Відтворення засобів невербальної комунікації персонажа з ментальними порушеннями в українських перекладах повісті Дж. Стейнбека "Про мишей і людей"

Рубрика	Литература
Вид	статья
Язык	украинский
Дата добавления	09.08.2023
Размер файла	25,1 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Драматургія Федеріко Ґарсія Лорки в українських перекладах: інтертекстуальність і католицька символіка

  Огляд драматичних творів Г. Лорки в перекладах українською мовою. Феномен іспанськості та андалузької культури в текстах, біблійна символіка та відгомін католіцизму. Інтермедіальне порівняння драматургії Лорки з творами М. Костомарова, М. Метерлінка.
  
  статья [39,5 K], добавлен 22.02.2018
  

• Народознавство у повісті "Кайдашева сім'я"

  Особливості творчості Нечуя-Левицького, майстерність відтворення картин селянського побуту. Характеристика героїв повісті, вкладання у їх характери тих рис народного характеру, якi вважав притаманними українцям. Зображення українського побуту і звичаїв.
  
  презентация [7,6 M], добавлен 20.12.2012
  

• Історизми та архаїзми у повісті Б. Лепкого "Мотря"

  Семантична та функціональна характеристика застарілої лексики в історичній повісті Богдана Лепкого "Мотря". Представлення класифікації архаїзмів та історизмів у творі, дослідження їх значення у точності відтворення культурно-побутового колориту епохи.
  
  курсовая работа [41,9 K], добавлен 01.10.2011
  

• Образ Голдена Колфілда у повісті Джерома Селінджера "Над прірвою у житі"

  Засоби зображення образу Голдена Колфілда в повісті Джерома Селінджера "Над прірвою у житі". Відображення в характері головного героя конкретно-історичних і загальнолюдських рис. Аналіз образу Голдена Колфілда у зіставленні з іншими образами повісті.
  
  курсовая работа [39,5 K], добавлен 03.11.2012
  

• "Божественний диявол": образ жінки в польській повісті І. Франка

  Дослідження літературного образу жінки як хранительки "домашнього огнища" та "основи суспільства" в повісті Франка "Для домашнього огнища". Особливості гендерного переосмислення в повісті. Опис простору щасливого дому що перетворюється на дім розпусти.
  
  статья [24,3 K], добавлен 31.08.2017
  

• Особливості художнього втілення образу радості у збірці Василя Стуса "Зимові дерева"

  З`ясування значення поняття художнього образу, засобів втілення його у поетичному творі. Аналіз образу радості в творчості українських поетів. Дослідження даного образу у пейзажній ліриці збірки В. Стуса "Зимові дерева". Особливості розкриття теми.
  
  курсовая работа [61,0 K], добавлен 06.05.2015
  

• Поєднання реалістичних та імпресіоністичних способів відображення дійсності в повісті М. Коцюбинського "Fata morgana"

  Коцюбинський М.М. як один із найвідоміших українських прозаїків. Виявлення критичних відгуків про особливості реалізму та імпресіонізму у творчості М.М. Коцюбинського. Історичні події початку XX століття та їх відображення у повісті "Fata morgana".
  
  курсовая работа [43,7 K], добавлен 24.05.2014
  

• Образ Дарки Попович у повісті Ірини Вільде "Метелики на шпильках" очима радянських та сучасних критиків

  Феномен жіночої емансипації в українській літературі, специфіка його відображення в літературних творах. Опис та структура образу Дарки Попович у повісті Ірини Вільде, що вивчається. Критика радянської епохи та її особливості на сучасному етапі.
  
  курсовая работа [49,8 K], добавлен 22.10.2014
  

• Портрет як витвір мистецтва у літературі. Роль цього образу у житті людей

  Портрет у мистецтві. Згубна дія мистецтва у романі Оскара Уайльда "Портрет Доріана Грея". Фатальна роль портрета у долі людини в повісті Миколи Васильовича Гоголя "Портрет". Фантастичний вплив портрету у поемі Олексія Константиновича Толстого "Портрет".
  
  курсовая работа [44,4 K], добавлен 19.02.2014
  

• Проблематика роману Джона Стейнбека "Грона гніву"

  "Грона гніву" - соціальний роман, де органічно поєднано публіцистичний та художній пласти. Змалювання основних американських філософських течій ХХ століття в романі Стейнбека. Фабула твору - хроніка переселення сімейства Джоудів, подорож федеральним шосе.
  
  курсовая работа [73,7 K], добавлен 09.04.2011
  

• Творчество Джона Стейнбека после 1945 года

  Анализ особенностей различных типов художественного пространства в произведениях, написанных после 1945 г. Взаимосвязь принципов построения художественного пространства в произведениях Дж. Стейнбека с художественным миром автора, пространственные образы.
  
  дипломная работа [106,3 K], добавлен 01.05.2015
  

• Історія написання повісті О. Кобилянської "Земля"

  Задум повісті Ольги Кобилянської "Земля": бpатовбивство, як наслідок відступництва від законів наpодної етики, зневаження загальнолюдських цінностей, усталених віками цивілізації. Доля головних героїв повісті: Івоніки Федорчука, Рахіри, Марійки, Михайла.
  
  презентация [863,2 K], добавлен 04.03.2014
  

• Тип героя у повісті Селінджера "Над прірвою у житі"

  Актуальність сучасного дослідження проблем та складності характеру Холдена Колфілда. Побудова образу головного героя повісті на сплетінні фізичної недуги та повільного звільнення Холдена від егоцентричності. Холден Колфілд як аутсайдерький тип героя.
  
  реферат [32,7 K], добавлен 01.03.2010
  

• Християнські та нехристиянські мотиви у повісті Гоголя "Вій"

  Повість "Вій" як літературний феномен. Два домінуючих начала в повісті. Взаємодія "вищих сил" та людини у творах Гоголя. Християнські й нехристиянські начала в повісті, її художні особливості. "Світ, що розколовся навпіл": мотив переходу межі у "Вій".
  
  курсовая работа [36,3 K], добавлен 07.03.2015
  

• Соціальні проблеми в романах Дж. Стейнбека "Грона гніву" та "Зима тривоги нашої"

  Актуальність соціальних проблем в англійській літературі ХХ століття. Об’єктивність та суперечливість в романах Дж. Стейнбека. "Грони гніву" – як відображення соціальної трагедії суспільства. Глибина соціальної критики в романі "Зима тривоги нашої".
  
  курсовая работа [33,8 K], добавлен 10.11.2010
  

• Філософський зміст повісті-притчі Е.Хемінгуея "Старий і море"

  Літературно-стилістичний аналіз повісті. Історія створення та принципи написання повісті "Старий і море" Е.Хемінгуейем. Варіативність концепцій щодо різних сприймань змісту твору. Символічність образів твору.
  
  реферат [19,5 K], добавлен 22.05.2002
  

• Бібілійські мотиви в філософській повісті Вольтера "Білий Бик"

  Філософська повість-притча у літературі Просвітництва. Жанр філософської повісті в творчості Вольтера. Ставлення автора до релігії: ідеї деїзму. Особливості стилю письменника: гумор і сатира, гротеск, гіпербола. Проблематика повісті "Білий Бик".
  
  курсовая работа [44,4 K], добавлен 17.12.2015
  

• Образно-архетипне прочитання повісті Марка Лівіна "Рікі та дороги"

  Теорія архетипів та її роль у аналізі художнього твору. Визначення архетипів у психологічній повісті сучасного українського письменника Марка Лівіна "Рікі та дороги". Архетипи як форми осягнення світу головним героєм. Жіночі образи у повісті М. Лівіна.
  
  научная работа [92,9 K], добавлен 22.02.2021
  

• Юліуш Словацький в оцінці Івана Франка

  Біографічні відомості життєвого та творчого шляху Юліуша Словацького. Спогади та твори в Ю. Словацького про Україну. Юліуш Словацький в українських перекладах та дослідження творчості поета. Творчість Ю. Словацького в інтерпретації Івана Франка.
  
  курсовая работа [38,9 K], добавлен 15.10.2010
  

• Турянський Осип

  Історія життя та творчості Осипа Турянського - західноукраїнського прозаїка, який працював у поетичних і критичних жанрах, перекладав з іноземних мов. Відтворення пережитого в сербському полоні в повісті "Поза межами болю" (1917 р.). Поетичний світ митця.
  
  презентация [69,0 K], добавлен 09.11.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам