Экспериментальное исследование возрастных различий в семантике слова (на примере лексемы ребенок)

Размещено на http://www.allbest.ru/

Колледж физической культуры «ВГИФК»

Экспериментальное исследование возрастных различий в семантике слова (на примере лексемы ребенок)

Т.В. Растегаева

Аннотация

В статье рассматриваются возрастные особенности семантики слова на примере лексемы ребенок. Показано, как экспериментальное исследование позволяет установить возрастную дифференциацию семантики слова в языковом сознании носителей языка.

Ключевые слова; значение, возраст, дифференциация семантики.

Abstract

The article discusses the age characteristics of the semantics of the word on the example of the word child. It is shown how experimental research allows us to establish the age differentiation of the semantics of a word in the linguistic consciousness of native speakers.

Keywords; meaning, age, differentiation of semantics.

На настоящем этапе для исследования возрастных особенностей семантики нами отобраны 50 слов, входящих в частотное ядро русского языка. Исследование возрастной специфики семантики слов осуществляется по методике, изложенной в [1].

Настоящая статья посвящена описанию семантики возрастной семантики слова ребенок.

Ребенок 100: маленький -- 11; взрослый, детство, малыш, радость, семья, счастье -- 4; вредный, проблема, родители -- 3; беспомощный, веселый, дети, игрушка, любимый, мать, плачет, школьник -- 2, активный, бесенок, воспитание, вырос, государь, дитя, дятла, инфант, киндер, кошмар, любовь, ляля, мало, милый, младенец, мой, наивность, наследник, неуклюжий, плач, подгузник, подрос, родной, Розмари, самостоятельность, свободен, слабый, слона, смех, солнца, сын, тепло, трудный, туалет, улыбка, умный, хороший, человек, чудо, шум -- 1.

Ребенок 100: малыш -- 10; маленький -- 8; дитя -- 6; взрослый, любимый -- 4; дети, непослушный, радость, семья, умный, школа -- 3; вырос, дите, киндер, любовь, мой, сын, чадо -- 2; беззащитный, бессмертие, внучка, глупость, девочка, детский, дошкольник, жеребенок, забота, иметь, кровиночка, кроха, личность, любви, любовью, малышок-кара

Сопоставительное описание возрастных значений слова РЕБЕНОК (см. табл. 1). дифференциальный семантический языковой сознание

1. Маленький человек в детском возрасте, это счастье / Маленький непослушный человек, это радость.

2. Любимый взрослый член семьи, это радость, счастье/Любимый взрослый член семьи, продолжатель рода.

В молодежном языковом сознании у лексемы РЕБЕНОК выявлено значение Детеныш, например, дятла или слона, которое не представлено во взрослом языковом сознании.

Интегральными семантическими компонентами молодежного и взрослого значений являются: маленький 0,12-0,08, счастье 0,04-0,01, радость 0,04- 04, плачет 0,04-0,01,умный 0,01-0,03, это чудо 0,010,01; то же, что -- малыш 0,04-0,10, дитя 0,01-0,08, дети 0,02-0,03, киндер 0,01-0,02, противоположно -- взрослый 0,04-0,04

малыш 0,04 0,10

Дифференциальные семантические компоненты, актуализирующиеся у молодых людей: человек 0,01, в детском (возрасте) 0,04, проблемы 0,04, (нуждается) в помощи 0,04, веселый 0,03, вредный 0,03, активный 0,02, игрушки 0,02, в подгузнике 0,02,улыбается 0,01, наивный 0,01, главный 0,01, хороший 0,01, родной 0,01, кошмар 0,01; то же, что: ляля 0,01, младенец 0,01, инфант 0,01

Дифференциальные семантические компоненты, актуализирующиеся у взрослых людей: непослушный 0,05, глупый 0,01, (требует) заботы 0,02, милый 0,01, беззащитный 0,01, дошкольник 0,01, подросток 0,01, прелесть 0,01, солнышко 0,01; то же, что: кроха 0,01, малышок-карпуз 0,01

Интегральные семы это радость, это счастье, плачет ярче в сознании взрослых, а сема маленький значительно ярче у молодежи. У взрослых при этом значительно ярче отождествление данного слова со словами-синонимами МАЛЫШ и ДИТЯ -- почти в три раза.

Наиболее яркими дифференциальными семами в молодежном языковом сознании являются семы создает проблемы, вредный, нуждается в помощи, веселый, во взрослом языковом сознании -- непослушный, требует заботы.

Любимый член семьи, это радость, счастье / Любимый взрослый член семьи, продолжатель рода

Дифференциальные семантические компоненты, актуализирующиеся у молодых людей: тепло 0,01, его воспитывают 0,01, самостоятельный 0,01; свободный 0,01; противоположно -- родители 0,03, мать 0,02

Дифференциальные семантические компоненты, актуализирующиеся у взрослых людей: родной 0,01, девочка 0,01, внучка 0,01, подросток 0,01, одаренный 0,01, личность 0,01, непослушный 0,01, трудный 0,01, сволочь 0,01: то же, что: чадо 0,02, отрок 0,01

В возрастных значениях Любимый взрослый член семьи, это радость, счастье/Любимый взрослый член семьи, продолжатель рода интегральные семантические компоненты родной, любимый, продолжатель рода ярче у взрослых, сема счастье -- ярче у молодежи. Ярких дифференциальных возрастных компонентов нет.

Совокупная яркость первого совпадающего значения (Маленький человек в детском возрасте, это счастье/Маленький непослушный человек, это радость) выше у взрослых (0,75 против 0,61). Второе совпадающее значение (Любимый взрослый член семьи, это радость, счастье/Любимый взрослый член семьи, продолжатель рода) в сознании взрослых тоже ярче соответствующего значения в сознании молодежи (0,43 против 0,31).

Таким образом, значения Маленький человек в детском возрасте, это счастье/ Маленький непослушный человек, это радость; Любимый взрослый член семьи, это радость, счастье/Любимый взрослый член семьи, продолжатель рода ярче представлены во взрослом языковом сознании.

Эндемичное молодежное значение Детеныш, например, дятла или слона имеет незначительную яркость в смысловой структуре слова.

Проведенное исследование 50 слов из частотного ядра русского языка (большой, великий, военный, война, вопрос, высокий, главный, глаз, год, государственный, день, деньги, дом, друг, думать, жизнь, знать, книга, лицо, любить, маленький, место, молодой, настоящий, новый, общий, особый, политический, полный, получить, помнить, последний, право, проблема, работа, ребёнок, российский, рука, русский, сила, сильный, система, слово, советский, современный, социальный, хороший, хотеть, человек, экономический) показало, что возрастную семную дифференциацию демонстрирует 91% исследованных лексем.

Эндемичные значения (одно или два) имеют лексемы получить, ребенок, рука, помнить, право, любить, слово, дом, лицо, место, российский, настоящий, то есть 24% исследованных слов.

Самый высокий уровень возрастных различий на семемном и семном уровнях выявляется у лексем политический, современный, получить, ребенок, система, социальный.

Не выявлено возрастных различий у лексемы главный.

Психолингвистические особенности значений, которые будут отражены в возрастном психолингвистическом толковом словаре, могут быть полезными для работы педагогов и психологов, для лингвистической экспертизы текста, для социологов и когнитологов.

Таблица 1 Сопоставительное описание возрастных значений слова РЕБЕНОК