Сравнительный лингвокультурный анализ фразеологизмов русского и украинского языков со структурой "брать/брати + соматизм"

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	11.05.2023
Размер файла	24,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Семантический анализ фразеологических единиц с компонентом "finger"

  Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Характерные особенности фразеологической семантики. Соматические фразеологизмы в современном английской языке. Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом "finger"/ "палец".
  
  курсовая работа [72,2 K], добавлен 12.04.2012
  

• Сравнительный анализ русских и финских фразеологизмов

  Анализ фразеологизмов, содержащих названия частей тела, на основе русского и финского языков. Понятие и структура фразеологического оборота, трудности их перевода, основные группы и отличительные признаки. Сравнение русских и финских фразеологизмов.
  
  реферат [14,4 K], добавлен 05.08.2010
  

• Перевод французских фразеологизмов с национально-культурной спецификой

  Характеристика способов передачи французских фразеологизмов на русский язык. Исследование способов перевода фразеологизмов с национально-культурной спецификой. Перевод фразеологизмов с топонимами, зоонимами, соматизмами и колористическими элементами.
  
  курсовая работа [38,2 K], добавлен 13.11.2011
  

• Семантика фразеологических единиц с компонентом tete/голова во французском и русском языках

  Понятие фразеологического значения. Метафорическое и метонимическое переосмысление как формы семантического преобразования. Выявление сходств и различий в семантике фразеологизмов французского и русского языков с компонентом-соматизмом "голова".
  
  дипломная работа [208,7 K], добавлен 12.10.2015
  

• Лингвокультурологический аспект фразеологизмов как объекта перевода

  Контекстно обусловленное слово как образец лингвокультурологических исследований. Культура личности в лингвокультурологии: манифестации и отражение перспектив. Фразеологизмы как составляющие перифраз при переводе (материал английского и русского языков).
  
  дипломная работа [92,8 K], добавлен 17.11.2009
  

• Структурно-семантический анализ пословиц французского и русского языков

  Пословица: сущность, основные функции, место в фразеологии и источники происхождения. Внутренняя организация пословиц французского и русского языков. Семантика фразеологизмов-пословиц. Лексические противопоставления. Употребление параллельных конструкций.
  
  дипломная работа [128,4 K], добавлен 21.01.2013
  

• Использование библейских фразеологизмов в русском языке

  Краткие сведения по некоторым теоретическим вопросам фразеологии русского языка. Новозаветные по происхождению фразеологизмы как элемент фразеологической системы русского языка. Современные тенденции в употреблении библейских фразеологизмов.
  
  дипломная работа [84,9 K], добавлен 28.11.2006
  

• Концепт "Мечта" во фразеологической картине мира английского, немецкого и русского языков

  Языковая картина мира в лингвокультурологии, фразеология как ее часть. Методы и принципы исследования концепта во фразеологической картине мира. Фонетические и грамматические особенности фразеологизмов о мечте, а также лексико-семантическая специфика.
  
  дипломная работа [124,7 K], добавлен 25.07.2017
  

• Английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения: семантика, особенности перевода

  Наука фразеология и её основные понятия. Основные признаки фразеологической единицы. Источники происхождения фразеологизмов, содержащих компонент цвета. Анализ семантики цветообозначений английского языка на основе фразеологизмов, способы их перевода.
  
  курсовая работа [61,9 K], добавлен 29.08.2013
  

• Сравнительный анализ гласных и согласных звуков японского и русского языков. Долгота звуков

  Порядок системы годзюон. Сравнительный анализ фонетического строя и звукового состава японского и русского языков. Характеристика гласных и согласных, полузвонких и звонких звуков, их произношение. Долгота (количество) звуков, ее обозначение и значение.
  
  курсовая работа [28,8 K], добавлен 27.03.2011
  

• Место русского языка среди других языков мира

  Исследование истории возникновения языков. Общая характеристика группы индоевропейских языков. Славянские языки, их схожесть и отличия от русского языка. Определение места русского языка в мире и распространение русского языка в странах бывшего СССР.
  
  реферат [239,6 K], добавлен 14.10.2014
  

• Роль фразеологизмов и пословиц в языке

  Понятия фразеологизма, фразеологической единицы. Выделение критериев классификации фразеологизмов. Статус пословицы как малого текста с обобщающей семантикой. Особенности и функции пословиц в языке, их разделение по лексическому и смысловому значению.
  
  эссе [6,2 K], добавлен 09.05.2012
  

• Виды морфологического построения фразеологизмов в английском и русском языках

  Современные подходы к изучению фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Морфологические особенности фразеологических единиц. Морфологические модели глагольных ФЕ с изменяющимися и неизменяемыми словоформами.
  
  курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.04.2011
  

• Эквивалентность фразеологических единиц при переводах с украинского на русский язык

  Изучение специфики различных типов фразеологических единиц, описание каждого из них как объекта перевода на близкородственный язык. Анализ фразеологизмов каждого из языков. Порядок определения объема безэквивалентной русской и украинской фразеологии.
  
  курсовая работа [46,4 K], добавлен 06.04.2011
  

• Национально-культурные особенности фразеологизмов

  Изучение сущности фразеологических единиц, их основных признаков и семантических типов. Описание фразеологизмов русского языка с лингвистической точки зрения. Национально-культурная специфика фразеологизмов. Язык и культура – проблема взаимовлияния.
  
  курсовая работа [57,8 K], добавлен 20.10.2012
  

• Фразеологизмы, характеризующие речевую деятельность человека

  Отображение фразеологизмов русского языка в современных словарях. Семасиологическая характеристика фразеологизмов об уме. Степень слияния отдельных слов во фразеологических оборотах. Типы фразеологизмов в зависимости от идиоматичности их компонентов.
  
  дипломная работа [69,1 K], добавлен 16.02.2014
  

• Фразеологизмы с компонентом "нога" в современном русском языке

  Фразеологизмы-соматизмы, отличительной чертой которых является наличие в их структуре в качестве знаменательного компонента лексемы, обозначающей часть тела человека или животного. Выявление основных соматических фразеологизмов с компонентом "нога".
  
  курсовая работа [52,4 K], добавлен 04.10.2015
  

• Английские фразеологические единицы, связанные с погодой

  Проблема классификации фразеологизмов. Изучение лексики, связанной с темой погоды. Анализ английских фразеологизмов с темой погоды на материале "Большого англо-русского словаря" Кунина А.В. Лексическая, семантическая и синтаксическая устойчивости.
  
  курсовая работа [36,6 K], добавлен 20.05.2016
  

• Способы перевода фразеологических единиц лексико-семантического поля "часть тела" в немецком и русском языках

  Классификации фразеологических единиц. Сопоставление фразеологических систем немецкого и русского языков. Исследование способов перевода фразеологизмов с компонентом "часть тела". Трудности, с которыми сталкивается переводчик при переводе фразеологизмов.
  
  курсовая работа [102,3 K], добавлен 23.11.2013
  

• Сопоставление фразеологических единиц русского и китайского языков

  Развитие определения "фразеологизм" в области лингвистики в России и в Китае. Сложности, возникающие при сопоставлении китайской и русской фразеологических систем. Сравнительный анализ особенностей фразеологических единиц русского и китайского языков.
  
  курсовая работа [19,6 K], добавлен 18.06.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам