Лексика в поэмах Лермонтова

Размещено на http://www.allbest.ru/

Оценочная лексика в поэмах М.Ю. Лермонтова

М.Ю. Лермонтов - очень сложное явление в истории литературной жизни России. Поэт, проживший всего 26 лет и оставивший относительно небольшое литературное наследство, до сих пор остается неразгаданной и до конца не понятой личностью. О поэте уже много сказано и написано, исследования его творчества ведутся и теперь. Но, пожалуй, важнейшим событием последних десятилетий XX века в лермонтоведении является выход Лермонтовской энциклопедии, содержащей, наряду с такими разделами, как алфавитная словарная часть, которая содержит краткую характеристику всех произведений, летопись жизни и творчества М. Лермонтова, словарь рифмпоэта, и алфавитно-частотный словарь произведений поэта. Материалы данного словаря позволяют сделать выводы об особенностях используемых им слов более аргументированными и точными, а не голословными, что зачастую мы видим у некоторых исследователей. Результаты, полученные в процессе изучения частотных словарей, являются составляющей анализа текста, дополняют выводы и делают их более аргументированными.

Сравнение с другими частотными словарями языка Лермонтова позволит, например, выделить специфические «лермонтовские» слова. Пока такое сравнение возможно только со «Словарем языка Пушкина», но даже такое попарное сравнение дает интересные результаты. Остановимся, к примеру, на словах, которые у Лермонтова встречаются реже, чем у Пушкина. Как стилистически «высокая», так и стилистически «низкая» лексика встречается у Пушкина намного чаще, чем у Лермонтова. Так У Пушкина чаще находим слова разговорные, народные («баба», «батюшка», «дура», «батька»), а также нейтральные слова, которые обозначают бытовые или народные реалии: «ведьма», «медведь», «пиво», «клюка». У Лермонтова слабее представлена традиционная «высокая» поэтическая лексика. Отметим две специфически «пушкинские» области, мало характерные для Лермонтова: 1) Веселое застолье, шалости, лень: «обед», «вино», «бокал», «пир», «веселье», «забава», «лень» и т. п. 2) Поэзия: «лира», «муза»…

Слова, которые чаще встречаются у Лермонтова, чем у Пушкина, тоже сводятся в несколько важных групп, которые в своей совокупности характеризуют Лермонтова-романтика. Таковы группы: Любовь, Страдание, Ложь, Смерть, Бог, Небо и др. Можно полагать, что выделение подобных групп ключевых слов поможет прояснить некоторые устойчивые лейтмотивы (или семантические инварианты) творчества поэта.

С точки зрения лексики эволюция языка Лермонтова представляется постоянным «размыванием» той довольно стройной семантической системы (типично романтической), которая сформировалась в первый период творчества. Романтическая поэтика юношеских произведений Лермонтова характеризуется установкой не на предметную изобразительность, конкретность и точность, а на эмоциональную выразительность, на субъективную оценку, с чем связан и язык поэм, наполненный заостренно эмоциональной, оценочной лексикой.

Уже во втором периоде в поэзии происходит резкое сокращение частоты некоторых семантических групп слов (Любовь, Страдание, Одиночество, Страсть). В то же время только во втором периоде в поэзии отмечается рост частоты слов, принадлежащих к группе Детство и юность.

Ранняя манера Лермонтова не исчезла совершенно и в зрелый период его творчества, но на первый план выступает уже новая поэтика -- реалистическая, и автор стремится дать объективную характеристику действительности. Резко сокращается в этот период частота поэтизмов («воин», «дева», «краса»). Сохраняют свою стабильность следующие группы: Обман, Добро, Зло, Грех, Свобода. Рост частоты в поэзии наблюдается лишь у двух групп: Скука и Разговорные слова. Но некоторые особенности старой манеры сохранились и в этот период (эмоционально-экспрессивный, субъективно-оценочный характер языка) -- только здесь поэт их применяет искусно, с соблюдением высокого вкуса и чувства меры.

Данные «Частотного словаря языка М.Ю. Лермонтова» носят общий, суммарный характер, мы же в данной работе обратимся к более глубокому и всестороннему анализу собственно оценочной лексики. Для этого мы рассматривали поэмы М.Ю. Лермонтова разных периодов и исследовали оценочную лексику в них с помощью программы поиска в Национальном корпусе русского языка. Наблюдения показывают, что функцию оценки может выполнять только определенная часть лексики, а именно: имена прилагательные, глаголы, некоторые существительные и наречия, поэтому в нашей работе мы обратились именно к этим частям речи. В процессе исследования нами была изучена частотность употребления оценочной лексики по разным периодам творчества и сделаны следующие выводы и закономерности.

Среди поэм разных периодов оценочная лексика преобладает в поэмах «Корсар» (это одна из первых поэм первого периода, здесь наблюдается абсолютное преимущество положительной оценки), «Измаил-Бей» (последняя поэма первого периода, преимущественно негативная оценка), а также «Боярин Орша», «Сашка», «Демон».

Самой распространенной лексемой, абсолютной доминантой, выражающей оценку, является глагол «любить». Частота его употребления в поэмах превышает количество других частей речи со значением оценки в десятки раз.

…люблю тебя как сын,

Как русский, Ї сильно, пламенно и нежно! (Сашка)

Имена прилагательные с положительной оценкой преобладают, хотя общеизвестно, что лексем с отрицательной оценкой в русском языке значительно больше.

Про тебя нашу песню сложили мы,

Про твово любимого опричника,

Да про смелого купца, про Калашникова

Увеличивается доля глаголов со значением эмоции. Или не знал? Или забыл,

Как ненавидел и любил? (Боярин Орша)

С точки зрения мотивации оценки, в поэмах преобладают ее частнооценочные, а именно психологические и этические значения (согласно классификации Н.Д. Арутюновой).

Но нынче я не тот уж, как бывало,

Ї Пою, смеюсь. Ї Герой мой добрый малый. (Сашка)

Скучно, грустно мне, православный царь,

Одному по свету маяться. (Песня про царя Ивана Васильевича…)

лексика лермонтов эволюция семантический поэзия

С каждым периодом творчества поэта отмечается увеличение доли имен прилагательных с положительной оценкой и, соответственно, уменьшение с отрицательной. Это можно объяснить выходом Лермонтова в период зрелости за пределы настроений романтического одиночества к положительно-гуманистическому мировоззрению.

Суммируя хронологические изменения лексики Лермонтова, можно сказать, что с течением времени сокращается частота слов, ассоциируемых с крайностями страстей, впечатлений, действий. Таким образом, за лексической эволюцией языка Лермонтова можно разглядеть более глубокие тенденции: некоторый отход от стилистических канонов старой «высокой» поэзии и разрушение семантической системы романтизма, приглушение некоторых романтических тем. Размещено на Allbest.ru