. , .
| 05.04.2019 | |
| 39,2 K |
. ,
, , , , .
http://www.allbest.ru/
http://www.allbest.ru/
821.581
㳿
..,
, , .
: , , , .
, , .
: , , , .
Annotation
In the article is analized the Sanskrit theory of the origin of Chinese literary drama, are presented facts about the Indian Sanskrit drama influence in the process of Chinese drama genesis, analized study on the influence of Sanskrit into Chinese literary drama question by Chinese scientists.
Keywords: Drama, Sanskrit, Yuan roles.
㳿 ' . . - . , . (1271-1368), , ' . ³, - .
- . s ݺϵελ , ij (ɽ). 1925 [1]. ij , , 䳿 .
ij (1925), ' . , - (206.... - 220...).
ij , 1911 Bruchstucke buddhistischer Drame: H.Luders,Bruchstuckebuddhistischer Dramen. Kleinere Sanskrit-Texte [11]. - , . , . - V . .. - , . . , , , , 糿: , . , , .
, 㳿 , Maitrisimiti (, . Ӊǻ), 1957 [6]. . . , . , VII . . ., . ' 䳿, , . , ' 糿, . V-VI . . . 293 . ' Maitreya-Vyakaraza.
: , , . , , , . , . , , , , .
' : -, , - , , 籾 . ' - .
(Ԑ) Ñά˵ѧ Ӊǡ [6], 㳿 .
I-VII ... 㳿. VIII . 䳺 ( 751 (618-907) , ' 䳺 ). , , . , ' 㳿 㳿 VIII - XIII ... R (άϷѲ)[3].
862 (960-1279) , , , . ( , ) [3]. ( kgǻ). , (1115-1234), : . , - 㳿 㳿 [3].
(618-907) , (Ϸ. , , 㳺 .
(@z) ³ 텻 (絽) 㳿 [2]: (>f>>Ļ) - - - .
' (1932) , [4, 5]. (1932) , , - - ' 䳿, . 㳿 (1932) , 䳿. , , (1932) . , , ( ) , .
(1932) , , , :
1. 㳿 ( 㳿 ). ³ , , . (, , , %>, , - , , , , , 㳺 ) [5, c 441].
2. , , .
. - - , . , . , . (), . - , . (ʳ 糿 㳿, ) [5, c. 441].
, ', 䳿 , ֳ (`jֻ), , , 䳿 , . (1932) , , ' 䳿 [5]. , .
- , . 糿 , ' 糺, , . , , , , [5, c 442] .
㳿.
-, .
-, 㳿, (1271-1368).
-, . , , . .., , . , , , , , . (1932) , , , 糿, , , . 㳿 , , .
(1932) [5]. , . , . ' , .
(1932) 㳿: m (); m (U); u (N) () - ( , , ) [5]. , ղ , .
, . 㳿, 䳺 . ' . . , 䳿 . , , ' 㳿 - .
, ղ-ղ , , . , 㳺 㳺 XVIII , , , .
[5]. , , -, ( , ), ( ). (1932) . , , , , , (뎚j. ), ( ^). , (1932) . , . , , 㳿 [5].
ϳ (1932) ' 㳿 , , ', , , (, ) .
. , (Ӿ̻) [7 ] : 700 ', (1271-1368), 50 ' . 162 ' , , , ' .
:
- ', .
- ' , .
- ', .
- ', .
. , , ( - - ' , . , , , - '). - , , , (, , , - ). , 㳿 ³.
, , , : 㳿 㳿, 㳿 .
, - : , , , , , 볺 , , . , (, , , ), , 㳿 .
, , , , , .
㳺, . , , .. : , [14, c. 394]. , ( 㳺 ) .
.. : , - ; , , [14, . 392-393]. , - , , - . , - ' . . ѳ ' . , . , , [14, . 501-502]. , - 㳿 , , , , 㳿. , 㳿, - ' -, - .
, , . . , , , - [15, 202].
, .. Ѻ, . ', , , - 㳿.
, - , : , , . - ' - , . , ' Ż, ' , ' .
, , . , 㳿, 㳺 . ³, : All the world's a stage ( - ) [13, c.162].
, , .. . Criticon (1651 . .) El gran teatro del Universo. , ( ) [13, .163]. , , 䳿 , , . ij , .
˳ , .. Ѻ : ˳ . , - [15, c 69]
, , - . , , . , , - , , .
㳺, , , . ' , , ' , .
䳿 糿 . , .
, (., , , ), . , , , , [12, . 5].
: 㳿, . 㳿 . : , [12, . 5], - 㳿 . 㳿 , . (, ) , , , .
- . ' , , . , - .
- , , - , - , . Dramatic art became an important way to communicate expiriense of nirvana realize from the self. The theatre in china expressed the inner life of things and helped facilitate nirvana [ 10, c. 85].
( . , ).
- ' . - - , , , , . , ', , .
, . . , Monks, Bandits, Lovers and Imortals. Elevenearly Chineseplays , Chinese Theatre [9].
, , ' 㳿 . . . ' ( ), , , [9]. - . 㳿 (, ) .. Ѻ . -, (- - , , . , , - , , - , ' . ϳ , - . , ( ), - , ' , [15, . 245].
, , ', , , - , ' - - - , . , , , '.
, . , , , , . , , - .
, , ' , - , ' ... [15, . 259].
, - ', , , , , . , ' , , .
C , 㳿 ^ʵ֮-Ӿ瓐_ œϷ (̳ 糺 - , , 2001) [8]. ' - , . , , .
' , ' (ꐥ\ ˵ĶϷ) [8, 40-47]. - ' ,(ҵϷ) [8, . 47-49], - - ' ,OֵϷ [8, . 47- 55] ,l_˵Ϸ - [8, . 55-58].
, . ³ ( ) - [8, c. 40]. 393 : (x. ), , , , . , , .
, . - ( ), ( - ).
, ' , (, - ) . , '. , , .
, ' ' szܘaEǡ ̳ sax t sԼѶΡ. ' . , , ( ). , ' . , , , - i 1) (z{) ; (2) ; (3)EJ ;(4) ;(5)( T ( );(6)q\(ʎ) ( )) [8, 43]. , : , , , , .
' , , , . , ' ( ) .
' , . ֳ , - ' , 㳿, - ' ( ). , ' , . ' - . , , ' , - ' , , . ' , . ' , .
' . , , , ' ˳ Dë sŵ. . , ' ( 30).
, , , 㳿 . . , , , . , , . , , , , , .
1. West, Stephen H. and Wilt L. Idema.. Monks, Bandits, Lovers, and Immortals: Eleven Early Chinese Plays. Edited and translatted, with an introduction, by Stephen H. West and Wilt L. Idema. Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc, 2010
2. Kurlitz. P. The Making of Theatre History. Paul Kuritz, 1988. - 468
3. Luders H., Bruchstuckebuddhistischer Dramen. Kleinere Sanskrit-Texte I,Berlin, 1911.
4. . / , // ; . - , 1970. - 602 .
5. . . / [. . .] // . . ; ˳. - , 2007. - 750 .
6. . . / . . ; . - , 2001. - 632 .
7. . . / . . Ѻ ; . - , 1990. - 278 .
Allbest.ru
- . . ̳ - . ³ ³ .
[41,4 K], 14.06.2013. " , , ". .
[49,3 K], 13.12.2011' " ". ̳ . Գ. " " - .
[47,7 K], 06.10.2012" " . . , . . " " - , ' . . " ".
[47,0 K], 30.09.2014ͳ . " ". . . . Գ -. .
[44,9 K], 02.06.2015̳ "". . , ' , .
[46,2 K], 09.05.2014³ . , "". .
[54,3 K], 21.09.2011. " ". . . , , , .
[83,4 K], 20.08.2015"" XX . ̳ 볿 XII-XVI . .. .
[55,7 K], 22.02.2015, . XVII ., , . " " .
[69,6 K], 26.12.2010
