Наративні стратегії малої прози (на матеріалі української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століть)

4. Мацевко-Бекерська Л. Топос дороги: поетика, рецепція (мала проза В.Винниченка) / Л. Мацевко-Бекерська // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Випуск 33. Теорія літератури та порівняльне літературознавство. Част. 2: матеріали Міжнародної наукової конференції [«Класична поетика та естетика постмодерної доби: заперечення чи трансформація?»], (Львів, 14-15 травня 2003 р.) / М-во освіти і науки, Львівський національний університет імені Івана Франка. Л.: Львів. нац. ун-т імені І. Франка, 2004. С. 43-49 (0,5 др. арк.).

5. Мацевко-Бекерська Л. «Злиття горизонтів» в нтерпретації малої прози В.Винниченка / Л. Мацевко-Бекерська // Теорія літератури, компаративістика, україністика: [збірник наукових праць з нагоди сімдесятиріччя доктора філологічних наук, професора, академіка Академії вищої школи України Романа Гром'яка / упорядники М.Лановик, З. Лановик, І. Папуша, О. Лабащук, Я. Гринчишин, С.Ткачов. Studia metodologica. Вип. 19]. Тернопіль: Підручники і посібники, 2007. С. 201-207 (0,5 др. арк.).

6. Мацевко-Бекерська Л. Солярні мотиви у малій прозі Володимира Винниченка / Л. Мацевко-Бекерська // Мандрівець. 2007. № 4. С. 48-53 (0,6 др. арк.).

7. Мацевко-Бекерська Л. Трансформація одного мотиву (оповідання В.Винниченка) / Л. Мацевко-Бекерська // Наукові записки. Серія: Літературознавство / За ред. проф. М. Ткачука. Тернопіль: ТНПУ, 2007. Вип. 22. С. 124-134 (0,5 др. арк.).

8. Мацевко-Бекерська Л. Дискурс читача як складова наративної структури літературного твору: перше прочитання тексту / Л. Мацевко-Бекерська // Studia metodologica. Вип. 21. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2007. С. 27-34 (0,5 др. арк.).

9. Мацевко-Бекерська Л. Новітній формат історії української літератури: Рецензія (Ткачук М. П. Наративні моделі українського письменства. Тернопіль: ТНПУ, Медобори, 2007. 474 с.) / Л. Мацевко-Бекерська // Мандрівець. 2007. № 6. С. 93-94 (0,2 др. арк.).

10. Мацевко-Бекерська Л. Методичні рекомендації до спецкурсу «Мікропоетика стилю: методика компаративного вивчення» / Л.Мацевко-Бекерська // Studia metodologica. Вип. 26. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2007. 20 с. (0,5 др. арк.).

11. Мацевко-Бекерська Л. До питання про суть автора в літературі / Л.Мацевко-Бекерська // Всесвітня література в середніх загальноосвітніх закладах України. 2008. № 2. С. 57- 60 (0,5 др. арк.).

12. Мацевко-Бекерська Л. Дискурс читача у наративній структурі літературного твору: рецепція та інтерпретація в естетичному діалозі / Л.Мацевко-Бекерська // Наукові записки. Серія: Літературознавство / За ред. проф. М. Ткачука. Тернопіль: ТНПУ, 2008. Вип. 23. С. 290-306 (0,7 др. арк.)

13. Мацевко-Бекерська Л. Наративний формат української літератури початку ХХ століття / Л. Мацевко-Бекерська // Studia metodologica. Вип. 23. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. С. 86-90 (0,4 др. арк.).

14. Мацевко-Бекерська Л. Точка зору в позиціонуванні гетеродієгетичного наратора (українська мала проза кінця ХІХ - початку ХХ ст.) / Л.Мацевко-Бекерська // Мандрівець. 2008. № 3. С. 73-78 (0,5 др. арк.).

15. Мацевко-Бекерська Л. Функція точки зору у текстових варіантах гомодієгетичного наратора (українська мала проза кінця ХІХ - початку ХХ ст.) / Л. Мацевко-Бекерська // Наукові записки. Серія: Літературознавство / За ред. проф. М. Ткачука. Тернопіль: ТНПУ, 2008. Вип. 24. С. 53-59 (0,7 др. арк.).

16. Мацевко-Бекерська Л. Повторюваність і модальність як важливі аспекти стилістичної еквівалентності / Л. Мацевко-Бекерська // Актуальні проблеми сучасної філології. Літературознавство: Збірник наукових праць. Вип. ХVІІІ / Ред. кол. Я. О. Поліщук та ін. Рівне: РДГУ, 2008. С. 12-22 (0,6 др. арк.).

17. Мацевко-Бекерська Л. Інтрадієгетичний наратив у просторі дитячого тексту (українська мала проза кінця ХІХ - початку ХХ століть) / Л.Мацевко-Бекерська // Українська мова та література в школі. 2008. № 9. С. 104-111 (0,5 др. арк.).

18. Мацевко-Бекерська Л. Наратор у літературознавчому дискурсі / Л.Мацевко-Бекерська // Мандрівець. 2008. № 5. С. 47-51 (0,4 др. арк.).

19. Мацевко-Бекерська Л. Наратор у літературно-художньому дискурсі: між текстом і твором / Л. Мацевко-Бекерська // Актуальні проблеми слов'янської філології: Лінгвістика і літературознавство. Вип. ХVІІ. Бердянськ: Берд. держ. пед. ун-т, 2008. С. 477-488 (0,9 др. арк.).

20. Мацевко-Бекерська Л. Комунікація у наративній структурі літературного твору: читацькі стратегії в дискурсі діалогу / Л. Мацевко-Бекерська // Питання літературознавства: Науковий збірник. Чернівці: Рута, 2008. Вип. 76. С. 161-171 (0,7 др. арк.).

21. Мацевко-Бекерська Л. Наративна конфігурація точки зору (українська мала проза кінця ХІХ - початку ХХ століть) / Л. Мацевко-Бекерська // Наукові записки. Серія: Літературознавство / За ред. проф. М. Ткачука. Тернопіль: ТНПУ, 2008. Вип. 25. С. 213-230 (0,8 др. арк.).

22. Мацевко-Бекерська Л. Наративна конфігурація малої прози Михайла Коцюбинського кінця ХІХ - початку ХХ століть / Л. Мацевко-Бекерська // Дивослово. 2008. №. 12. С. 37-42. (0,8 др. арк.).

23. Мацевко-Бекерська Л. Наратологічні аспекти нового прочитання літературної класики / Л. Мацевко-Бекерська // Studia metodologica. Вип. 24: матеріали Всеукраїнської наукової конференції [«Новітня теорія літератури і проблеми літературної антропології» / Упорядник І.В.Папуша], (Тернопіль, 10-11 квітня 2008 р.) / М-во освіти і науки, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2008. С. 205-211 (0,6 др. арк.).

24. Мацевко-Бекерська Л. Категорія точки зору в позиціонуванні гетеродієгетичного наратора / Л. Мацевко-Бекерська // Studia methodologica. Випуск 26. Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім.В.Гнатюка, 2008. С. 133-136 (0,4 др. арк.).

25. Мацевко-Бекерська Л. Голос і точка зору в просторі дитячого тексту / Л.Мацевко-Бекерська // Українська мова та література в школі. 2009. № 2. С. 89 - 99 (0,6 др. арк.).

26. Мацевко-Бекерська Л. Своєрідність наративної історії в українській малій прозі кінця ХІХ - початку ХХ століть / Л. Мацевко-Бекерська // Слово і Час. 2009. № 2. С. 67-74 (0,6 др. арк.).

27. Мацевко-Бекерська Л. Концепт читання як умова організації наративу в дитячій літературі / Л. Мацевко-Бекерська // Актуальні проблеми слов'янської філології: Лінгвістика і літературознавство. Вип. ХХ.: матеріали Міжнародної наукової конференції «Література для дітей і про дітей: історія, сучасність, перспективи» (Бердянськ, 15-16 вересня 2008 р.) / НАН України, М-во освіти і науки, Ін-т літ-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Ін-т філології Бердянського державного педагогічного університету. Донецьк: Т-во Юго-Восток ЛТД, 2009. С. 298-307 (0,6 др. арк.).

Додаткові публікації за темою дисертації:

1. Мацевко-Бекерська Л. Наративна природа онтологічних пошуків дитячого тексту / Л. Мацевко-Бекерська // Іноземна філологія. Український науковий збірник. 2007. Вип. 119. С. 173-180 (0,6 др. арк.).

АНОТАЦІЯ

Мацевко-Бекерська Л. В. Наративні стратегії малої прози (на матеріалі української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століть). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальностями 10.01.06 - теорія літератури, 10.01.01. - українська література - Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - К., 2009.

У дисертації досліджена наративна конфігурація української літератури кінця ХІХ - початку ХХ ст., зокрема її малої прози. Поняття автора, читача, рецептивного існування літературного твору розглянуті в термінологічній системі викладової природи прозового твору. В системі принципів основних напрямів новітнього літературознавства вироблена схема репрезентації наратора як одного з провідних смислоутворювальних центрів у просторі літературного тексту.

Дисертація представляє текстологічну розробку чотиричленної типологічної моделі наратора за ознакою його формальної наявності в просторі художнього твору. На матеріалі української малої прози кінця ХІХ - початку ХХ століть показана своєрідність розгортання наративного дискурсу. Вивчені ключові аспекти творення художнього світу, специфіка якого зумовлена домінуванням гетеро- чи гомодієгетичного джерела викладу в контексті екстрадієгетичної чи інтрадієгетичної ситуації. У наратологічному форматі досліджені жанрово-тематичний, проблемний, образний, авторсько-стильовий рівні тексту.

Ключові слова: наратор, наративна стратегія, розповідний текст, оповідний текст, гетеродієгетичний виклад, гомодієгетичний виклад, екстрадієгетична ситуація, інтрадієгетична ситуація, точка зору, стилістична еквівалентність.

АННОТАЦИЯ

Мацевко-Бекерская Л. В. Нарративные стратегии малой прозы (на материале украинской литературы ХІХ - начала ХХ веков). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальностям 10.01.06 - теория литературы, 10.01.01 - украинская литература. - Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины. - К., 2009.

В диссертации украинская малая проза конца ХІХ - начала ХХ вв. (до 1910-ых годов) системно проанализирована с позиции реализации нарративных стратегий в контексте индивидуального стиля и в координатах единой поэтикальной модели (именно типологическая унифицированность и авторское своеобразие определяют дискурс работы). Комплексно исследованы нарратологические концепции в литературоведении ХХ - начала ХХІ вв.; концепция согласованной терминологической системы нарратологии представлена в системе базовых принципов современных литературоведческих методик. Обоснована и практически апробирована схема нарратологического исследования художественного текста на основе теоретической модели классификации нарратора как смыслопорождающего фактора. Позиция нарратора включена в классическую триаду «создания - чтения - интерпретации» («автор - произведение - читатель»), понятия автора, читателя, рецептивного существования литературного произведения рассмотрены в терминологической системе изучения природы изложения художественного материала в малой прозе. В синтезе основных принципов феноменологии, литературной герменевтики, рецептивной эстетики, теории диалогизма, структурализма и семиотики разработана схема репрезентации нарратора как одного из главных смыслообразующих центров в пространстве литературно-художественного текста.

Научная новизна работы состоит в том, что в контексте современных литературоведческих проектов впервые произведено нарратологическое исследование одного из знаковых для новейшей украинской литературы текстовых массивов - малой прозы конца ХІХ - начала ХХ вв.

Концептуальные принципы нарратологии представлены в комплексе проблем авторства (через проекцию на ключевые тезисы: автор как центр произведения, автор как функция в дискурсе литературной коммуникации и автор как составляющая дискурсивно-аналитического компромисса), аспектов воплощения читательского соучастия в существовании литературного явления, параметров включения нарратора в художественно-эстетическое пространство (интерсубъективность текста, его способность к смысловым и формальным модификациям). Поэтому исследование акцентирует терминологические контуры в процессе исследования нарративной природы произведения, обозначает наиболее важные концепции нарратологии, которые формируют ее как самодостаточную методику литературоведения, устанавливает парадигму согласованного литературоведческого дискурса, применимого для синхронизации традиционного, структуралистского и семиотического подходов к тексту в его нарративной парадигме.

В контексте антипозитивистских тенденций определены философско-эстетические предпосылки и влияние разноплановых факторов на создание эстетического канона украинской малой прозы обозначенного периода в совокупности ее жанрово-тематических модификаций. На материале значительного литературного массива изучены особенности формирования новых нарративных стратегий в контексте обновления содержания литератури и ее формальной организации, систематизированы индивидуальные стили писателей конца ХІХ - начала ХХ вв. (М. Коцюбинский, О. Кобылянская, В. Винниченко, М. Яцкив, С. Васильченко, Л. Мартович, А. Тесленко, А. Кониский и др.) по признаку доминирования определенной модели изложения. В комплексе нарратологической терминологии определены и охарактеризированы внутритекстовые аспекты актуализации авторского сознания при посредничестве различных категорий (артикулированных и интертекстуальных). Диссертация предлагает взгляд на особенности художественного мира эпического литературного произведения малой формы в контексте изменения жанрово-тематической, стилевой конфигурации украинской литературы конца ХІХ - начала ХХ веков, а также углубления психологизации изображения.

Нарратив исследован как категория, которая дает возможность сделать целостным системный анализ не только непосредственно художественного текста, но и широкого изобразительного, индивидуально-психологического контекста литературного процесса. Формальное ограничение дискурса работы позиционирует жанровый срез литературного материала и историко-культурологический период формирования художественного стиля. Авторская нарративная стратегия представлена как индивидуальный проект коммуникативного дискурса, который устанавливает правила игры автора с читателем при посредничестве художественного текста.

На материале украинской малой прозы конца ХІХ - начала ХХ вв. исследованы индивидуально-стилевые черты репрезентации гетеро- и гомодиегетического нарратора в двух видах ситуаций: экстрадиегетической и интрадиегетической. С использованием терминологической базы современной наратологии категория нарратива представлена как доминирующий аспект смыслообразования в пространстве малой прозы отдельного исторического периода на практическом уровне основных терминологических моделей.

В фокусе способа воплощения нарратора изучены понятия точки зрения (в комплексе уровней ее текстовой презентации) и стилистической эквивалентности.

Ключевые слова: нарратор, нарративная стратегия, повествовательный текст, описательный текст, гетеродиегетическое изложение, гомодиегетическое изложение, экстрадиегетическая ситуация, интрадиегетическая ситуация, точка зрения, стилистическая эквивалентность.

ANNOTATION

Matsevko-Bekerska L. V. The narrative strategies of the short story prose (based on material of Ukrainian literature of late 19^th - early 20^th cc).

The dissertation for obtaining the degree of the Doctor of Philology according to the speciality 10.01.06 - the theory of literature, 10.01.01 - ukrainian literature. - The Taras Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Arts and science of Ukraine. - Kyiv, 2009.

The narrative configuration of the ukrainian literature late 19^th - early 20^th centuries, specifically its short story prose is investigated in the dissertation. The notions of author, reader, receptive existence of the literary work are regarded in the terminological system of the exposition nature in the prose work. In the concept system of the main directions in the recent literary studies the scheme which represents the narrator as one of the main centres in the space of literary text is elaborated.

Dissertation represents the textological development of the four segmental typological narrator models by indication of his formal availability in the space of the fiction work. On the basis of the Ukrainian short story prose 19^th - early 20^th centuries the peculiarity of narrative discourse developing is shown. The main aspects of creation the fiction world are studied, peculiarity of which is brought out by predomination hetero- or homodiyehetical source of exposition in the context of extradiyehetical or intradiyehetical situation. Genre and theme-based, problematical, figurative, authour and style levels of the text are explored in the narratological form.

Key words: narrator, narrative strategy, narrative text, heterodiyehetical exposition, homodiyehetical exposition, extradiyehetical situation, intradiyehetical situation, point of view, stylistical equivalency.

Размещено на Allbest.ru