Противление злу смехом. Н.Тэффи

Во второй половине 1951 г. в связи с тяжелым финансовым положением писательницы было решено устроить «вечер Тэффи», приурочив его к 50-летию литературной деятельности. В эти дни о ней вспомнили газеты. В «Русской мысли» появилась статья Зеелера с портретом юбилярши и пожеланием долголетия. «Тэффи -- большая писательница, и никто, пожалуй, не умеет так глубоко и внимательно заглянуть в человеческую душу», -- отозвался из Америки А. Седых115. А.Кашина-Евреинова писала: «Юмор Тэффи всегда добродушный, благожелательный, что так редко у юмористов, обычно злых и заражающих и читателя своей талантливой злостью. От ее рассказов, даже грустных, а их у нее немало -- подымается чувство жалости к тем, над кем она добродушно посмеивается. Мы, русские, слишком привыкли к горькому смеху Гоголя, к бичующей сатире Салтыкова-Щедрина, а Тэффи нас уводит в мир, чуть смешной, часто нелепый, но какой-то непонятно уютный, в который мы совсем не прочь заглядывать. Тэффи на меня действует так же благотворно, как и англичанин Диккенс... В ее рассказах, как и в романах Диккенса, много христианского всепрощения, евангельской примиренности и трогательного добродушия при самых печальных, а иногда и трагических обстоятельствах» 116.

28 февраля 1952 г. вышла книга «Земная радуга». Это была последняя радость. Здоровье становилось все хуже. Раздражал пущенный сотрудниками «Русской мысли» слух, что Тэффи приняла советское подданство. После окончания II мировой войны ее, действительно, звали в СССР и даже, поздравляя с Новым годом, желали успехов в «деятельности на благо советской Родины» 117. На все предложения Тэффи отвечала отказом. Вспомнив свое бегство из России, она горько пошутила, что боится: в России ее может встретить плакат «Добро пожаловать, товарищ Тэффи», а на столбах, его поддерживающих, будут висеть Зощенко и Ахматова. Летом 1952 г. Тэффи была на вечере Рощиной: захотелось посмотреть в последний раз свою пьесу, которую любила. В августе она уже не выходила из дома, сообщив М.Н.Верещагиной: «Мне так скверно, что даже не скучно» 118. В последнем письме А. Седых Тэффи грустно пошутила: «Все мои сверстники умирают, а я все еще чего-то живу. Словно сижу на приеме у дантиста, он вызывает пациентов, явно путая очередь, а мне неловко сказать, и я сижу, усталая и злая» 119. В это время она жила в деревне Морсан, в русском пансионе неподалеку от Сент-Женевьев-де Буа. Тэффи собиралась писать о героях Л.Толстого и М.Сервантеса, обойденных вниманием критики, но этим замыслам уже не суждено было осуществиться. 30 сентября в Париже Тэффи отпраздновала именины. Известно, что она тщательно скрывала свои годы, а, оказавшись в эмиграции и получая документы, сразу «скинула» себе 15 лет, но этот юбилей был настоящим. Через неделю Тэффи скончалась. За несколько часов до смерти она попросила принести ей зеркальце и пудру.

В «Земной радуге» Тэффи писала: «Когда я буду умирать, я скажу Богу: «Господи! Пошли лучших Твоих ангелов взять душу мою, от духа твоего рожденную, душу темную, грешную, на Тебя восстававшую, всегда в тоске искавшую и не находившую...» 120. В.В.Грабовская вспоминала: «Когда 6 октября 1952 г. я вошла в ее комнату, там стояли друзья и какие-то неизвестные мне люди со свечками в руках. Тэффи спала вечным сном, спокойная, красивая, с венчиком на голове.

Ах, как я хороша!

На мне четыре розы:

Две на груди

И по одной в руках.

И маленький кипарисовый крестик, который когда-то привезла из Соловецкого монастыря и который велела положить с собой в гроб» 121. Тэффи похоронена рядом с Буниным на русском кладбище в Сент-Женевьев-де Буа. Из откликов на ее смерть выделяются воспоминания Г.Алексинского, отдавшего должное «ее доброй и светлой памяти» («Грани», 1952, № 16) и некролог французской писательницы Банин, которая писала: «Она чувствовала особенно глубоко трагичность жизни, но эта трагичность редко проявляется в ее рассказах, написанных простым и ясным языком и в которых преобладает юмор, беспримерный в женской литературе, не только русской, но, я думаю, и мировой» 122.

В «Автобиографической исповеди» Тэффи призналась: «Принадлежу я к чеховской школе, а своим идеалом считаю Мопассана. Люблю я Петербург, любила очень Гумилева, хороший был и поэт, и человек» 123. Это признание сделано незадолго до смерти и отвечает на главный вопрос: об истоках художественного мастерства писательницы. Она, в самом деле, сумела соединить традиции русской и французской литературы, обогатив жанр маленького рассказа утонченностью, свойственной модернизму, вниманием к российскому быту и «маленькому человеку», присущим русской классике. Сопереживая любому страдающему существу, она постигла душу детей и зверей, простых людей и рафинированных светских дам. По словам М.Алданова, «на восхищении талантом Тэффи сходятся люди самых разных политических взглядов и литературных вкусов» 124. Среди поклонников писательницы были Николай II и Ленин, Распутин и Керенский, Милюков, Бунин, Куприн, Саша Черный и многие другие. Ее рассказы одинаково восхищали красных комиссаров, чекистов и русских эмигрантов. Г.Иванов утверждал: «Тэффи-юмористка -- культурный, умный, хороший писатель. Серьезная Тэффи -- неповторимое явление русской литературы, которому через сто лет будут удивляться» 125.

Примечания

1. Тэффи НА. Воспоминания. Париж, 1931. С. 264 -- 265.

2. «Русская мысль», 1968, 21 ноября.

3. Там же.

4. РГАЛИ, ф. 1174, n. 2, № 20.

5. См. Трубилова Е. Тэффи, в кн. «Литература русского зарубежья, 1920 -- 1940. М., 1993. С. 255-256.

6. «Русская мысль», 1952, 15 октября.

7. ОР ИРЛИ, ф. 357, n. 5, № 116.

8. См.: Писатели русского зарубежья. Справочник. Ч. III. М., 1995. С. 37.

9. «Слово», 1991, № IX. С. 35.

10 .Тэффи. И стало так. СПб., 1912. С. 142.

11. Тэффи. Неживой зверь. СПб., 1916. С. 4.

12. «Русское слово», 1917, № 63, 19 марта.

13. Там же.

14. Ленин В.И. Полн. собр. соч. Т. 34. М., 1962. С. 2.

15. «Возрождение», 1955, № 49. С. 95.

16. «Русское слово», 1917, № 155, 9 июля.

17. Там же, № 161, 16 июля.

18. Там же, № 141, 23 июня.

19. Там же.

20. Там же, № 155, 9 июля.

21. Там же. № 161, 16 июля.

22. Там же, № 141, 23 июня.

23. Там же.

24. Там же.

25. Там же.

26. Там же, № 134, 15 июня.

27. Там же. № 137, 18 июня,

28. Там же.

29. Там же, № 161, 16 июля.

30. Там же.

31. Там же, № 134, 15 июня.

32. Горький М. Несвоевременные мысли. М., 1990. С. 134.

33. Там же. С. 135.

34. Там же. С. 131.

35. «Русское слово», 1917, № 161, 16 июля.

36. Там же.

37. Тэффи Н. Воспоминания. С. 264.

38. «Киевская мысль», 1918, 17 октября.

39. «Грядущий день». Одесса. 1919, № 1. С. 32 -- 34.

40. Тэффи Н. Ностальгия. Л., 1989. С. 144.

41. Там же. С. 143.

42. ГАЛИ, ф. 1174, n. 2, № 20.

43 .«Грядущий день», 1919, № 1. C. 34.

44. Тэффи. Черный ирис. 1921. C. 19.

45. Тэффи. Стамбул и солнце. Берлин, 1921. С. 10.

46. Тэффи. Танго смерти. М. -- Л., 1927. С. 5.

47. Тэффи. Стамбул и солнце, С. 12.

48. «Русская мысль», 1968, 21 ноября.

49. Тэффи. Тихая заводь. Париж, 1921. С. 107.

50. Тэффи. Вечерний день. Прага, 1924. С. 137.

51. Там же. С. 134.

52. Тэффи. Танго смерти. С. 7.

53. «Сегодня», 1929, 20 января.

54. Нитрауэр Э. Жизнь смеется и плачет. В кн.: Тэффи. Ностальгия. Л., 1989. С.11.

55. «Русские новости», 1952, 13 октября.

56. РГАЛИ, ф. 1174, оп. 2, № 21.

57. Тэффи. Рысь. Берлин, 1923. С. 12.

58. Там же. С. 54.

59. Там же. С. 56

60. Там же.

61. Там же. С. 198.

62. Там же. С. 32.

63. Там же. С. 33.

64. Тэффи. НА. Городок Новые рассказы Париж. 1927. С. 5 -- 6.

65. Литература русского зарубежья. С. 254.

66. Тэффи. Городок С. 143.

67. «Последние новости», 1925, 25 февраля.

68. См. Волконский С.М., Волконский А.М. В защиту русского языка. Сб. статей. Берлин, 1928. С. 86 -- 87.

69. Тэффи. Танго смерти. С. 51 -- 52.

70. Тэффи. Книга Июнь. Белград, 1931. С. 37.

71. Там же. С. 137.

72. Там же. С. 94.

73. Там же. С. 70.

74. «Возрождение», 1931, 2 апреля.

75. «Новое русское слово»; 1949, 9 января.

76. Тэффи. Танго смерти. С. 35

77. Тэффи. Рассказы. М., 1971. С. 124.

78. Тэффи. Вечерний день. С. 88.

79. «Иллюстрированная Россия». 1926, № 1.

80. Тэффи. Авантюрный роман. Париж, 1931. С. 34.

81. Там же. С. 144.

82. Там же. С. 146.

83. Достоевский Ф. Полн. собр. соч. Т. 28. М., 1953. С. 53.

84. Тэффи. Ностальгия. С. 418.

85. Там же. С. 316.

86. Тэффи. Воспоминания. С. 269.

87. Там же. С. 281.

88. Там же. С. 307.

89. «Слово», 1991, № IX. С. 32.

90. Там же, 1990. № VIII. С. 51.

91. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972. С. 82.

92. Майков В.Н. Литературная критика. Л., 1985. С. 180.

93. РГАЛИ, ф. 1174, n, 2, № 10.

94. Там же.

95. Тэффи. Ведьма. Париж, 1936. С. 3.

96. «Русская мысль», 1952, 15 октября.

97. Тэффи. Рассказы. М., 1971. С. 128.

98. Там же.

99. Тэффи Н. А. Земная радуга. Нью-Йорк. 1952. С. 271.

100. РГАЛИ, ф. 1174, n. 2, № 15.

101. Тэффи Н.А. Избранные произведения. И стало так. М., 1998. С. 25.

102. Там же.

103. Бунин И.А. Собр. соч. в 9 тт. М., 1967. Т. 2. С. 352.

104. Тэффи. Все о любви. Париж, 1946. С. 199.

105. Там же. С. 200.

106. Подъем. 1977, № 1. С. 135.

107. «Слово», 1991, № IX. С. 21, 23.

108. Тэффи. Земная радуга. С. 268.

109. Там же. С. 11.

110. Там же. С. 60.

111. «Воздушные пути». Альм. III. 1963, Нью-Йорк. С. 191 -- 213.

112. РГАЛИ, ф. 1174, n. 2, № 15.

113. «Воздушные пути». С. 205.

114. Седых А. Далекие-близкие. Нью-Йорк, 1962. С. 87.

115. «Воздушные пути». С. 212.

116. Кашина-Евреинова А. Тэффинька. Машинопись. Хранится у автора монографии.

117. Литература русского зарубежья. С. 260.

118. РГАЛИ, ф. 1174, n. 27, № 15.

119. «Воздушные пути». С. 212.

120. Тэффи. Земная радуга. С. 83.

121. РГАЛИ, ф. 1174, n. 2, № 1.

122. «Русская мысль», 1952, 28 ноября.

123. Там же. 15 октября.

124. РГАЛИ, ф. 1174. n. 2, № 20.

125. Там же.

Список литературы

1. Л. Спиридонова. Противление злу смехом. Н.Тэффи.

2. Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.teffi.ru/

Размещено на Allbest.ru