Проблемы коллаборационализма и международного права во Франции на примере судебного процесса над Морисом Папоном

Позитивная роль процесса Папона виделась в том, что впервые в истории Франции был поставлен вопрос о коллаборационизме «белых воротничков», не совершавших преступления непосредственно своими руками, но действиями способствовавшие тому, что они происходили. Разбирать такие дела и принимать по ним решения было крайне сложно. Так, например, заседание обвинительной палаты Бордо проводило в 1996 г. совещание о возможности начать судебный процесс по делу Папона при закрытых дверях, не пуская не только журналистов, но и адвокатов [29, р. 142.]. Несмотря на это, посредством этого процесса была вынесена негативная оценка определенной части политики государства Виши, была вынесена на обсуждение проблема наследия коллаборационистского режима в современной политике страны. В связи с этим 12 апреля 2002 г. Государственный совет принял постановление, согласно которому «злоупотребление Морисом Папоном служебными обязанностями, а преступления против человечества это, в том числе, злоупотребление обязанностями, возлагают часть ответственности за преступления на государство», в результате чего французское государство взяло на себя выплату части штрафа, присужденного Морису Папону [53, р. 393]. Также на примере этого процесса была показана разница между служащими, которые при оккупационном режиме действительно остались работать в системе государственных учреждений, не являясь при этом частью преступной политики новых властей, и теми, кто пытался извлечь из нового режима различного рода карьерные дивиденды, не задумываясь о средствах [86, р. 147]. Последнее обстоятельство было дополнено в октябре 2004 г. решением лишить Папона ордена Почетного легиона с присуждением ему штрафа за незаконное ношение этой награды.

Резонанс, вызванный этим процессом, сильно повлиял на позицию и риторику властей по поводу вопросов, связанных с исторической памятью. Так, например, во время мероприятий по случаю годовщины облавы на евреев Вельдив в 1995 г. президент Франции Жак Ширак произнес речь, в которой называл эти события французским преступлением, продемонстрировав этим позицию, совершенно отличную от позиции своего предшественника [93]. Можно сказать, что на сегодняшний момент официальные лица государства с той или иной степенью умеренности, но придерживаются этой тенденции не замалчивать вопросы, связанные с проблемой коллаборационизма французского государства во время Второй мировой войны. Так, в сентябре 2018 г. президент Эммануэль Макрон принес извинения вдове убитого во время войны в Алжире Мориса Одена со следующей формулировкой: «Это убийство стало возможным благодаря узаконенной системе арестов и задержаний с особыми полномочиями, которые получили во время Алжирской войны вооруженные силы Франции» [94]. Так власть пытается заметить потенциальные общественные конфликты и принять меры по их предупреждению.

Дело Папона, а также решение о разделении ответственности за депортации евреев государством имели правовые последствия. Так, против государственной железнодорожной компании SNCF и против государства в административном трибунале Тулузы в 2006 г. было вынесено решение, обязывающее выплатить репарации семьям депортированных евреев [95, 69]. Подобным образом в 2014 г. репарации жертвам Холокоста, депортированным из Франции во время Второй мировой войны, стали обязательным условием для получения разрешения расширить частные филиалы этой компании в США [97, 98].

Вне зависимости от оценок, которые можно давать процессу над Морисом Папоном и его последствиям, Франция продемонстрировала способность интегрировать международное право в свою правовую традицию, несмотря на связанные с этим сложности и противоречия. Также, наблюдая за реакцией власти на связанные с этим делом события, мы видим, что французские власти выбрали стратегию смягчения общественных противоречий в стране. И, несмотря на то, что действия правительства в этом направлении можно и нужно подвергать критике, несмотря на противоречие осуществляемых властью шагов, нельзя не отметить, что такой вариант является гораздо более конструктивным, чем эскалация внутренних конфликтов.



Литература

папон суд преступление человечество

1. Bargeton, R. Dictionnaire biographique des prйfets, septembre 1870 mai 1980 / R. Bargeton. Paris: Archives Nationales, 1994.

2. Conan, Й. Le Procиs Papon: un journal d'audience / Й. Conan. Paris: Gallimard, 1998.

3. Procиs Papon: les archives // Sud Ouest. URL: http://papon.sudouest.com/index.php? page=procedures&type=chambre&cat=con1 (дата обращения: 19.01.2018).

4. Wood, N. The Papon trial in an “Era of Testymony” / N. Wood // The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000. P. 96-114.

5. Slitinsky, M. L'affaire Papon / M. Slitinsky ; pref. G. Perrault. Paris, 1983.

6. Slitinsky, M. Le Pouvoir prйfectoral lavaliste а Bordeaux: stratйgie de la dйportation au pays des Droits de l'homme / M. Slitinsky. Bordeaux, 1988.

7. Convois d'enfants: Bordeaux Auschwitz: dossier 42-44. Bordeaux: l'Association des familles et amis des victimes de l'administration de Vichy: l'Association des fils et filles de dйportйs d'Auschwitz, 1986.

8. Slitinsky, M. L'Affaire Papon repart / M. Slitinsky, S. Klarsfeld, L. Genevois. Bordeaux, 1987.

9. La Dйportation des juifs de Bordeaux: 1942-1944 / Association les Filsfilles des dйportйs juifs de France. Paris, 1988.

10. La Dйportation des juifs de Bordeaux: 1942-1944. Paris, 1988.

11. Boulanger, G. Maurice Papon: un technocrate franзais dans la collaboration / Boulanger. Paris, 1994.

12. Klarsfeld, A. Papon, un verdict franзais / A. Klarsfeld. Paris, 1998.

13. Papon, M. Les Chevaux du pouvoir: le prйfet de police du gйnйral de Gaulle ouvre ses dossiers, 1958-1967 / M. Papon. Paris, 1988.

14. Beaufort, H. de. Affaire Papon, la contre-enquкte / H. de Beaufort. Paris, 1999.

15. Klarsfeld, A. La Cour, les nains et le bouffon / A. Klarsfeld. Paris, 1998.

16. Schneidermann, D. L'йtrange procиs / D. Schneidermann. Paris: Fayard, 1998.

17. Violet, B. Le dossier Papon / B. Violet. Paris, 1997.

18. Varaut, J. M. Plaidoirie de Jean-Marc Varaut, devant la cour d'assises de la Gironde: au procиs de Maurice Papon, fonctionnaire sous l'occupation / J. M. Varaut. Paris, 1998.

19. Dumas, R. Dans l'oeil du Minotaure / R. Dumas. Paris, 2013.

20. Marrus, M. Vichy France and the Jews / M. Marrus, R. Paxton. Stanford, 1995.

21. Cohen-Colin, M. Mon pиre Joseph Cohen, Grand rabbin de Bordeaux de 1920 а 1975: prйcisions et preuves apportйes lors de ma dйposition au procиs Papon / M. Cohen-Colin. Paris, 1998.

22. Gerz, G. Les tйmoins / G. Gerz. Arles, 1998.

23. Benzazon, J. L'ombre du passй / J. Benzazon. Paris, 1998.

24. Azйma, J.-P. Papon, un fonctionnaire comme un autre? / J.-P. Azйma // Les collabos. Paris, 2011. P. 193-196.

25. Boulanger, G. Papon: un intrus dans la Rйpublique / G. Boulanger. Paris, 1997.

26. Conan, Й. Vichy, un passй qui ne passe pas / Й. Conan, H. Rousso. Paris, 1994.

27. Guicheteau, G. Papon Maurice ou La continuitй de l'Йtat / G. Guicheteau. Paris, 1998.

28. Klarsfeld, S. Vichy-Auschwitz / S. Klarsfeld. Paris, 1985.

29. Boulanger, G. Les secrets du procиs Papon: souvenirs sur l'affaire / G. Boulanger. Paris, 2018.

30. Cohen-Grillet, Ph. Maurice Papon: de la Collaboration aux Assises / Ph. CohenGrillet. Latresne, 1997.

31. Gandini, J.-J. Le procиs Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au service de l'Йtat / J.-J. Gandini. Paris, 1999.

32. The Papon affair: memory and justice on trial / ed. by Richard J. Golsan ; transl. by Lucy B. Golsan, Richard J. Golsan. New York, 2000.

33. Bergиs, M. La vйritй n'intйressait personne: entretiens avec Michel Bergиs sur un procиs contre la mйmoire / M. Bergиs, M. Papon. Paris, 1999.

34. Chalandon, S. Crimes contre l'humanitй: Barbie, Touvier, Bousquet, Papon / S. Chalandon, P. Nivelle. Paris, 1998.

35. Fournet, C. Genocide and crimes against humanity / C. Fournet. Oxford ; Portland: Hart Publishing, 2013.

36. Smith, K. E. Genocide and the Europeans / K. E. Smith. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

37. Wood, N. Vectors of Memory: Legacies of Trauma in Postwar Europe / N. Wood. Oxford, 1999.

38. Riss. Un fonctionnaire de Vichy u service de la Shoah / Riss. Paris, 2017.

39. Бурлаков, А. Н. Дело Папона как зеркало французских политических нравов / А. Н. Бурлаков // CLIO-SCIENCE: Проблемы истории и междисциплинарного синтеза. Москва, 2016. С. 157-186.

40. Бурлаков, А. Н. Дело Папона как зеркало французских политических нравов / А. Н. Бурлаков // CLIO-SCIENCE: Проблемы истории и междисциплинарного синтеза. Москва, 2017. С. 152-191.

41. Duquesne, J. Les catholiques franзais sous l'Occupation / J. Duquesne. Paris, 1966.

42. Каинская, Г. Н. Две войны в зеркале французской истории / Г. Н. Каинская // Люди и тексты: историч. альманах. Москва, 2014. С. 366-399.

43. Куракин, П. А. Министерство внутренних дел Франции в политических кризисах Пятой Республики (1962-1968): автореф. дис. ... канд. ист. наук / Куракин П. А. Москва, 2011.

44. Нелаева, Г. А. Рассмотрение «преступлений против человечности» национальными судами: проблемы, дискуссии, противоречия / Г. А. Нелаева // Международное правосудие. 2017. № 1. С. 122-133.

45. Gaulle, Ch. de. Mйmoires de guerre / Ch. de Gaulle. Paris, 1963.

46. Lacouture, J. Charles de Gaulle: in 3 vol. Vol. I. Le rebelle 1890-1944 / J. Lacouture. Paris, 1984.

47. Aron, R. Histoire de Vichy, 1940-1944 / R. Aron. Paris, 1954.

48. Sternhell, Z. Morphology of fascism in France / Z. Sternhell // France in the era of fascism: Essays of the French Authoritarian Right. New York ; Oxford, 2005.

49. Siegfrid, A. De la IVe а la Ve Rйpublique / A. Siegfrid. Paris, 1958.

50. Vergez-Chaignon, B. Entre 1940-1944 Vichy a protegй la France / B. VergezChaignon // Les mythes de la Seconde guerre mondiale. Paris, 2017. P. 29-43.

51. Cotillon, J. Ce qu'il reste de Vichy / J. Cotillon. Paris, 2003.

52. Laborie, P. Entre histoire et mйmoire, un episode de l'йpuration eb Ariиge: le tribunal du people de Pamier, 18-31 aoыt 1994 / P. Laborie // Pays pyrйnйens et pouvoir centraux. Foix, 1993.

53. Rouquet, F. Une epuration ordinaire (1944-1949): Patit et grands collaborateurs de l'administration franзaise / F. Rouquet. Paris, 2011.

54. Paxton, R. O. Parades and politics at Vichy: the French Officer corps under Marshall Pйtain / R. O. Paxton. Princeton, 1966.

55. Paxton, R. O. Vichy France, old guard and new order 1940-1944 / R. O. Paxton. New York, 1972.

56. Paxton, R. O. Le fascisme en action / R. O. Paxton. Paris, 2004.

57. Гамза, I. А. Історіографія французького фашизму: академічний захист національного міфу / I. А. Гамза // Наукові записки. Київ, 2009. Т. 95. С. 14-18.

58. Трубникова, Н. В. История и память в бесконечном диалоге: дискуссии французских историков / Н. В. Трубникова. URL: www.culturalnet.ru/main/getfile/ 562 (дата обращения: 29.08.2018).

59. Бурлаков, А. Н. Французская историография о немецкой оккупации Франции (1940-1944 гг.) / А. Н. Бурлаков // CLIO-SCIENCE: Проблемы истории и междисциплинарного синтеза. Москва, 2012. С. 288-304.

60. Bernay, S. L'Йglise de France face а la persйcution des Juifs 1940-1944 / S. Bernay. Paris, 2012.

61. La justice condamne l'Etat et la SNCF pour leur rфle dans la dйportation des juifs // Le Monde. 2006. 6 juin.

62. Beaufort, H. de. Livre Blanc de M Hubert de Beaufort / H. de Beaufort. URL: http://www.maurice-papon.net/ (дата обращения: 10.08.2018).

63. La France va verser 60 millions de dollars aux victimes amйricaines de la Shoah // Le Figaro. 2014. 5 dйcembre.

64. Bancaud, A. Une exeption ordinaire. La magistrature en France (1930-1950) / A. Bancaud. Paris, 2002.

65. Буле, В. 1944 год и «восстановление республиканской законности»: восстановление суверенитета, наследие правительства Виши и III Республики / В. Буле // Журнал российских и восточноевропейских исторических исследований. 2015. № 1 (6). С. 109-118.

66. Bracher, N. The trial of Papon and the tribulation of Gaullisme / N. Bracher // The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000. P. 115-129.

67. Sorman, G. La droite doit se dйbarasser du gaullisme / G. Sorman // Libйration. 1999. 11 juillet.

68. Flood, C. Extreme right-wing. Perspective on the Touvier and Papon trials / C. Flood // The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000. P. 73-96.

69. Feldman, Sh. The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century / Sh. Feldman. Cambridge, 2002.

70. Nйron, J. La Justice et l'histoire face aux procиs pour crimes contre l'humanitй: entre la mйmoire collective et la procйdure. Mйmoire de la maоtrise de droit / J. Nйron. Montrйale, 2000.

71. Bouton, Ch. Le devoir de mйmoire comme responsabilitй envers le passй / Ch. Bouton // Devoir de mйmoire? Les lois mйmorielles et l'Histoire. Paris, 2014. - P. 53-72.

72. Poirot-Delpech, B. Papon: Un crime de bureau / B. Poirot-Delpech. Paris, 1998.

73. Wieviorka, A. L'Иre du tйmoin / A. Wieviorka. Paris, 1998.

74. Wieviorka, A. Le Procиs de Nuremberg / A. Wieviorka. Paris, 2006.

75. Laske, K. Le vrai Canard / K. Laske, L. Valdiguiй. Paris, 2008.

76. Conan, Й. Les franзais et Vichy / Й. Conan // L'Express. 1997. 2 octobre.

77. Berliиre, J.-M. Les Policiers franзais sous l'Occupation: d'aprиs les archives inйdites de l'йpuration / J.-M. Berliиre. Paris, 2001.

78. Broche, F. Vйl d'hiver 16 juillet 1942 Oщ йtait la France? / F. Broche. Paris, 2018.

79. Bruttmann, T. Les 100 mots de la Shoah / T. Bruttmann, Ch. Tarricone. Paris, 2016.

80. Chronique de l'affaire de Papon. Paris, 2002.

81. Roussel, Й. Franзois Mitterand: de l'intime au politique / Й. Roussel. Paris, 2015.

82. Thiersky, R. Franзois Mitterand: A very French President / R. Thiersky. Lanham, 2003.

83. Hamel, I. Franзois Mitterand fidиle а ses “collabos” / I. Hamel // Le Point. 2016. 9 octobre.

84. Dely, R. Quand Mitterand parlait du “lobby juif' / R. Dely // Libйration. 1999. 27 aoыt.

85. Badinter, R. Franзois Mitterand n'entretenait pas de relations avec Bousquet а Vichy / R. Badinter // Le Monde. 2011. 5 mai.

86. Sadat, L. N. The Legal Legacy of Maurice Papon / L. N. Sadat // The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000. P. 131-160.

87. Roulot, J.-F. Le crime contre l'humanitй devant les juridictions rйpressives franзaises: un exemple du fractionnement du droit international penal / J.-F. Roulot // Revue franзaise de criminologie et de droit pйnal. 2015. № 4. P. 41-70.

88. Boyce, R. The trial of Maurice Papon for crimes against humanity and the concept of bureaucratic crime / R. Boyce // The trial in history, 1700-2000. Manchester, 2000. - P. 157-178.

89. Valode, Ph. Le destin des hommes de Pйtain: De 1945 а nos jours / Ph. Valode. Paris, 2014.

90. Vergez-Chaignon, B. Les vichysto-rйsistants: De 1940 а nos jours / B. VergezChaignon. Paris, 2008.

91. Paxton, R. O. Le rйgime de Vichy a protйgй les Juifs franзais en sacrifiant les Juifs йtranger / R. O. Paxton // Les mythes de la Seconde guerre mondiale. Paris: Parrin, 2017. P. 107-126.

92. Maillard, J. de. А quoi sert le procиs Papon? Le Debat / J. de Maillard. 1998. № 101. P. 32-42.

93. Guerrier, S. Le discours de Jaques Chirac au Vel d'hiv en 1995 / S. Guerrier // Le Figaro. 2014. 31 mars.

94. Верньол, М. Президент Макрон просит прощения у вдовы коммуниста / М. Верньол // Общество друзей Юманите. URL: http://humanite-russie.ru/politic/990-president-makron-proshchenye.html (дата обращения: 29.10.2018).

95. Loytomaki, S. The Question of Collective Responsibility of France for Crimes committed under Vichy / S. Loytomaki // The Finnish Yearbook of International Law, 2009. 2011. № 20. Р. 83-110.

96. La justice condamne l'Etat et la SNCF pour leur rфle dans la dйportation des juifs // Le Monde. 2006. 6 juin.

97. Pour le rфle de la SNCF dans la Shoah, Paris va verser 100 000 euros а chaque dйportй amйricain // Le Monde. 2014. 5 dйcembre.

98. La France va verser 60 millions de dollars aux victimes amйricaines de la Shoah // Le Figaro. 2014. 5 dйcembre.



References

1. Bargeton R. Dictionnaire biographique des prйfets, septembre 1870 mai 1980 [Biographical Dictionary of Prefects, September 1870 May 1980]. Paris: Archives Nationales, 1994.

2. Conan Й. Le Procиs Papon: un journal d'audience [The Papon Trial: An Audience Journal]. Paris: Gallimard, 1998.

3. Sud Ouest [South West]. Available at: http://papon.sudouest.com/index.php?page=pro cedures&type=chambre&cat=con1 (accessed Jan. 19, 2018).

4. Wood N. The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000, pp. 96-114.

5. Slitinsky M. L'affaire Papon [The Papon affair]. Paris, 1983.

6. Slitinsky M. Le Pouvoir prйfectoral lavaliste а Bordeaux: stratйgie de la dйportation au pays des Droits de l'homme [Guarantor prefectural authority in Bordeaux: strategy of deportation in the country of human rights]. Bordeaux, 1988.

7. Convois d'enfants: Bordeaux Auschwitz: dossier 42-44 [Convoys of children: Bordeaux Auschwitz: file 42-44]. Bordeaux: l'Association des familles et amis des victimes de l'administration de Vichy: l'Association des fils et filles de dйportйs d'Auschwitz, 1986.

8. Slitinsky M., Klarsfeld S., Genevois L. L'Affaire Papon repart [The Papon case restart]. Bordeaux, 1987.

9. La Dйportation des juifs de Bordeaux: 1942-1944. Association les Filsfilles des dйportйs juifs de France [The Deportation of Jews of Bordeaux: 1942-1944. The association of the Sons of the Jewish Deportees of France]. Paris, 1988.

10. La Dйportation des juifs de Bordeaux: 1942-1944 [The Deportation of Jews of Bordeaux: 1942-1944]. Paris, 1988.

11. Boulanger G. Maurice Papon: un technocrate franзais dans la collaboration [Maurice Papon: a French technocrat in collaboration]. Paris, 1994.

12. Klarsfeld A. Papon, un verdict franзais [Papon, a French verdict]. Paris, 1998.

13. Papon M. Les Chevaux du pouvoir: le prйfet de police du gйnйral de Gaulle ouvre ses dossiers, 1958-1967 [Horses of power: General de Gaulle's police chief opens his files, 1958-1967]. Paris, 1988.

14. Beaufort H. de. Affaire Papon, la contre-enquкte [Papon case, the counter-investigation]. Paris, 1999.

15. Klarsfeld A. La Cour, les nains et le bouffon [The court, the dwarves and the jester]. Paris, 1998.

16. Schneidermann D. L'йtrange procиs [The strange trial]. Paris: Fayard, 1998.

17. Violet B. Le dossier Papon [The Papon file]. Paris, 1997.

18. Varaut J. M. Plaidoirie de Jean-Marc Varaut, devant la cour d'assises de la Gironde: au procиs de Maurice Papon, fonctionnaire sous l'occupation [Jean-Marc Varaut's case before the Assize Court of the Gironde: at the trial of Maurice Papon, an official under occupation]. Paris, 1998.

19. Dumas R. Dans l'oeil duMinotaure [In the eye of the Minotaur]. Paris, 2013.

20. Marrus M., Paxton R. Vichy France and the Jews. Stanford, 1995.

21. Cohen-Colin M. Mon pиre Joseph Cohen, Grand rabbin de Bordeaux de 1920 а 1975: prйcisions et preuves apportйes lors de ma dйposition au procиs Papon [My father Joseph Cohen, Chief Rabbi of Bordeaux from 1920 to 1975: details and evidence provided during my testimony at the Papon trial]. Paris, 1998.

22. Gerz G. Les tйmoins [Witnesses]. Arles, 1998.

23. Benzazon J. L'ombre du passй [The shadow of the past]. Paris, 1998.

24. Azйma J.-P. Les collabos [Collabos]. Paris, 2011, pp. 193-196.

25. Boulanger G. Papon: un intrus dans la Rйpublique [Papon: an intruder in the Republic]. Paris, 1997.

26. Conan Й., Rousso H. Vichy, un passй qui ne passe pas [Vichy, a past that does not pass]. Paris, 1994.

27. Guicheteau G. Papon Maurice ou La continuitй de l'Йtat [Papon Maurice or the continuity of the State]. Paris, 1998.

28. Klarsfeld S. Vichy-Auschwitz [Vichy-Auschwitz]. Paris, 1985.

29. Boulanger G. Les secrets du procиs Papon: souvenirs sur l'affaire [The secrets of the Papon trial: memories of the case]. Paris, 2018.

30. Cohen-Grillet Ph. Maurice Papon: de la Collaboration aux Assises [Maurice Papon: from Collaboration to Assises]. Latresne, 1997.

31. Gandini J.-J. Le procиs Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au service de l'Йtat [The Papon trial: a story of ordinary ignominy at the service of the State]. Paris, 1999.

32. The Papon affair: memory and justice on trial. Ed. by Richard J. Golsan; transl. by Lucy B. Golsan, Richard J. Golsan. New York, 2000.

33. Bergиs M., Papon M. La vйritй n'intйressait personne: entretiens avec Michel Bergиs sur un procиs contre la mйmoire [The truth did not interest anyone: interviews with Michel Bergиs on a lawsuit against the memory]. Paris, 1999.

34. Chalandon S., Nivelle P. Crimes contre l'humanitй: Barbie, Touvier, Bousquet, Papon [Crimes Against Humanity: Barbie, Touvier, Bousquet, Papon]. Paris, 1998.

35. Fournet C. Genocide and crimes against humanity. Oxford; Portland: Hart Publishing, 2013.

36. Smith K. E. Genocide and the Europeans. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

37. Wood N. Vectors of Memory: Legacies of Trauma in Postwar Europe. Oxford, 1999.

38. Riss. Un fonctionnaire de Vichy u service de la Shoah [A Vichy official at the service of the Holocaust]. Paris, 2017.

39. Burlakov A. N. CLIO-SCIENCE: Problemy istorii i mezhdistsiplinarnogo sinteza [CLIO-SCIENCE: Issues of history and interdisciplinary synthesis]. Moscow, 2016, pp. 157-186. [In Russian]

40. Burlakov A. N. CLIO-SCIENCE: Problemy istorii i mezhdistsiplinarnogo sinteza [CLIO-SCIENCE: Issues of history and interdisciplinary synthesis]. Moscow, 2017, pp. 152-191.

41. Duquesne J. Les catholiques franзais sous l'Occupation [French Catholics under the Occupation]. Paris, 1966.

42. Kainskaya G. N. Lyudi i teksty: istorich. al'manakh [People and texts: historical almanac]. Moscow, 2014, pp. 366-399. [In Russian]

43. Kurakin P. A. Ministerstvo vnutrennikh del Frantsii v politicheskikh krizisakh Pyatoy Respubliki (1962-1968): avtoref dis. kand. ist. nauk [The Ministry of Internal Affairs of France at political crises of the Fifth Republic (1962-1968: author's abstract of dissertation to apply for the degree of the candidate of historical sciences)]. Moscow, 2011. [In Russian]

44. Nelaeva G. A. Mezhdunarodnoe pravosudie [International justice]. 2017, no. 1, pp. 122-133. [In Russian]

45. Gaulle Ch. de. Mйmoires de guerre [War memoirs]. Paris, 1963.

46. Lacouture J. Charles de Gaulle: in 3 vol. Vol. I. Le rebelle 1890-1944 [Charles de Gualle: in 3 vol. Vol. 1. The Rebel 1890-1944]. Paris, 1984.

47. Aron R. Histoire de Vichy, 1940-1944 [History of Vichy, 1940-1944]. Paris, 1954.

48. Sternhell Z. France in the era of fascism: Essays of the French Authoritarian Right. New York; Oxford, 2005.

49. Siegfrid A. De la IVe а la Ve Rйpublique [From the 4th to the 5th Republic]. Paris, 1958.

50. Vergez-Chaignon B. Les mythes de la Seconde guerre mondiale [The myths of the Second World War]. Paris, 2017, pp. 29-43.

51. Cotillon J. Ce qu'il reste de Vichy [What's left of Vichy]. Paris, 2003.

52. Laborie P. Pays pyrйnйens et pouvoir centraux [Pyrenean countries and central powers]. Foix, 1993.

53. Rouquet F. Une epuration ordinaire (1944-1949): Patit et grands collaborateurs de l'administration franзaise [Ordinary purification (1944-1949): Patit and great collaborators of the French administration]. Paris, 2011.

54. Paxton R. O. Parades and politics at Vichy: the French Officer corps under Marshall Pйtain. Princeton, 1966.

55. Paxton R. O. Vichy France, old guard and new order 1940-1944. New York, 1972.

56. Paxton R. O. Le fascisme en action [Fascism in action]. Paris, 2004.

57. Gamza I. A. Naukovi zapiski [Proceedings]. Kiev, 2009, vol. 95, pp. 14-18.

58. Trubnikova N. V. Istoriya i pamyat' v beskonechnom dialoge: diskussii frantsuzskikh istorikov [History and memory in the neverending dialogue: discussion of French historians]. Available at: www.culturalnet.ru/main/getfile/562 (accessed Aug. 29, 2018). [In Russian]

59. Burlakov A. N. CLIO-SCIENCE: Problemy istorii i mezhdistsiplinarnogo sinteza [CLIO-SCIENCE: Issues of history and interdisciplinary synthesis]. Moscow, 2012, pp. 288-304. [In Russian]

60. Bernay S. L'Йglise de France face а la persйcution des Juifs 1940-1944 [The Church of France facing persecution of Jews 1940-1944]. Paris, 2012.

61. Le Monde [The world]. 2006, 6 June.

62. Beaufort H. de. Livre Blanc de M Hubert de Beaufort [Hubert de Beaufort's White Paper]. Available at: http://www.maurice-papon.net/ (accessed Aug. 10, 2018).

63. Le Figaro. 2014, 5 December.

64. Bancaud A. Une exeption ordinaire. La magistrature en France (1930-1950) [An ordinary exeption. The judiciary in France (1930-1950)]. Paris, 2002.

65. Bule V. Zhurnal rossiyskikh i vostochnoevropeyskikh istoricheskikh issledovaniy [Journal of Russian and East-European historical research]. 2015, no. 1 (6), pp. 109-118. [In Russian]

66. Bracher N. The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000, pp. 115-129.

67. Sorman G. Libйration [Liberation]. 1999, 11 July.

68. Flood C. The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000, pp. 73-96.

69. Feldman Sh. The Juridical Unconscious: Trials and Traumas in the Twentieth Century. Cambridge, 2002.

70. Nйron J. La Justice et l'histoire face aux procиs pour crimes contre l'humanitй: entre la mйmoire collective et la procйdure. Mйmoire de la maоtrise de droit [Justice and history in the face of trials for crimes against humanity: between collective memory and procedure. Memory of the Master of Laws]. Montrйale, 2000.

71. Bouton Ch. Devoir de mйmoire? Les lois mйmorielles et l'Histoire [Duty of memory? Memorandum laws and History]. Paris, 2014, pp. 53-72.

72. Poirot-Delpech B. Papon: Un crime de bureau [Papon: A crime of office]. Paris, 1998.

73. Wieviorka A. L'Иre du tйmoin [The age of witnesses]. Paris, 1998.

74. Wieviorka A. Le Procиs de Nuremberg [The Nuremberg Trials]. Paris, 2006.

75. Laske K., Valdiguiй L. Le vrai Canard [The real duck]. Paris, 2008.

76. Conan Й. L'Express [The Express]. 1997, 2 October.

77. Berliиre J.-M. Les Policiers franзais sous l'Occupation: d'aprиs les archives inйdites de l'йpuration [French police officers under the Occupation: from the unpublished archives of the purification]. Paris, 2001.

78. Broche F. Vйl d'hiver 16 juillet 1942 Oщ йtait la France? [Vйl d'Hiv Roundup of July 16, 1942 Where was France?]. Paris, 2018.

79. Bruttmann T., Tarricone Ch. Les 100 mots de la Shoah [The 100 words of the Holocaust]. Paris, 2016.

80. Chronique de l'affaire de Papon [Chronicle of the Papon Affair]. Paris, 2002.

81. Roussel Й. Franзois Mitterand: de l'intime au politique [Franзois Mitterand: From intimacy to politics]. Paris, 2015.

82. Thiersky R. Franзois Mitterand: A very French President. Lanham, 2003.

83. Hamel I. Le Point [Point]. 2016, 9 October.

84. Dely R. Libйration [Liberation]. 1999, 27 August.

85. Badinter R. Le Monde [The world]. 2011, 5 May.

86. Sadat L. N. The Papon affaire: Memory and justice on trial. London, 2000, pp. 131-160.

87. Roulot J.-F. Revue franзaise de criminologie et de droit penal [French Journal of Criminology and Criminal Law]. 2015, no. 4, pp. 41-70.

88. Boyce R. The trial in history, 1700-2000. Manchester, 2000, pp. 157-178.

89. Valode Ph. Le destin des hommes de Pйtain: De 1945 а nos jours [The fate of Petain's men: From 1945 to the present day]. Paris, 2014.

90. Vergez-Chaignon B. Les vichysto-rйsistants: De 1940 а nos jours [The Vichy resistance: From 1940 to the present day]. Paris, 2008.

91. Paxton R. O. Les mythes de la Seconde guerre mondiale [The myths of the Second World War]. Paris: Parrin, 2017, pp. 107-126.

92. Maillard J. de. A quoi sert le procиs Papon? Le Debat [What is the purpose of the Papon trial? Debate]. 1998, no. 101, pp. 32-42.

93. Guerrier S. Le Figaro. 2014, 31 March.

94. Vern'ol M. Obshchestvo druzey Yumanite [“Humanity” friends society]. Available at: http:// humanite-russie.ru/politic/990-president-makron-proshchenye.html (accessed Oct. 29, 2018). [In Russian]

95. Lфytфmaki S. The Finnish Yearbook of International Law, 2009. 2011, no. 20, pp. 83-110.

96. Le Monde [The world]. 2006, 6 June.

97. Le Monde [The world]. 2014, 5 December.

98. Le Figaro. 2014, 5 December.

Размещено на Allbest.ru