Зона синкретизма детерминантов фоновой и сопутствующей характеристики

Размещено на http://www.allbest.ru/

Зона синкретизма детерминантов фоновой и сопутствующей характеристики

Алексанова С.А.

Вопрос о синтаксическом статусе неприсловных самостоятельных распространителей предложения с обстоятельственной семантикой обстоятельственных детерминантов является одним из дискуссионных в современном синтаксисе. Как известно, создание целостной картины объекта исследования невозможно без изучения частных его сторон. Уточнению места самостоятельных распространителей предложения со значением обстановки в системе обстоятельственных детерминантов посвящена данная статья. Самостоятельные распространители предложения со значением обстановки исследователи включают в группу детерминантов с общим значением фоновой характеристики высказывания. Кроме названных распространителей, в этой группе они выделяют детерминирующие обстоятельства с локальной и темпоральной семантикой, связывая тем самым возможность проявления действия не только с определенным местом и временем, но и с обстановкой, в которой оно происходит [1, с. 5].

Однако детерминанты фоновой характеристики неравнозначны по своему семантическому статусу в структуре предложения, что не позволяет выделить единые критерии для их безоговорочного включения в одну группу. Неравнозначность их статуса определяется характером проявления синкретизма семантики. Учитывая безусловную функциональную природу пограничных явлений в сфере синтаксиса, под синкретизмом понимаем способность языковой единицы недискретно выражать более одного значения в одном речевом употреблении [2, с. 139].

Синкретизм семантики обстоятельственных детерминантов признается нами как один из основных дифференциальных признаков данных членов предложения, которые совмещают обстоятельственное значение со значением дополнительной предикативности, формируя бисинкретичные синтаксемы с недискретной обстоятельственно-предикативной семантикой: В институте (учась в институте; когда училась в институте) она вышла замуж (В. Некрасов); На пороге зала (оказавшись на пороге зала; когда оказался на пороге зала), Спиридонов стал как будто ласковее (А. Лаврин).

Недискретность синкретичного значения обстоятельственного предложно-падежного детерминанта выводит его из подсистемы второстепенных членов и дает основание считать неглавным членом предложения, занимающим промежуточное положение между главными и второстепенными членами, охватывающими "зону синкретизма" [3] тех и других единиц [2, с. 140]. На базе недискретного обстоятельственно-предикативного значения детерминанта образуются полисинкретичные синтаксемы, совмещающие несколько обстоятельственных значений: После похорон (время + причина) + дополнительная предикативность) в хижине стало пусто и печально (Р. Штильмарк) [2, с. 141].

Как показывают наблюдения, локальные и темпоральные детерминанты способны функционировать без дополнительных обстоятельственных значений, тогда как семантика детерминантов со значением обстановки всегда полисинкретична за счет содержания дополнительной информации сопроводительного характера, свойственного детерминантам сопутствующей характеристики: Наконец он решил, что она гуляет по вечерам и, обманув бдительность Монфора, при свете луны ((обстановка + сопутствие) + дополнительная предикативность) прошелся по знакомой дорожке (Ю. Тынянов). Эта особенность обозначенных синтаксем позволяет уточнить их место в системе предложнопадежных обстоятельственных детерминантов и считать периферийными элементами одновременно двух групп детерминантов фоновой характеристики и сопутствующей характеристики.

В отличие от локальных и темпоральных детерминантов для детерминантов со значением обстановки недискретными являются одновременно три значения: два обстоятельственных и значение дополнительной предикативности. Все остальные потенциальные обстоятельственные значения формируются на основе базовых значений: Все вместе они зашли в подъезд, и только тут, при свете лампочки ((обстановка + сопутствие) + дополнительная предикативность) + причина) Настя смогла разглядеть Тарандина (А. Маринина). С учетом семантических особенностей данных распространителей предложения целесообразнее их обозначить детерминантами сопутствующей обстановки.

Семантика детерминантов сопутствующей обстановки осложняется дополнительными обстоятельственными значениями, как правило, значениями детерминантов группы обусловленности (причины, условия, уступки) и практически не осложняются значениями детерминантов других групп: В темноте он несколько раз споткнулся и что-то разбил (Л. Леонов).

Одной из структурных особенностей детерминантов-обстоятельств является то, что они часто выражаются не просто предложно-падежной формой имени существительного, но и субстантивным оборотом: В ярком свете сильнейших уличных фонарей он увидел на тротуаре внизу под собой даму в одной сорочке и панталонах фиолетового цвета (М. Булгаков). При распределении семантической нагрузки между компонентами распространенной детерминантной синтаксемы наблюдается расчленение каузативного значения: Ее лицо при свете (необходимое условие) дальнего фонаря (достаточное условие) разглядеть было трудно, но голос показался мне знакомым, хотя язык малость заплетался (А. Вайнер).

Расчленение синкретичной семантики детерминанта ведет к конкретизации семантической связи между компонентами детерминанта и предиката высказывания. Возможно и иное распределение семантических связей внутри высказывания: Денщик, тяжело ступая мужицкими сапогами, вошел зажечь лампу, и пока он возился у стола, Зарудин и Волошин молчали, и при разгорающемся (достаточное условие) свете лампы видны были только их блестящие глаза и нервно вспыхивающие огоньки папирос (М. Арцыбашев). Дополнительное условное значение детерминантов-обстоятельств расчленяется на условие необходимое, возникающее в результате взаимодействия главного субстантивного компонента детерминанта и семантики предиката высказывания, и условие достаточное с оттенком ограничения, зависящее от семантики адъективного компонента детерминанта и семантики остальной части высказывания в целом.

На значение детерминантов-обстоятельств может наслаиваться и значение уступки, что также часто приводит к распределению семантических связей между компонентами детерминанта и остальной части высказывания: При слабом (уступка) пламени свечи (достаточное условие) все же было видно, как это молодое красивое лицо залилось румянцем (М. Марич). Их лиц нельзя было разглядеть в бледном сумраке вечера (уступка + недостаточное условие), но почему-то Лида сразу почувствовала, что страшная минута приближается (М. Арцыбашев). В последнем случае необходимо учитывать лексическое значение субстантивного компонента детерминанта для более точного определения синкретичного значения детерминанта: "Сумрак неполная темнота, при которой еще можно различать предметы (курсив наш С.А.); полумрак [4, с. 306]. Ср.: их лица еще можно было разглядеть в бледном сумраке вечера, детерминант в данном случае приобретает значение "достаточное условие".

Выражению дополнительного значения причины часто способствуют адъективные распространители детерминанта, в том случае, если характеризуют обстановку, которая, влияя на действительность, искажает ее: Груда битой птицы, пятная землю кровью, вывалилась из ягдташей. При танцующем свете костра она имела странный и неопрятный вид (В. Максимов).

Значительно распространены конструкции, в которых дополнительное обстоятельственное значение синкретичного детерминанта развивается в результате взаимодействия семантики всего детерминанта с семантикой остальной части высказывания в целом: В атмосфере всеобщего страха, подозрительности и распространенной подлости (причина) высказывать свои взгляды и симпатии было опасно (Л. Либединская). В содоме всеобщего помешательства (уступка) он сумел сохранить в себе все, чем щедро одарила его природа (В. Максимов).

Таким образом, предложно-падежные обстоятельственные детерминанты со значением сопутствующей обстановки являются синкретичными членами предложения с недискретным обстоятельственно-предикативным значением. В отличие от остальных обстоятельственных предложно-падежных детерминантов они нерасчлененно совмещают два обстоятельственных значения: фоновой и сопутствующей характеристики, что позволяет уточнить их место в системе обстоятельственных детерминантов и признать периферийными элементами полей детерминантов фоновой и сопутствующей характеристики, создающими между ними зону синкретизма. Дополнительные обстоятельственные значения развиваются на основе базового значения детерминантов сопутствующей обстановки.

детерминант синкретизм семантика

Литература

1. Малащенко В.П. О синкретизме членов предложения, выраженных свободно присоединяемыми словоформами // Синкретизм семантики синтаксических единиц. Ростов н/Д, 1988.

2. Алексанова С.А. Феномен недискретности в сфере обстоятельственных детерминантов // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2008. № 10 (57).

3. Бабайцева В.В. Место переходных явлений в системе русского языка (на материале частей речи) // Переходность и синкретизм в языке и речи. М., 1991.

4. Словарь русского языка. В 4 т. М., 1987. Т. 3.

Размещено на Allbest.ru