Якість життя пацієнтів з негоджкінськими лімфомами й хронічною лімфоцитарною лейкемією, її клініко-лабораторні предиктори та зв'язок з виживанням
Головна особливість визначення метаболічних показників в крові. Дослідження показників якості життя хворих на негоджкінські лімфоми й хронічну лімфоцитарну лейкемію. Основна характеристика погіршення фізичного й соціального функціонування хворих.
Рубрика | Медицина |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 14.10.2018 |
Размер файла | 34,4 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
УДК 616-006.444/.446-036-07-037-036.864
Державна установа «Інститут патології крові та трансфузійної медицини НАМН України»
ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ПАЦІЄНТІВ З НЕГОДЖКІНСЬКИМИ ЛІМФОМАМИ Й ХРОНІЧНОЮ ЛІМФОЦИТАРНОЮ ЛЕЙКЕМІЄЮ, ЇЇ КЛІНІКО-ЛАБОРАТОРНІ ПРЕДИКТОРИ ТА ЗВ'ЯЗОК З ВИЖИВАННЯМ
Дзісь І.Є.
Томашевська О.Я.
Зв'язок роботи з науковими програмами, планами, темами. Стаття є фрагментом науково- дослідної роботи Державної установи «Інститут патології крові та трансфузійної медицини НАМН України» «Встановити комплекс прогностичних факторів для оцінки перебігу та стратифікації лікувальної тактики у хворих на хронічну лімфоцитарну лейкемію», № державної реєстрації 0116U000176.
Вступ. Діагноз гематологічного новотвору та його лікування потенційно призводять до симптомів і ускладнень, що впливають на якість життя (ЯЖ) хворих. Потреба в покращенні ЯЖ таких пацієнтів стала актуальнішою із зростанням виживання, і це завдання є особливо важливим для невиліковних хвороб [10]. Не дивлячись на розуміння важливості залежної від здоров'я ЯЖ пацієнтів, відносно небагато досліджень стосуються гематологічних хворих. Хоча, в останні роки їх стало більше, зокрема проводяться дослідження ЯЖ пацієнтів з лімфопроліферативними новотворами. Встановлено, що в цих хворих ЯЖ знижена порівняно з загальною популяцією, як перед призначенням лікування, так і в процесі терапії, а також після проведеного лікування в різні терміни [5]. Аналізуючи дані 24 статей, S. Oerlemans et al. [14] з'ясували, що хворі, які перенесли негоджкінські лімфоми (НГЛ), мають знижене фізичне функціонування й життєздатність, порушення апетиту й поганий фінансовий стан.
Зниження ЯЖ в хворих на гематологічні неоплазії пов'язане з багатьма клінічними чинниками, такими як конкретний діагноз [14, 16], пізня стадія пухлини [11, 18], прогресування хвороби [9], важкість симптомів [18], екстранодальні ураження та підвищений рівень лактатдегідрогенази в сироватці хворих на лімфоми [11], перенесена хіміотерапія [14] тощо. ЯЖ пацієнтів з лімфопроліферативними хворобами пов'язана з соціодемографічними, соціоекономічними й психосоціальними чинниками [1, 4, 8]. Визначивши ЯЖ в 263 пацієнтів з дифузною В-великоклітинною лімфомою (ДВВКЛ) перед призначенням хіміотерапії за схемою R-CHOP, H.A. Jung et al. [11] встановили, що рівень ЯЖ є добрим прогностичним маркером, предиктором їх загального виживання. Зв'язок ЯЖ хворих на зріло- клітинні лімфоїдні новотвори з метаболічними й гемостазіологічними показниками не досліджено. Також не вивчено, які саме показники ЯЖ пацієнтів пов'язані з їх виживанням.
Мета дослідження - вивчити ЯЖ хворих на НГЛ і хронічну лімфоцитарну лейкемію (ХЛЛ), встановити її клінічні й біологічні предиктори та прогностичне значення.
Об'єкт і методи дослідження. Обстежено 45 пацієнтів з В-зрілоклітинними лімфоїдними новотворами - 26 чоловіків і 19 жінок віком від 26 до 80 років (медіана 60 років): 36 хворих на НГЛ і 9 хворих на ХЛЛ, серед них 19 пацієнтів із вперше діагностованою хворобою. Критерії виключення з дослідження були такі: інфекційні й інші запальні хвороби, тромбози й тромбоемболії впродовж останніх 3 місяців, лікування антикоагулянтами, хірургічні втручання або променева терапія за останні 2 тижні. Серед хворих на НГЛ більшість становили пацієнти з ДВВКЛ - 23 особи, в інших діагностовано лімфому з малих клітин - в 2, маргінальної зони - в 3, з клітин мантії - в 2, фолікулярну лімфому - в 2, лімфоплазмацитарну лімфому (ЛЛ) - в 4 пацієнтів. В 30 хворих на НГЛ (після виключення 4 пацієнтів з ЛЛ і 2 хворих з рецидивом) визначено такі стадії хвороби за Ann Arbor: І стадія - в 4 хворих (13,3%), II - в 8 (26,7%), III - в 4 (13,3%), IV - в 14 (46,7%); серед хворих на ХЛЛ II стадію за Rai встановлено в 1 (11,1%), ІІІ - в 3 (33,3%) і IV - в 5 (55,6%) осіб.
Дослідження проводили перед початком курсу хіміотерапії. Поряд із загальноклінічним і спеціалізованим гематологічним обстеженням визначали метаболічні показники в крові: протеїнограма, рівні тригліцеридів, загального холестеролу (ЗХС), хо- лестеролу ліпопротеїнів низької й високої щільності (ХС-ЛПВЩ) ферментативними методами. Визначали концентрацію в крові прозапальних цитокінів інтерлейкіну-6 (ІЛ-6) і фактору некрозу пухлин -а (ФНП-а) імуноферментним методом з допомогою набору реагентів А-8768 «ИНТЕРЛЕЙКИН-6-ИФА- БЕСТ» та А-8756 «а-ФНО-ИФА-БЕСТ», відповідно. Для оцінки стану коагуляційної ланки гемостазу проводили визначення рівня фібриногену, активованого часткового тромбопластинового часу з допомогою набору «BIO-KSEL» з використанням коагулометра «СС-3003», концентрації розчинних фібрин-мономерних комплексів (РФМК) ортофе- нантроліновим тестом реактивами фірми «Технология-Стандарт», D-димеру імуноферментним методом з допомогою набору реагентів D-9120 «D-димер-ИФА-БЕСТ». Підвищені рівні РФМК понад 4 мг/дл та D-димеру понад 250 мкг/л розцінювалося як гіперкоагуляцію.
Оцінювали загальний функціональний стан пацієнтів, використовуючи систему Східної кооперативної групи з онкології - Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), яка є одним із способів оцінки ЯЖ [15]. За шкалою ECOG визначають бали від 0 до 5, де 0 означає цілковите здоров'я, а 5 - смерть. Для оцінки ЯЖ в 24 пацієнтів (20 хворих на НГЛ і 4 - на ХЛЛ, 12 чоловіків і 12 жінок віком 26-80 років, медіана 57 років) застосовано опиту- вальник Європейської організації з дослідження й лікування раку - EORTC-QLQ-C30, версію 3.0 [16]. В результаті математичного опрацювання опитува- льника отримано функціональні параметри ЯЖ та показники шкали проявів. Значення показників знаходяться в межах між 0 і 100. Вищий показник для функціональних шкал відповідає кращому рівню функціонування, а вище значення для окремих проявів відповідає важчій симптоматиці й гіршому самопочуттю. В хворих на НГЛ вираховували міжнародний прогностичний індекс (МПІ).
Проводилося спостереження за пацієнтами впродовж 35 місяців (медіана 23 місяці) із визначенням їх загального й безподійного виживання та його зв'язку з показниками ЯЖ на час клініко- лабораторного обстеження. Кінцевими точками загального виживання була смерть від будь-яких причин, а безподійного виживання - рецидив, прогресія й смерть від будь-яких причин. Виживання оцінювали за кривими Каплана-Майєра, які порівнювали з допомогою F-критерію Кокса. Для з'ясування кореляційних зв'язків застосовували критерій тау (т) Кендалла. Статистичну обробку результатів дослідження проводили, застосовуючи пакет програм “Statistica for Windows 6.0” (Statsoft, USA).
Дослідження виконані з дотриманням основних положень «Правил етичних принципів проведення наукових медичних досліджень за участю людини», затверджених Гельсінською декларацією (19642013 рр.), ICH GCP (1996 р.), Директиви ЄЕС № 609 (від 24.11.1986 р.), наказів МОЗ України № 690 від 23.09.2009 р., № 944 від 14.12.2009 р., № 616 від 03.08.2012 р. Кожен пацієнт підписував інформовану згоду на участь у дослідженні.
Результати досліджень та їх обговорення. За важкістю порушень ЯЖ обстежених пацієнтів її показники розподілялися таким чином (від гірших до кращих значень) - функціональна шкала: загальний стан здоров'я/ЯЖ, рольове, емоційне, фізичне, пізнавальне й соціальне функціонування; шкала проявів: втома, фінансові труднощі, безсоння, задишка, біль, втрата апетиту, нудота й блювання, закрепи, проноси (табл. 1). Таким чином, з функціональної точки зору хворі оцінювали найнижче свій стан здоров'я, який відображає їх ЯЖ загалом, а найвище - соціальне функціонування. Щодо проявів хвороби, то найважчими були ознаки втоми, а найрідше турбувало пацієнтів порушення функції кишок.
Таблиця 1 - Показники якості життя хворих на негод- жкінські лімфоми й хронічну лімфоцитарну лейкемію
Показ ники |
Медіана |
Мінімум |
Макси мум |
Нижній квар тиль |
Верхній квартиль |
|
ЯЖ |
50,0 |
8,3 |
100 |
33,3 |
54,2 |
|
ФФ |
76,7 |
6,7 |
100 |
36,7 |
86,7 |
|
РФ |
58,3 |
0 |
100 |
33,3 |
83,3 |
|
ЕФ |
66,7 |
16,7 |
100 |
58,3 |
83,3 |
|
ПФ |
91,7 |
50,0 |
100 |
66,7 |
100 |
|
СФ |
100 |
0 |
100 |
66,7 |
100 |
|
Вт |
50,0 |
11,1 |
100 |
33,3 |
66,7 |
|
Нб |
0 |
0 |
100 |
0 |
16,7 |
|
Бі |
16,7 |
0 |
83,3 |
0 |
33,3 |
|
Зд |
33,3 |
0 |
66,7 |
0 |
33,3 |
|
Бс |
33,3 |
0 |
100 |
0 |
33,3 |
|
Ап |
0 |
0 |
100 |
0 |
50,0 |
|
Зк |
0 |
0 |
100 |
0 |
0 |
|
Пр |
0 |
0 |
66,7 |
0 |
0 |
|
Фі |
33,3 |
0 |
100 |
33,3 |
66,7 |
Примітки: ЯЖ - загальний стан здоров'я/якість життя, ФФ - фізичне, РФ - рольове, ЕФ - емоційне, ПФ - пізнавальне, СФ - соціальне функціонування, Вт - втома, Нб - нудота й блювання, Бі - біль, Зд - задишка, Бс - безсоння, Ап - втрата апетиту, Зк - закрепи, Пр - проноси, Фі - фінансові труднощі.
Для з'ясування предикторів погіршення ЯЖ обстежених пацієнтів було вивчено кореляційні зв'язки між значеннями показників ЯЖ та іншими клініко-лабораторними даними. Отримані значущі кореляції подано в таблиці 2. Більшість із виявлених асоціацій може мати логічне пояснення. Наприклад, дослідження C.L. Lafortuna et al. [13] доводить, що метаболічні чинники можуть незалежно впливати на моторні функції та відчуття втоми в пацієнтів з ожирінням.
У пацієнтів з оціненою ЯЖ встановлено такі стадії хвороби: в хворих на НГЛ І стадія - в 3 хворих (18,8%), II - в 4 (25,0%), III - в 3 (18,8%) і IV - в 6 (37,5%); серед хворих на ХЛЛ IN і IV стадії мали
по 2 пацієнти. Бали МПІ та відповідну групу ризику визначено в 10 хворих на НГЛ: 0-1 бал (низький ризик) в 5, 2 бали (низький проміжний ризик) в 2 і 3 бали (високий проміжний ризик) в 3 осіб. Виявлені кореляційні зв'язки свідчать, що функціональні порушення соціального й пізнавального плану в обстежених хворих наростали в міру прогресування хвороби - із збільшенням її стадії та групи ризику за МПІ (табл. 2).
Таблиця 2 - Кореляційні зв'язки між показниками якості життя та клініко-лабораторними даними в пацієнтів з негоджкінськими лімфомами й хронічною лімфоцитарною лейкемією
Пари показників |
1 |
Р |
||
СФ |
Стадія хвороби |
-0,57 |
0,0006 |
|
ПФ |
Стадія хвороби |
-0,68 |
0,00008 |
|
ПФ |
МПІ |
-0,67 |
0,012 |
|
ECOG |
Гемоглобін |
-0,28 |
0,008 |
|
ECOG |
ХС-ЛПВЩ |
-0,21 |
0,044 |
|
СФ |
ЗХС |
0,30 |
0,042 |
|
СФ |
D-димер |
-0,31 |
0,036 |
|
ФФ |
РФМК |
-0,32 |
0,033 |
|
ФФ |
Фібриноген |
-0,30 |
0,039 |
|
ФФ |
ІЛ-6 |
-0,44 |
0,002 |
|
ФФ |
альбумін |
0,43 |
0,039 |
Встановлено, що кількість балів ECOG зворотно корелювала з рівнями функціонування рольового (т = -0,30, р = 0,041), пізнавального (т = -0,35, р = 0,021) і соціального (т = -0,54, р = 0,0003). Це підтверджує, що показник загального стану ECOG є одним з функціональних параметрів ЯЖ пацієнтів. Гірший загальний стан за ECOG асоціювався із зниженням рівня гемоглобіну (табл. 2). В 14 обстежених пацієнтів (58,3%) виявлено анемію.
Ці результати відображають зв'язок між погіршенням ЯЖ пацієнтів з НГЛ і ХЛЛ та іншими маркерами несприятливого прогнозу, такими як вищі стадія хвороби й група ризику за МПІ, а також наявність анемії.
З фізичним функціонуванням виявилася пов'язаною ціла низка лабораторних показників. Його погіршення асоціювалося з активацією системного запалення за зростанням рівнів фібриногену й ІЛ-6 та зниженням рівня альбуміну в крові (табл. 2). За цими показниками системну запальну відповідь організму на пухлину виявлено в 19 пацієнтів (79,2%). Показник фізичного функціонування значущо корелював із важкістю втоми (т = -0,58, р = 0,00008). Аналіз літератури свідчить, що виникнення тривалої втоми пов'язане з системним запаленням і асоціюється з підвищеним рівнем прозапа- льного цитокіна ІЛ-6 за даними досліджень, проведених в пацієнтів з персистентною радикулопатією [17] та в тих, хто вижив після раку яєчників [7]. З іншого боку, в осіб похилого віку із втратою маси тіла зниження рівня цитокінів внаслідок лікування меге- стролу ацетатом корелює з підвищенням рівня альбуміну в крові, покращенням апетиту та ЯЖ [20].
Погіршення фізичного й соціального функціонування асоціювалося із наростанням гіперкоагуляції за підвищенням концентрації, відповідно, РФМК і D-димеру (табл. 2). Гіперкоагуляцію виявлено в 15 з 24 пацієнтів (62,5%). В 45 обстежених хворих загальної групи рівні РФМК і D-димеру прямо корелювали з балами МПІ (т = 0,43, р = 0,019 і т = 0,35, р = = 0,040, відповідно), а також з рівнями ІЛ-6 (т = 0,29, р = 0,006) і ФНП-а (т = 0,25, р = 0,016), відповідно. кров метаболічний лімфома лейкемія
Таким чином, зниження функціонування, гіподинамія пацієнтів з НГЛ і ХЛЛ асоціюється з системним запаленням і гіперкоагуляцією, які пов'язані між собою та мають несприятливе прогностичне значення [2, 6].
Погіршення соціального функціонування хворих на НГЛ і ХЛЛ корелювало із зниженням рівня ЗХС в крові, а погіршення загального стану за ECOG - із зниженням рівня ХС-ЛПВЩ (табл. 2). Концентрація ЗХС <4,2 ммоль/л виявлялася в 5 хворих (20,8%), ХС-ЛПВЩ <1,03 ммоль/л в чоловіків і <1,29 ммоль/л в жінок - в 8 пацієнтів (33,3%). Відомо, що важкий перебіг хронічних і онкологічних хвороб супроводжується гіпохолестеролемією [19]. Дослідження Whitehall II, проведене в 6802 державних службовців, виявило асоціацію між низькою концентрацією ХС-ЛПВЩ в крові та зниженим фізичним функціонуванням за опитувальником SF-36 [12]. Встановлено, що в чоловіків з ожирінням зниження рівня ХС-ЛПВЩ сприяє появі й наростанню втоми [13]. За нашими даними, низький рівень ХС-ЛПВЩ має несприятливе прогностичне значення в хворих на НГЛ і ХЛЛ [3].
За час спостереження 35 місяців в загальний групі 45 хворих на НГЛ і ХЛЛ померло 16 хворих (35,6%), в 4 (8,9%) розвинувся рецидив неоплазії і в 1 (2,2%) хвороба прогресувала. Проаналізовано виживання пацієнтів у зв'язку з показниками їх функціонального стану за шкалою ECOG на час обстеження. Частота встановлення балів ECOG в пацієнтів була такою: 0 балів - в 7 осіб (15,6%), 1 бал - в 27 (60,0%), 2 бали - в 3 (6,7%), 3 бали - в 5 (11,1%) і 4 бали - в 3 хворих (6,7%). Показник ECOG понад 1 бал (в 11 хворих, 24,4%), який означає низьку функціональну спроможність пацієнта, був пов'язаний із значущо гіршим загальним і без- подійним виживанням (табл. 3). Таким чином, загальний стан хворого на НГЛ і ХЛЛ має значення для прогнозу перебігу хвороби.
Таблиця 3 - Функціональні показники якості життя як предиктори виживання хворих на негоджкінські лімфо- ми й хронічну лімфоцитарну лейкемію
Предик тори |
Кумуля тивна частка виживання, % |
Предик тори |
Кумуля тивна частка виживання, % |
F- критерій Кокса, р |
|
Загальне виживання |
|||||
ECOG > 1 |
36,4 |
ECOG 0-1 |
73,3 |
0,010 |
|
ФФ < 80,0 |
41,7 |
ФФ > 80,0 |
83,3 |
0,008 |
|
ПФ < 100 |
45,5 |
ПФ = 100 |
81,8 |
0,034 |
|
Безподійне виживання |
|||||
ECOG > 1 |
18,2 |
ECOG 0-1 |
60,6 |
0,015 |
|
ЯЖ < 41,7 |
20,0 |
ЯЖ > 41,7 |
66,7 |
0,041 |
|
ФФ < 80,0 |
33,3 |
ФФ > 80,0 |
62,5 |
0,023 |
|
РФ < 66,7 |
32,4 |
РФ > 66,7 |
66,7 |
0,049 |
|
ПФ <100 |
21,8 |
ПФ = 100 |
72,7 |
0,016 |
|
СФ <83,3 |
20,0 |
СФ > 83,3 |
71,4 |
0,013 |
Серед 24 пацієнтів з оціненою ЯЖ за час спостереження 29 місяців (медіана 27 місяців) померло 9 осіб (37,5%), в 2 (8,3%) розвинувся рецидив і в 1 (4,2%) - прогресування хвороби. Емпірично встановлено порогові точки показників ЯЖ, які дозволили отримати значущу різницю в виживанні пацієнтів із значеннями вищими і нижчими від цих точок (табл. 3). Значення порогових точок окремих показників ЯЖ були близькими до значення їх медіан в обстежений групі хворих (табл. 1). Визначено, що значущо прогностично несприятливим щодо загального виживання було зниження фізичного й пізнавального функціонування, а щодо безподійно- го виживання - зниження загального стану здоро- в'я/ЯЖ, фізичного, рольового, пізнавального й соціального функціонування (табл. 3). Показники проявів не мали значущого зв'язку з виживанням обстежених пацієнтів.
Таким чином, в пацієнтів з НГЛ і ХЛЛ знижені показники ЯЖ є предикторами погіршення їх виживання, що може бути зумовлене низкою пов'язаних з ЯЖ клініко-лабораторних чинників. В клінічній практиці доцільною є оцінка ЯЖ цих хворих для покращення прогнозування їх перебігу.
Висновки
1. Хворі на негоджкінські лімфоми і хронічну лімфоцитарну лейкемію характеризуються зниженою якістю життя, особливо низьким загальним станом здоров'я та вираженими проявами втоми.
2. Клініко-лабораторними предикторами погіршення якості життя цих пацієнтів є пізні стадії хвороби й вищі групи ризику, анемія, системне запалення, гіперкоагуляція, гіпохолестеролемія та знижений рівень холестеролу ліпопротеїнів високої щільності.
3. Низькі функціональні показники якості життя та статус ECOG є несприятливими прогностичними чинниками щодо загального й безподійного виживання цих хворих.
Перспективою подальших досліджень є створення прогностичної моделі для хворих на негоджкінські лімфоми і хронічну лімфоцитарну лейкемію із включенням низки клініко-лабора- торних показників та параметрів якості життя.
Література
1. Dzis IYe, Dzis Yel, Tomashevska OYa. Sotsiodemohrafichni y klinichni determinanty yakosti zhyttya patsiyentiv z limfoproliferatyvnymy khvorobamy. Materialy nauk-prakt konf z mizhnar uchastyu, prysvyachenoi 65-richchyu viddilen- nya zakhvoryuvan krovotvornoi ta limfoidnoi system DU ««Instytut hematolohiyi ta transfuziolohiyi NAMN Ukrainy». Zloyakisni zakhvoryuvannya systemy krovi ta limfoidnoi tkanyny: dosyahnennya i perspektyvy; 2013 Zhovt 10-11; Kyiv. Kyiv: TOV «ZIRKA»; 2013, s. 80-4. [Ukrainian].
2. Dzis IYe, Tomashevska OYa, Dzis YeI, Danysh OY. Prohnostychne znachennya markeriv systemnoho zapalennya dlya perebihu nehodzhkinskykh limfom i khronichnoi limfotsytarnoi leykemiyi. Ukr med chasopys. 2017 V/VI; 119 (3): 153-6. [Ukrainian].
3. Dzis IYe, Tomashevska OYa, Dzis YeI, Tomashevska NYa. Kholesterol lipoproteyiniv vysokoi shchilnosti yak chynnyk prohnozu v khvorykh na nehodzhkinski limfomy y khronichnu limfotsytarnu leykemiyu ta yoho zv'yazok z systemnym zapalennyam i yakistyu zhyttya. Aktualni problemy suchasnoi medytsyny: Visnyk Ukrainskoi medychnoi stomatolo- hichnoi akademiyi. 2017; 17 (4/60): 98-103. [Ukrainian].
4. Allart P, Soubeyran P, Cousson-Gelie F. Are psychosocial factors associated with quality of life in patients with hae- matological cancer? A critical review of the literature. Psychooncology. 2013 Feb; 22 (2): 241-9. PMID: 22287503. DOI: 10.1002/pon.3026.
5. Andresen S, Brandt J, Dietrich S, Memmer ML, Ho AD, Witzens-Harig M. The impact of high-dose chemotherapy, autologous stem cell transplant and conventional chemotherapy on quality of life of long-term survivors with follicular lymphoma. Leuk Lymphoma. 2012 Mar; 53 (3): 386-93. PMID: 21864036. DOI: 10.3109/10428194.2011.613132.
6. Bi XW, Wang L, Zhang WW, Sun P, Yan SM, Liu PP, et al. High pretreatment D-Dimer levels correlate with adverse clinical features and predict poor survival in patients with natural killer/T-Cell lymphoma. PLoS One. 2016 Mar 31; 11 (3): e0152842. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0152842.
7. Collado-Hidalgo A, Bower JE, Ganz PA, Cole SW, Irwin MR. Inflammatory biomarkers for persistent fatigue in breast cancer survivors. Clin Cancer Res. 2006 May 1; 12 (9): 2759-66. PMID: 16675568. DOI: 10.1158/1078-0432.CCR-05- 2398.
8. Dzis Y, Dzis I, Tomashevska O. Factors affected quality of life of patients treated for lymphoproliferative diseases. Zamojskie Studia i Materiafy: fizjoterapia. 2012; 14 (2): 9-20.
9. Jensen RE, Arora NK, Bellizzi KM, Rowland JH, Hamilton AS, Aziz NM, et al. Health-related quality of life among survivors of aggressive non-Hodgkin lymphoma. Cancer. 2013 Feb 1; 119 (3): 672-80. PMID: 22951588. PMCID: PMC3552112. DOI: 10.1002/cncr.27781.
10. Johnsen AT, Tholstrup D, Petersen MA, Pedersen L, Groenvold M. Health related quality of life in a nationally representative sample of haematological patients. Eur J Haematol. 2009 Aug; 83 (2): 139-48. PMID: 19284418. PMCID: PMC2730555. DOI: 10.1111/j.1600-0609.2009.01250.x.
11. Jung HA, Park S, Cho JH, Kim S, Ko YH, Kim SJ, Kim WS. Prognostic relevance of pretreatment quality of life in diffuse large B-cell lymphoma patients treated with rituximab-CHOP: Results from a prospective cohort study. Ann He- matol. 2012 Nov; 91 (11): 1747-56. PMID: 22739576. DOI: 10.1007/s00277-012-1516-0.
12. Kumari M, Seeman T, Marmot M. Biological predictors of change in functioning in the Whitehall II study. Ann Epidemiol. 2004 Apr; 14 (4): 250-7. PMID: 15066604. DOI: 10.1016/j.annepidem.2003.09.011.
13. Lafortuna CL, Prinelli F, Adorni F, Agosti F, De Col A, Sartorio A. Effect of mechanical and metabolic factors on motor function and fatigue in obese men and women: a cross-sectional study. J Endocrinol Invest. 2013 Dec; 36 (11): 1062-8. PMID: 23888331. DOI: 10.3275/9064.
14. Oerlemans S, Mols F, Nijziel MR, Lybeert M, van de Poll-Franse LV. The impact of treatment, socio-demographic and clinical characteristics on health-related quality of life among Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma survivors: a systematic review. Ann Hematol. 2011 Sep; 90 (9): 993-1004. PMID: 21670973. PMCID: PMC3150657. DOI: 10.1007/ s00277-011-1274-4.
15. Oken MM, Creech RH, Tormey DC, Horton J, Davis TE, McFadden ET, et al. Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group. Am J Clin Oncol. 1982 Dec; 5 (6): 649-55. PMID: 7165009. https:// doi.org/10.1097/00000421-198212000-00014.
16. Priscilla D, Hamidin A, Azhar MZ, Noorjan K, Salmiah MS, Bahariah K. The socio-demographic and clinical factors associated with quality of life among patients with haematological cancer in a Large Government Hospital in Malaysia. Malays J Med Sci. 2011 Jul; 18 (3): 49-56. PMID: 22135601. PMCID: PMC3216227.
17. Starkweather A. Psychologic and biologic factors associated with fatigue in patients with persistent radiculopathy. Pain Manag Nurs. 2013 Mar; 14 (1): 41-9. PMID: 23452526. PMCID: PMC3734854. doi: 10.1016/j.pmn.2010.06.004.
18. Wright A, Wijeratne A, Hung T, Gao W, Whittaker S, Morris S, et al. Prevalence and severity of pruritus and quality of life in patients with cutaneous T-Cell lymphoma. J Pain Symptom Manage. 2013 Jan; 45 (1): 114-9. PMID: 22917715. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2012.01.012.
19. Yavasoglu I, Tombuloglu M, Kadikoylu G, Donmez A, Cagirgan S, Bolaman Z. Cholesterol levels in patients with multiple myeloma. Ann Hematol. 2008 Mar; 87 (3): 223-8. PMID: 17874102. DOI: 10.1007/s00277-007-0375-6.
20. Yeh S, Wu SY, Levine DM, Parker TS, Olson JS, Stevens MR, et al. Quality of life and stimulation of weight gain after treatment with megestrol acetate: correlation between cytokine levels and nutritional status, appetite in geriatric patients with wasting syndrome. J Nutr Health Aging. 2000; 4 (4): 246-51. PMID: 11115810.
Анотація
Метою дослідження було вивчити якість життя хворих на негоджкінські лімфоми і хронічну лімфо- цитарну лейкемію, встановити її зв'язок з клініко- лабораторними даними та прогностичне значення. Обстежено 45 пацієнтів: 36 осіб з негоджкінськими лімфомами і 9 з хронічною лімфоцитарною лейкемію, віком 26-80 років (медіана 60 років). Проведено обстеження з визначенням рівня в крові ліпідів, білків, запальних і коагулологічних маркерів; оцінено якість життя пацієнтів за опитувальником EOR- TC-QLQ-C30 та проведено спостереження впродовж 35 місяців (медіана 23 місяці) з визначенням загального й безподійного виживання.
Встановлено, що хворі на негоджкінські лімфоми і хронічну лімфоцитарну лейкемію характеризуються зниженою якістю життя, особливо низьким загальним станом здоров'я та вираженими проявами втоми з медіаною показників 50,0 кожен. Клініко-лабо- раторними предикторами погіршення якості життя були пізні стадії хвороби й вищі групи ризику, анемія, системне запалення, гіперкоагуляція, гіпохоле- стеролемія та знижений рівень холестеролу ліпоп- ротеїнів високої щільності. Зокрема, показник фізичного функціонування значущо прямо корелював з рівнями в крові альбуміну, а зворотно - з рівнями інтерлейкіну-6, фібриногену й розчинних фібрин- мономерних комплексів. Між балами ECOG та рівнями гемоглобіну, холестеролу ліпопротеїнів високої щільності виявлено негативні кореляції. Низькі функціональні показники якості життя та статус ECOG виявилися несприятливими прогностичними чинниками щодо загального й безподійного виживання цих хворих. В клінічній практиці доцільною є оцінка якості життя пацієнтів з негоджкінськими лімфомами і хронічною лімфоцитарною лейкемію для покращення прогнозування їх перебігу.
Ключові слова: B-зрілоклітинні лімфоїдні новотвори, пов'язана зі здоров'ям якість життя, статус ECOG, гіперкоагуляція, системне запалення, дисліпідемія.
Целью исследования было изучить качество жизни больных неходжкинскими лимфомами и хронической лимфоцитарной лейкемией, установить его связь с клинико-лабораторными данными и прогностическое значение. Обследовано 45 пациентов: 36 больных неходжкинскими лимфомами, и 9 - хронической лимфоцитарной лейкемией в возрасте 26-80 лет (медиана 60 лет). Проведено обследование с определением уровня в крови липидов, белков, воспалительных и коагулологических маркеров; оценено качество жизни пациентов за опросником EORTC-QLQ-C30 и проведено наблюдение в течение 35 месяцев (медиана 23 месяца) с определением общего и бессобытийного выживания. Установлено, что больные неходжкинскими лимфомами и хронической лимфоцитарной лейкемией характеризуются сниженным качеством жизни, особенно низким общим состоянием здоровья и выраженными симптомами усталости с медианой показателей 50,0 каждый. Клинико-лабораторными предикторами ухудшения качества жизни являлись поздние стадии болезни и более высокие группы риска, анемия, системное воспаление, гиперкоагуляция, гипохолестеринемия и сниженный уровень холестерина липопротеинов высокой плотности. В частности, показатель физического функционирования достоверно прямо коррелировал с уровнем в крови альбумина, а обратно - с уровнями интерлейкина-6, фибриногена и растворимых фиб- рин-мономерных комплексов. Между баллами ECOG и уровнями гемоглобина, холестерина липопротеинов высокой плотности обнаружены отрицательные корреляции. Низкие функциональные показатели качества жизни и статус ECOG оказались неблагоприятными прогностическими факторами относительно общего и бессобытийного выживания этих больных. В клинической практике целесообразна оценка качества жизни пациентов с неходжкинскими лимфомами и хронической лимфоцитарной лейкемией для улучшения прогнозирования их течения.
Ключевые слова: B-зрелоклеточные лимфоидные новообразования, связанное со здоровьем качество жизни, статус ECOG, гиперкоагуляция, системное воспаление, дислипидемия.
Differences in survival outcomes of mature B-cell lymphoid neoplasms depending on patients' quality of life (QoL) are currently unknown.
The purpose of the study was to investigate the QoL of patients with non-Hodgkin's lymphomas (NHL) and chronic lymphocytic leukemia (CLL) to establish its association with clinical and laboratory data, as well as its prognostic value.
Material and methods. We examined 45 patients: 36 patients with NHL and 9 patients with CLL, aged 26-80 (a median is 60 years). A complete clinical and laboratory examination was conducted with the determination of blood lipids, proteins, inflammatory and coagulation markers. The questionnaire EORTC-QLQ-C30 was used for patients' QoL evaluation. During 35-months of follow-up period (a median is 23 months) overall survival (OS) and event-free survival (EFS) were analyzed using Kaplan-Meier method and Cox's F-test.
Results and discussion. It was established that patients with NHL and CLL are characterized by low QoL, especially by low global health status/QoL and pronounced fatigue with a median score 50 of each (interquartile range 33.3-54.2 and 33.3-66.7, respectively). Clinical and laboratory predictors of low QoL included a higher disease stage and risk group, anemia, systemic inflammation, hypercoagulability, hypocholesterolemia and low levels of high density lipoprotein cholesterol (HDL-Ch). In particular, a score of physical functioning significantly correlated directly with blood levels of albumin (t = 0.43, р = 0.039), and it correlated indirectly with levels of interleukin-6 (t = -0.44, р = 0.002), fibrinogen (t = -0.30, р = 0.039) and soluble fibrin-monomer complexes (t = -0.32, р = 0.033). There were negative correlations between the ECOG score and hemoglobin (t = -0.28, р = 0.008), HDL-Ch levels (t = -0.21, р = 0.044). The low functional parameters and ECOG status were unfavorable prognostic factors for OS and EFS of these patients. The ECOG score of more than 1 point (2-4 points in 11 patients, 24.4%), which indicates low functional capacity of patients, was associated with significantly worse OS with cumulative proportion surviving (CPS) of 36.4% vs 73.3% in the case of ECOG 0 or 1 point (p = 0.010), as well as EFS CPS 18.2% vs 60.6%, respectively (p = 0.015). Survival in association with QoL parameters was estimated in 24 patients with follow-up period of 29 months (a median is 27 months). In the case of global health status/ QoL score less than 41.7 and more than 41.7, EFS CPS was 20.0% and 66.7%, respectively (p = 0.041). The physical functioning score less than 80 was associated with worse OS and EFS with CPS 41.7% vs 83.3% (p = 0,008) and 33.3% vs 62.5% (p = 0.023), respectively, in the cases of the score of more than 80. The cognitive functioning score less than 100 was associated with worse OS and EFS with CPS 45.5% vs 81.8% (p = 0,034) and 21.8% vs 72.7% (p = 0,016), respectively, in the cases of the score of 100.
Conclusions. Patients with NHL and CLL are characterized by low QoL. Clinical and laboratory predictors of worse QoL of these patients are: advanced disease stage and higher risk group, anemia, systemic inflammation, hypercoagulability and dyslipidemia. Low scores of QoL function scales and ECOG status are adverse prognostic factors for OS and EFS of these patients. In clinical practice, it is advisable to evaluate QoL of patients with NHL and CLL to improve prognosis of their course.
Keywords: mature B-cell lymphoid neoplasms, health related quality of life, ECOG status, hypercoagulability, systemic inflammation, dyslipidemia.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Стан ліпідів і ліпопротеїдів у хворих на хронічну хворобу нирок V стадії, які лікуються програмним гемодіалізом. Критерії оцінки тяжкості перебігу ХХН V ст. Ефективність терапії із застосуванням аторвастатину у хворих. Оцінки тяжкості перебігу хвороби.
автореферат [220,6 K], добавлен 24.03.2009Аналіз даних якості життя хворих після пахвинної алогерніопластики у віддаленому післяопераційному періоді. Зменшення впливу запальної реакції на структури пахвинного каналу та репродуктивні органи за рахунок попередження контакту полімерного імплантату.
статья [20,5 K], добавлен 07.11.2017Визначення клініко-лабораторних, ендокринних і імунологічних показників у хворих на пієлонефрит, взаємозв’язок між параметрами адаптації і показниками імунітету. Зв'язок між адаптогенною і імуномоделюючою дією бальнеотерапії на курорті Трускавець.
автореферат [88,8 K], добавлен 10.04.2009Аналіз захворювань дихальної системи у зв'язку з психічними та емоційними станами людини. Емпіричне дослідження серед хворих на бронхіальну астму. Зв'язок між показниками якості життя хворих на бронхіальну астму за супутніх психоемоційних станів.
курсовая работа [55,5 K], добавлен 21.09.2010Дослідження клініко-неврологічних особливостей перебігу ішемічного інсульту,який клінічно розвинувся вперше, та їх прогностичної оцінки. Прогностичні аспекти клініко-лабораторних показників периферичної крові, біохімічних показників, рівня СРП у крові.
автореферат [29,2 K], добавлен 10.04.2009Вплив поетапних диференційованих методів лікування невропатії лицьового нерва на клініко-неврологічний та нейрофізіологічний статус, стан гемодинаміки, реґіонарного кровообігу, метаболічних показників крові осіб похилого віку. Розробка методів корекції.
автореферат [33,8 K], добавлен 21.03.2009Роль генетичної схильності до розвитку захворювань тканин пародонта на основі комплексного клініко-генетичного обстеження хворих. Вміст основних остеотропних біометалів у крові і ротовій рідині хворих. Етіологічний та патогенетичний способи лікування.
автореферат [87,2 K], добавлен 09.03.2009Скринінговий діагностичний критерій метаболічного синдрому. Пероральний тест на толерантність до глюкози з одночасним дослідженням вмісту імунореактивного інсуліну. Лікування хворих на артеріальну гіпертензію, ускладену хронічною серцевою недостатністю.
автореферат [50,8 K], добавлен 26.01.2009Клініко-лабораторне обстеження хворих на розповсюджений псоріаз. Вивчення стану психо-соціальної адаптації пацієнтів. Розробка вдосконаленого, патогенетично обґрунтованого методу лікування хворих на псоріаз. Вивчення рівня печінкових ферментів.
автореферат [36,1 K], добавлен 18.03.2009Особливості анамнезу, фізикальних показників, взаємозв’язки між ними, а також поширеність спадкових та набутих факторів ризику у людей молодого віку. Стан метаболізму, гемостазу та активності системного запалення, структурно-функціональні показники серця.
автореферат [533,0 K], добавлен 21.03.2009