Современная историческая украинистика в США и Канаде

Доклад

Современная историческая украинистика в США и Канаде

На рубеже XX--XXI вв. украинистика стала одним из самых приоритетных направлений северо-американской славистики. После распада Советского Союза «украинские исследования» заняли значимое место в рамках славистических дисциплин в США и Канаде, особенно активизировавшись в 2000-е гг.

Американская ассоциация украинских исследований (AAUS)

Ассоциация была основана в 1989 г. одновременно с Международной ассоциацией украинских исследований (IAUS) [1]. Она является некоммерческой организацией, ее организационная инфраструктура обеспечивается Украинским исследовательским институтом Гарвардского университета. Целью создания Американской ассоциации украинских исследований явилась необходимость углубленного изучения украинской проблематики прежде всего в Соединенных Штатах, а затем и за пределами США. Ассоциация поддерживает научные исследования как в отдельных дисциплинах, так и в междисциплинарном и компаративном контексте.

AAUS издает различные библиографические сборники, руководства, указатели, бюллетени, а также предоставляет информацию для прессы. Для академического сообщества проводятся конференции, научные диспуты и общение в режиме on-line. Ассоциация AAUS координирует ежегодные встречи американских украинистов, которые бывают приурочены к ежегодным собраниям Американской ассоциации углубленных славянских исследований. Она спонсирует работу групп ученых на этом и других научных мероприятиях. Ассоциация принимает активное участие в подготовке и проведении конгрессов Международной ассоциации украинских исследований. Благодаря членству в IAUS Американская ассоциация украинских исследований имеет возможность эффективного сотрудничества с другими организациями и учреждениями, занимающимися украинистикой на национальном и региональном уровнях.

Гарвардский украинский исследовательский институт (HURI)

Институт был основан в 1973 г. Он является научным центром для ученых, занимающихся изучением украинского языка, литературы и истории, а также проводящих исследования в области антропологии, археологии, истории искусства, культурологии, социологии, теологии и некоторых других дисциплин [2]. С 1970-х гг. в институте проводятся еженедельные семинары по украинской тематике, а с 2001 г. стали проводиться встречи Украинской исследовательской группы. С 1977 г. в институте публикуется «Гарвардский журнал украинских исследований», издаются серии книг, включая Гарвардскую серию украинских исследований, Гарвардские труды по украинским исследованиям, бюллетень «Перспективы современной Украины».

Украинская академия искусств и наук в США

В последние годы деятельность академии значительно активизировалась. Она является некоммерческой организацией и представляет собой ассоциацию ученых, специализирующихся на «украинских исследованиях» в Соединенных Штатах [3]. Академия была основана в 1950 г. в Нью-Йорке и явилась продолжательницей традиций Всеукраинской академии наук, действовавшей в 1920-е гг. в Киеве, и Украинской академии в эмиграции, появившейся в 1945 г. в Аугсбурге (Бавария) и известной как Украинская свободная (вольная) Академия наук (УВАН). Отделения академии были учреждены в Детройте, Денвере, Вашингтоне, Филадельфии и Мюнхене. На сегодняшний день Академия объединяет свыше 240 активных членов.

В Академии имеется библиотека, содержащая 55 000 томов, и крупнейшее за пределами Украины украинское музейно-архивное собрание, насчитывающее 500 тыс. единиц хранения. С момента основания в академии было издано свыше 130 книг и выпусков журналов. Среди наиболее значительных публикаций академии можно назвать «Собор святой Софии в Киеве» О. Поустенко, «Историю украинской литературы» Д. Чижевского, «Хронологию жизни и работы Леси Украинки» О. Косача-Кривинюка. Официальным периодическим печатным органом академии является журнал «Анналы Украинской Академии искусств и наук в Соединенных Штатах».

Академия регулярно организует проведение лекций, конференций, семинаров, концертов, выставок и мероприятий, посвященных знаменательным датам. Академия сотрудничает с институтом Харримана Колумбийского университета, Украинским исследовательским институтом Гарвардского университета и Славянским институтом Чешской академии искусств и наук в Праге. Академия предоставляет богатые возможности для научных изысканий как для украинских исследователей и американских украинистов, так и для ученых из других стран.

Работа академии координируется исполнительным органом, избираемым на четыре года. Ее нынешним президентом является профессор, почетный доктор Львовского государственного университета Алекса Биланюк. Его предшественниками были М. Ветухов (1950--1959), Ю. Шевелев (1959--1961; 1979--1984), О. Архимович (1961--1970), О. Оглоблин (1970--1979); Я. Беленский (1984--1990), М. Борецкий (1990--1992); М. Антонович (1993--1997) и В. Омельченко (1995).

Несмотря на то, что научные исследования и образование являются приоритетными направлениями в деятельности Академии, она также служит общественным интересам, обеспечивая доступ к информации и консультируя ученых и студентов по вопросам, касающимся высшего образования в США и за границей, финансируя образовательные и культурные мероприятия, представляющие интерес для широких общественных кругов.

Научное общество им. Шевченко (SSS)

Общество является старейшей украинской академической организацией в Северной Америке, чья деятельность была основой украинской научной и культурной жизни на протяжении более столетия [4]. Основанное в 1873 г. во Львове, общество было ликвидировано советскими властями в 1939 г. и восстановлено в 1947 г. в Западной Европе и Соединенных Штатах. В 1989 г. научное общество им. Шевченко было воссоздано и в Украине.

Штаб-квартира общества, при которой имеются специализированная библиотека, архивы с материалами по Украине и украинской диаспоре и коллекция произведений искусства, находится в Нью-Йорке. Отделения SSS находятся в Вашингтоне, Филадельфии, Детройте и Кливленде. Национальные научные общества им. Шевченко действуют в Австралии, Канаде, Польше, Словакии, Франции. Работа всех обществ координируется Всемирным советом, имеющим офисы во Львове, Нью-Йорке и Торонто.

С 1892 г. в было издано свыше 230 томов «Мемуаров научного общества им. Шевченко». Каждый том содержит статьи по определенной проблематике или дисциплине, научные публикации на разных языках. На данный момент из печати вышло три многотомных украинских энциклопедии, издается энциклопедия украинской диаспоры. SSS опубликовало более 120 научных работ, наиболее значительными из которых являются «Украина и украинцы в мире» (1994), «К интеллектуальной истории Украины: антология украинской мысли с 1710 по 1995 гг.» (1995, на украинском языке).

Деятельность общества в Северной Америке включает в себя организацию и финансирование научных конференций, симпозиумов, еженедельных публичных лекций. SSS является членом Американской ассоциации углубленных славянских исследований (AAASS), Ассоциации национальных исследований (ASN) и консорциума крупнейших научных институтов Нью-Йорка, занимающихся украинскими исследованиями. Общество участвует в национальных и международных конференциях и конгрессах, посвященных украинской и славянской проблематике. Оно также выдает гранты для исследования ученым и стипендии лучшим студентам. Общество предоставляет информацию о высших учебных заведениях, возможности для осуществления смежных с украинистикой программ, проводит вечера поэзии.

Канадский институт украинских исследований (CIUS)

Институт был основан в 1976 г. благодаря совместным усилиям лидеров украинской диаспоры и ученых. Будучи составной частью университета Альберты, он является крупнейшим центром украинских исследований за пределами Украины [5]. Институт был призван стать институциональным центром украинских исследований в Канаде и привлечь внимание международного научного сообщества к украинской проблематике. Институт предоставляет стипендии студентам и магистрантам, предлагает исследовательские гранты ученым.

В рамках CIUS ведется активная исследовательская деятельность, публикуются книги, «Журнал украинских исследований», развивается украиноязычное образование (в основном программа для билингвистических школ в западной части страны), организуется проведение конференций, лекций и семинаров. «Журнал украинских исследований» публикуется с 1976 г. (дважды в год) [6]. Это единственное канадское периодическое издание, полностью посвященное украинским и канадско-украинским исследованиям.

Деятельность института направляется его директором, руководителями отделов и программ и совещательным советом. Отделы института представляют собой автономные единицы, ответственные за определенный проект или программу, и включают в себя Центр исследований истории Украины им. Петра Яцика, Украинско-канадскую программу, Программу исследований современной Украины им. Стасюка, Украинский лингвистический образовательный центр, Украинскую программу церковных исследований, Программу исследований Восточной Украины им. Ковальских, Канадско-украинский законодательный и межправительственный проект. Являясь научным центром национального масштаба, CIUS координирует работу издательства в Торонто и подготовку «Энциклопедии Украины».

Издательство Канадского института украинских исследований является ведущим издательством научной литературы об Украине и украинцах в Канаде. Наибольшее внимание уделяется новым и оригинальным научным публикациям на английском языке, касающимся украинской истории, языка, литературы, украинской диаспоры в Канаде и современной Украины. Издательство CIUS также публикует научные монографии, мемуарную и художественную литературу украинских писателей. К 2005 г. издательство выпустило более 135 книг на английском, украинском, французском, русском, польском, немецком, испанском и румынском языках [7]. Более 20 книг было опубликовано совместно с другими издательствами, а с 1991 г. было налажено сотрудничество с украинскими издательствами.

Издание пятитомной энциклопедии Украины (University of Toronto Press, 1984--1993) стало одним из наиболее значимых проектов Канадского института украинских исследований. Публикация была подготовлена совместно с научным обществом им. Шевченко во Франции при финансовой поддержке Канадского фонда украинских исследований. В 2001 г. издательство CIUS выпустило том с именным указателем [8]. В том же году началась разработка электронной версии энциклопедии, доступной в интернете. Предполагается, что интернет-версия энциклопедии станет универсальным англоязычным источником информации, касающейся Украины, ее истории, народа, географии, общества, экономики и культурного наследия.

Центр украинских исторических исследований им. Петра Яцика

Центр был основан при Канадском институте украинских исследований в 1989 г [9]. Создание центра стало возможным благодаря финансовой поддержке мецената и бизнесмена П. Яцика. Главным проектом Центра является редактирование и издание классического десятитомного труда М. Грушевского «История Украинской Руси» в переводе на английский язык. Центр также спонсирует издание литературы на английском языке и исторических трудов западных ученых в переводе на украинский язык, готовит к публикации сборники документов. Центр им. Петра Яцика участвовал в нескольких архивных проектах в Украине, Москве и Варшаве.

Украинско-канадская программа (UCP)

В ее рамках проводится подготовка публикаций и работа по сохранению архивных материалов. Самым крупным проектом UCP является подготовка трехтомной истории украинцев в Канаде. В 1991 г. был опубликован первый том. На сегодняшний день работа ведется над вторым томом, где анализируются межвоенный и послевоенный периоды украинской истории (1924--1947) [10].

Программа исследований современной Украины им. Стасюка

Программа, основанная в 1990 г., обеспечивает анализ событий, происходящих в Украине. Основное внимание уделяется изучению долгосрочных последствий Чернобыльской аварии и российско-украинским отношениям [11]. Канадский институт украинских исследований также поддерживает проекты, касающиеся диаспоры, компаративные исследования культуры национальных меньшинств и выступает в качестве главного спонсора музея под открытым небом в деревне Калина, являющейся старейшим украинским селом в Канаде.

Информационный центр и архив Украины ХХ в.

В работе центра особенно полно представлены история диссидентского движения 1960--1970-х гг. и период перестройки в СССР. Архив Украины ХХ в. был основан в 1992 г. и первоначально содержал документы, в основном касающиеся возрождения и организации украинского национального движения. Архив также приобрел коллекцию документов Британского министерства иностранных дел 1917--1957 гг., содержащих информацию об Украине и украинцах. Фонды архива были пополнены вкладом Романа Солханика, ученого-аналитика корпорации РЭНД, который в течение двух десятилетий работал на радиостанции «Свобода» / «Свободная Европа» (Radio Free Europe / Radio Liberty) в Мюнхене.

Программа украинских церковных исследований

Целью программы является изучение истории и сегодняшнего состояния различных конфессий в Украине и в украинской диаспоре. Программа поддерживает Мемориальную библиотеку, которая содержит уникальные церковные документы. В рамках программы публикуются монографии и выпуски «Церковных исследований [12].

Программа исследований Восточной Украины им. Ковальских

Программа была основана в 1998 г. благодаря финансовому вкладу известных меценатов Дарьи и Михаила Ковальских [13]. Программа поддерживает «украинские исследования» в Восточной Украине. Для координации деятельности в 2000 г. при Харьковском национальном университете имени В. Н. Каразина в рамках программы был основан Восточный университет украиноведения им. Ковальских. Программа предоставляет гранты ученым, устраивает проведение семинаров, поддерживает развитие музеев и публикацию различных изданий, включая журнал «Восток--Запад».

Украинский лингвистический образовательный центр

Канадский институт украинских исследований активно поддерживает украиноязычное и билингвистическое украинско-английское образования. Украинский лингвистический образовательный центр, основанный в 1987 г., владеет коллекцией материалов, насчитывающей 7000 единиц и включающей фильмы, материалы видео- и фонотек, доступные для учителей. В центре ведется исследовательская деятельность, публикуются материалы для учителей младшей и средней школы и студентов. Основным печатным проектом Центра является «NOVA: издания развития украинского языка», составленный профессором О. Билаш и представляющий собой шестиуровневую программу для наиболее эффективного изучения украинского языка [14].

Директор архива и библиотеки Украинского института Америки В. В. Курченко подчеркивала, что «больше нет ни “чисто американских”, ни “чисто украинских или российских” исследований. Единое научное поле стало приметой времени, вместе с которым славистика все более и более трансформируется, обновляется и видоизменяется» [15].

Таким образом, современные «восточноевропейские исследования» в США и Канаде, в том числе современная североамериканская украинистика, выходят на уровень новых теоретических подходов и методов, которые соответствуют современному уровню развития гуманитарных дисциплин. литература