Сленг в современной лингвистике

Заключение

сленг британский студенческий глагол

Сегодня сленг - это неотъемлемая часть английского языка. Он отражает специфичность современной уникальной жизни. Существует нечто, что притягивает людей к сленговым и фразеологическим выражениям. Они могут использовать сленг в самых разных ситуациях - и для шутки, и для того, чтобы высказать свое дружелюбие и лояльность к собеседнику. Сленг может привлекать или вызвать отвращение. Он может быть популярным, и его могут игнорировать. Но его действительно используют так, что это должно пробудить определенный интерес. В наше время высоких скоростей язык тоже подвергается стремительному изменению. Слова и выражения упрощаются, сокращаются, им придумывают другие названия, те, которые сократят время. Поэтому сленг получил в наше время такое преимущество, и начинает развиваться большими темпами. Из-за своей точности, краткости, емкости и содержательности, он становится более предпочтительным в разговоре. Очень трудно отбросить или игнорировать какое-либо сленговое выражение, если оно как нельзя полно и точно отражает идею, мысль, состояние на этот момент речи. Парадокс сленга заключается в том, что люди смотрят на сленг свысока, с пренебрежением, но не могут без него обойтись. В нашей работе мы постарались в полной мере изучить особенности английского сленга. Поставленные цели были достигнуты, Мы рассмотрели:

1. историю развития срока сленг и определили статус сленга в современном английском языке;

2. рассмотрели функционирование сленга в английском языке.

3. рассмотрели различные виды сленга, привели необходимые примеры и постарались дать адекватный перевод.

Список использованной литературы

1. Антрушина Г. Б. , Афанасьева О. В. , Морозова Н. Н. Лексикология английского языка: Учебн. пособие для студентов. - 3-е изд. , стереотип. - М.: Дрофа, 2001

2. Арнольд И. В. Экспрессивные средства английского языка: сборник научных робот/ Ленинград. гос. ин-т им. А. И. Герцена; - Л. : ЛТПИ, 1975

3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966.

4. Беляева Т. М. , Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка. М. , 1987

5. БЭС Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М. : Российская энциклопедия, 1988.

6. Вилюман В. Г. О способах образования слов сленга в современном английском языке//Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1955. - Т. ІІІ.

7. Гальперин И. Р. О термине «сленг», Вопросы языкознания. N 6. 1956.

8. Гальперин И. Р. Лингвостилистика, М. 1980

9. Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики, М. , 2000

10. Голденков М. Азы английского сленга и деловой переписки. , Минск, 1995.

11. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. , М. , 2003

12. Грачев М. А. Механизм перехода арготизмов в общенародный язык. // Русский язык в школе. №5, 1996

13. Грачев М. Откуда пошло «мочить в сортире»// Трибуна, №182.

14. Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. - Ленинград, 1936.

15. Здобнова Т. Для чего нужен корпоративный сленг. // Компания, №14 2004

16. Карасик В. И. Концепт как категория лингвокультурологии // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - № 1 (01). - 2002. 16. Кёстер-Тома З. Стандарт, Субстандарт, Нонстандарт. Русистика. - Берлин, 1993, № 2.

17. Колпачки М. Авторство в сленге. 2002-10-14.

18. Скворцов Л. И. Литературный язык, просторечие и жаргоны в их взаимодействии. - Л. , 1970.

19. Скребнев Ю. С. Исследования русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1987. № 42. Словарь-справочник лингвистических терминов. М. : Российская энциклопедия, 1985.

20. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964

21. Смирнова А. Жаргонизмы и их роль в современном языке. www. mpu-prague. cz/ru/

22. Смирнова А. Жаргонизмы и их роль в современном языке. www. mpu-prague. cz/ru/30. Сов. энц. словарь, под ред. С. М. Ковалева, - М. : «Советская энциклопедия», 1980

23. Соловьева М. С. Жаргон. // Якутский университет. Якутск, 2000.

24Скребнев Ю. С. Исследования русской разговорной речи // Вопросы языкознания. 1987. № 4, стр. 165.

25. E. Partridge. A Dictionary of Slang and Unconventional English. London, 1953, vol. 1, p. 782

26. Dictionary of American Slang. Compiled by H. Wentworth and S. B. Flexner, N. Y. , 1960, р. 256

27. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964, стр. 678.

28. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964, стр. 67.

29. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964, стр. 124.

30 Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964, стр. 124.

31 Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964. стр. 301.

32 Хомяков В. А. Введение в изучение основного компонента англ. просторечия. - Вологда, 1971, С. - 29-39, 104.

33. Сов. энц. словарь, под ред. С. М. Ковалева, - М. : «Советская энциклопедия», стр. 123

34. Glossary of Linguistic Terminology, 1966, стр. 210.

35. Словарь лингвистических терминов / Под ред. О. С. Ахмановой. - М. , 1964. стр. 301.

36. "The Random House Unabridged Dictionary of the English Language", 1993, стр. 201

37. Гальперин И. Р. О термине «слэнг». «Вопросы языкознания», 1956, №6.

38. Шумов Я. Актуальное интервью. 14 января 2003 года.

39. Хомяков В. А. О специальном слэнге. Вологда, 1968, С. 56

40. Костомаров В. Г. “Языковой вкус эпохи” М. 1999, стр. 246

41. Вилюман В. Г. О способах образования слов сленга в современном английском языке//Учен. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1955. - Т. ІІІ. - С. 47-50.

42. Жирмунский В. М. Национальный язык и социальные диалекты. - Ленинград, 1936.

43. E. Partridge. Slang To-Day and Yesterday. London, 1960, p. 2-3

44. E. Partridge. A Dictionary of Slang and Unconventional English. London, 1963, vol. 1, p. 782

Размещено на Allbest.ru