Проблематика и поэтика прозы Б. Жилина

Проспекция - форма временного дисконтинуума, которая останавливает линейное развертывание романного сюжета (дальше будет гораздо лучше, забегая вперед и т.д.), используется автором как средство создания альтернативной реальности, онейрического пространства мечты героев о будущем. Для характеристики персонажей в романе «Люди без колокольчиков» значимую роль играет перцептивное или эмотивное время, выражающее позицию автора в хронотопических измерениях в ее соотношении с реальным временем. На эмотивном хронотопе, обуславливающем сдвиги в восприятии героем объективного хода событий, основано моделирование пространственно-временного континуума воспоминаний и снов Ивана Демидовича.

Прием ретардации организует пространственно-временные отношения в произведении Б. Жилина: изображение деревенского быта влечет за собой замедление сюжетной динамики; локализованность действия в первые дни пребывания Ильи Демидовича в лепрозории обуславливают замкнутую структуру пространства и циклическое движение времени. Контекст, связанный с жизнью сельских жителей, задается предикативной конструкцией как повелось, акцентирующей повторяемость события. Для описания порядков, сложившихся в лепрозории Б. Жилин выбирает аналогичную форму, выступающую в функции вводного слова: как было принято здесь говорить. Таким образом, сама типология художественного хронотопа в романе обладает кольцеобразной траекторией.

В тексте Б. Жилина находят отражение универсальные представления о ходе времени: линейного, связанного с сюжетными линиями семей Воронцовых, Кряжевых, Шишкиных, которое диалектически взаимодействует с историческим (от прошлого к настоящему, от настоящего к будущему), характеризующимся дискретностью, мотивированной непреднамеренностью субъективных воспоминаний Ивана Демидовича.

Объемный географический образ села Грушево наделяется в романе характеристиками реальной топографии Астраханского края, с ним связаны представления о календарном (объективном) времени, которые находят выражение в лексико-семантической группе, обозначающей счет времени (минута, неделя, месяц, сутки, век, год, довоенный, поздно, утром) и народных праздников (Пасха, Сретение, новогодние, первомайские и октябрьские праздники). Фабульный характер пространственного образа (указание на место действия романа) соотносится с событийным временем действующих лиц, которое реализуется в функционально-смысловом классе слов и словосочетаний с темпоральным значением, актуализирующих разные свойства сюжетного времени: его длительность (долго, всю свою жизнь, сотни раз и пр.); диалектику времени, движение от прошлого к настоящему и будущему (тогда, теперь, завтра, дальше); временную фиксированность (такая минута, прекрасный момент, такой момент); повторяемость, цикличность (всегда, всякий раз).

Специфику индивидуального стиля Б. Жилин формирует (наряду с другими языковыми средствами) употребление разговорно-просторечной лексики. В романе «Люди без колокольчиков» актуализируется тенденция к сближению литературного языка с живой, народной речью.

Основной языковой пласт романа составляет общеупотребительная лексика, на фоне которой выделяется разговорно-просторечная лексика, сочетающаяся с другими лексическими пластами (книжной, официально-деловой, профессиональной) в зависимости от речевой ситуации.

Разговорно-просторечная лексика в произведении писателя представлена следующими подгруппами: постоянно-экспрессивные словоформы, имеющие стилистическую окраску основного номинативного значения (разговорные: тащить, слыхать, захрипеть, подохнуть; просторечные: проедренивать, развякаться, чертомелить; вариативно-экспрессивные: реветь, ворчать, храпеть, буркнуть, выть; ситуативно-экспрессивные - основное номинативное значение нейтрально, а номинативно-производные значения приобретают стилистическую окраску в контексте: казать (в значении «показать»).

Одним из конструктивных признаков идиостиля писателя является функционирование в художественной ткани романа различных номинативных моделей, значение которых реализуется в речевом дискурсе: разговорно-просторечные имена существительные, дающие фамильярную или резко отрицательную характеристику действующего лица (выжига, выползень); обозначающие конкретные предметы (зенки, башка, дыра как обозначение помещения), абстрактные понятия или канцеляризмы (трудоисправление), свойства и состояние человека, содержание речи (бахвальство, бестолковщина). Таким образом, граница между разговорной и просторечной лексикой достаточно условна и определяется степенью экспрессивности.

Разговорно-просторечные языковые элементы в произведении писателя играют важную роль в воссоздании особенностей народно-разговорного языка, являются средством речевой характеристики персонажей, выражения авторской позиции, передачи отношений между персонажами и экспрессивной оценки действительности, служат основой сближения авторского повествования с речью героев.

В романе «Люди без колокольчиков» автор обращается к приему трансформации фразеологических единиц. Наиболее продуктивным в текстовом пространстве становятся конструкции, в которых заменяющий компонент - либо полный синоним заменяемого: годы - лета («Куда на склоне годов ударился?»), либо отличается от него оттенком значения: плести языком - болтать языком, отошло от сердца - отлегло от сердца. Писатель вводит в речевую сферу персонажа и окказиональные фразеологизмы («мамо его знает», «мамо с ним», «мамо возьми»), построенные на основе языковой модели, использует прием народной этимологии («…на сердце все какая-то печать лежала…»).

К стилистическим особенностям романа «Люди без колокольчиков» можно отнести употребление героем как общеизвестных, так и редко употребляемых поговорок и пословиц. Нередко автор дает эквивалент общеизвестной пословицы или поговорки, таким образом актуализируя ее новизну и сохраняя при этом стилистическую окраску: «…Не дотянул я до тебя, Илья, сто граммов. Но все равно догоню. - Тех же щей да пожиже влей». Особенно продуктивным в произведении является прием обыгрывания пословиц: «...Мухи не обидит. - Вот и плохо, - ответил как-то на такую похвалу Илья Демидович, - мух-то как раз надо давить». Индивидуально-авторские пословицы служат ярким средством речевой характеристики: «…какой в колыбельке - такой и в могилке».

Таким образом, если «игра грамматическими категориями» в авторской речи - прием создания смысловой глубины текста, его яркой экспрессивности, то использование видоизмененных грамматических форм в речи персонажа - способ передачи скрытой авторской характеристики (чаще отрицательной) героя, формирования иронического подтекста (за счет столкновения нормативного и ненормативного образования). В авторской речевой сфере преобладает использование таких видоизменений, как заполнение словообразовательного эллипсиса, расширительное использование категориальных возможностей слов, тогда как в речи персонажей - стилизация грамматических ошибок, просторечных и диалектных форм.

В заключении формулируются основные выводы по диссертации.

литературный художественный проза

Литература

1. Гурылева, В. В. Изображение астраханского казачества в романе Бориса Жилина «Шутиха» / В. В. Гурылева // Гуманитарные исследования. - Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2005. - № 3(15). - С. 45-50. (0,4 п.л.).

2. Гурылева, В. В. Эпическое повествование романа Б. Жилина «Люди без колокольчиков / В. В. Гурылева // Материалы I Международной научной конференции «Эпический текст. Проблемы и перспективы изучения». Ч. 1. 21-23 сентября 2006 г., 2006. - С. 128-135. (0,5 п.л.).

3. Гурылева, В. В. Коммуникативные элементы в романе Б. Жилина / В. В. Гурылева // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2006. - № 4. - С. 56-62. (0,4 п.л.).

4. Гурылева, В. В. «Деревенская проза» в творчестве Бориса Жилина / В. В. Гурылева // Вестник Астраханского государственного технического университета. - 2006. - № 5 (34). - С. 144-150. (0,3 п.л.).

5. Гурылева, В. В. Внутренняя речь в повестях Б. Жилина / В. В. Гурылева // Южно-Российский вестник геологии, географии и глобальной энергии. - Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2006. - № 6 (19). - С. 161-165. (0,3 п.л.).

6. Гурылева, В. В. Нормативные и трансформированные фразеологические единицы в романе Б. Жилина «Люди без колокольчиков» / В. В. Гурылева // Южно-Российский вестник геологии, географии и глобальной энергии. Астрахань : Издательский дом «Астраханский университет», 2006. - №8 (21). - С. 12-18. (0,4 п.л.).

Размещено на Allbest.ru