Полилингвизм и транслитературность в контексте метафикциональных стратегий Хамида Исмайлова

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	статья
Язык	русский
Дата добавления	30.03.2021
Размер файла	29,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Отражение стереотипов в литературной сказке

  Взаимодействие мифологической и языковой картин мира в тексте литературной сказки. Стереотип как составляющая национальной языковой картины мира. Реализация мифологической и языковой картин мира в контексте сказки "Хоббит". Функции мифологем в тексте.
  
  дипломная работа [99,0 K], добавлен 09.03.2009
  

• Выявление особенностей и стратегий реферативного перевода

  Определение понятия "стратегия перевода". Характеристика основных видов переводческих стратегий. Стратегии перевода И.С. Алексеевой. Особенности реферативного перевода и его место в общей классификации. Виды реферативного перевода и их специфика.
  
  курсовая работа [55,8 K], добавлен 09.01.2015
  

• Одобрение, похвала, комплимент и лесть как тактики реализации коммуникативных стратегий

  Анализ высказываний одобрения, похвалы, комплимента и лести как тактик реализации определенных стратегий, среди которых выделены главные и второстепенные. Положительно-оценочные высказывания, служащие коммуникативными тактиками стратегий вежливости.
  
  статья [22,8 K], добавлен 31.08.2017
  

• Языковые стратегии конструирования имиджа публичной персоны

  Понятие и функции имиджа. Основные характеристики публичной речи. Сравнительный анализ принципов и языковых стратегий построения имиджа публичной персоны в английском и итальянском языках на примере интервью актрис Моники Белуччи и Дженнифер Лопес.
  
  курсовая работа [43,7 K], добавлен 25.12.2008
  

• Функционирование лексических и фразеологических единиц, вербализирующих соматический образ человека

  Соматизмы как особый класс слов в лексической системе языка. Особенности языковых картин мира в английской культуре. Понятие фразеологического сочетания слов. Семантические особенности соматической фразеологии. Классификации фразеологических единиц.
  
  курсовая работа [110,0 K], добавлен 18.08.2012
  

• Отражение этнических стереотипов в тексте анекдота

  Лингвокультурные особенности анекдота как текста, отражающего национальную картину мира. Взаимосвязь языка, культуры и мышления. Реализация стереотипов и национальной картины мира в тексте анекдота. Гетеростереотипы в мультинациональных анекдотах.
  
  дипломная работа [157,8 K], добавлен 09.03.2009
  

• Языковая культура

  Характеристика понятия "языковая культура". Уровень развития языка, отражающий принятые литературные нормы данного языка. Правильное и адекватное использование языковых единиц и языковых средств. Применение правил пунктуации в литературном тексте.
  
  контрольная работа [21,7 K], добавлен 30.03.2012
  

• Лингвокультурная специфика концепта "герой" в текстах лимериков

  Репрезентация национальной языковой картины мира и национальных стереотипов в тексте лимериков. Характеристики героев лимериков. Стереотип как составляющая картины мира. Концепт как основное понятие лингвокультурологии. Взаимоотношение героя и общества.
  
  дипломная работа [88,9 K], добавлен 09.03.2009
  

• Соматическое пространство в английской и русской языковых картинах мира

  Языковая картина мира как форма фиксации национальной культуры. Концепт как основа языковой картины миры, фразеологическая единица - способ репрезентации. Сравнение репрезентации соматического пространства в русской и английской языковых картинах мира.
  
  дипломная работа [222,9 K], добавлен 23.03.2013
  

• Проблемы переводимости в свете лингвистического описания

  Изучение способов перевода слова, обозначающего специфические реалии, изменения числа и типа предложений. Характеристика эквивалентности перевода при передаче семантики языковых единиц, принципов описания фразеологических и грамматических соответствий.
  
  курсовая работа [133,7 K], добавлен 18.05.2011
  

• Дискурсивные стратегия манипуляции в переводе молодежного социолекта

  Определение текста и дискурса в социолингвистике. Разновидности переводческих "манипулятивных стратегий", присущие молодёжному социолекту, и их семантическая сторона. Способы и методы перевода стратегий манипуляции в рамках молодежного социолекта.
  
  дипломная работа [114,2 K], добавлен 29.07.2017
  

• Предпереводческий анализ. Стратегия перевода

  Установление отношений эквивалентности между исходным и переводным текстом. Национальный и исторический колорит. Перевод языковых реалий. Основные этапы переводческих стратегий. Выбор перевода в зависимости от конкретных лингвистических факторов.
  
  дипломная работа [95,9 K], добавлен 05.12.2012
  

• Предмет и задачи практической стилистики

  Пособия по нормативной стилистике национальных языков. Попытки определить понятие нормативности, языковой (и стилистической) нормы. Сведения о языковых стилях. Оценка экспрессивно-эмоциональной окраски средств языка. Синонимия языковых средств.
  
  реферат [13,6 K], добавлен 17.10.2003
  

• Функционирование медицинской терминологии ракових заболеваний

  Выявление роли терминов в художественном тексте и в научно-популярных статьях, значимость в контексте, установление особенностей употребления терминологических единиц в неспециальном тексте. Ознакомление с литературой с целью определения понятия "термин".
  
  курсовая работа [68,4 K], добавлен 06.01.2009
  

• Гендерные особенности женского текста на примере творчества Энн Бронте

  Исследование способов реализации гендерной стилистики в художественных текстах. Характеристика гендерных аспектов типологии и поэтики творчества Энн Бронте. Выявление репертуара языковых средств, участвующих в выражении гендера в художественном тексте.
  
  дипломная работа [89,9 K], добавлен 18.12.2012
  

• Строй и функции внутренней речи персонажей в романе Т. Драйзера "Американская трагедия" (лингвистический и дидактический аспекты)

  Изучение видов, форм внутренней речи и роли внутренней речи в литературном тексте художественного произведения. Рассмотрение языковых средств, используемых для построения внутренней речи в художественном тексте. Рассмотрение изображенной внутренней речи.
  
  дипломная работа [104,1 K], добавлен 16.07.2017
  

• Метафорическое представление о будущем в романе Рэя Брэдбери "451 градус по Фаренгейту"

  Различные подходы к рассмотрению роли метафоры в художественном тексте, как средства выражения художественной мысли писателя. Основная идея романа "451 градус по Фаренгейту". Метафорическое изображение внутреннего мира в романе, описание сознания.
  
  курсовая работа [29,3 K], добавлен 27.12.2013
  

• Сравнительный анализ способов перевода языковых средств при создании образа России в зарубежных СМИ

  Ознакомление с особенностями использования языковых средств газетного текста в манипулировании сознанием реципиента. Анализ лексических средств создания образа России в газетном тексте. Изучение процесса передачи образа России в переводе газетного текста.
  
  дипломная работа [110,6 K], добавлен 11.08.2017
  

• Способы передачи имплицитной инвективы в политическом тексте при переводе с китайского на русский язык

  Особенности публицистического текста на китайском языке. Понятие и значение имплицитной информации в тексте. Характеристика явления инвективы. Переводческие трансформации при передаче имплицитной инвективы в политическом тексте при переводе с китайского.
  
  дипломная работа [74,8 K], добавлен 19.05.2013
  

• Типология и портретирование речевых личностей

  Речевая личность как речевое поведение в контексте коммуникативной ситуации. Типология языковых личностей. Типология по частеречной принадлежности. Типология по частотности. Типология по степени проявления творчества. Портретирование языковых личностей.
  
  контрольная работа [37,3 K], добавлен 03.10.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам