Размещено на http://www.allbest.ru/

Ремарк Эрих Мария (1898-1970)

«Человек, который осмелился спорить с войной»

«Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть». ремарк писатель публикация

Эрих Мария Ремарк -- псевдоним известного немецкого писателя Эриха Пауля Ремарка, который принес с собой в литературу понятие «потерянное поколение».

Эрих Пауль Ремарк появился на свет 22 июня 1898 года в родильном доме города Оснабрюк,Германия. Французской фамилией Remarque Эрих Пауль обязан своему прадеду французского происхождения. Отец Эриха, Петер Франц Ремарк, взял в жены коренную немку Анну-Марию Шталькнехт.

Отец будущего писателя работал переплетчиком, и в доме всегда было в достатке книг. Мальчик с детства много читал и рано увлекся литературой.

Отношения с отцом у Эриха складывались довольно сложно, но в матери он души не чаял, несмотря на то, что первые три года жизни Эриху недоставало материнской любви и заботы.

В семье Ремарков было уже трое детей -- в 1900 году родилась сестренка Эрна Ремарк. А в конце марта 1903 года на свет появилась еще одна девочка -- Эльфрида Ремарк.

На следующий год после рождения младшей сестры Эрих Пауль пошел в школу. В народной школе (Домшуле) будущего писателя окрестили «пачкуном» -- уже в годы ученичества мальчик любил писанину. В Домшуле Ремарк учился с 1904 по 1908 годы, а затем, с 1908 по 1912 годы, продолжал учебу в Йоханнисшуле. Обе школы находились в Оснабрюке.

После окончания народной школы Эрих Пауль поступил в католическую учительскую семинарию, чтобы стать учителем народной школы (семья Ремарков исповедовала католицизм), где обучался с 1912 по 1915 годы. Затем Ремарк решил продолжить учебу в королевской учительской семинарии в Оснабрюке, куда и поступил в 1915 году.

В королевской семинарии Эрих подружился с Фрицем Хёрстемайером. Фриц стал человеком, вдохновившим Ремарка на литературную деятельность. Ремарк стал членом литературного «Кружка мечтаний», возглавляемого местным поэтом.

21 ноября 1916 года Ремарк был призван в армию. Служба продолжалась до 1919 года и навсегда определила в жизни будущего писателя очень многое: отношение к жизни и войне, любви и дружбе. Эрих Пауль не был на передовой, но солдатской жизни вкусил не понаслышке. От службы в батальоне запаса 78-го пехотного полка остались три ранения и бесценный жизненный опыт.

В 1916 году произошло еще одно важное событие: в июне вышла в свет первая публикация Ремарка о службе юноши, о ее трудностях и маленьких радостях.

В январе 1917 года Эрих Пауль получил свидетельство о годности к добровольной службе. 6 июня Ремарк поступил в распоряжение 2-й роты 15-го резервного полка пехоты, дислоцирующейся между Хоутхульстом и Торхутом. В последний день июля писатель получил ранение осколком гранаты в шею, правую руку и левую ногу. За ранениями последовало долгое лечение в госпиталях в Гайте-Сант-Йозеф в Торхут и затем в госпитале Святого Винценца (г. Дуйсбург). Еще до окончания лечения Ремарк получил назначение в канцелярию.

9 сентября 1917 года скончалась от рака прямой кишки мать Эриха -- Анна-Мария Ремарк .Писатель сильно переживал утрату. Именно смерть нежно любимой матери стала причиной изменения имени -- Эрих сменил второе имя и стал носить то, которое известно теперь всему миру: Эрих Мария Ремарк.

В ноябре Ремарк приступил к работе над написанием романа о войне, и почти одновременно начались тесные отношения с Эрикой Хаазе.

1918 год принес Ремарку еще одно горе: 6 марта скончался его близкий друг Фриц Хёрстермайер. В апреле в издании Ди Шёнхайт читатели увидели вторую публикацию Ремарка: «Я и ты». Лето и осень прошли под знаком неразделенной любви к Луцилии Дитрихс. 31 октября Эриха выписали из лазарета и перевели в родной Оснабрюк. Новым местом службы стал 1-й запасной батальон 78-ro пехотного полка. Через две недели, 15 ноября, Совет рабочих и солдат Оснабрюка утвердил решение о награждении Ремарка Железным Крестом I степени.

Но 1919 год начался с того, что Эрих Мария отказался от награды, уволился с армейской службы и вернулся к обучению в учительской семинарии. В семинарии Ремарк возглавил Союз ветеранов войны. Вместе с Хансом-Гердом Рабе представлял интересы объединения учащихся католической учительской семинарии в Берлине и Ганновере в качестве секретаря организации.

В феврале 1919 года, в день св. Валентина, отец Эриха Марии вступил во второй брак. Его женой и мачехой Эриха и его сестер стала уроженка Клоппенбурга Мария Анна Хенрика Бальманн. В доме отца Ремарк оборудовал на свой вкус башенку. В своем кабинете Эрих музицировал, рисовал и написал свой первый роман. «Мансарда снов»(«Приют грёз») увидела свет в 1920 году. Впоследствии Ремарк так стыдился этого издания, что постарался сам скупить остатки тиража.

25 июня будущий писатель сдал экзамены и получил квалификацию учителя. А с 1 августа началась работа в качестве учителя в Лоне, где Эрих преподавал до 31 марта 1920 года.

Стоит отметить, что Ремарк ни на одном месте не работал долго. Места его службы сменяются одно за другим с интервалом всего в несколько месяцев. 8 месяцев в Лоне; 3 месяца (с 4 мая по 31 июля) -- в Кляйн-Берссен/Хюммлинге. Затем -- 3 месяца (с 20 августа по 20 ноября) -- в Нане, неподалеку от Оснабрюка. На том педагогическая деятельность Эриха Марии и закончилась. Начальники Ремарка недолюбливали его за артистические замашки и неумение приспосабливаться. Было ли это причиной отказа от профессии учителя? Вероятнее всего, дело было в ином призвании.

Но зарабатывать на жизнь писательством Ремарк стал не сразу. Сначала ему пришлось перепробовать не одну профессию в родном Оснабрюке. Эрих подрабатывал торговым служащим, учил игре на фортепиано, служил бухгалтером и даже продавал надгробные памятники.

Женой писателя стала танцовщица Ильза Ютта (Жанна) Замбона, уроженка Хильдесхайма. Бракосочетание состоялось 14 октября 1925 года. Ильза Ютта, страдающая туберкулезом, вдохновила Эриха на создание образов нескольких литературных персонажей (Пат из «Трех товарищей» и др.).

Ремарк стремился уйти от своего происхождения, от своего «разночинного прошлого». Он стал носить элегантные костюмы и монокль, вместе с женой посещал театры, ходил на концерты, ужинал в модных ресторанах, приятельствовал с известными автогонщиками. В 1926 году Ремарк даже приобрел дворянский титул: в обмен на 500 рейхсмарок его усыновил обедневший дворянин Хуго фон Бухвальд. Эрих Мария заказал себе визитки с короной и именем «фрайхерр фон Бухвальд».

В 1927 году Ремарк вместе с супругой покинули лоно католической церкви. Осенью началась работа над романом «На Западном фронте без перемен», а в ноябре журнал «Шпорт им Бильд» стал публиковать по частям роман «Станция на горизонте». Один из знакомых писателя назвал роман «книгой про первоклассные радиаторы и красивых женщин».

Август 1928 года приносит Ремарку новую должность -- теперь он отвечает «за редакционное содержание» журнала «Шпорт им Бильд». В марте того же года Эрих Мария получил отказ от издательства «С. Фишер Ферлаг», куда он отправлял рукопись романа «На западном фронте без перемен». Владелец издательства Сэмюэль Фишер посчитал, что читать о войне в Германии никто не захочет.

Напечатать роман согласилось берлинское издательство «Ульштайн». Правда, издатели постарались подстраховаться: договор был составлен так, что в случае провала романа Ремарк должен был отработать затраты на издание в качестве журналиста.

В 1928 году роман «На Западном фронте без перемен» вышел в газетном варианте в, а несколько позже, 29 января 1929 года, в берлинском издательстве «Пропилэен-Ферлаг» была выпущена и книга. Роман стал настоящей сенсацией в Германии. Всего за год было раскуплено около полутора миллионов экземпляров книги. Всего роман выдержал 43 издания и был переведен на 36 языков. Тем не менее Ремарк, помня о провале своего первого романа, очень переживал. Он даже пробовал подписываться псевдонимом Крамер (прочитанное наоборот «Ремарк»). Псевдоним дал нацистской прессе основания утверждать, что якобы именно Крамер -- настоящая фамилия Ремарка.

В сентябре 1929 года Ремарк был выдвинут на соискание Нобелевской премии, инициатором выдвижения стал Бьёрншерн Бьёрнс. В ноябре началась работа над романом «Возвращение».

В 1930 году Ремарк познакомился с Рут Альбу и по ее совету начал покупать картины и другие произведения искусства, завел знакомство с Вальтером Файльхенфельдтом.

В январе 1930 года брак писателя с Ильзой Юттой Замбоной распался -- супруги бесконечно изменяли друг другу, что не способствовало крепости союза.

В марте в журнале «Кольес» (Спрингфилд, Огайо) на английском языке был впервые опубликован рассказ «Враг». А в апреле на экраны вышла экранизация романа «На Западном фронте без перемен». Одноименный фильм 35-летнего Льва Мильштейна был удостоен Оскара. Премию получил и Мильштейн -- уроженец Украины, известный в Америке под именем Льюиса Майлстоуна. Премьера фильма в Германии состоялась в декабре, причем национал-социалистами предпринимались попытки помешать премьере.

11 декабря берлинская комиссия по надзору за кино запрещает к показу рассказ «Враг». А в апреле на экраны вышла фильм «На Западном фронте без перемен». Гитлер отозвался о Ремарке как о «французском еврее Крамере», о чем позже писатель говорил: «Я не был ни евреем, ни левым. Я был воинствующим пацифистом».

Литературные кумиры юности Эриха Марии, Томас Манн и Стефан Цвейг, тоже не одобрили книгу. Манну претила политическая пассивность Ремарка и громкая шумиха вокруг романа и фильма.

Многие приняли роман и фильм в штыки. Говорили, что рукопись была украдена Ремарком у погибшего товарища, называли его дутой знаменитостью, предателем народа, плейбоем, продажным писакой. Постоянные нападки недоброжелателей едва не вызвали у писателя нервный срыв, он много пил. Но успех книги и фильма принес богатство Ремарку, с детства грезившему о роскоши и обеспеченной жизни.

Апрель Эрих Мария провел на Лазурном берегу, где проходили автогонки «Гран-при де Монако». 30 апреля 1931 года вышел роман «Возвращение». Летом писатель уехал в Хайдельберг вместе с Рут Альбу. Рут настоятельно советовала Ремарку купить дом в Швейцарии, и Эрих последовал ее совету. 20 августа он стал владельцем виллы «Каза Монте Табор», расположенной на Лаго Маджоре, в Порто Ронко. Ремарк перевез в новый дом свою коллекцию предметов искусства, картин и ковров. И, как впоследствии оказалось, не зря.

В 1932 году, когда уже шла работа над романом «Пат» (позже получившим название «Три товарища»), начались неприятности с германскими властями. В апреле был изъят банковский вклад писателя на сумму 20 тыс. рейхсмарок -- «по подозрению в незаконных валютных операциях и смене постоянного места жительства на Нидерланды».

С апреля Ремарк перебрался в Порто Ронко на постоянное жительство -- причем вместе с Ильзой Юттой Замбоной.Тем временем преследование Ремарка на родине продолжается: в августе берлинский суд выносит решение о наложении штрафа «за незаконные валютные операции» в размере 30 тыс. рейхсмарок, который может быть заменен двухмесячным тюремным заключением. Эрих уплачивает штраф. В январе 1933 года был закончен «Пат» -- первая ступень работы над романом «Три товарища». А тем временем в Германии книги Ремарка попали в список запретных. Гестаповцы изымали их из продажи и публично сжигали на площадях под лозунгом «3а литературное предательство солдата Мировой Войны, ради воспитания народа в духе воинственности!». Ремарк подавлен, он жалуется на усталость, болеет и продолжает много пить. Выбор германского народа, проголосовавшего за Гитлера, побудил его написать в своем дневнике: «Человек ближе к людоедству, чем ему кажется».

В 1936 году роман «Три товарища» выходит в Копенгагене на датском языке . Роман «Три товарища» публикуется на английском языке в журнале «Гуд Хаускипинг. В середине июня на экраны выходит фильм, снятый по роману «Возвращение» режиссером Джеймсом Уэйлом. Афинское консульство Республики Панама выдает Ремарку и Ильзе Ютте Замбоне паспорт. В начале сентября в Венеции Ремарк знакомится с Марлен Дитрих, у них завязываются отношения.

В январе 1938 года Ремарк вновь женился на Ильзе Ютте Замбоне и начал писать следующий роман -- «Возлюби ближнего своего». Тем временем на родине писателя лишили гражданства, а ближе к концу года германского гражданства была лишена и жена Ремарка, Ильза Ютта Замбона.

В декабре 1938 года начинается работа над романом «Триумфальная арка».

Марлен Дитрих помогает Ремарку получить американскую визу, и в 1940 году он приезжает в США, где принимает участие в экранизации произведения «По ту сторону». В Голливуде знаменитый немецкий писатель пользуется успехом у актрис -- звезд американского кинематографа. В экранизациях пяти его книг снимались самые известные актеры, деньги лились рекой. Но мишурность, непомерное тщеславие и показной блеск столицы кинобизнеса нестерпимо раздражали Ремарка. А местное общество эмигрантов из Европы, возглавляемое Томасом Манном, относилось к Эриху прохладно.

Отношения с Марлен Дитрих закончились. Ремарк перебрался в Нью-Йорк, где писателя по-прежнему окружают женщины.

Ремарк продолжает писать роман «Триумфальная арка», посещает боксерские бои.

В мае 1946 года в Цюрихе на немецком языке вышел роман «Триумфальная арка». 27 марта 1947 года состоялась премьера нового фильма по рассказу Ремарка «По ту сторону». Картина называлась «Другая любовь». В середине лета Ремарк закончил работу над романами «Искра жизни» и «Время жить и время умирать».

«Время жить и время умирать» выходит из печати в 1954 году.

Премьера фильма «Время любить и время умирать», созданного режиссером Дагласом Серком, состоялась 19 марта 1958 года. Через год в гамбургском журнале «Кристалл» вышел роман «Жизнь взаймы»

В феврале 1958 года в Брэнфорде (Коннектикут, США) он женился наПолетт Годдар.

В 1967 году правительство ФРГ принимает решение о награждении Эриха Марии Ремарка Большим Крестом за заслуги. Награда была вручена писателю в Берне послом ФРГ. В 1968 году Немецкая академия языка и поэзии избрала Ремарка членом-корреспондентом.

В 1970 году Эрих Мария Ремарк почувствовал себя плохо и был госпитализирован в клинику Сант'Аньезе в Локарно, где скончался 25 сентября. Причиной смерти стала аневризма аорты.

Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.

Мы не сражаемся, мы спасаем себя от уничтожения. Мы швыряем наши гранаты в людей, -- какое нам сейчас дело до того, люди или не люди эти существа с человеческими руками и в касках?

Настоящий идеалист стремится к деньгам, деньги -- это свобода, а свобода -- это жизнь.

Если не предъявлять к жизни особых претензий, то все, что ни получаешь, будет прекрасным даром.

Любовь -- высшая степень растворения друг в друге. Это величайший эгоизм в форме полного самопожертвования и глубокой жертвенности.

Поколение, юность которого пришлась на период войны, называют «потерянным». Не потому, что люди эти потеряны для общества и дальнейшей жизни, а оттого, что на войне теряют они свои юношеские иллюзии и вместе с тем обретают какую-то несвойственную до этого сентиментальную мечтательность.

Родившийся на рубеже XIX и XX веков в раздираемой политическими и военными страстями Европе, Ремарк принадлежит как раз к такому, «потерянному поколению». И именно проблемы и переживания этого поколения сделал писатель основной темой своих произведений. Невозможность сохранить контроль над самым ценным, что есть у человека -- собственной жизнью, -- порождает необходимость смены мировоззрения, поиска новых ценностей. Вот почему почти в каждом своем произведении Ремарк учит читателя особому смирению, призывает «плыть по течению», не сопротивляясь, но и не превращаясь в легкую, гонимую волнами щепку. Каждая его строка -- песнь умению сохранить себя в любых обстоятельствах, способность сберечь наивную веру в лучшее, помогающую пережить любой ужас и преодолеть любые лишения.

И даже в зрелости, познав стабильность мирной жизни, увидев мир и познакомившись с социальными нравами разных стран (в том числе и Америки, граждане которой воевали в основном на чужих территориях), Ремарк не смог «отделаться» от юношеских военных впечатлений. В какие бы жизненные ситуации автор ни помещал своих героев, какими бы характерами и профессиями он их ни наделял, в каждой книге он раскрывает читателям свои мысли о войне, страданиях, любви, дружбе и чести, заставляет думать и чувствовать. Призывает помнить о том, что «и это пройдет».

Большинству представителей поколения, выросшего без войны, сложно, практически невозможно почувствовать и понять, что испытывают молодые люди, столкнувшиеся с одним из самых страшных проявлений жестокой простоты жизни: ее конечности. Когда в один момент человек из здорового и полного сил превращается в калеку, а из живого обладателя планов и мечтаний -- в безжизненное кровавое месиво.

О том, что жизнь может закончиться внезапно, знают все. Но знать и понимать -- разные вещи, ведь самое главное заблуждение молодости -- это уверенность в том, что всё впереди, а запас времени и сил неограничен. Нам, к счастью, незнакомо чувство смиренного отупения, рожденное безусловным пониманием того, что жизнь может закончиться в любое мгновение. Мы, может быть, и не узнали бы этого никогда, если бы юношеские впечатления Ремарка не оказались столь яркими, а желание излить их на бумаге -- столь сильным.

Так появился роман «На Западном фронте без перемен» -- произведение, в котором за порой кажущимися циничными простыми и пугающе детализированными описаниями боев, ранений и смертей скрыто понимание другого ужаса войны -- конфликта между жаждой жизни и утратой веры в то, что нормальная жизнь возможна. И несмотря на то, что после Первой мировой войны человечество пережило еще несколько глобальных и локальных войн, невзирая на обилие романов, повестей и сценариев на военную тематику, это произведение Ремарка чаще других называют лучшим антивоенным романом. Вероятно, именно за то, что в нем описана не сама война, но философия ее непосредственных участников. Философия, которая остается неизменной веками, вне зависимости от того, кто, чем и когда воюет.

Романы:

Приют грёз (1920);

Гэм (1923/24);

Станция на горизонте (1927/28);

На западном фронте без перемен (1929), (экранизирован в 1930);

Возвращение (1931), (экранизирован в 1937);

Три товарища (1937), (экранизирован в 1938);

Возлюби ближнего своего (1939/41);

Триумфальная арка (1945), (экранизирован в 1948);

Искра жизни (1952);

Время жить и время умирать (1954), (экранизирован в 1958);

Черный обелиск (1956);

Ночь в Лиссабоне(1961/62);

Жизнь взаймы (1961);

Земля обетованная (1970);

Тени в раю (1971).

Размещено на Allbest.ru