследованы механизмы, с помощью которых ЕС создает европейскую идентичность в средине объединения. Предложены пути европеизации украинского социокультурного пространства и создания европейской идентичности в Украине с целью реализации евроинтеграционного внешнеполитического курса страны.

Ключевые слова: национальная идентичность, наднациональная идентичность, трансформация, европейская идентичность, панроссийская идентичность, конструктивизм, наднациональные образования, ЕС, СНГ, глобализация.

Summary

Natalia Pelagesha. Transformation of the Ukrainian national identity under conditions of globalization. - Manuscript.

Thesis for the scientific degree of the Candidate of Political Sciences. Specialty: 23.00.05 - Ethnic Political and Ethnic State Sciences. - V.M. Koretsky State and Law Institute, the NAS of Ukraine. - Kyiv, 2009.

The thesis investigates the Ukrainian national identity transformation under the conditionі of globalization. On the basis of main approaches to the problem of identity formation existing in social sciences it is proved that the investigation of this problem is possible on the ground of constructivists paradigm. It has been demonstrated that the national identity as the sphere of ideas, values and meanings depends on supranational identities because globalization partially deprives a nation state of its right to control its socio-cultural sphere. Supranational institutions create their own markers of identity which can either coexist with national identities markers or destroy them. For these purposes they usually use educational, cultural, informational and other practices. The goal of supranational identities construction is the reconfiguration of national identities, the changes in the system of citizens's identities, the modification of «I» and «Others» so that supranational institutes be included in everyday life of a person.

The thesis argues that the mechanisms of the supranational identity formation are the following: policy of supranational citizenship, projects of supranational institutions construction which are implemented by the appropriate elites, the common information and communication space building, the realization of supranational educational, cultural and sport policies, the symbolization of supranational level. It is argued that the Ukrainian national identity transformation is taking place under the influence of such tsupranational institutions as the EU and the CIS and the supranational identities that they are constructing. As a result, the polarization of the Ukrainian society is intensifying. The history, function and mechanisms of the pan-Russian supranational identity and the European supranational identities formation have been analyzed. It is proved that for intensifying the European intergation processes in Ukraine it is necessary to realize the policy of the European identity construction.

Key words: national identity, supranational identity, European identity, pan-Russian identity, transformation, constructivism, supranational organizations, EU, CIS, globalization.

Размещено на Allbest.ru