Динамика концептуальных признаков имени концепта осень в текстах русской художественной литературы XIX и XX веков

Размещено на http://www.allbest.ru/

Динамика концептуальных признаков имени концепта осень в текстах русской художественной литературы XIX и XX веков

Чтобы проследить динамику в репрезентации концептуальных признаков понятия «осень» мы обратились к текстам художественной литературы XIX и XX веков, представленных в Национальном корпусе русского языка (НКРЯ). Тексты художественной литературы являются одним из феноменов, репрезентирующих культурное пространство и нагляднее всего позволяют выявить место того или иного концепта в национально-культурном пространстве.

Поскольку наибольший интерес для нас представляют образная и ценностная характеристики означенного концепта, текстами, в которых данные аспекты представлены достаточно ярко, являются произведения Е.А.Баратынского, А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя.

Как показал предпринятый анализ лексикографических источников и синтагматического аспекта имени концепта, основными когнитивными признаками русского концепта осень являются признаки: «время года, сезон» и «период увядания, угасания (природы; чувств, жизни или молодости)»; основным образом, отождествляемым с данным концептом, является образ одушевленного существа и связанные с ним подпризнаки «пора, когда приходит, появляется такое одушевленное существо» и «эмоции, связанные с приходом этого одушевленного существа, как осень». Проследим реализацию указанных когнитивных признаков и образов на следующих примерах.

В произведении Е. А. Баратынского «Осень» нами были выявлены оба указанных выше когнитивных признака концепта осень. Часть стихотворения посвящена описанию осеннего времени года, природных и погодных изменений, имеющих место в этот период: росой затоплены равнины; желтеет сень кудрявая дубов; красен круглый лист осины; умолкли птиц живые голоса; покроет рощу лист падучий; набегут на небо облака; мороз бросает по утрам сребристые узоры; замедлился восход (т.е. день стал короче, а ночь длиннее), а также деятельности людей: селянин плод годовых трудов сбирает; с серпом он в поле поспешает; жернова ожившей мельницы крутятся.

1

И вот сентябрь! Замедля свой восход,

Сияньем хладным солнце блещет,

И луч его в зерцале зыбком вод

Неверным золотом трепещет.

Седая мгла виётся вкруг холмов;

Росой затоплены равнины;

Желтеет сень кудрявая дубов,

И красен круглый лист осины;

Умолкли птиц живые голоса,

Безмолвен лес, беззвучны небеса!

2

И вот сентябрь! И вечер года к нам

Подходит. На поля и горы

Уже мороз бросает по утрам

Свои сребристые узоры.

Пробудится ненастливый Эол,

Пред ним помчится прах летучий;

Качаяся, завоет роща, дол

Покроет лист её падучий,

И набегут на небо облака,

И, потемнев, запенится река.

3

Прощай, прощай, сияние небес!

Прощай, прощай, краса природы!

Волшебного шептанья полный лес,

Златочешуйчатые воды!

Весёлый сон минутных летних нег!

Вот эхо в рощах обнажённых

Секирою тревожит дровосек,

И скоро, снегом убелённых,

Своих дубров и холмов зимний вид

Застылый ток туманно отразит.

4

А между тем досужий селянин

Плод годовых трудов сбирает;

Сметав в стога скошённый злак долин,

С серпом он в поле поспешает.

Гуляет серп. На сжатых бороздах

Снопы стоят в копнах блестящих

Иль тянутся вдоль жнивы, на возах,

Под тяжкой ношею скрыпящих,

И хлебных скирд золотоверхий град

Подъемлется кругом крестьянских хат.

5

Дни сельского, святого торжества!

Овины весело дымятся,

И цеп стучит, и с шумом жернова

Ожившей мельницы крутятся.

Иди, зима! На строги дни себе

Припас оратай много блага:

Отрадное тепло в его избе,

Хлеб-соль и пенистая брага;

С семьёй своей вкусит он без забот

Своих трудов благословенный плод!

Представленная в стихотворении характеристика осеннего времени года носит амбивалентный характер. Осень предстает как мрачная пора, осенний пейзаж не радует, а наводит на грустные мысли: седая мгла виётся вкруг холмов; умолкли птиц живые голоса; безмолвен лес, беззвучны небеса; ненастье; завоет роща; потемнев, запенится река и чувствуется сожаление об ушедшем лете: прощай, прощай, краса природы. С другой стороны, осень - «богатое» время года, когда собран урожай: припас оратай много блага; тепло в избе, хлеб-соль и пенистая брага, это пора, когда заканчиваются сельскохозяйственные работы: дни сельского, святого торжества, за которой следует период зимнего бездействия, отдыха от сельскохозяйственных работ с семьёй своей вкусит он без забот Своих трудов благословенный плод. Таким образом, в данном отрывке реализуются такие отождествляемые с осенним временем года образы, как «богатство» и «работа, труд».

Второй когнитивный признак - «период увядания, угасания» - представлен в произведении как в прямом значении - увядание природы - осень - вечер года, так и в переносном - увядание молодости, наступление зрелого возраста - вступить в осень дней.

6

А ты, когда вступаешь в осень дней,

Оратай жизненного поля,

И пред тобой во благостыне всей

Является земная доля;

Когда тебе житейские бразды,

Труд бытия вознаграждая,

Готовятся подать свои плоды.

И спеет жатва дорогая,

И в зёрнах дум её сбираешь ты,

Судеб людских достигнув полноты,-

7

Ты так же ли, как земледел, богат?

И ты, как он, с надеждой сеял;

И ты, как он, о дальнем дне наград

Сны позлащённые лелеял...

Любуйся же, гордись восставшим им!

Считай свои приобретенья!..

Увы! к мечтам, страстям, трудам мирским

Тобой скоплённые презренья,

Язвительный, неотразимый стыд

Души твоей обманов и обид!

8

Твой день взошёл, и для тебя ясна

Вся дерзость юных легковерий;

Испытана тобою глубина

Людских безумств и лицемерий.

Ты, некогда всех увлечений друг,

Сочувствии пламенный искатель,

Блистательных туманов царь - и вдруг

Бесплодных дебрей созерцатель,

Один с тоской, которой смертный стон

Едва твоей гордыней задушен <…>

Оценка данного когнитивного признака также представляется нам амбивалентной. «Осень дней» - это возраст, когда достигнуты определенные результаты, накоплен жизненный опыт: любуйся же, гордись…, считай свои приобретенья!.. и наступает период подведения итогов: труд бытия вознаграждая, Готовятся подать свои плоды. С другой стороны, это период разочарования и сожаления, когда с высоты прожитых лет становятся очевидными все ошибки и все, что совершилось или, наоборот, не совершилось ранее, период переосмысления: твой день взошёл, и для тебя ясна Вся дерзость юных легковерий; Увы! к мечтам, страстям, трудам мирским Тобой скоплённые презренья, Язвительный, неотразимый стыд Души твоей обманов и обид!

В «Словаре языка А.С. Пушкина» присутствуют 58 случаев употребления лексемы «осень» в значении «осеннее время года, осенний сезон», а также в олицетворении этого времени года: Уж осени хладною рукою Главы берез и лип обнажены….

Так, в стихотворении А.С.Пушкина «Осень» можно проследить когнитивные признаки концепта осень «время года, сезон» и «период увядания, угасания». Несмотря на все признаки увядания природы и погодные изменения - роща отряхает последние листы с нагих ветвей; пруд застыл; дубравы уснули; дохнул хлад - осень у Пушкина - красивейшее время года, которому присуща тихая, смиренно блистающая прощальная краса; пышное природы увяданье; леса одетые в багрец и в золото; ветра шум; свежее дыханье:

I

Октябрь уж наступил - уж роща отряхает

Последние листы с нагих своих ветвей;

Дохнул осенний хлад - дорога промерзает.

Журча еще бежит за мельницу ручей,

Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает

В отъезжие поля с охотою своей,

И страждут озими от бешеной забавы,

И будит лай собак уснувшие дубравы.

V

Дни поздней осени бранят обыкновенно,

Но мне она мила, читатель дорогой,

Красою тихою, блистающей смиренно.

VII

Унылая пора! очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса -

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса,

В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

И мглой волнистою покрыты небеса,

И редкий солнца луч, и первые морозы,

И отдаленные седой зимы угрозы.

Помимо внешних и температурных изменений природы, имеющих место осенью, в представленном отрывке можно проследить деятельность человека в данное время года - сосед поспешает в отъезжие поля с охотою.

Когнитивный признак «период увядания, угасания (природы; чувств, жизни, молодости)» представлен в тексте как прямым описанием осенней природы - пышное природы увяданье; прощальная краса, так и при сравнении осени с чахоточной девой:

VI

Как это объяснить? Мне нравится она,

Как, вероятно, вам чахоточная дева

Порою нравится. На смерть осуждена,

Бедняжка клонится без ропота, без гнева.

Улыбка на устах увянувших видна;

Могильной пропасти она не слышит зева;

Играет на лице еще багровый цвет.

Она жива еще сегодня, завтра нет.

Несмотря на эпитет «унылая пора», сравнение с чахоточной девой и нелюбимым ребенком, осень для А.С. Пушкина самое лучшее и любимое время года:

II

Теперь моя пора: я не люблю весны;

V

Дни поздней осени бранят обыкновенно,

Но мне она мила, читатель дорогой,

Красою тихою, блистающей смиренно…

… Сказать вам откровенно,

Из годовых времен я рад лишь ей одной,

В ней много доброго; любовник не тщеславный,

Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.

VI

Как это объяснить? Мне нравится она…

VII

Унылая пора! очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса -

Люблю я пышное природы увяданье…

VIII

И с каждой осенью я расцветаю вновь;

Здоровью моему полезен русской холод;

К привычкам бытия вновь чувствую любовь:

Чредой слетает сон, чредой находит голод;

Легко и радостно играет в сердце кровь,

Желания кипят - я снова счастлив, молод,

Я снова жизни полн - таков мой организм

(Извольте мне простить ненужный прозаизм).

Можно говорить об индивидуальном авторском восприятии осеннего времени года в рассмотренном нами тексте, где концепт осень получает крайне положительную оценку.

Когнитивный признак концепта осень «время года, сезон» можно проиллюстрировать и на примерах, взятых нами из прозаических произведений Н.В. Гоголя «Мертвые души» и «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».

А тут и август перевалил за половину - пошла свозка всего на гумны. Наступила осень - запашки и посевы озимых хлебов, чинка амбаров, риг, скотных дворов, хлебный опыт и первый умолот.

«Мертвые души»

Назад тому лет пять я проезжал чрез город Миргород. Я ехал в дурное время. Тогда стояла осень с своею грустно-сырою погодою, грязью и туманом. Какая-то ненатуральная зелень - творение скучных, беспрерывных дождей, покрывала жидкою сетью поля и нивы, к которым она так пристала, как шалости старику, розы старухе. На меня тогда сильное влияние производила погода: я скучал, когда она была скучна.

«Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем».

Следует отметить, что концепт осень не столь широко представлен в произведениях Н.В. Гоголя и в рассмотренных нами примерах служит лишь для обозначения одного из четырех времен года. Однако по представленным примерам можно судить о деятельности людей в осеннее время года - запашки и посевы озимых хлебов, чинка амбаров, риг, скотных дворов, хлебный опыт и первый умолот; и погодных условиях - сырая погода, грязь, туман, беспрерывные дожди.

Можно говорить об отрицательной оценке данного времени года - осень у Н.В. Гоголя - дурное время для которого характерна грустно-сырая погода, ненатуральная зелень - творение скучных, беспрерывных дождей; я скучал, когда она (погода) была скучна.

Проведенный нами анализ текстов русской художественной литературы XIX века показал реализацию отмеченных нами когнитивных признаков концепта осень «время года, сезон» и «период увядания, угасания». Образы, отождествляемые с концептом осень в текстах художественной литературы, являются перцептивными образами осени как одушевленного существа, труда, богатства, наряду с тактильным образом погоды. Оценка концепта осень в рассмотренных нами текстах в значениях «время года сезон» и «период увядания, угасания» является амбивалентной (красота осеннего пейзажа, но унылость, грусть, ожидание «конца»). Исключением является лишь индивидуальное восприятие осени в стихотворении А.С. Пушкина, где осень оценивается исключительно положительно.

Для того, чтобы выявить, изменения в восприятии данного концепта в сознании современных носителей русского языка, мы обратились к текстам современной литературы.

Образная и ценностная характеристики исследуемого концепта в современной русской литературе были выявлены и описаны нами на основе анализа таких произведений, как «Школа для дураков» Саши Соколова и «Поколение "П"» и «Жизнь насекомых» Виктора Пелевина.

Как показал анализ текстов, основным когнитивным признаком русского концепта осень является признак «время года, сезон»; когнитивный признак «период увядания, угасания (природы; чувств, жизни, молодости)» в процессе анализа выявлен не был. Рассмотрим тексты подробнее.

В романе Саши Соколова «Школа для дураков» нами были отмечен лишь один когнитивный признак концепта осень - «время года, сезон». Представленные ниже примеры помогают проследить характеристики осени, отмеченные нами выше.

1. Осень - образ одушевленного существа:

В саду уже зрели первые яблоки, и мне казалось, я видел, что в каждом из них сидят черви и без устали грызут наши, то есть отцовы, плоды. И я думал: явится осень, а собирать в саду будет нечего, останется одна гниль.

***

Ты помнишь, надвигалась осень…

2. температурная характеристика осеннего сезона:

Ты помнишь, надвигалась осень, вся улица куталась в длинные мушкетерские плащи и ее разбрызгивали своими колесами и копытами прозябшие, утратившие торжественность пролетки и фаэтоны, и все только и говорили что о погоде, сожалея об утраченном лете.

***

За окном была осень, и если бы окно не замазали специальной белой краской, мы могли бы увидеть часть улицы, вдоль нее дул умеренный северо-западный ветер. По ветру летели листья, лужи морщились, прохожие, мечтая превратиться в птиц, старательно торопились домой, чтобы при встрече с соседями поговорить о дурной погоде. Короче - была обычная осень, середина ее, когда на школьный двор уже привезли и выгрузили из машин уголь…

***

Потом - осень, весь поселок в дымке, но - не подумайте - не туман и не дым, а прекрасная летучая паутина. Утром - роса на страницах оставленной в саду книги, прогулка за керосином на станцию.

***

А Савл Петрович - небрито и худощаво - стоял у витрины в одной ковбойке и в парусиновых, подвернутых до колен брюках, и единственное, что выступало в его облике в пользу осени - были мокроступы на босу ногу.

3. Деятельность людей в осенний период (собирать в саду яблоки; прохожие торопятся домой; при встрече с соседями говорят о дурной погоде; все только и говорили что о погоде; на школьный двор уже привезли и выгрузили из машин уголь).

4. Эмоциональное отношение к осени (прохожие мечтают превратиться в птиц; пролетки и фаэтоны утратили торжественность; все только и говорили что о погоде, сожалея об утраченном лете).

Все отмеченные нами характеристики осеннего сезона позволяют судить об отрицательной оценке автором данного времени года.

В произведениях В. Пелевина «Поколение «П» и «Жизнь насекомых» нами также был отмечен лишь один когнитивный признак концепта осень «время года, сезон», при этом характеристика данного времени года (описание признаков осени, эмоциональное отношение) - отсутствует:

Больше он не писал стихов: с гибелью советской власти они потеряли смысл и ценность. Последние строки, созданные им сразу после этого события, были навеяны песней группы ДДТ («Что такое осень - это листья… ») и аллюзиями из позднего Достоевского.

***

Держи, - сказал Гиреев, протягивая Татарскому сверток и бутылку. - Только давай договоримся. Ты, когда их съешь, больше сюда не возвращайся. А то я все ту осень забыть не могу. - Обещаю, - сказал Татарский. - Кстати, где тут недостроенная радиолокационная станция? Я по дороге из машины видел.

***

Выходит примерно два с полтиной. И еще у меня одна мысль есть… Снизу послышался скрип, и Арнольд увидел приближающийся к забору навозный шар, облепленный зелеными и желтыми листьями. «Уже осень», - подумал он с грустью.

***

Я тебя все поздравить хочу, - сказал он. - Этот твой материал про Березовского с Радуевым - лучший компромат за всю осень.

«Поколение «П»

Марина вдохнула его и неожиданно поняла, что тот мир, который она считала навсегда ушедшим в прошлое вместе с собственной юностью, на самом деле совсем рядом и там началась осень, но еще долго будет тепло и сухо.

«Жизнь насекомых»

Можно говорить о нейтральной оценке осени в рассмотренных нами примерах, поскольку осень здесь употребляется лишь для обозначения определенного отрезка времени, одного из четырех времен года.

Проведенный нами анализ показал, что в текстах современной русской литературы произошло редуцирование когнитивных признаков концепта осень. Как показало исследование текстов, основным когнитивными признаком концепта осень является признак «время года, сезон». Когнитивный признак «период увядания, угасания (природы; чувств, жизни, молодости)» не был выявлен ни в одном из рассмотренных примеров. Отмеченные когнитивные признаки концепта осень можно считать, пользуясь определением Ю.С. Степанова, константами в русском языке, поскольку они являются «постоянно присутствующими», «существующими постоянно или, по крайней мере, очень долгое время» в языке и культуре.

Литература

концепт осень прозаический

1. Баратынский Е.А. Полное собрание стихотворений. В 2 Т. - Ленинград, Советский писатель, 1936.

2. Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 7 томах: Т.3 / Повести. М.: Художественная литература, 1977. - 303 с.

3. Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 7 томах: Т.5 /Мертвые души. М.: Художественная литература, 1978. - 541 с.

4. Пелевин В. Сочинения в 2 томах. М.: Вагриус, 2003.

5. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10-и томах: Т.1. / Стихотворения 1813-1824 г.; - М.: Художественная литература, 1974. - 744 с.

6. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10-и томах: Т.2. / Стихотворения 1825-1836 г. М.: Художественная литература, 1974. - 688 с.

7. Соколов С. Школа для дураков. Между собакой и волком. М.: «Огонек-Вариант», 1990.

Размещено на Allbest.ru