A socio-pragmatic study of gender differences in the use of "Walak" (woe) and its variants in spoken Jordanian Arabic
A mixed-methods study of the pragmatic functions of the discourse marker "Walak" (woe) and its variants in spoken Jordanian Arabic. Differences in the use of this discourse marker according to the gender of speakers. Linguistic functions of the marker.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | статья |
| Язык | английский |
| Дата добавления | 05.03.2023 |
| Размер файла | 48,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Hammo, B., Yagi, S., Ismail, O., & Abushariah, M. A. M. (2016). Exploring and exploiting a historical corpus for Arabic. Language Resources and Evaluation, 50(4), 839-861. https://doi.org/10.1007/s10579-015-9304-9
Hammouri, D. (2017). The pragmatic functions of Yalla in Jordanian Spoken Arabic. M.A. Thesis, The University of Jordan.
Harb, M., Jarrah, M. & Alghazo, S. (2022). Discourse markers within sentence grammar: Further evidence from ?aad in Jordanian Arabic. Ampersand, 9,
100082. https://doi.org/10.1016/i.amper.2022.100082.
Haugh, M., Kadar, D. Z. & Terkouraf, M. (2021). Introduction Directions in Sociopragmatics. In M. Haugh, Z. Daniel Z. Kadar & M. Terkouraf, (Eds.). The Cambridge Handbook of Sociopragmatics. (pp. 1-12). Cambridge: Cambridge University Press.
Heine, B., Kaltenbock, G., Kuteva, T. & Long, H. (2021). The rise of discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.
Hobbs, P. (2003). The medium is the message: politeness strategies in men's and women's voice mail messages. Journal of Pragmatics, 35, 243-262. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00100-5.
Ibn Faris al-Qazwini, A. m., & Harun, `. a.-S. m. M. a. (1985). Mu`jam maqayis al-lughah. Dar al- Kutub al-`IlmTyah.
Jaradat, A. (2014). The linguistic variants of Allah expressions in Jordanian Arabic. Cross-Cultural Communication, 10(1), 61-68. http://dx.doi.org/10.3968/i.ccc.1923670020141001.2795
Jaradat, A. (2021). Grammaticalization of discourse markers: Views from Jordanian Arabic. Heliyon, 7(7), e07632. https://doi.org/10.1016/i.heliyon.2021.e07632
Kanakri, M. & Al-Harahsheh, A. (2013). The discourse analysis and pragmatics of ?a:di in Spoken Jordanian Arabic. International Journal of English Linguistics, 3(6), 59-63. http://dx.doi.org/10.5539/ijel.v3n6p59
Lakoff, R.T. (1975). Language and women's place. New York: Harper and Row.
Lakoff, R. T. (2004). Language and woman's place: Text and commentaries. Oxford: Oxford University Press.
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.
Lenk, U. (1998). Discourse markers and global coherence in conversation. Journal of Pragmatics, 30(2), 245-257. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00027-7
Mehawesh, M. & Jaradat, A. (2015). Inshallah in flouting of Grice's maxim of quality. Asian Social Science, 11(4), 319-327. https://doi.org/10.13135/1825-263X/5892.
McMillan, J. R., Clifton, A. K., McGrath, D., & Gale, W. S. (1977). Women's language: Uncertainty or interpersonal sensitivity and emotionality? Sex Roles, 3(6), 545-559. https://doi.org/10.1007/BF00287838
Montobo Duran, E. & Unamuno, V. (2001). The discourse marker a ver (Catalan, a veure) in teacher- student interaction. Journal of Pragmatics, 33(2), 193-208. https://doi.org/10.1016/S0378- 2166(99)00135-6
Murtada al-Zabidr, M. i. M., Firuzabadr, M. i. Y., & Shirr, '. (1994). Taj al-'arus min jawahir al-Qamus. Dar al-Fikr.
Olimat, S. (2020). COVID-19 Pandemic: euphemism and dysphemism in Jordanian Arabic. GEMA Online Journal of Language Studies, 20(3), 268-290. http:// doi. org/10.17576/gema-2020-2003- 16.
Ostman, J. O. (1995). Pragmatic particles twenty years after. In Warvik, B., S. Tanskanen and R. Hiltunen, (Eds.), Organization in Discourse: Proceedings from the Turku conference. Finland: University of Turku. (95-108).
Pishghadam, R. & Kermanshahi, P. N. (2012). Insha'Allah (God's willing) and its functions in Persian. CSCanada: Studies in Literature and Language, 4(1), 6-11. http:// dx.doi. org/10.3968/j.sll.1923156320120401.273 Rabab'ah, G. Rabab'ah, B. Suleiman, N. (2016). Instant messaging language in Jordanian female school students' writing. Teaching English with Technology, 16(2), 116-142.
Rabab'ah, G. Ma'touq, A. & Alghazo, S. (2022). Discourse markers in narrative essays: A case study of Jordanian high school EFL learners. Jordan Journal of Modern Languages and Literatures, 14 (1), 203-217. https://doi.org/10.47012/iimll.14.1.11 Ranger, G. (2019). Discourse markers: An enunciative approach. New York: Springer.
Robnett, R. D., & Leaper, C. (2011). Women are more likely than men to use tentative language, aren't they? A meta-analysis testing for gender differences and moderators. Psychology of Women Quarterly, 35(1), 129-142. https://doi.org/10.1177/0361684310392728 Schiffrin, D. (1987). Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.
Sheridan, F. (2007). Gender, language and the workplace: an exploratory study. Women in Management Review, 22(4), 319-336. https://doi.org/10.1108/09649420710754264 Tannen, D. (1990). You just don't understand: Women and men in conversation. New York: William Morrow.
Tchizmarova, I. K. (2005). Hedging functions of the Bulgarian discourse marker xajde. Journal of Pragmatics, 37(8), 1143-1163. https://doi.org/10.1016/i.pragma.2005.01.003 Thomson, R., Murachver, T. & Green, J. (2001). Where is the gender in gendered language?
Psychological Science, 12(2), 171-175. https://doi.org/10.1111/1467-9280.00329 Wang, Y. (2011). A discourse marker functional study of the discourse markers Japanese Ano and Chinese Nage. International Communication Studies, 2, 41-61. Retrieved from https://www-s3- live.kent.edu/s3fs-root/s3fs-public/file/05YanWang.pdf
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Theories of discourse as theories of gender: discourse analysis in language and gender studies. Belles-letters style as one of the functional styles of literary standard of the English language. Gender discourse in the tales of the three languages.
дипломная работа [3,6 M], добавлен 05.12.2013Study of lexical and morphological differences of the women’s and men’s language; grammatical forms of verbs according to the sex of the speaker. Peculiarities of women’s and men’s language and the linguistic behavior of men and women across languages.
дипломная работа [73,0 K], добавлен 28.01.2014Features of the study and classification of phenomena idiom as a linguistic element. Shape analysis of the value of idioms for both conversational and commercial use. Basic principles of pragmatic aspects of idioms in the field of commercial advertising.
курсовая работа [39,3 K], добавлен 17.04.2011The grammatical units consisting of one or more words that bear minimal syntactic relation to the words that precede or follow it. Pragmatic word usage. Differences in meaning. Idioms and miscommunications. The pragmatic values of evidential sentences.
статья [35,2 K], добавлен 18.11.2013The study of political discourse. Political discourse: representation and transformation. Syntax, translation, and truth. Modern rhetorical studies. Aspects of a communication science, historical building, the social theory and political science.
лекция [35,9 K], добавлен 18.05.2011Act of gratitude and its peculiarities. Specific features of dialogic discourse. The concept and features of dialogic speech, its rationale and linguistic meaning. The specifics and the role of the study and reflection of gratitude in dialogue speech.
дипломная работа [66,6 K], добавлен 06.12.2015Characteristics of the English language in different parts of the English-speaking world. Lexical differences of territorial variants. Some points of history of the territorial variants and lexical interchange between them. Local dialects in the USA.
реферат [24,1 K], добавлен 19.04.2011Study of the basic grammatical categories of number, case and gender in modern English language with the use of a field approach. Practical analysis of grammatical categories of the English language on the example of materials of business discourse.
магистерская работа [273,3 K], добавлен 06.12.2015Publicistic Headlines as an Irreplaceable Tool of Newspaper Style. On the translability of publicistic headlines. Defining the Publicistic Headline. On the approaches of translation used in Newspaper Style. Pragmatic functions of publicistic headlines.
курсовая работа [46,4 K], добавлен 10.02.2011The ways of expressing evaluation by means of language in English modern press and the role of repetitions in the texts of modern newspaper discourse. Characteristics of the newspaper discourse as the expressive means of influence to mass reader.
курсовая работа [31,5 K], добавлен 17.01.2014
