О метатекстовых функциях предлогов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Ставропольский государственный университет

О метатекстовых функциях предлогов

Одекова Ф.Р.

О метатекстовых операторах писала еще А. Вежбицкая в статье «Метатекст в тексте», указывая, что «метатекстовые элементы являются средством связности текста, служат для переключения внимания получателя на наиболее существенные, с точки зрения автора, фрагменты текста, помогают ориентироваться в пространстве текста, активизируя анафорические и катафорические связи, в конечном счет, они - «метаорганизаторы» текста» [Вежбицкая 1978: 62]. В диссертации «Частицы в системе метатекстовых операторов» С. В. Лосева описала классификацию метатекстовых операторов. Все метатекстовые операторы делятся на вербальные и графические. Вербальные метатекстовые операторы делятся на: эксплицитные (глаголы, существительные, предлоги) и имплицитные (все остальные метатекстовые операторы). В графические метатекстовые средства входят: абзацный отступ; кавычки; шрифтовые выделения; нумерация и маркеры; вставки (тире, скобки, запятые).

Обратимся к значениям предлогов, которые реализуют свои метатекстовые функции благодаря семантике производящего существительного, например:

1. В силу - «указывает на причинные отношения» [Ефремова 2001: 131]: В силу буквального толкования оспариваемых положений те денежные средства, которые получены налогоплательщиком после даты фактической отгрузки товаров (выполнения работ, оказания услуг) покупателям, не могут рассматриваться в качестве авансовых платежей, поскольку дата получения этих денежных средств следует за основной датой, относительно которой те или иные платежи рассматриваются в качестве авансовых, - датой фактической отгрузки товаров (выполнения работ, оказания услуг и т.д.) (Экспортный контракт: авансы и НДС // Бухгалтерский учёт. - 2004.12.06) [www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка].

2. В ходе - «указывает на процесс или на действие, которое дает возможность учесть, вычленить, устранить что-либо» [Ефремова 2001: 139]: В ходе предварительно проведённой инвентаризации источников загрязнения природной среды по документальным данным и визуальными наблюдениями выявлены 15 значимых источников сброса сточных вод в р. Москву (Экологическое состояние р. Москвы на территории Раменского района Московской области // Геоинформатика. - 2004.09.26) [www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка].

3. В рамках - «соответствует по значению словам: ограничивая ограничиваясь чем-либо» [Ефремова 2001: 131]: В рамках мероприятий к 170-летию со дня рождения Суворина в РГБ "круглый стол"" Литературное дело в России" и презентация новой книги "Суворин А.С. труды и дни" (Российская государственная библиотека посвящает свою выставку юбилею Алексея Суворина // РИА "Новости. - 2004.09.13) [www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка].

4. В результате - «указывает на причину, дающую практический результат» [Ефремова 2001: 131]: В результате обсуждения сообщения генерального директора было принято решение переименовать ИПБ России в Институт профессиональных бухгалтеров и аудиторов России (На заседании Президентского совета // Бухгалтерский учёт. - 2004.12.06) [www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка].

5. В свете - «указывает на что-либо, с учетом чего-либо или в соответствии с чем приходит что-либо» [Ефремова 2001: 131]: В свете сказанного готовность президента Каспера и генсека Льюис идти до конца представляется концом если не лыжного спорта, то уж точно- FIS в его нынешнем виде (Андрей Митьков. По пути в Гаагу. "Дело Лазутиной" дошло до гражданского суда. За это спортивные чиновники грозят дисквалифицировать всю Россию // "Известия", 2002.10.30) [www.ruscorpora.ru - Национальный корпус русского языка].

Таким образом, ряд производных предлогов способны выражать такие метатекстовые функции как: могут указывать на причинные отношения; могут указывать на процесс или на действие, которое дает возможность учесть, вычленить, устранить что-либо; могут соответствовать по значению словам: ограничивая, ограничиваясь чем-либо; могут указывать на причину, дающую практический результат; могут указывать на что-либо, с учетом чего-либо или в соответствии с чем приходит что-либо и т.д., - поскольку входят в группу имплицитных метатекстовых операторов и «в своем словарном толковании имеют лишь косвенное упоминание акта говорения» [Лосева 2004: 10].

метатекстовый производный предлог существительное

Список использованной литературы

1. Вежбицкая А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. - М., 1978. - Вып. VIII. - С. 402-421.

2. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка. - М., 2001. - 862 с.

3. Лосева С. В. Частицы в системе метатекстовых операторов: Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. - Владивосток, 2004. - 23 с.

4. www.ruscorpora.ru.

Размещено на Allbest.ru