Фанзін як одне з втілень фанфікшену
Історичні й сучасні аспекти існування фанфікшену в американських та українських фанзінах, опублікованих у попередні роки і сьогодні. Журнали фантастики та прояви аматорської творчості. Дослідження ролі фанзінів у становленні та функціонуванні фанфікшену.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 21.04.2020 |
| Размер файла | 29,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http: //www. allbest. ru/
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
Фанзін як одне з втілень фанфікшену
Могунова О.С., Підмогильна Н.В.
Анотація
Стаття присвячена дослідженню ролі фанзінів у становленні та функціонуванні фанфікшену в ретроспективному аспекті та на сучасному етапі. У дослідженні було проаналізовано історичні та сучасні аспекти існування фанфікшену в американських та українських фанзінах, опублікованих у попередні роки і сьогодні. Існує багато фанзінів, присвячених науковій фантастиці та музиці, але для нашої роботи цікавим та актуальним є не лише кількість фанзінів, а такі з-поміж них, які зосереджують увагу на аматорській літературі.
Результати дослідження переконують у тому, що, незважаючи на функціонування сучасного фанфікшену переважно в Інтернеті, фанзіни все ще залишаються його матеріальним втіленням. У статті показано, що фанзіни були місцем, де зародився фанфікшен, і вони стали платформою розвитку цього аматорського жанру літератури надалі. Починаючи з 1960-х років, з'являється багато фанзінів, присвячених науково-фантастичному серіалу «Зоряний шлях» Джина Родденберрі, і надалі цей досвід поширився на інші відомі американські серіали та фільми, такі як «Зоряні війни», «Старскі та Гач», «Агенти ^N^1^.», «Пригоди Робіна Гуда» тощо. Сьогодні кількість фанзінів значно менша, ніж у часи їхнього зародження, хоча саме сьогодні можна констатувати розширення Інтернету до всеохоплюючої всесвітньої мережі, отже, спрощений шлях фанзінів до реципієнтів. Фанзіни створюються кількома ентузіастами з різних країн світу, і навіть сьогодні творці та читачі фанзінів друкують їх власним коштом. Незважаючи на те, що фанзіни побутують в Інтернеті в PDF-форматі, вони також публікуються як традиційні, паперові журнали.
У дослідженні підкреслено роль фанзінів як матеріального вияву фанфікшену навіть сьогодні, в епоху панування Інтернету. Причому всі опубліковані фанзіни відзначаються сучасними тенденціями, що відрізняються від невиголошених правил публікації фанфіків в Інтернеті, таких як анонімність, відсутність так званої «службової частини» у фанфіках тощо.
Ключові слова: фанзін; аматорський журнал; фанфік; фанфікшен; фанат; самвидав.
Annotatіon
Mohunova O., Pidmogilnaya N. Fanzine as One of an Implementation of the Fanfiction
The paper is devoted to the research of fanzines' role in the formation and existence of fanfiction in a retrospective aspect and in the present. The US and Ukrainian fanzines, published in the past and in the present by the variety of authors, are under analysis in the historical and modern aspects of the fanfiction's existance.
There are many fanzines devoted to science fiction and music, but a number of fanzines concentrates on amateur's literature which is more relevant to our research.
The research results in indicating that despite the fact that today's fanfiction spreads dominantly on the Internet, fanzines still remain its material representation. The paper shows that it is fanzines that firstly launched fanfiction and became the platform of developing this genre of amateur's literature. Since the 1960s there have been many fanzines devoted to science fiction series «Star Trek» by Gene Roddenberry and after that to others famous USn series and movies such as «Star Wars», «Starsky and Hutch», «Man from U.N.C.L.E.», «Adventures of Robin Hood» and so on. Today the number of fanzines is considerably less than in time of their appearance and expansion on the Internet as a wide network. They were created by several enthusiasts around the world. Fanzines are published at their creators and readers' expense even today. Despite the fact that fanzines exist today more on the Internet in PDF-form, they are also published as material magazines.
The research emphasizes the role of fanzines as material expression of fanfiction even today, in the era of the Internet. And all of published fanzines have modern trends which differentiate from unspoken rules of published fanfiction on the Internet such as anonymity, omitting of restricted part of fanfics and so on.
The methodological approach of analysis of US and Ukrainian fanzines allows assuming that the fanzines published today repeat the trend of the entire publishing business of our time during the simultaneous existence of printed and electronic books.
Keywords: fanzine; amateur's magazine; fanfic; fanfiction; fan; self-publishing.
Вступ
Постановка проблеми. Сьогодні фікрайтери публікують свої твори і взагалі гуртуються в Інтернет-просторі, проте така ситуація склалася не так давно. Перші фанфіки поширювалися шляхом публікацій в аматорських журналах - фанзінах. На відміну від фанфіків та фанфікшену, фанзін (в українській Вікіпедії - «фензін») - більш досліджене і поширене поняття. Фанзіни існують не тільки і не стільки у царині поширення аматорських текстів, написаних за мотивами та на підґрунті оригінальних творів, а й стосуються всього фанатського світу взагалі - чи то буде музика, спорт або інші сфери уподобання і захоплення людей.
Аналіз останніх досліджень та публікацій. У наш час фанзіни вивчаються західними та вітчизняними дослідниками, їхні колекції зберігаються в університетах, таких, як Гарвард, університети штатів Масачусетс, Айова, Меріленд та ін. Так, представники університету штату Айова, в якому працюють над оцифровкою 10000 аматорських журналів,запевняють, що фанзіни - це важливі культурні артефакти, що документують розвиток і функціонування певних соціальних спільнот. І якщо раніше фанзіни були присвячені висвітленню інтересів людей до літературної наукової фантастики, то протягом ХХ ст. (і надалі у ХХІ ст.) вони стають засобами особистого та культурного виявлення нових спільнот фанатів [1]. В Інтернеті можна знайти навіть інструкції щодо створення власного фанзіну. Фанзіни досліджують психологи, культурологи, соціологи, серед яких Ф. Вертхем, Дж. Свадош, С. Данкомб, Р. Латем, Р. Стоддарт, Т. Кісер, Дж. М. Верба, А. Свірідов, Є. Харитонов, А. Чертков, Г. Лапчатий та ін. фанзін фантастика аматорський творчість
Фанзіни вивчаються західними та російськими вченими переважно як журнали фантастики та прояви аматорської творчості взагалі, а не як платформа для вияву фанфікшену, а в Україні таких досліджень майже немає, тому дослідження ролі фанзіну в історичному та сучасному аспектах існування фанфікшену є актуальним.
Мета статті - висвітлити роль фанзінів у становленні та існуванні фанфіків від зародження до сьогодення.
Об'єкт дослідження - фанзін як втілення фанфікшену в історичному аспекті та з точки зору сучасності.
Методи дослідження. Роль фанзінів проаналізовано у ретроспективі та в умовах сучасного побутування. Використано аналітичний метод у визначенні функціонування фанзінів в ретроспективі і в сучасності; порівняльний метод для виявлення тенденцій в оформленні фанфікшену у фанзінах сьогодні і в минулому; статистичний метод у визначенні місця й ролі фанзінів у ретроспективі та сьогодні. Зроблено висновки про те, що й сьогодні фанзіни є матеріальним втіленням фанфікшену.
1. Результати й обговорення
Деякі словники визначають фанзіни як доінтернетну, доцифрову форму фанфікшену [2], але це, на наш погляд, не зовсім правильно. Фанзін (англ. fanzine, від англ. fanmagazine, іноді - просто «зін») - це журнал, написаний людьми, які захоплюються певними спортивними командами, музикантами та ін., для тих, хто має аналогічні захоплення [3], тобто для фанів одних і тих самих зірок, серіалів, загалом - для представників якогось напрямку захоплення[4], тобто фанами для фанів. Це серійні публікації в електронному чи друкованому вигляді, що містять новини та інформацію про інтерес до ентузіастів певного хобі, явища чи помітної групи людей, які також можуть бути форумами читачів для обміну спільними інтересами [5]. Фанзіни - це аматорські журнали, періодика, що поширювалася і поширюється сьогодні завдяки самвидаву. Витоки першої фанатської періодики відстежити досить важко, проте їх можна ретроспективно прослідкувати аж до літературних угруповань ХІХ століття у США. Тоді існували і були поширені «асоціації аматорської періодики», які займалися обміном тематичними непрофесійними виданнями між своїми членами [6; 7]. Проте деякі дослідники схиляються до того, що перші фанзіни все ж з'явилися у «золоту епоху» наукової фантастики - у 1930-ті рр. [1]. Офіційно ж термін «фанзін» було введено у науковий обіг у жовтні 1940 р. американським журналістом-аматором Р. Шовене у його фанзіні «Detours» [7]. Як зазначено вище, перші фанзіни зародилися на підгрунті наукової фантастики і надалі доповнювали свій репертуар інтересами інших спільнот. Найпоширеніші фанзіни стосуються музики, спорту та наукової фантастики. Ранні аматорські журнали були намальовані власноруч або надруковані на ручній друкарській машинці. За один раз можна було зробити не дуже багато копій, тому спочатку розповсюдження було обмеженим. Але з розвитком друкарської техніки процес створення й поширення фанзінів пришвидшився і став доступнішим. Так, спочатку ротатори, а потім фотокопіювальні апарати прискорили процес випуску фанзінів, а сьогодні, з появою приватних «настільних» видавництв і саморозповсюдження різниця у зовнішньому вигляді між професійним і аматорським журналами несуттєва, майже непомітна [7]. Таким чином, сьогодні фанзіни продовжують з'являтися і функціонувати, але здебільшого в електронному вигляді. Вони містять як статті, присвячені обраній тематиці, так і малюнки (фанарти) та фанфіки. Крім того, існує навіть тамблер про фанзіни [1], де розміщується інформація про найрізноманітніші аматорські журнали. Слід також розуміти, що фанзіни адресовані порівняно вузькій аудиторії [8]. В Україні перший фанзін «Біт-Ехо» [6] був присвячений рок-н-ролу і з'явився у 1966 р. у Харкові. Й до сьогодні в Україні видаються фанзіни, присвячені музиці та літературі (значною мірою фентезі, фантастиці та містиці), функціонують вони в електронному вигляді.
Необхідно зауважити, що західні фанзіни (переважно американські) у доцифрову епоху були як платформою для науково-фантастичних оригінальних творів, так і відображенням фанатської творчості сказати б, за темами оригінальних творів, тоді як радянські фанзіни, у тому числі і фанзіни часів радянської України (наприклад, «Койво», Київ, 1989-1990, 5 випусків), містили саме оригінальні та перекладні науково-фантастичні твори, так званий «фантастичний самвидав», а не фанфіки.
Перші відомі фанфіки публікувалися у журналі «Споканалія» - першому фанзіні від фанів і для фанів серіалу «Зоряний шлях», перший випуск якого був виданий у вересні 1967 р. (видавці - Д. Лавсан та Ш.Коммерфорд) у Нью- Йорку [9]. Прикметним було те, що у випусках фанзіну, окрім малюнків, фанфіків, листів читачів та фанатів, друкували листи акторів, творця франшизи Дж. Родденбері та сценаристки серіалу Д. С. Фонатани. Обсяг першого випуску складав 90 сторінок, у ньому був опублікований лист Леонарда Німоя, що виконував роль командера Спока, роздуми про вулканську психологію різних авторів, вірші та пісні, присвячені фандому, а також декілька фанфіків. Можна сказати, що саме фанзіни надали певний імпульс, аби фанфікшен зародився як жанр аматорської літератури. У 1960-ті рр. Інтернет ще не був настільки поширений, як сьогодні, тому фанати могли спілкуватися між собою, поширювати свої твори тільки шляхом розповсюдження журналів самвидаву. Фанзіни ж видавалися за допомогою одиничного друку, ротаторів і розповсюджувалися на з'їздах та зібраннях, присвячених науково-фантастичній літературі, чи поштою серед фанатів за незначні кошти, які покривали лише витрати на друк [10]. Було видано п'ять випусків «Споканалії». Так, це був перший фанзін, що містив фанфіки в їхньому сучасному розумінні, проте не останній. Досвід випусків фанзінів перейняли й продовжили фанати інших оригінальних історій, таких як «Зоряні війни», «Старскі та Гач», «Агенти U.N.C.L.E.», «Пригоди Робіна Гуда» та ін., серед них «Contacts» (1970), «FireandIce» (1990), «Naked Times» (1978-1994, 32 випуски), «Daringattempt» (9 випусків), Albion (1987-1993, 9 випусків) The Alternative Robinof Sherwood Zine (1991), Wolfshead (1986-1988, 1994-2002), Cold Fishand Stale Chips (1988-сер. 1990, 22 випуски), та багато ін. Обсяг цих аматорських журналів коливався від 30 до більше, ніж 300 сторінок: вони містили фанфіки різного обсягу, вірші, присвячені певному фандому, малюнки та іншу фанатську творчість. Деякі випуски старих фанзінів можна знайти сьогодні в оцифрованому вигляді у форматі PDF у повному обсязі або фрагментарно (окремі фанфіки); деякі з представлених фанфіків навіть перекладені російською чи українською мовами (останніх набагато менше). Певні фанзіни є у вільному доступі, а з іншими можна ознайомитися за певні кошти.
Фанзіни випускаються й сьогодні, але набагато менше, ніж у минулому. Поява Інтернету зробила процес поширення інформації набагато швидшим і дешевшим. Незважаючи на те, що фанфікшен сьогодні існує переважно в Інтернеті, оскільки такий спосіб побутування набагато зручніший, а також має більший резонанс і поширення, фанзіни залишаються місцем його функціонування. Аматорських журналів зараз набагато менше, ніж було раніше, і вони виходить найчастіше у зв'язку з якимись визначними подіями у фандомі чи на хвилі ентузіазму окремих людей, але подібні журнали все ще залишаються виявом фанатської культури у вигляді самвидаву. Такі невеликі журнали можна віднайти в Інтернеті у PDF-форматі або - за бажанням читачів - їх можуть надрукувати і надіслати замовнику за його власні кошти.
Під час перегляду старих та сучасних фанзінів можна помітити певні тенденції. До появи Інтернету редактори, автори, художники, всі, хто брав участь у підготовці та випуску журналу, підписувалися власним ім'ям та прізвищем. Сьогодні ж ми спостерігаємо певну тенденцію до анонімності, коли проведено досить кропітку роботу з верстки та збору матеріалів, але всі, хто брав участь у створенні випуску, підписувалися частіше своїми нікнеймами, а не справжніми іменами.
Розміщені в Інтернеті фанфіки мають специфічну структуру, що передбачає наявність так званої «службової частини» - «шапки», яка містить інформацію про твір загалом: автор, назва, жанри, категорія, рейтинг, анотація та ін. У фанзінах як шістдесятих років, так і сучасних, часто повна шапка опускається, залишаються тільки ім'я автора та назва твору, або «шапка» подається у лінійному скороченому вигляді.
Сьогодні в Інтернеті можна віднайти як фанзіни про аніме, зірок, серіали та ін., із вдалим або невдалим дизайном, які містять загальну інформацію, статті, інтерв'ю, роздуми авторів, і всього один фанфік на весь номер, так і фанзіни, присвячені певній події, майстерно виконані спільними зусиллями журнали, наповнені фанфіками більш, ніж на третину. Більшість фанзінів, звісно, випускаються за кордоном англійською мовою (наприклад, «ТоЬоМ^о» - 2016, 54 сторінки - присвячений п'ятдесятій річниці «Зоряного шляху»), але друкують їх і в Україні. Так, у 2017 р. у Харкові вийшов російськомовний фанзін «Логика сердца», присвячений п'ятдесятій річниці пейрингу К/С. Обсяг журналу 170 сторінок, з них під фанфіки відведено 140 сторінок: він містить 12 фанфіків, з них - 5 перекладних і 7 авторських. Команда, яка створила перший номер, анонсувала, що готує у 2018 р. випуск другого номеру фанзіну «Логика сердца. Нелогичные земне праздники», присвячений різним святам. Також у 2018 р. планується випуск в електронному вигляді фанзіну за наслідками першого українського фестивалю фанатської творчості за прикладом «Зоряного шляху» - «Чумацький шлях», де будуть вміщені фанфіки та фанарт з фестивалю.
Висновки
Таким чином, очевидно, що, як втілення перших фанфіків і, власне, такий артефакт, що надав певний поштовх до зародження, функціонування і досить тривалого існування фанфікшену впродовж десятиліть, фанзіни й досі є платформою для розповсюдження аматорських фанатських творів. Можна навіть сказати, що фанзіни сьогодні відображають загальний стан світової видавничої справи, коли друкована книга стає не просто єдиною можливістю ознайомитися з певним твором, а поступово трансформується в елітарний, колекційний матеріальний продукт. Так і надрукований власним коштом фанзін дозволяє побачити у паперовому варіанті улюблені твори, поставити їх на власну книжкову поличку і перечитувати, коли виникає таке бажання, не відшукуючи їх в Інтернеті. Сьогодні фанзінів, пов'язаних з певними фандомами та фанфіками, небагато, але їх справедливо можна вважати матеріальним втіленням фан-культури загалом і фанфікшену зокрема.
References
1. Price, N. (2015),"What is a fanzine? The basics of these DIY magazines", available at: https://myria.com/what-is-a-fanzine-the-basics-of-these-diy-magazines (accessed 13 January 2018).
2. Slovonovo (2010), "Fanzine", available at: http://www.slovonovo.ru/term/Фэнзин(accessed 13 January 2018).
3. Cambridgedictionary (2017), "Fanzine", available at: https://dictionary.cambridge.org/ dictionary/english/fanzine (accessed 13 January 2018).
4. Learner'sDictionary (2017), "Fanzine", available at: http://www.learnersdictionary.com/ definition/fanzine (accessed 13 January 2018).
5. Swadosh, J. (2017), "Cataloging and description of fanzine and zine collections in american
archives and libraries", available at: http://www.academia.edu/347364/Cataloging_and_
description_of_fanzine_and_zine_collections_in_american_archives_and_libraries (accessed 13 January 2018).
6. Wikipedia (2011-2017), "Fanzine", available at: https://uk.wikipedia.org/wiki/Фензін (accessed 13 January 2018).
7. Wikipedia (2001-2017), "Fanzine", available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Fanzine (accessed 13 January 2018).
8. Wertham, F. (1973), The World of Fanzines: A Special Form of Communication, Southern Illinois University Press, Carbondale and Edwardsville, 160 p.
9. Reich, J. (2015), "Fanspeak: The Brief Origins Of Fanfiction", Tech Times, available at: http://www.techtimes.com/articles/70108/20150723/fan-fiction-star-trek-harry-potter-history-of- fan-fiction-shakespeare-roman-mythology-greek-mythology-sherlock-holmes.htm (accessed 13 January 2018).
10. Wikipedia (2001-2017), "Fanfiction", available at:https://en.wikipedia.org/wiki/Fan_fiction (accessed 13 January 2018).
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Традиційні підходи дослідників та критиків XX століття до вивчення творчості Гоголя. Основні напрями в сучасному гоголеведенні. Сучасні підходи і методи у вивченні життя і творчості російського письменника. Особливість релігійного світобачення Гоголя.
реферат [35,1 K], добавлен 01.05.2009Жанрові різновиди наукової фантастики. Традиції фантастики в європейських літературах. Вивчення художніх особливостей жанру романета. Розвиток фантастики у чеській літературі. Життєва і творча доля митця. Образний світ і художня своєрідність Арбеса.
курсовая работа [50,9 K], добавлен 14.07.2014Характеристика позицій українських вчених, письменників та істориків щодо твору Г. Боплана "Опис України", виявлення їх своєрідності та індивідуальності. Аналіз впливу змісту твору на подальші теоретичні та художні праці українських письменників.
статья [24,6 K], добавлен 18.12.2017Поезія Т.Г. Шевченка, яка є виразом справжньої любові до України. Особливість тлумачення патріотизму й образу країни в творчості поета. Деякі історичні факти, які вплинули на його діяльність. Україна як основний символ шевченківської поетичної творчості.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 03.10.2014Сущность фантастики как жанра художественной литературы. Приемы, способы создания фантастического в тексте. Элементы фантастики на примерах произведений Э.Т.А. Гофмана, Г. Уэллса, Мэри Шелли "Франкенштейн", М.А. Булгакова "Дьяволиада" и "Собачье сердце".
дипломная работа [105,0 K], добавлен 09.11.2012Народження та ранні роки життя Лесі Українки. Тяжка хвороба поетеси та роки боротьби з нею. Стосунки з Мержинським, їх віддзеркалення у творчості. Одруження поетеси з фольклористом К. Квіткою. Останні роки життя Лесі Українки та її смерть у місті Сурамі.
презентация [1,5 M], добавлен 23.11.2011Сущность и история фантастики как жанра художественной литературы, ее типы, жанры и формы. Приемы литературной местификации П. Мериме. Элементы фантастики в "таинственных повестях" И.С. Тургенева. Сравнительный анализ фантастичных миров писателей.
курсовая работа [51,2 K], добавлен 02.04.2010Дитинство Гоголя, формування релігійності, роки в Ніжинській гімназії, містифікації. Таємниця смерті письменника. Фантастика в "Вечорах на хуторі біля Диканьки". Аспекти формування комічної творчості Гоголя. Демонологічні сюжети в комічному світлі.
курсовая работа [49,0 K], добавлен 06.02.2013Коцюбинський М.М. як один із найвідоміших українських прозаїків. Виявлення критичних відгуків про особливості реалізму та імпресіонізму у творчості М.М. Коцюбинського. Історичні події початку XX століття та їх відображення у повісті "Fata morgana".
курсовая работа [43,7 K], добавлен 24.05.2014Дитячі та юнацькі роки Підмогильного, отримання освіти, захоплення гуманітарними науками. Початок літературної діяльності, перші оповідання. Тематика творчості українського письменника, найбільш відомі його романи та повісті. Арешт і останні роки життя.
контрольная работа [25,3 K], добавлен 28.11.2012
