Семантический объем лексемы "надменный" в русском языке: лексикографический аспект

Особый интерес представляет развитие семантики исследуемой лексемы. Впервые лексема надъменый была зафиксирована в «Материалах для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» И.И. Срезневского, употребляемая в памятниках древнерусской и старорусской письменности в значениях `надутый' и `гордый': Надъмении Масилиани¹ [8, с. 282].

(Необходимо отметить, что в этом же источнике зафиксирована однокоренная к исследуемой лексеме омонимичная пара: надъмени~ `раздувание' и надъмени~ `гордость': Фарис!юу зазьркги и сповИдовати надъмение съмhрено~, в данном примере лексема употреблена в значении `гордость', причем в подлинном источнике указана форма надъменое [там же]). Далее в «Словаре русского языка XI - XVII вв.» приводится только значение `высокомерный, надменный, гордый': Аще г^-сь въсхощеть и увЬмъ не слово надменно, но силу убо не въ словеси ц^-рьство б^-жие, но въ силh [3, с. 71]. Ниже находим дублет (два и более слова равнозначных по значению и потому взаимозаменяемых в списках одного и того же памятника.) к исследуемому прилагательному форму надмленый `надменный, гордый': Якоже бо на искру огньную, аще убо дунеши, запалиши пламень; аще ли плюнеши, угасиши: и обоимь ты властникъ еси. Тако и о вражди искреняго: аще убо надмлена и изумлена принесеши словеса, въспаляеши оного огнь, раждижеши юглие, ; ащи ли утишена и облегчена, прежде даже огню не въжещися, погасилъ еси гнЬвъ весь [там же].

Проанализировав семантическую структуру лексемы надменный в лексикографических источниках, отражающих развитие языка в период XI - XVII вв., можно отметить следующие особенности:

1. в древнерусском языке форма представлена в значениях `надутый' и `гордый'. Поскольку, этимологически исследуемая лексема происходит от праславянской глагольной основы *duti `дуть, надуть', то прилагательное надменный, как и все остальные производные этого лексического гнезда, на данном лингвохронологическом уровне содержит в себе общую сему `дуть, надувать';

2. исходя из вышесказанного, можно предположить, что основное значение прилагательного надменный - `надутый'; в этот же период развивается метафорическое значение `высокомерный, надменный, гордый';

3. в «Материалах для словаря древнерусского языка... » И.И. Срезневского зафиксирована однокоренная для исследуемого слова омонимичная пара: надъмени~ `раздувание' и надъмени~ `гордость', что в очередной раз доказывает существование значения `надутый'.

В XVIII в. в России формируется национальный язык, который отличается от языка великорусской народности «более усовершенствованным грамматическим строем, богатым словарным составом, нормированностью, стилистическим многообразием единиц книжного и разговорного характера» [1, с. 170], поэтому уже в «Словаря русского языка XVIII в.» исследуемая нами лексема зафиксирована с тремя значениями:

1. `надутый воздухом, вздувшийся': Не подалеку мореначальнический корабль, без гребли, на надменных шёл парусах;

2. `распухший, опухший': Егда суть очеса красны и надменны, или болят, возьми воды от перистерон сия есть трава, юже глют Италиански бермена; Прелестники, лживцы, и богохулники, имети будут толстыя языки, и толь страшно надменныя, яко не возмогут втягнути оныя в уста своя и укрытии; Ежели пострел будет от крови, что познается из многокровия, лица краснаго, шеи надменной.., то надлежит пустить больному кровь в довольном количества;

3. `высокомерный, чрезмерно гордый': Сии надменные люди живучи в роскошах не редко добросердечных поселян.. без всякия жалости разоряют; Часто друга продают за безделку, за один взор надменнаго грубияна т. е. знатнаго господина; Он был корыстолюбив, копил деньги, жесток от природы, вспыльчив, подл, а по тому над слабейшими его, надменен. (Субст.) Оставь сию мечту надменный, На самаго себя озрись; Надменный! Видишь ли Гигантов жребий злой, Попранных громовой стрелой? // `Выражающий надменность': Чело надменное вознесши, Прияв железный скипетр, царь, На громном троне властью севши, В народе зрит лишь подлу тварь; Его надменный вид, его самонадежность.. все ознаменовывает в нем человека гордаго [4, с. 176].

Далее лексема «обрастает» новыми семантическими оттенками, так в «Словаре языка Пушкина» появляются следующие дефиниции, определяющие лексему надменный:

1. `надутый, напряжённый': Гараль молчал. Надменное ветрило Его звало к брегм чужой земли; По счастию проворный Гавриил Впился ему в то место роковое (Излишнее почти во всяком бое), В надменный член, которым бес грешил;

2. `высокомерный, тщеславный, кичливый': Сразились. - Русской - победитель! И вспять бежит надменный; Здесь будет город заложен На зло надменному соседу; Чудак печальный и опасный, Созданье ада иль небес, Сей ангел, сей надменный бес, Что ж он? Все завидовали согласию, царствующему между надменным Троекуровым и бедным его соседом; Самозванец... День целый ожидал Я тайного свидания с Мариной, Обдумывал все то, что ей скажу. Как обольщу её надменный ум, Как назову московскою царицей; Надменный Петербург издали смеялся и не вмешивался в затеи старушки Москвы. В значении имени существительного: готов за вами я Повсюду следовать, надменной убегая; Но полно прославлять надменных Болтливой лирою своей; В перен. а) Сальери.Быть может, мнил я, злейшего врага Найду; быть может, злейшая обида В меня с надменной грянет высоты - Тогда не пропадешь ты, дар Изоры. И я был прав! б) О чём-нибудь, имеющем торжественный, величественный вид: И грозным видом поражён, Вопросит сын иноплеменный: «Кто памятник воздвиг надменный?»; Воспоминаньем упоенный, С благоговеньем и тоской Объемлю грозный мрамор твой, Кагула памятник надменный; Недавно чёрных туч грядой Свод неба глухо облекался, Недавно дуб над высотой В красе надменной величался...// Выражающий надменность, проникнутый гордостью, высокомерием: В эту минуту статный <?> молодой мужик вышел из людской избы, и с видом надменным спросил меня, как я смею буянить;.вновь она чело подъемлет, Надменный взор ее горит, Она с улыбкой говорит; Графиня же была погружена В самой себе, в волшебстве моды новой, В своей красе надменной и суровой; В ответ на его жалобы, он пишет знаменитому старцу надменное письмо; Мазепа. И ты Ревнива! Мне ль, в мои ли лета Искать надменного привета Самолюбивой красоты? [7, с. 716 - 717].

Однако, уже в «Словаре академии Российской.» лексема зафиксирована лишь с переносным значением `высокомерный, гордый, кичливый' [2, ст. 1042 - 1043], что позволяет говорить о процессе сужения семантики слова, и, как следствие, деэтимологизации прилагательного надменный из ЭГ корневой группы *dhu-h/s-.

В современном русском литературном языке семантика слова представлена следующими лексико-семантическими вариантами:

1. `заносчивый, высокомерный человек': Назло надменному соседу Природой здесь нам суждено в Европу прорубить окно; Надменный временщик и льстец его, сенатор, Венчают похвалой победу и позор; За плечом генерала изящный, надменный адъютант тонкими пальцами оправлял торчащие кверху кончики холеных усов;

2. `выражающий надменность, высокомерие': - Aufgepasst! - крикнул сзади их надменный голос. Раздался глухой топот лошадиных копыт, и австрийский офицер, проскакал мимо их; Когда уезжал Чечевицын, то лицо у него было суровое, надменное, и, прощаясь с девочками, он не сказал ни одного слова; Маленькая голова её, подпёртая оплывшим подбородком, была откинута, что придавало ей надменный вид, странно не соответствовавший её тону [6, с. 158].

3. `пренебрежительно, свысока относящийся к людям; высокомерный': [Елизавета Степановна] переменила своё холодное и надменное обращенье на внимательное; На следующий день, утром, Алексей явился к командиру ещё более надменный и важный [5, с. 345].

Выводы

Проведённый языковой анализ позволяет утверждать, что:

1. этимологически лексема надменный связана с праславянским глаголом *duti `дуть', который, в свою очередь, восходит к и.-е. основе *dhu-h/s- `дым, пар; бодрый дух; дыхание; стремление; гнев';

2. исследуемая лексема является префиксально-суффиксальным производным от глагола *dъmiti // дмити `надувать, нагнетать воздух; делать надменным';

3. в старославянском и древнерусском языках лексема зафиксирована как многозначная: наряду со значение `надутый' существует и переносное значение `гордый, кичливый';

4. в XVIII - XIX вв. лексема надменный теряет своё прямое значение, оставляя лишь метафорическое `высокомерный, гордый, кичливый', таким образом, утрачивая семантическую связь с этимоном *dъmiti // дмити `надувать, нагнетать воздух; делать надменным'. Поэтому на современном этапе СГ с вершиной надменный является независимым, самостоятельно развивающимся и насчитывает в своём составе 4 производных: надменничать, надменно, надменность, пренадменный [4; 9]:

5. в настоящее время словари фиксируют только лексико-семантические варианты переносного значения. Употребление слов в метафорическом значении также свидетельствует о разнообразии значений с данным корнем. «В истории русского языка образуются новые слова с древними по своему происхождению корнями. И сила начального впечатления возникает в слове вновь» [12, с. 53].

Список литературы /References