Договори в сфері реалізації майнових прав на музичний твір

Питання щодо визначення змісту авторських договорів значно ускладнюється з урахуванням тієї обставини, що існують різні види цих договорів, кожен з яких має свої змістовні особливості і у той саме час зберігає загальні змістовні характеристики авторського договору. За договором про передання (відчуження) майнових прав на музичний твір автор (або інша особа, яка має авторське право на музичний твір) повинен передати виключні права користувачеві у відповідному обсязі (повністю чи частково) та на весь строк дії авторського права. Користувач, в свою чергу, повинен сплатити за це обумовлену винагороду та, якщо це передбачено в договорі, здійснити певні дії із використання твору (наприклад, видати музичний твір). За ліцензійним договором автор повинен надати дозвіл (видати ліцензію) на використання музичного твору певним способом, або їх сукупністю. За авторськими договорами замовлення також можуть передбачатися вказані обов'язки автора, однак їх особливістю є обов'язок автора створити музичний твір, який повинен відповідати певним вимогам заявника.

Створення музичного твору має свої суттєві особливості у тому разі, якщо творча праця здійснюється не одним, а кількома авторами (співавторами). Як показує практика, якщо музичний твір створюється на замовлення співавторами, сторони обумовлюють в договорі питання щодо особливостей його надання для використання або передання виключних майнових прав на використання твору іншій стороні. Якщо мова йде про роздільне співавторство, то замовник може звертатися до кожного з виконавців окремих частин музичного твору. Якщо ж співавторство є неподільним, то сторони в договорі визначають порядок надання твору замовникові - одним або усіма співавторами музичного твору.

Важливе значення має суб'єктний склад виконавців авторського договору. Не викликає сумнівів, що автор зобов'язаний створити твір особисто. В авторських відносинах не діє правило, згідно з яким виконання обов'язку може бути покладено боржником на іншу особу (ч.2 ст.528 ЦК України). Особисте виконання договору випливає з самої суті авторського договірного зобов'язання.

У підрозділі 3.3. “Відповідальність сторін договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір” визначаються основні принципи, умови та види авторсько-правової відповідальності при порушенні договорів, спрямованих на використання музичних творів.

Необхідність захисту майнових та особистих авторських прав на музичний твір здебільшого виникає у недоговірній сфері (плагіат або інше неправомірне використання музичних творів). Однак, порушення авторських прав може мати місце і при наявності договірних зобов'язань з приводу використання музичних творів або умов передання майнових прав на музичний твір за відповідними договорами. В останньому випадку виникають підстави для настання авторсько-правової відповідальності. Оскільки договори, спрямовані на реалізацію майнових прав на музичний твір, входять до системи цивільно-правових договорів, при вирішенні питання про види та підстави відповідальності необхідно виходити з загальних засад цивільно-правової відповідальності.

В авторському праві порушення умов авторських договорів традиційно розглядається в площині суб'єктного складу договору, тобто залежно від особи порушника. На цій підставі виокремлюються порушення умов договору, що виникли з вини:

а) автора (іншої особи, якій належить авторське право);

б) користувача.

Такий поділ може бути застосований при визначенні підстав порушення договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір.

Порушення умов договору з вини автора (іншої особи, якій належать майнові авторські права на музичний твір) може мати наступні прояви:

а) ненадання автором музичного твору користувачеві;

б) неналежне виконання автором роботи;

в) відмова автора від внесення виправлень до музичного твору, що були йому запропоновані в порядку і в межах, встановлених договором;

г) виконання роботи не автором, а іншою особою;

д) передання майнових прав на музичний твір іншим особам окрім користувача;

е) надання дозволу на використання твору з порушенням домовленості із користувачем (в разі надання виключної або одиничної ліцензії).

До порушень, що виникають з вини користувача належать: а) відмова прийняти музичний твір, що виконувався на замовлення, якщо він відповідає всім встановленим у договорі вимогам; б) внесення змін до твору або його перекручення без згоди автора; в) несвоєчасна, неповна сплата авторської винагороди або відмова від її сплати.

До форм (мір) відповідальності за порушення договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір, належать: а) відшкодування збитків, у тому числі упущену вигоду; б) сплата неустойки (штрафу, пені).

Підставою виникнення цивільно-правової відповідальності за договорами, спрямованими на реалізацію майнових прав на музичний твір, є сукупність відповідних умов, до яких належать протиправна поведінка, шкода, причинний зв'язок між ними та вина особи, яка порушила авторський договір. Сторона, яка не виконала або неналежним чином виконала зобов'язання за авторським договором, зобов'язана відшкодувати іншій стороні збитки, в тому числі упущену вигоду. Особливістю авторських договорів є те, що при їх порушенні йдеться виключно про відшкодування збитків. Відшкодування шкоди в натурі як форма (міра) відповідальності за авторсько-правовими договорами не допускається. Це пояснюється трьома чинниками:

1) неприпустимістю примусового створення музичного твору;

2) нематеріальною природою музичного твору як об'єкта авторського права;

3) необов'язковою наявністю матеріального носія музичного твору, що взагалі унеможливлює його передання.

Порушення договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір, може і не пов'язуватися з наявністю шкоди. За таких обставин відповідальність сторони, яка порушила умови договору, настає при наявності лише двох умов:

а) протиправної поведінки;

б) вини особи, яка порушила договір.

Відповідно до ст.614 ЦК України особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Таким чином, можна зробити висновок, що наявність вини є обов'язковою передумовою настання авторсько-правової відповідальності за порушення умов договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір.

До зобов'язань, що виникають з авторсько-правових відносин не застосовується правило щодо необхідності виконання зобов'язання в натурі після сплати неустойки та відшкодування збитків, що пояснюється в першу чергу нематеріальною природою музичного твору.

Висновки

У дисертації наведене теоретичне узагальнення й нове вирішення наукового завдання, що полягає у визначенні правової природи музичного твору як об'єкта авторського права та предмета цивільно-правових договорів. Запропоновано класифікацію договорів, спрямованих на реалізацію майнових прав на музичний твір, визначено їх суб'єктний склад, зміст, порядок укладення та припинення.

Основні висновки, одержані в результаті дослідження, полягають у наступному:

1. Обґрунтовується, що музичний твір є самостійним об'єктом авторських прав та предметом цивільно-правових договорів. Надається його юридичне визначення.

2. Доводиться, що музичний твір є багатоелементним об'єктом авторського права, кожна з частин якого може мати самостійне значення та виступати предметом авторських договорів.

3. Пропонується ввести до понятійного апарату авторського права поняття “складний твір”, що надає змогу враховувати особливості творів, які складаються з різнорідних елементів.

4. Визначені два основних критерії, відповідно до яких вирішується питання про наявність або відсутність окремого об'єкта авторського права, це: 1. відповідність обов'язковим вимогам, що пред'являються до об'єктів авторського права, та які є основними їх ознаками; 2. неповторність об'єкту, що обумовлює необхідність його правової охорони.

5. Обґрунтовується, що всі авторські права суб'єктів авторського права - як особисті, так і майнові, носять виключний характер.

6. Розроблено загальну та детальну класифікації договорів в сфері реалізації майнових прав на музичний твір. З урахуванням класифікації договорів в цивільному праві визначається, що договори, спрямовані на реалізацію майнових прав на музичний твір поділяються на два основні види:

1) авторські договори, які безпосередньо спрямовані на реалізацію майнових прав на музичний твір, до яких належать ліцензійний договір, договір про створення на замовлення і використання об'єкта права інтелектуальної власності та інші договори;

2) інші цивільно-правові договори, за допомогою яких здійснюється реалізація майнових прав на музичний твір, до яких можна віднести договір комерційної концесії, довірчого управління майном, купівлі-продажу майнових прав та інші.

7. Здійснюється аналіз термінів “розпорядження” та “передання” майнових прав на музичний твір.

8. Обґрунтовується, що в разі порушення авторського договору, предметом якого є музичний твір, неможливе відшкодування шкоди в натурі. Основними формами (мірами) відповідальності за порушення таких договорів є: а) відшкодування збитків; б) сплата неустойки.

9. Запропоновано внесення змін до чинного законодавства України щодо визначення музичного твору як об'єкта авторського права, визнання виключного характеру всіх авторських прав, більш чіткого розмежування авторсько-правових договорів, спрямованих на розпорядження майновими правами на твір, тощо.

Список опублікованих робіт за темою дисертації

1. Жилінкова О.В. Поняття музичного твору як об'єкта авторського права // Університетські наукові записки: Часопис Хмельницького університету управління та права. - 2006. - Вип. 1. - С.132-137.

2. Жилінкова О. Виключний характер майнових прав інтелектуальної власності // Юридична Україна. - 2007. - №1 (49). - С.60-63.

3. Жилінкова О.В. Організації колективного управління як суб'єкти договорів на використання музичних творів // Держава і право: Зб. наук. пр. - 2006. - Вип.33. - С.337-342.

4. Жилінкова О. Поняття музичного твору як об'єкту авторського права // Матеріали щорічної науково-практичної конференції, присвяченої пам'яті професора О.А. Пушкіна (м. Харків. 27 травня 2006 р.). - Х.: Вид-во ХНУВС, 2006. - С.43-45.

5. Жилінкова О.В. Співавтори музичних творів як учасники авторсько-правових договорів в Україні // “Молодь у юридичній науці”: Збірник тез Міжнародної науково-практичної конференції молодих учених “П'яті осінні юридичні читання” (м. Хмельницький, 27-28 жовтня 2006 р.): У 5-ти ч.: Ч.3. Т.1. Підтом 1. - Хмельницький: В-во ХУУП, 2006. - С.106-108.

6. Жилінкова О.В. Музичний твір як предмет авторського договору замовлення // Матеріали ІІ Міжнародної конференції студентів та аспірантів “Проблемні питання цивільного та господарського права” (м. Харків, 16 лютого 2007 р.). - Х.: Вид-во ХГУ, 2007. - С.381-384.

Анотація

Жилінкова О.В. Договори в сфері реалізації майнових прав на музичний твір. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03. - цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. - Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України. - Київ, 2007.

Досліджуються цивільно-правові аспекти реалізації суб'єктами авторського права майнових прав на музичний твір. Розглядаються основні механізми договірного регулювання правовідносин в сфері використання музичних творів.

Здійснюється детальне дослідження термінологічної бази, що використовується в теорії авторського права та в цивільно-правовому законодавстві, яке регулює відносини із реалізації майнових прав на музичні твори. Наводиться аргументація щодо вдосконалення понятійного апарату, що існує, введення нових термінів.

Визначається поняття авторського договору, спрямованого на реалізацію майнових прав на музичний твір, а також - досліджується його місце в системі цивільно-правових договорів. Надається загальна та детальна класифікації договорів в сфері здійснення суб'єктами авторського права майнових прав на музичний твір.

Досліджуються характерні ознаки суб'єктів авторського права на музичний твір; сторін договорів, спрямованих на розпорядження майновими правами на музичний твір. Надається аналіз елементів договорів в сфері використання музичних творів, змісту вказаних договорів, відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов договорів.

Ключові слова: музичний твір, авторський договір, майнові права авторів, авторське право.

Аннотация

Жилинкова Е.В. Договоры в сфере реализации имущественных прав на музыкальное произведение. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03. - гражданское право; гражданский процесс; семейное право; международное частное право. - Институт государства и права им. В.М. Корецкого НАН Украины. - Киев, 2007.

В диссертации дается анализ музыкального произведения как объекта авторского права и предмета договоров, направленных на реализацию имущественных прав на музыкальное произведение. Рассматривается специфика музыкального произведения, которая заключается в его в комплексном характере, который содержит в себе несколько самостоятельных элементов (мелодия, гармония, темп, ритм). Музыкальное произведение определяется в работе как оригинальное объединение звуков, которое является результатом творческой, духовной деятельности человека (законченным или не законченным), выраженное в любой объективной форме, что позволяет его восприятие третьими лицами и воспроизведение любым способом.

В диссертации определяется круг лиц, которые могут выступать сторонами авторско-правовых договоров, направленных на реализацию имущественных прав на музыкальное произведение, дается их классификация. Осуществляется анализ основных черт, которые присущи субъектам авторского права в сфере использования музыкальных произведений.

В диссертации исследуются гражданско-правовые аспекты реализации субъектами авторского права имущественных прав на музыкальные произведения. Рассматриваются основные механизмы договорного регулирования отношений в сфере использования музыкальных произведений.

Осуществлена классификация гражданско-правовых договоров, которые опосредуют отношения в сфере использования музыкальных произведений субъектами авторского права.

Детально исследуется терминологическая база, используемая в теории авторского права и в гражданско-правовом законодательстве, нормы которого регулируют отношения по реализации имущественных прав на музыкальные произведения. Дается аргументация по совершенствованию существующего понятийного аппарата, введению новых терминов.

Определяется понятие авторского договора, направленного на осуществление имущественных прав на музыкальное произведение, исследуется его место в системе гражданско-правовых договоров. Проводится общая и детальная классификации договоров в сфере распоряжения имущественными правами на музыкальные произведения.

Исследуются основные признаки и черты субъектов имущественных прав на музыкальное произведение; сторон договоров, направленных на распоряжение имущественными правами на музыкальное произведение. Делается анализ элементов договоров в сфере использования музыкальных произведений; содержания указанных договоров, ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение указанных договоров.

Ключевые слова: музыкальное произведение, авторский договор, имущественные права авторов, авторское право.

Annotation

Zhylinkova O.V. Contracts in the sphere of realization of rights of property for a musical product. - Manuscript.

Thesis for obtaining a scientific degree of the Candidate of Sciences (Law) on the speciality 12.00.03 - Civil Law and Civil Procedure, Family Law, Private International Law. - V.M. Koretsky Institute of State and Law of the National Academy of Sciences of Ukraine. - Kyiv, 2007.

The main aim of the dissertation is to research the contractual mechanisms of the regulation of relations which appear in the process of using different musical products.

The work contains the analysis of basic legal terms which concern the usage of musical products used in civil law, intellectual property law, and copyright law. In particular there are given the definitions for such terms as musical product, copyright contract, contract on managing the rights of property for a musical product etc.

The dissertation also contains general and detailed classification of contracts which take place in the process of using of musical products; analysis of the circle of subjects who can be parties in contracts in the sphere of realization of rights of property for a musical product.

Key words: musical product, copyright, contract, copyright law, intellectual property law.

Размещено на Allbest.ru