Особенности представления эксплицитной информации в цикле рассказов И.А. Бунина "Темные аллеи"

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	21.12.2018
Размер файла	291,1 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Функционирование рассказов сэцува как прецедентного текста в японской культуре (на материале произведений Акутагава Рюноскэ)

  Анализ прецедентных текстов в лингвокультурологическом аспекте. Выявление круга рассказов Акутагава Рюноскэ, опирающихся на прецедентные тексты сэцува. Модификация вербально-семантического и мотивационного компонентов, прецедентных образов и ситуаций.
  
  дипломная работа [88,3 K], добавлен 12.06.2013
  

• Комментированный перевод рассказов Мигеля Хилы

  Сущность понятия "перевод", главные особенности процесса. Комментированный перевод сборника рассказов испанского писателя Мигеля Хилы "Рассказы на ночь", "Как я умер", "Воспоминания моего детства", "Бабушка Энрикета". Переводческий комментарий, реалии.
  
  дипломная работа [144,2 K], добавлен 23.09.2011
  

• Поэтика заглавий стихотворений И.В. Бунина

  Сущность и свойства заглавий, формы выражения их связей с поэтическим текстом. Основные функции заголовков в стихотворениях, их типология и синтаксическая структура. Символическое значение онимических названий поэтических произведений И.В. Бунина.
  
  курсовая работа [34,8 K], добавлен 14.02.2014
  

• Анализ рассказа И. Бунина "Музыка"

  Тема творчества в рассказе И. Бунина "Музыка", раскрытие им процесса создания произведения. Мелодичность поэзии в прозаическом произведении, создаваемая с помощью многосоюзия и параллелизма, риторических вопросов, приемов аллитерации и звукописи.
  
  эссе [11,6 K], добавлен 13.11.2014
  

• Переводы рассказов Саки: анализ лексических ошибок

  Исследование причин возникновения лексических ошибок в переводах художественной литературы. Классификация данных ошибок и нахождение путей, позволяющих их избежать. Характеристика особенностей лексических ошибок в переводах рассказов Саки на русский язык.
  
  курсовая работа [92,1 K], добавлен 09.02.2015
  

• Синтаксическая функция инфинитива (на материале рассказов В. Шукшина)

  История изучения инфинитива в отечественном языкознании, его семантическая природа. Главные и второстепенные члены предложения, выраженные инфинитивом. Обоснование синтаксической роли неопределённой формы глагола примерами, взятыми из рассказов Шукшина.
  
  курсовая работа [45,9 K], добавлен 18.09.2014
  

• Герменевтико-интерпретационный подход в исследовании текста

  Герменевтические принципы и категории исследования текста в лингвистике. Система отношений автор-текст-читатель. Прецедентные структуры языка как способы выражения скрытых смыслов у И.А. Бунина. Пространственно-временной континуум художественного текста.
  
  дипломная работа [104,7 K], добавлен 18.07.2014
  

• Сохранение идиостиля при переводе произведения О. Генри

  Понятие и языковые средства выражения идиостиля. Особенности, сюжетно-композиционный, лексический и грамматический уровень произведений О. Генри. Юмор как визитная карточка языка писателя. Сравнительный анализ языка оригинала и перевода рассказов Генри.
  
  дипломная работа [2,1 M], добавлен 29.07.2017
  

• Особенности изучения обзорных тем в среднем звене обучения

  Понятие диалектизма в его официальной трактовке, особенности их использования в художественной литературе. Исследование на примере прозы И.А. Бунина лексических единиц, не получивших своего отражения ни в нормативных, ни в диалектных толковых словарях.
  
  курсовая работа [26,2 K], добавлен 14.02.2012
  

• Дейктическая информация в переводе

  Понятие о дейксисе, особенности его реализации в процессе перевода. Основные виды дейксиса в русском и английском языках. Дополнение к основным видам дейксиса. Анализ художественной литературы на предмет выявления дейктической информации в переводе.
  
  курсовая работа [176,6 K], добавлен 27.11.2012
  

• Анализ явления компрессии в художественном тексте (на примере коротких рассказов английских и китайских авторов)

  Общий концептуальный анализ (функций) компрессии в художественном тексте короткого рассказа, её влияние на его структуру. Выявление сходства и различия механизмов компрессии художественного текста, встречающиеся в литературе Великобритании и Китая.
  
  дипломная работа [157,5 K], добавлен 24.02.2015
  

• Рефлексивная деятельность переводчика как фактор создания успешного перевода (на материале переводов рассказов А.П. Чехова)

  Современное представление о переводе как создании индивидуально-личностного смысла. Рефлексия в аспекте деятельностной теории перевода. Методика сравнительно-сопоставительного анализа текстов оригинала и перевода на материале рассказа А.П. Чехова.
  
  дипломная работа [120,5 K], добавлен 06.07.2012
  

• Семантико-когнитивные, языковые и гендерные способы аттракции на материале англоязычного и русскоязычного дискурса знакомств

  Особенности электронного дискурса. Типы информации в тексте знакомств. Когнитивный и гендерный аспекты исследования дискурса. Гендерно-языковые особенности дискурса знакомств. Сравнительный анализ английского и русского дискурса с позиции аттракции.
  
  курсовая работа [40,1 K], добавлен 02.01.2013
  

• Научный текст

  Источники научной информации. Виды изданий. Функциональные особенности научного стиля. Использование образной лексики и экспрессивных конструкций. Соответствие когнитивных познавательных структур учебно-научного текста уровню когниций реципиента.
  
  реферат [28,5 K], добавлен 22.07.2013
  

• Причастие: понятие, функции

  Причастие как атрибутивная форма глагола, в которой совмещаются значения двух частей речи: глагола и прилагательного. Знакомство с основными признаками прилагательного у причастия. Общая характеристика причастного оборота, рассмотрение особенностей.
  
  презентация [70,9 K], добавлен 11.10.2013
  

• Функционально-стилистические особенности использования просторечий в газетных жанрах

  Активные речевые процессы в средствах массовой информации. Стилистические особенности использования просторечий в средствах массовой информации. Механизм проникновения просторечных и разговорных слов в литературный язык, в публицистический стиль.
  
  курсовая работа [31,4 K], добавлен 06.12.2010
  

• Общественно-политический перевод

  Особенности перевода общественно-политической информации в средствах массой информации, журналистике и на телевидении. Изучение лингво-коммуникативных особенностей функционирования эвфемизмов в текстах СМИ. Исследование аспектов перевода предложений.
  
  дипломная работа [131,2 K], добавлен 03.07.2015
  

• Литературный язык. Понятие культуры речи

  Понятие литературного языка, рассмотрение особенностей: стилистическая дифференциация, полифункциональность, регламентированность. Диалектизм как территориальная или профессиональная разновидность языка. Знакомство с основными нормами речевого этикета.
  
  презентация [33,3 K], добавлен 05.04.2013
  

• Интертекстуальные связи в цикле произведений Д.Д. Сэлинджера "Повести о глассах"

  Типологии интертекстуальных элементов и их функции в художественном тексте. Особенности концептуальной системы автора. Базовые компоненты постмодернистского дискурса. Основная роль фразеологических единиц в актуализации смысла постмодернистского романа.
  
  курсовая работа [39,1 K], добавлен 18.04.2011
  

• Фразеологизмы в СМИ

  Цели воздействия средств массовой информации в разные исторические периоды. Характерная особенность языка СМИ на современном этапе. Выделение тематических групп фразеологических единиц на основании их прототипов, способы их включения в газетный текст.
  
  реферат [25,3 K], добавлен 16.02.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам