- в дисертаційному дослідженні норми договорів України про правову допомогу в цивільних справах визначаються як самоздійснювані. Вже в міжнародному договорі ці норми сформульовані як правила, розраховані на врегулювання поведінки суб'єктів внутрішньодержавного права. Іншими словами вони здатні застосовуватись без конкретизації та адаптації до права держави. В той же час договір про правову допомогу у цивільних справах повинен бути санкціонований державою для дії у внутрішньому праві. Порівнявши різні способи імплементація договору про правову допомогу в цивільних справах, найбільш оптимальним видається його безпосередня дія після набуття чинності, внаслідок обов'язкового акту ратифікації та опублікування.

- розглянувши різні теоретичні та практичні підходи до питання співвідношення міжнародного та національного права, автор вважає, що норми договору про правову допомогу в цивільних справах не мають переваги над внутрішнім законодавством і застосовуються виходячи з загального принципу lex specialis derogat generali.

Основні положення дисертації викладені у таких працях

1. Галущенко Г.В. Структура та форма міжнародних договорів України про правову допомогу // Держава і право. Інститут держави і права ім.В.Корецького., Вип. № 2., 1998-1999.- С. 385-391.

2. Галущенко Г.В. Імплементація норм міжнародних договорів України про правову допомогу в національному законодавстві.// Держава і право, Інститут держави і права ім.В.Корецького., Вип. № 4., 2000.- С. 327-335.

3. Галущенко Г.В. Двосторонні угоди у сфері правового співробітництва// Адвокат № 3., 1996. С. 32-33.

4. Галущенко Г.В. Особливості колізійних норм міжнародних договорів України про правову допомогу.// Держава і право. Інститут держави і права ім.В.Корецького., Вип. № 5., 2000.- С. 361-365.

Анотація

Галущенко Герман Валерійович. Міжнародні договори України про правову допомогу в цивільних справах і внутрішнє законодавство. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03.-цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право.Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Київ, 2001.

В дисертації досліджуються структура та зміст міжнародних договорів України про правову допомогу в цивільних справах. У питанні структури міжнародних договорів України у цій сфері запропоновано обрати новий підхід, що відповідатиме сучасному рівню розвитку договірної практики та є найбільш оптимальним. Особливу увагу приділено колізійним нормам договорів, визначено їх особливості та на основі порівняльного аналізу відповідних норм договорів та внутрішнього законодавства, сформульовано конкретні пропозиції щодо їх удосконалення. При цьому в роботі розглядаються не лише чинні внутрішні колізійні норми України та ряду інших країн, а і вміщені у законопроекти, особливо у проекті нового Цивільного кодексу. Окремо досліджується проблема чинності норм міжнародних договорів про правову допомогу в цивільних справах, їх співвідношення з нормами внутрішнього законодавства.

Ключові слова: міжнародні договори, правова допомога в цивільних справах, національне законодавство, ратифікація договору, колізійні норми договорів, співвідношення норм, імплементація норм.

Аннотация

Галущенко Герман Валериевич. Международные договора Украины о правовой помощи по гражданским делам и внутреннее законодательство. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03.-гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка, Киев, 2001.

В диссертации исследуется структура и содержание международных договоров Украины о правовой помощи по гражданским делам. Относительно структуры международных договоров Украины в этой сфере предложено избрать новый подход, который отвечает современному уровню развития договорной практики и является наиболее оптимальным. Прежде всего, речь идет о необходимости четкого разделения вопросов гражданского и уголовного права. Это обуславливается тем фактом, что Украина стала стороной целого ряда конвенций в сфере уголовно-правового сотрудничества, разработаных в рамках Совета Европы. Таким образом детализация и специфика применения норм той или иной конвенции может осуществляться путем отдельных соглашений между сторонами. В сфере гражданско-правового сотрудничества является целесообразным заключать отдельные соглашения, в которые включать широкий круг унифицированных колизионных норм. При этом необходимо учитывать и то, что наше государство уже присоединилось к ряду Гаагских конвенций, а в перспективе Украина станет полноправным членом Гаагской конференции. Все это безусловно также найдет отражение в структуре и форме договоров о правовой помощи по гражданским делам. Особенное внимание уделяется коллизионным нормам договоров, определяются их особенности. В частности выделяются такие характерные черты: имеют общие особенности унифицированных норм международных договоров; распостраняются на все стороны договора; могут включать понятия, которые неизвестны праву всех сторон договора; обладают особым порядком толкования и применения и др. На основе сравнительного анализа соответствующих норм договоров и внутреннего законодательства, сформулированы конкретные предложения относительно их усовершенствования. При этом, в роботе рассматриваются не только действующие внутренние коллизионные нормы Украины и ряда других стран, а и предусмотренные в законопроектах, в особенности в проекте нового Гражданского кодекса.

Детально рассмотрены вопросы правоспособности как физических, так и юридических лиц, коллизионные нормы наследственного права, права собственности и обязательств.

Отдельный раздел посвящен вопросам брачно-семейных отношений. Это обусловлено тем, что договора включают широкий круг норм относящихся к данной сфере. Почти все соглашения предусматривают положения относительно заключения и рассторжения брак, усыновления, опеки и попечительства, правоотношений родителей и детей, личных и имущественных отношений супругов.

Исследуется также проблема действия норм международных договоров о правовой помощи по гражданским делам, их соотношения с нормами внутреннего законодательства. Основной вывод заключается в том, что в силу статьи 9 Конституции Украины трансформированный договор о правовой помощи по гражданским делам является частью национального законодательства. В тоже время его положения не имеют преимущественной силы над нормами внутреннего права. Нормы такого договора самоисполнимые и могут применяться судами непосредственно.

Ключевые слова: международные договора, правовая помощь по гражданским делам, национальное законодательство, ратификация договора, коллизионные нормы договоров, соотношение норм, имплементация норм.

Annotation

Galuschenko German. International treaties of Ukraine on mutual legal assistance in civil matters and internal legislation- Manuscript.

Thesis for obtaining a scientific degree of Candidate of Science (Law), speciality 12.00.03 - Civil law and procedure, family law, international private law. Taras Schevchenko Kiyv national university, Ukraine, Kiyv,2001.

The dissertation is devoted to analysis of structure and contents of international treaties of Ukraine on mutual legal assistance in civil matters. As to the structure of the treaties in this field it is suggested a new approach which corresponds to the modern level of practice and the most appropriate. A special attention is paid to the conflict rules in the treaties, determined their special features and on the basis of treaties and internal legislation comparative analysis a concrete proposals for their improvement are set up. While, this dissertation considers not just acting internal conflict rules of Ukraine and some others states but also envisage in drafts, especially in new Civil Code. Is being research separately a problem of empower of the provisions of international treaties of Ukraine on mutual legal assistance in civil matters and their correlation with internal legislation rules.

Key words: international treaties, mutual legal assistance in civil matters, national legislation, treaty ratification, conflict rules in treaties, correlation of the treaties provisions, implementation of the treaties rules.

Размещено на Allbest.ru