Лингвокультурное своеобразие русских и китайских фразеологизмов с прагматонимами

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	18.05.2022
Размер файла	31,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Проблема национально-культурной специфики речевой деятельности в современной лингвистике

  Отражение национально-культурной специфики в языке и речевой деятельности. Комплексные исследования межкультурных взаимодействий. Тенденция культурной глобализации. Межкультурная коммуникация. Лингво-культурное сообщество.
  
  реферат [25,0 K], добавлен 07.05.2007
  

• Лингвистические и лингвокульторологические аспекты фразеологических единиц, содержащих названия животных

  Стилистические особенности фразеологических единиц. Отражение национальной специфики во фразеологических единицах с зоонимным компонентом - названием животного, ее выражение в различном отношении русского и английского народа к какому-либо животному.
  
  курсовая работа [34,7 K], добавлен 03.11.2011
  

• Национально-культурные особенности фразеологизмов

  Изучение сущности фразеологических единиц, их основных признаков и семантических типов. Описание фразеологизмов русского языка с лингвистической точки зрения. Национально-культурная специфика фразеологизмов. Язык и культура – проблема взаимовлияния.
  
  курсовая работа [57,8 K], добавлен 20.10.2012
  

• Фразеологизмы с семой - зоонимом в современном английском языке

  Классификация фразеологизмов: тематический и этимологический аспект. Отражение национально-культурной специфики во фразеологизмах с семой – зоонимом. Фразеология как отдельная наука. Зоонимы, характеризующие качества человека в русском и английском языке.
  
  курсовая работа [71,2 K], добавлен 29.05.2015
  

• Национально-культурная специфика фразеологизмов

  Предмет и задачи фразеологии, причины образования, её семантика. Место фразеологии в трудах иностранных ученых и в русском языке. Связь культуры и фразеологии. Особенности фразеологизмов разных стран. Сравнение китайских и русских фразеологизмов.
  
  курсовая работа [45,1 K], добавлен 29.03.2019
  

• Перевод французских фразеологизмов с национально-культурной спецификой

  Характеристика способов передачи французских фразеологизмов на русский язык. Исследование способов перевода фразеологизмов с национально-культурной спецификой. Перевод фразеологизмов с топонимами, зоонимами, соматизмами и колористическими элементами.
  
  курсовая работа [38,2 K], добавлен 13.11.2011
  

• Сопоставление фразеологических единиц русского и китайского языков

  Развитие определения "фразеологизм" в области лингвистики в России и в Китае. Сложности, возникающие при сопоставлении китайской и русской фразеологических систем. Сравнительный анализ особенностей фразеологических единиц русского и китайского языков.
  
  курсовая работа [19,6 K], добавлен 18.06.2015
  

• Сравнительный анализ русских и финских фразеологизмов

  Анализ фразеологизмов, содержащих названия частей тела, на основе русского и финского языков. Понятие и структура фразеологического оборота, трудности их перевода, основные группы и отличительные признаки. Сравнение русских и финских фразеологизмов.
  
  реферат [14,4 K], добавлен 05.08.2010
  

• Реалии немецкой культуры в детском журнале "Scпrumdirum"

  Эквивалентность и безэквивалентность лексики при переводе. Отражение национально-культурной специфики народа-носителя языка в реалиях. Отличие реалий от терминов. Классификация реалий на материале журнала "Schrumdirum". Способы передачи значения реалий.
  
  дипломная работа [76,1 K], добавлен 06.08.2017
  

• Эквивалентность фразеологических единиц при переводах с украинского на русский язык

  Изучение специфики различных типов фразеологических единиц, описание каждого из них как объекта перевода на близкородственный язык. Анализ фразеологизмов каждого из языков. Порядок определения объема безэквивалентной русской и украинской фразеологии.
  
  курсовая работа [46,4 K], добавлен 06.04.2011
  

• Ботаническая фразеология современного английского и русского языков: этнокультурный аспект

  Понятийный и терминологический аппарат лингвокультурологии. Проблемы изучения фразеологических единиц как национально-маркированных элементов языковой картины мира. Особенности английских и русских фразеологических единиц с ботаническим компонентом.
  
  дипломная работа [135,5 K], добавлен 07.05.2012
  

• Символика цифр в китайском языке на материале китайских фразеологизмов

  Понятие символики в современном языкознании. Принципы символики цифр (на материале китайского языка), их значимость. Определение термина "фразеологизм" в китайском языке, классификация китайских фразеологизмов. Особенности анализа чисел на их примере.
  
  курсовая работа [28,5 K], добавлен 18.07.2014
  

• Способы перевода фразеологических единиц лексико-семантического поля "часть тела" в немецком и русском языках

  Классификации фразеологических единиц. Сопоставление фразеологических систем немецкого и русского языков. Исследование способов перевода фразеологизмов с компонентом "часть тела". Трудности, с которыми сталкивается переводчик при переводе фразеологизмов.
  
  курсовая работа [102,3 K], добавлен 23.11.2013
  

• Виды морфологического построения фразеологизмов в английском и русском языках

  Современные подходы к изучению фразеологизмов. Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Морфологические особенности фразеологических единиц. Морфологические модели глагольных ФЕ с изменяющимися и неизменяемыми словоформами.
  
  курсовая работа [48,2 K], добавлен 21.04.2011
  

• Структура русских фразеологических оборотов с компонентами "органы речи"

  Классификация с точки зрения синтаксической структуры, семантической слитности компонентов и стилистики. Структура русских фразеологических оборотов с компонентом "язык", "зубы", "горло". Морфологические и синтаксические свойства фразеологизмов.
  
  курсовая работа [42,6 K], добавлен 25.08.2014
  

• Фразеологизмы, характеризующие речевую деятельность человека

  Отображение фразеологизмов русского языка в современных словарях. Семасиологическая характеристика фразеологизмов об уме. Степень слияния отдельных слов во фразеологических оборотах. Типы фразеологизмов в зависимости от идиоматичности их компонентов.
  
  дипломная работа [69,1 K], добавлен 16.02.2014
  

• Гендерные стереотипы в русских пословицах и поговорках

  Развитие межкультурной коммуникации. Понятия лингвистической гендерологии. Статус мужчины и женщины в обществе и в системе семейно-родственных отношений. Проявление гендерных стереотипов в паремиологических и фразеологических единицах русского языка.
  
  курсовая работа [49,6 K], добавлен 14.05.2011
  

• Национально-культурное своеобразие фразеологических единиц в английском, белорусском и русском языках

  Понятие языковой картины мира. Фразеологические единицы как средство репрезентации национально-культурных особенностей. Анализ фразеологических единиц со структурно-семантическим компонентом "белый" и "черный" в английском, белорусском, русском языках.
  
  курсовая работа [36,4 K], добавлен 15.04.2015
  

• Специфика воспроизведения образных фразеологизмов в англо-русском переводе

  Исследование семантических, прагматических и лингвокультурных аспектов перевода фразеологизмов. Определение специфики воспроизведения образных фразеологизмов на материале английской идиоматики, относящейся к тематическому полю "финансовые отношения".
  
  курсовая работа [82,8 K], добавлен 27.06.2011
  

• Перевод фразеологизмов

  Выявление способов образования в рамках одного и того же фразеосочетания нескольких фразеологических единиц. Описание актуализации внутренней формы фразеологических единиц в английских и русских параллельных текстах. Когнитивные модели представления.
  
  курсовая работа [45,5 K], добавлен 09.07.2015
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам