Составление и сравнительный анализ речевых портретов французских президентов Шарля де Голля, Жака Ширака и Эммануэля Макрона

Понятие языковой личности и ее воплощение в речевом портрете. Исследование речевого портретирования в политической лингвистике. Президентский дискурс как жанр политического дискурса. Сравнительный анализ речевых портретов французских президентов.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 18.07.2020
Размер файла 2,2 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Следует обратить внимание на наибольшую симметричность квартограммы Ш. де Голля. Согласно рисунку, его професиональная компетенция и управленческие качества симметричны, и это логично - не секрет, что именно Ш. де Голль по праву занимает особое место во французской и мировой истории.

Рис. 13 Контент-аналитические портреты в сопоставимых шкалах

По данным эксперимента, Ж. Ширак и Э. Макрон в профессионализме значительно уступают. Человеческие проявления в речах политиков менее акцентированы, понимание жизни народа не является приоритетным. Здесь можно отметить Ж. Ширака, в президентство которого были приняты ряд важных социальных законов, например, о занятости. На диаграмме его человеческие качества отмечены выше других.

Эксперимент 2.

Динамика предпочтений и убеждений президентов

во время президентского срока

Результаты проведенного анализа будут достоверны в том случае, если есть понимание ценностных позиций политика, а также наблюдается динамика его убеждений и предпочтений на протяжении его президентского срока.

Для изучения этих вопросов были проведено исследование на всех текстах речей с использованием следующих блоков слов-маркеров:

Блок 1. Цивилизационно-ценностные исторические накопления,

несиловые факторы государственности

Блок 2. Нациостроительство

Блок 3. Национальная безопасность

Блок 4. Стратигемы неолиберальной теории

Блок 5. Экономика и экономические инструменты

Блок 6. Социальные отношения (тип социальных отношений)

Блок 7. Геополитика

Блок 8. Управляемость и стратегичность

Блок 9. Законность, право

Слова-маркеры и результаты эксперимента приведены в таблицах 1-9 приложения 3. Для удобства восприятия результаты приведены в диаграммах (рис.14), где можно проследить динамику предпочтений и убеждений президентов во время президентского срока.

Рис. 14 Динамика предпочтений и убеждений президентов во время президентских сроков.

Рис. 14 Динамика предпочтений и убеждений президентов во время президентских сроков(продолжение).

Рис. 14 Динамика предпочтений и убеждений президентов во время президентских сроков(окончание).

Как следует из рисунка 14, в президентском дискурсе приоритетными являются блоки “Нацстроительство”, “Социальные отношения” и “Экономика”

Достаточно наглядно можно проанализировать динамику и по речам, сопоставив их с событиями, случившимися во Франции во время произнесения той или иной речи. Это сделано в приложении 4.

Так, новогодний дискурс Ш. де Голля стабилен практически всегда: основной упор - национальное строительство, то есть развитие Франции как державы, ее прежде всего внутреннее развитие и укрепление. Некоторые незначительные изменения курса видны: так, в 1963 вырос блок “Управляемость”, что прежде всего связано с тем, что закончилась трудная для Франции Алжирская война, страна вступила на мирные рельсы, и главными словами-маркерами президента становятся “будущее” и “развитие”.

В 1965-66 годах, которые Ш. де Голль называет годами без потрясений, годами безмятежности и доверия, президент уделяет чуть больше внимания геополитике: в Юго-Восточной Азии идет война во Вьетнаме, и этот факт не может не отразится в президентском дискурсе.

Однако эти вопросы становятся менее актуальными в 1968 году, когда весной в стране начинаются майские события, ведущие впоследствии к огромным изменениям , снижению авторитета де Голля и дальнейшей его отставке. Его попытки справиться с ситуацией в стране и предложенный конституционный референдум в стране, назначенный на 27 апреля 1969 и в котором де Голль потерпит поражение, отражены увеличением слов-маркеров блока “Социальные отношения” и “Законность и право” (особенно речи накануне референдума 10 и 25 апреля 1969 года).

Результаты анализа речей Ш. де Голля показаны на рис. 1 приложения 4.

Период, к которому относится президентство Ж. Ширака, было для Франции менее драматичным и сложным, однако это был период 1) смены во Франции валюты 2) смены тысячелетия 3) сокращения срока президентства с 7 лет до 5 Поэтому дискурс Ж . Ширака достаточно стабилен на протяжении всего президентства, преобладающее слово-маркер - “empoi” - занятость и “ chфmage” - безработица. И только ближе к окончанию второго срока президентства речи Ширака на первый план выходит “Экономика” (31.12.2004). языковой речевой портрет дискурс

Речь на 32 Генеральной конференции ЮНЕСКО также не слишком типична для Ж. Ширака. В ней он отходит от привычного для себя концепта “социальные отношения” и посвящает речь “государственности”. А последняя для Ширака речь в статусе президента от 11.03. 2007 года полностью посвящена Франции и французской нации. Тем не менее по своей форме и по содержанию она значительно повторяет предыдущую новогоднюю речь. В последних президентских речах Ширака прослеживается еще одна закономерность: в них признаются трудности и сложности, однако, отмечается также значительный рост. Подобный прием можно считать следствием использования тактики положительного самопредставления в стратегии самопрезентации.

Результаты анализа речей Ж. Ширака показаны на рис. 2 приложения 4.

Президентский стаж Макрона невелик - три года, поэтому возможно использовать только три его новогодние речи. Корпус дополнили 1) речь от 07.05.2017 года - первая речь Макрона в статусе президента 2) интервью для “Le figaro” от 22.06.2017 года 3) речь от 05.03.2019 года по поводу Brexit 4) два последних обращения Макрона по поводу эпидемии коронавируса от 16.03.2020 и 13.04.2020 года.

Первое, что бросается в глаза при рассмотрении диаграмм слов-маркеров речей Макрона, - это смещение приоритетов блоков-маркеров. Если у Ш. де Голля это однозначно “Национальное строительство”, а у Ж. Ширака “Национальное строительство” и “Социальные отношения”, то у Э. Макрона - “Социальные отношения” и “Геополитика”. К примеру, слово “travail” - “работа” в новогодней речи 31.12.2017 встречается 12 раз, а 31.12.2019 - 7.

Особый интерес обычно вызывают первые речи политика в своем новом статусе. Так, первая речь Э. Макрона- президента - речь от 07.05.2017 года - это настоящая речь-клятва, в которой отлично показаны все используемые Макроном тактики стратегии самопрезентации.

Уже став президентом, Э. Макрон продолжает попытки положительного воздействия на аудиторию. Трижды использованное в этой речи обращение “друзья мои” и дважды “мои дорогие сограждане” по сути являются выражениями тактик солидаризации и отождествления и благоприятно влияют на формирование правильных эмоций у адресата и хорошего имиджа политика.

На мой взгляд, Э. Макрон интересно использует в этой речи тактику оппозионирования. Он обращается к своим оппонентами следующими словам: “я хочу сказать слово тем, кто проголосовал сегодня за мадам Ле Пен - не свистите, они выражали сегодня гнев, смятение, иногда убеждения. Я их уважаю. Но я сделаю все, в течение следующих пяти лет, чтобы у них больше не было причин голосовать за крайности”. Этой фразой Макрон выражает уверенность в том, что своих противников он обратить в союзников.

Речь от 07.05.2017 - по своей сути речь клятва. Для того, чтобы она звучала более убедительно, Макрон активно использует анафоры - повторы в начале фразы: “Я буду говорить вам правду”,” я буду защищать от угроз”, “я буду бороться против лжи”, “я буду уважать” - вся его речь наполнена обещаниями выполнить свой президентский долг в полной мере.

Макрона можно обвинить в более частом использовании местоимения “я”. Действительно, на фоне всем известного знаменитого “мы” Ш. де Голля это выглядит несколько вызывающе. Однако следует различать цели этих политиков, и тогда многое проясняется.

Ш. де Голль - основатель Пятой республики, его главная цель - объединение и сплочение французской нации, поэтому вопросы национального строительства для него являются первоочередными. “Франция - это я” - это не просто девиз. Де Голль поистине символическая фигура для Франции и признанный авторитет не только в своей стране, но и во всем мире.

Э. Макрон, как один из самых молодых политиков, основатель совершенно новой партии, должен был доказать прежде всего своей стране, что он обладает необходимыми знаниями, опытом и компетенцией. Но и этого мало - скоро подходит к концу срок канцлера Германии - А. Меркель, и у Франции есть все шансы занять главенствующее положение в ЕС. Поэтому Макрон должен завоевывать авторитет не только у французов. На первый план выходят гораздо более глобальные планы.

Ими Э. Макрон делится в интервью “Le Figaro” 22.06.2017 года и в речи, посвященной Brexit 05.02.2019 года. Здесь на первый план выходит уже блок “Геополитика”. Однако тактика самопрезентации “Я уверен”, “я не верю”, “я надеюсь” уже конкурирует в использовании с тактикой солидаризации: “мы проделали”, “мы должны”,” мы не хотим”, “мы не прекращаем”.

В этом интервью Э. Макрон разъясняет, кого он считает союзниками и кому Франция “протягивает руку” - и это Д. Трамп и США, а кого - противниками и объясняет почему - это В. Путин и Россия, однако Э.Макрон готов к конструктивной беседе, обещая быть “требовательным собеседником в вопросах индивидуальных свобод и основных прав”. И без чтения интервью по словам-маркера этой статьи видны приоритеты президента: Европа упомянута 33 раза, США - 5, Россия - 3.

Приемом положительного воздействия на аудиторию также можно считать и то, что Э. Макрон лишь единственный раз в своих речах вспоминает “желтых жилетов” (в новогодней речи 31.12.2019), не забывая упомянуть при этом положительный аспект: то, что с представителями данного движения удалось наладить диалог.

Последние публичные выступления Э. Макрона сделаны в сложное для всего человечества время - пандемии коронавируса. В ней Макрон видит угрозу национальной безопасности страны, недаром в обращении от 16.02.2020 года он 7 раз использует фразу “Мы на войне”. По-прежнему президентом использованы традиционная тактика солидаризации: “Я знаю своих дорогих соотечественников, что могу рассчитывать на вас”,” Я знаю вашу самоотдачу”, “Давайте действовать решительно". По своему воздействию, национальному пафосу и объединительным призывам последние речи Макрона можно сравнить с речами Ш. де Голля.

Результаты анализа речей Э. Макрона показаны на рис. 3 приложения 4.

На основании полученных результатов можно сделать следующие выводы:

Речевые портреты французских президентов на уровне лексикона различаются по количественному использованию уникальных единиц языка, однако 100 наиболее употребляемых слов президентского дискурса во всех случаях составляют не менее 65 процентов, то есть лексический набор слов стабилен.

Тезаурусный уровень президентов во много тождественен - языковая картина мира всех президентов связана с Францией и ее светлым будущим. Однако в текстах Э. Макрона наблюдается смещение приоритетов в сторону более общего понятия - Европы.

Основные отличия речевых портретов наблюдаются, как и ожидалось, на уровне прагматикона. Здесь основные особенности от отмечаются в речах Э. Макрона в значительной степени и Ш. де Голля. Именно по прагматикону этих политиков проще идентифицировать, в отличии от Ж. Ширака, чей прагматикон стабилен и не отличает большой оригинальностью

Ключевые слова(концепты) президентов также тождественны, а модели будущего, настоящего и прошлого значительно различаются, что логично, исходя из реалий президентства каждого из рассмотренных политиков.

Заключение

В данной работе был проведен сравнительный анализ речевых портретов французских президентов Ш. де Голля, Ж. Ширака и Э. Макрона.

Речевое поведение политика - важнейший параметр, оцениваемый адресатом и зависящий от многих составляющих: социально-коммуникативной роли политика, его социального статуса, используемых стратегий и тактик и речевых приемов.

Рассматривая личность как личность, выраженную в языке, то есть “языковую личность”, необходимо принять тот факт, что языковая личность есть отражение языковой картины мира как взаимодействия системы ценностей человека с его жизненными ценностями и моделями поведения.

Для того, чтобы проанализировать языковую личность, по мнению Ю. Н. Караулова, во-первых, охарактеризовать семантико-строевой уровень ее организации, во-вторых, реконструировать языковую модель мира личность и, в-третьих, выявить жизненные или ситуационные доминанты.

Проанализировав 38 речей президентов, можно сделать следующие выводы:

Дискурсы президентов значительно различаются по количественному составу. Речь президента Э. Макрона в среднем в 2 раза больше по объему речей Ш. де Голля и Ж. Ширака.

Словарный запас Э. Макрона выше: в исследуемом материале после фильтра служебных слов 3170 слов против 3008 и 2720 слов Ш. де Голля и Ж. Ширака соответственно. Лексический состав слов Э.Макрона гораздо разнообразнее: он использует в своей речи не только множество иностранных слов, что в современных реалиях вполне закономерно, но также необычные заимствованные слова, а также как ультрамодные, так и вышедшие из употребления.

Э. Макрон не старается упрощать свою речь. Он строит сложные распространенные предложения, показывая этим, что обращается к слушателю как к равному себе по положению, образованию и интеллектуальному уровню.

Таким образом, семантический состав речевых портретов значительно отличается. Более высокий уровень организации при этом замечен в политическом дискурсе Э. Макрона.

Языковые картины сравниваемых президентов существуют в тесной взаимосвязи с политическими и мировыми реалиями тех временных промежутков, которые они представляют. Мир Ш. де Голля - военный и послевоенный мир, период созидания, восстановления и реконструкций, в результате чего рождается не только новая французская политическая идеология - голлизм, но и начинается принципиально новый исторический период во Франции, называемый Пятой республикой, основателем которой и считается Ш. де Голль.

Мир Ж. Ширака - спокойный, без потрясений и волнений, период попыток улучшения социальных условий жизни французов.

Мир современных постоянно меняющихся реалий, динамичный, непредсказуемый - это мир формирует языковую картину президента Э. Макрона.

Из языковой картины мира президентов можно выделить следующие доминанты:

Главная цель Шарля де Голля и его первая забота - независимая и суверенная Франция. “Высший интерес Франции - это ее суверенитет”. Из-за безграничной и преданной любви де Голля к Франции французы называют его вторым Наполеоном. Поэтому и основной лексемы в корпусе генерала де Голля относятся к блоку “Национальное строительство”.

Несмотря на то, что Макрон претендует на роль второго де Голля, доминантная лексема в его словаре - “Европа”. Объясняется это тем, что кроме желания стать вторым Де Голлем, нынешний президент Франции стремиться стать новым лидером Европы, после ухода главы Германии Меркель. Величие не только Франции, но и Европы - вот его жизненная доминанта. Именно поэтому основной блок в речевом портрете Э. Макрона - “Геополитика”.

Но, как показывают события в мире, в зависимости от ситуации доминанта может смещаться, и в тогда основной блок Макрона становятся “Национальное строительство” и “Национальная безопасность”.

Широко изучаемый в последнее время феномен самопрезентации как умение подать себя в исследуемых дискурсах президентов выражается также по-разному. Если для Ш. Де Голля и Ж. Ширака основными тактиками самопрезентации являются тактики отождествления и солидаризации, то для Э. Макрона это тактики самопредставления и оппозиционирования. Первая реализуется чрезмерным употреблением местоимения “я” (против “мы” в тактиках солидаризации Де Голля и Ширака), а также нарочитым использованием архаизмов или заимствованных слов для усиления эффекта в тактике оппозиционирования (например, его знаменитые “carabistouilles”, “poudre de pirlimpinpin”, “croquignolesque”). Этим он не только подчеркивает свое несогласие с противником, но и таким образом высмеивает их позицию.

Таким образом, был получен ответ на исследовательский вопрос о принципиальных отличиях речевых портретов исследуемых президентов.

Гипотеза о незначительной разнице речевых портретов Ш. де Голля и Ж. Ширака подтверждена лишь частично, поскольку доминантной темой дискурса Ширака наряду с нацстроительством являются еще и социальные отношения. А вот гипотеза о значительном отличии речевого портрета Э. Макрона подтверждена полностью.

Задачи, озвученные во вступлении данной работы, выполнены полностью и поставленная цель достигнута.

В работе использовались методы текстометрии и лексикометрии, под которыми понимают серию методов, предоставляющих возможность исследователю формально реорганизовывать тексты и проводить статистический анализ корпуса текстов. При лексикометрическом анализе измеряются различные параметры лексико-семантической системы.

Именно во Франции термины “лексикометрия” (в 60-х годах прошлого столетия) и “текстометрия”(в 90-х годах) были введены в научный лексикон. Там же подобные исследования получили наибольшую популярность.

Методы, используемые в работе, подтвердили свою эффективность.

Подводя итоги, следует сказать, что исследования речевого портрета политика, безусловно, будут востребованы всегда, поскольку дают ключ к пониманию происходящего и возможность прогнозирования действий людей. Однако следует с вниманием относится к инструментам исследования. В частности, внимательной проработки и корректировки требуют словари слов-маркеров и стоп-слов. Мне кажется интересным вариант исследования речевого портрета “от обратного” - не поиск слов-маркеров в исследуемом корпусе, а отнесение всех слов корпуса к определенному блоку слов и последующая интерпретация результатов.

Список литературы

1. Alice Krieg-Planque. La notion de “formule” en analyse du discours. Cadre thйorique et mйthodologique. Presses Universitaires de Franche-Comtй. 2009, coll. Annales littйraires de l'Universitй de Franche-Comtй.

2. Damon Mayaffre (2013). Sarkozysme et populisme. Approche logomйtrique du discours de Nicolas Sarkozy (2007-2012). Mots. Les langages du politique, (103) (73-83)

3. Damon Mayaffre Dire son identitй politique. Etude du discours politique franзais au XXe siиcle D Mayaffre Cahiers de la Mйditerranйe, 247-264

4. Damon Mayaffre Les mots des candidats, de «allons» а «vertu»: Chapitre 7 // Le Vote disruptif / P. Perrineau (dir.). - P.: Presses de Sciences Po, 2017. - Р. 129-152.

5. Damon Mayaffre Arbres et gйnйalogie politique. Reprйsentation arborйe du discours de Jacques Chirac (1995-2002)”, (en collaboration avec X. Luong), Histoire et Mesure, volume XVIII - n°3/4, 2003, pp. 289-311. [Hal-Shs : http:hal.archives-ouvertes.fr/hal-00551595/fr/]

6. Damon Mayaffre Le discours prйsidentiel sous la Vиme Rйpublique. Chirac, Mitterrand, Giscard, Pompidou, De Gaulle, Paris, Presses de Sciences Po, 2012, 384 pages.

7. Damon Mayaffre Paroles de prйsident. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours prйsidentiel sous la Ve Rйpublique, Paris, Honorй Champion, 291 pp

8. Daniel Bourmaud, « La politique africaine de Jacques Chirac : les anciens contre les modernes », in Modem and Contemporary France, 1996, n° 4, p. 433

9. Dominique Labbй Les mйtaphores du gйnйral de Gaulle Mots. Les langages du politique Annйe 1995 43 pp. 51-61

10. Guilhaumou, Jacques, « Le corpus en analyse de discours : perspective historique», Corpus, no. 1, 2002. (Jacques Guilhaumou Paroles de prйsident. Jacques Chirac?)

11. Jean-Michel ADAM REFORMULATION, RЙPЙTITION ET STYLE PЙRIODIQUE DANS L'APPEL DU 18 JUIN 1940

12. Kerbrat-Orecchion Chirac Analyser du discours le cas des dйbats politiques televises

13. Larsen, Henrik. / Foreign Policy and Discourse Analysis: Britain, France and Europe. London : Routledge, 1997

14. Lawrence D. Kritzman's “A Certain Idea of De Gaulle,” in Yale French Studies 111 (2007), 157-168

15. Pascal Marchand Laurence Monnoyer-Smith Les « discours de politique gйnйrale » franзais : la fin des clivages idйologiques ? Mots. Les langages du politique Annйe 2000 62 pp. 13-30

16. Pierre Hubert, Dominique Labbй. La structure du vocabulaire du gйnйral de Gaulle. Troisiиmes journйes internationale d'analyse des donnйes textuelles, Dec 1995, Rome, Italie. pp.165-176.

17. Roselyne Ringoot, Philippe Robert Demontrond. L'analyse de discours

18. Simone Bonnafous and Maurice Tournier. 1995. Analyse du discours, lexicomйtrie, communication et politique. Mots - Les langages du politique 29 (117) :67-81

19. Simone Bonnafous Dominique Willems Etat prйsent des йtudes sur le discours gaulliste Mots. Les langages du politique Annйe 1982 4 pp. 171-180

20. Sudhir Hazareesingh, In the Shadow of the General: Modern France and the Myth of De Gaulle, Oxford University Press: Oxford, 2012

21. Van Dijк, T. A. What is political discourse analysis? // Political linguistics. Amsterdam, 1998. 279 p.

22. Алешина А. А. Идеологемы и аксиологемы российского институционального политического дискурса (лингвистический анализ)

23. Архипкин Д.В. Политический дискурс как объект лингвистического исследования // Актуальные вопросы филологической науки XXI века сборник статей по материалам третьей Всероссийской научной конференции молодых ученых: в 2 частях. - М., 2013. - С. 15-18.

24. Асатрян М.В. Экстраполяция и аргументация // Философские проблемы аргументации. - Ереван, 1986. - С. 61.

25. Ваничкина А. С. Ценность как базовый элемент мифотворчества (образ Франции в выступлениях Шарля де Голля) / Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018 (10-1):67-72

26. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковаяличность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании[Текст]/С. Г. Воркачев// Филологическиенауки. - 2001- No 1. - С. 64-72.

27. Гаврилова М.В. Лингвистический анализ политического дискурса. Лингвистический анализ политического текста. // Политический анализ. - Доклады эмпирических политических исследований СПбГУ. СПб: СПбГУ, 2002. Вып.3. С.88-108.

28. Гаврилова М.В. Лингвистический анализ политического дискурса // Политический анализ. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. Вып. 3.

29. Гаврилова М.В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса: дисс. ... д. филол. н. СПб., 2005. 468 с.

30. Гаврилова М.В Президентский дискурc. Журнал Дискурс-Пи, 2013 Издательство: Институт философии и права УрО РАН (Екатеринбург)

31. Гаврилова М. В. Лингвистический анализ выступлений главы государства: Тематика, направления и методы исследования. - Журнал «Политическая наука». 2017. № 2. C. 54-72

32. Горностаева А.А. Место иронии в речевых портретах современных политических деятелей // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2016. № 1. С. 57--76.

33. Горностаева А.А. Иронические метафоры в политическом дискурсе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2018. № 1. С.108--125.

34. Дейк ван Т.А. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. Пер. с англ. -- М.: Книжный дом "Либроком", 2013. -- 344 с.

35. Дейк ван Т.А. К определению дискурса. Т.А. ван Дейк Л.: Сэйдж пабликэйшнс, 1998. - 384 с.

36. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация: пер. с англ. / Т.А. ван Дейк; сост. В.В. Петрова; под ред. В.И. Герасимова. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

37. Карасик, В.И. Этнокультурные типы институционального дискурса. Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. М.: ИНИОН РАН, 2000. - c. 37-64.

38. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. ? Волгоград: Перемена, 2000.

39. Карасик, В.И. Языковой круг: Личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002 - 476 с.

40. Карасик, В.И. Языковая личность как предмет изучения антропологической лингвистики. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2011. - №8/ Том 62. - с. 109-114.

41. Караулов Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения. Язык и личность. М., 1989. - 264 с.

42. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность. / Ю.Н. Караулов - М.: УРСС, 2004. - 264 с.

43. Кауфова Л.А. Языковая личность политического лидера на примере дискурса Терезы Мэй // Университетские чтения - 2017. Материалы научно-методических чтений ПГУ. Пятигорск: ПГУ, 2017. С. 65-71.

44. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Русский речевой портрет. Фонохрестоматия. - М., 1995. - 128 с.

45. Ласица, Л.А. Новогоднее обращение главы государства: семантические особенности ритуального жанра // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. No 1. С. 19-24.

46. Леорда С. В. Речевой портрет современного студента [Электронный ресурс] автореф. дис. канд. филол. наук. - Саратов, 2006.

47. Логинова П.Г. 2019 Вербальный имидж Эмманюэля Макрона как средство формирования образа главы французского государства в сборнике Политика и культура: проблемы взаимодействия в современном мире, место издания Издательство "Selmeczi Bt." (Венгрия), ООО Издательство "Радуга-ПРЕСС" (Россия) Будапешт - Киров, с. 441-450

48. Логинова П.Г. 2019 Лингвокогнитивный анализ особенностей речевого поведения Э.Макрона как средства формирования имиджа президента Французской республики. Дидактическая значимость прецедентных феноменов и фразеоединиц в образовательном процессе (Устный) Автор:

49. Логинова П.Г. 2019 Особенности дискурсивного имиджа Э.Макрона: Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия, Москва, РУДН, факультет гуманитарных и социальных наук, кафедра иностранных языков, Россия, 18 апреля 2019

50. Логинова П.Г. 2019 Роль личности в истории: к вопросу об особенностях политического дискурса Эммануэля Макрона (Устный) Автор: Логинова П.Г. Научная конференция "Роль и место иностранных языков в высшем историческом образовании", г. Москва, Россия, 12 апреля 2019

51. Логинова П.Г. 2019 Языковые средства манифестации вербального имиджа Эмманюэля Макрона (на материале выступления главы Французской Республики в ходе Генеральной Ассамблеи ОНН 25 сентября 2018 года)

52. Логинова П.Г. в сборнике Языки и культуры: функционально коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Сб. тезисов Международной научно-практической конференции (26-27 апреля 2019 года, Нижний Новгород, серия ISBN 978-5-91326-513-5, место издания Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского Нижний Новгород, тезисы, с. 52-54

53. Логинова П.Г. Доклад 2019 Речевое поведение Эмманюэля Макрона как средство формирования образа президента Франции (Стендовый) Автор: «Политика и культура: проблемы взаимодействия в современном мире», Будапешт, Венгрия, 26 апреля 2019

54. Логинова П.Г. Анализ лингвокогнитивных особенностей политического дискурса Эммануэля Макрона в журнале Преподаватель XXI век, том 2, № 2, с. 360-372

55. Маликова А. В., Клименченко К. С. Вторичные антропонимы французских президентов [Электронный ресурс] // Молодежь и наука: сборник материалов Х юбилейной всероссийской научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых с международным участием, посвященной 80-летию образования Красноярского края. Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2014. URL: http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/17301 (дата обращения: 14.05.2020).

56. Маслова В.А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова//Политическая лингвистика. - Вып. 1(24). Екатеринбург, 2008.
57. Матвеева Г.Г. Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего: дисс. … д. филол. наук. СПб., 1993.

58. Мухортов Д.С. Об общем и частном в понятиях «языковая личность», «речевой портрет», «идиостиль» и «идиолект» (на примере вербального поведения современных политических деятелей) // Политическая коммуникация: перспективы развития научного направления: материалы Междунар. науч. конф. (Екатеринбург, 26--28.08.2014) / гл. ред. А.П. Чудинов; ФГБОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». Екатеринбург, 2014. С. 167--173.

59. Обичкина Е. Франция в поисках внешнеполитических ориентиров в постбиполярном мире : монография. - М.: МГИМО, 2004, и др. работы.

60.Ордуханян Э.Политический дискурс как средство политической коммуникации /Философия, политика, культура: материалы Школы молодого философа/, Москва, 2011. с. 222

61. Осетрова Е.В. Речевой портрет политического деятеля // Григорьева Т.М. (ред.) Лингвистический ежегодник Сибири. Красноярск, 1999. С. 58-66.

62. Романова Т. Д. Коммуникативный имидж и речевой портрет современного политика / Т. Д. Романова // Политическая лингвистика. - 2009. - Вып.1 (27). - С. 198-203.

63. Рымарь, С.В. Русский язык и культура речи: конспект лекций для студентов для всех направлений подготовки / С.В. Рымарь. - Муром: Изд.- полиграфический центр МИ ВлГУ, 2011.

64. Седов К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции. М., 2004. 320 с.

65. Седых А.П. Специфика речевого воздействия Жака Ширака Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2011. Вып. 1(35). - С.24-30.

66. Седых А.П. Коммуникативный портрет Николя Саркози (статья) печ. Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т». - Екатеринбург, 2011. - № 2. - С. 49-53. (из перечня ВАК)

67. Седых, А.П. Шарль де Голль и идиополитический дискурс. // Политическая лингвистика / Гл. ред. А.П. Чудинов; ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» - Екатеринбург, 2011. Вып. 3(37). С. 46-50.

68. Сопова, И.В. Языковая личность и фразеология политического деятеля (на материале идиостиля Шарля де Голя) / И.В. Сопова // эл. журнал «Гуманитарные и социальные науки»: Ростов-на-Дону. - No6. - 2010

69. Спиридовский О. В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии. Политическая лингвистика. Екатеринбург, 2006. Вып. 20. С. 161-169.

70. Сулакшин С.С., Хвыля-Олинтер Н.Ф. Опыт контент-аналитического портретирования национальных лидеров. -- М., 2015

71. Сухоцкая Е. Б. Влияние языковой личности на формирование образа политика посредством цветовой метафоры в мемуарном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 7 (61). Ч. 3. C. 152-156.

72. Тарасенко Т. П. Языковая личность старшеклассника в аспекте ее речевых реализаций (на материале данных ассоциативного эксперимента и социолекта школьников Краснодара): Автореф. дис. канд. филол. наук. - Краснодар, 2007. - 26 с.

73. Телегина В. А., Синельникова И.И. Актуализация тропов при характеристике человека во французском политическом дискурсе. Источник Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2019. Том 12. Выпуск 6. C. 198-201. ISSN 1997-2911.

74. Фуко М. Археология знания. - Киев, 1996.

75. Худяков А.В., Бородулина Н.Ю. Языковая личность в президентском дискурсе (на примере дискурсов Ж. Ширака и В. Путина) Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 3-х Ч. Тамбов: Грамота, 2017. № 3 (69). Ч. 3. С. 68-70.

76. Худяков Александр Вячеславович Президентский дискурс: институциональная составляющая// Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2015. No 2 (44): в 2-х ч. Ч. II. C. 210-221.

77. Худяков, А.В. Современные исследования президентского дискурса: теоретические предпосылки и перспективы / А. В. Худяков Филол. науки. Вопр. теории и практики. - 2015. - № 2, ч. 2. - С. 206 - 208.

78. Цуциева М. Г. Языковая личность политика как динамический феномен дискурса и текста Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. 2013 № 5 (83). С. 104-108.

79. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гносис, 2004 328 с.

Приложение

Таблица 1. 100 наиболее употребляемых слов французских президентов Ш. де Голля, Ж.Ширака, Э. Макрона

Ш. де Голль

Ж.Ширак

Э.Макрон

France

Франция

85

france

Франция

145

europe

Европа

80

Pays

страна

58

annйe

год

63

pays

страна

72

annйe

год

45

europe

Европа

62

france

Франция

65

franзais

французский

45

monde

мир

62

avons

имеем

58

rйpublique

республика

38

compatriotes

соотечественники

50

franзais

французский

40

peuple

народ

33

faire

сделать

50

monde

мир

39

sйnat

Сенат

32

avenir

будущее

47

faut

нужно

38

faire

сделать

31

franзais

французский

45

veux

хочу

38

progrиs

прогресс

31

emploi

занятость

35

faire

сделать

37

йconomique

экономический

31

pays

страна

34

soir

вечер

35

monde

мир

28

rйpublique

республика

34

travail

работа

35

avons

имеем

27

avons

имеем

33

europйenne

европейская

34

dйveloppement

развитие

24

faut

нужно

33

parce

потому что

34

sommes

средства

24

solidaritй

солидарность

33

devons

должны

33

nation

нация

23

progrиs

прогресс

31

annйe

год

32

temps

время

23

etat

государство

29

sais

знаю

32

fois

раз

22

nation

нация

27

gouvernement

правительство

31

franзaises

французские

22

paix

мир

25

face

грань

30

vie

жизнь

22

ensemble

вместе

24

vie

жизнь

30

faut

нужно

20

vie

жизнь

24

politique

политик

29

nationale

национальный

20

croissance

рост

23

sommes

средства

28

ensemble

вместе

19

valeurs

значения

23

projet

проект

26

etat

государство

19

action

действие

22

rиgles

правила

25

parce

потому что

19

confiance

доверие

22

terrorisme

терроризм

24

part

доля

19

gouvernement

правительство

22

europйen

европейский

23

constitution

конституция

18

parce

потому что

22

moment

момент

23

paix

мир

18

sociйtй

фирма

21

alors

тогда

22

rйfйrendum

референдум

18

ambition

амбиция

20

compatriotes

соотечественники

22

voie

путь

18

bonne

горничная

20

jour

день

22

enfin

наконец

17

esprit

дух

20

jours

дни

22

participation

участие

17

nouvelle

новость

20

peuple

народ

22

politique

политик

17

soir

вечер

20

besoin

потребность

21

confiance

доверие

16

sommes

средства

20

sйcuritй

безопасность

21

europe

Европа

16

service

услуга

19

engagement

обязательство

20

jamais

никогда

16

temps

время

19

nation

нация

20

mesure

мера

16

droit

право

18

semaines

недели

20

moderne

современное

16

nouvelles

новости

18

temps

время

20

moyens

средства

16

respect

уважение

18

vivre

жить

20

nouvelle

новость

16

travail

работа

18

mois

месяц

19

ordre

порядок

16

hommes

люди

17

protйger

защитить

19

cas

случай

15

jamais

никогда

17

situation

ситуация

19

fut

стойка

15

souhaite

желает

17

choses

вещи

18

national

национальный

15

veux

хочу

17

crois

верю

18

peuples

народы

15

choix

выбор

16

ensemble

вместе

18

point

точка

15

chфmage

безработица

16

permettre

позволять

18

social

социальный

15

devons

должны

16

soignants

лечившие

18

йconomie

экономика

15

donner

давать

16

virus

вирус

18

agit

действует

14

enfants

дети

16

assurer

обеспечить

17

ans

лета

14

face

грань

16

enfin

наконец

17

gouvernement

правительство

14

mer

море

16

mai

май

17

rйgions

регионы

14

mйtropole

метрополия

16

matiиre

материал

17

bon

хороший

13

sйcuritй

безопасность

16

avenir

будущее

16

bonne

горничная

13

volontй

воля

16

choix

выбор

16

contraire

противный

13

йtranger

иностранный

16

force

сила

16

destin

судьба

13

grвce

благодать

15

nouvelles

новости

16

dйjа

уже

13

histoire

история

15

retrouver

отыскать

16

effort

усилие

13

jeunes

молодежь

15

rйpublique

республика

16

franзaise

француженка

13

mieux

лучшее

15

solidaritй

солидарность

16

grande

большая

13

place

площадь

15

continuer

продолжать

15

hommes

люди

13

siиcle

век

15

enfants

дети

15

jour

день

13

activitй

деятельность

14

fois

раз

15

loi

закон

13

chance

шанс

14

frontiиres

границы

15

mieux

лучшее

13

dialogue

диалог

14

libertй

свобода

15

organisation

учреждение

13

entreprises

бизнес

14

partout

везде

15

pouvoirs

полномочия

13

justice

правосудие

14

pouvoir

мочь

15

publics

общественные

13

nouveau

новое

14

souhaite

желает

15

rйforme

реформа

13

responsabilitй

ответственность

14

aurons

едим

14

йconomiques

экономические

13

sociale

социальная республика

14

concitoyens

сограждане

14

йquilibre

баланс

13

vivre

жить

14

droit

право

14

action

действие

12

agir

действовать

13

dйcisions

решения

14

conditions

условия

12

chacune

каждая

13

forte

форте

14

guerre

война

12

cohйsion

сплоченность

13

franзaises

французские

14

notamment

в частности

12

dignitй

достоинство

13

nombre

количество

14

aider

помогать

11

droits

права

13

progrиs

прогресс

14

algйrie

Алжир

11

dйmocratie

демократия

13

pйriode

период

14

avenir

будущее

11

enfin

наконец

13

sens

смысл

14

chacune

каждая

11

force

сила

13

dйfense

оборона

13

compte

счет

11

nationale

национальный

13

esprit

дух

13

coopйration

сотрудничество

11

publics

общественные

13

europйens

европейские

13

cours

курс

11

davantage

больше

12

faudra

будет нужно

13

doute

сомнение

11

emplois

использование ресурсов

12

franзaise

француженка

13

grand

большой

11

euro

евро

12

grands

большие

13

grвce

благодать

11

forte

форте

12

guerre

война

13

indйpendance

независимость

11

heureuse

счастливая

12

jamais

никогда

13

mesures

меры

11

libertй

свобода

12

nйcessaires

необходимые

13

њuvre

произведение

11

notamment

в частности

12

personnes

люди

13

activitй

деятельность

10

nouveaux

новые

12

plan

план

13

commun

общий

10

pense

продуманный

12

protection

защита

13

coup

удар

10

rйforme

реформа

12

salariйs

занятые

13

cњur

сердце

10

sыr

уверенный

12

services

услуги

13

entreprises

бизнес

10

йconomie

экономика

12

sociйtй

фирма

13

etats

состояния

10

an

год

11

valeurs

значения

13

existence

существование

10

avez

имеете

11

asile

убежище

12

histoire

история

10

chances

вероятность

11

avez

имеете

12

institutions

основные законы

10

combat

бой

11

davantage

больше

12

lieu

место

10

conscience

сознание

11

espoir

надежда

12

marche

ходьба

10

grande

большая

11

mieux

лучшее

12

monnaie

валюта

10

homme

мужчина

11

parfois

иногда

12

nom

имя

10

humaine

человеческая

11

place

площадь

12

or

золото

10

mondialisation

глобализация

11

profondйment

серьёзно

12

Итого слов:

1737

Итого слов:

2104

Итого слов:

2132

От общего числа:

64%

От общего числа:

70%

От общего числа:

67%

Таблица 1. Блок 1 - признаки политика

Голль

Ширак

Макрон

Afrique

4

0,014

1

0,002

3

0,007

Avortement

0,000

0,000

0,000

Bouddhisme

0,000

0,000

0,000

Chine

3

0,011

0,000

1

0,002

Citoyens

0,000

6

0,013

7

0,017

Civilisation

1

0,004

1

0,002

5

0,012

Clergй

0,000

0,000

0,000

Criminalitй

0,000

0,000

0,000

Culture

2

0,007

8

0,018

6

0,015

Dйfense

7

0,025

6

0,013

13

0,032

Dйmographie

1

0,004

0,000

1

0,002

Dollar

0,000

0,000

0,000

Droits

4

0,014

13

0,029

6

0,015

Йconomie

15

0,053

12

0,027

5

0,012

Йducation

5

0,018

7

0,016

4

0,010

Йglise

0,000

0,000

0,000

Emploi

6

0,021

35

0,078

0,000

Emplois

1

0,004

12

0,027

5

0,012

Йnergie

3

0,011

7

0,016

12

0,029

Environnement

0,000

9

0,020

1

0,002

Йtat

4

0,014

0,000

0,000

Йtats-Unis (Amйrique)

7

0,025

4

0,009

9

0,022

Europe

16

0,057

62

0,139

80

0,194

Gaz

0,000

0,000

2

0,005

Guerre

12

0,043

3

0,007

13

0,032

Homme

3

0,011

11

0,025

2

0,005

Humanitй

0,000

7

0,016

4

0,010

Identitй

0,000

4

0,009

4

0,010

Idйologie

0,000

0,000

0,000

Inde

0,000

0,000

0,000

Industrie

5

0,018

2

0,004

1

0,002

Injustice

0,000

2

0,004

0,000

Islam

0,000

0,000

0,000

Japon

0,000

0,000

0,000

Judaпsme

0,000

0,000

0,000

Justice

2

0,007

14

0,031

9

0,022

Libertй

4

0,014

12

0,027

15

0,036

Loi

13

0,046

10

0,022

4

0,010

Majoritй

4

0,014

2

0,004

6

0,015

Mйdias

0,000

0,000

0,000

Monde

28

0,099

62

0,139

39

0,095

Nation

23

0,082

27

0,061

20

0,049

Niveau de vie (qualitй de vie)

7

0,025

1

0,002

1

0,002

Orthodoxie

0,000

0,000

0,000

Parti

1

0,004

3

0,007

1

0,002

Patrie

4

0,014

3

0,007

2

0,005

Patrie

0,000

0,000

0,000

Pйtrole

0,000

1

0,002

0,000

Peuple

33

0,117

11

0,025

22

0,053

Puissance

10

0,035

8

0,018

3

0,007

Religion

0,000

0,000

1

0,002

Rйmunйration du travail

0,000

0,000

1

0,002

Retraite

1

0,004

1

0,002

5

0,012

Rouble

0,000

0,000

0,000

Russe

1

0,004

0,000

1

0,002

Russie

0,000

0,000

3

0,007

Russie Unie

0,000

0,000

0,000

Santй de la nation (des citoyens)

1

0,004

7

0,016

9

0,022

Santй Publique

0,000

0,000

0,000

Science

1

0,004

5

0,011

0,000

Sociйtй

8

0,028

21

0,047

13

0,032

Sujet

10

0,035

3

0,007

6

0,015

Syndicats

2

0,007

1

0,002

1

0,002

Tradition

0,000

0,000

1

0,002

Transport

0,000

0,000

0,000

Travail

8

0,028

18

0,040

35

0,085

Vie

22

0,078

24

0,054

30

0,073

Village

0,000

0,000

0,000

282

446

412

Таблица 2. Блок 2 - человеческие качества

2720

Голль

3008

Ширак

3170

Макрон

Aide

6

0,22

3

0,10

3

0,09

Вme

1

0,04

3

0,10

2

0,06

Amitiй

1

0,04

1

0,03

1

0,03

Amour

7

0,26

1

0,03

2

0,06

Ancкtres

0,00

0,00

0,00

Besoin

0,00

9

0,30

21

0,66

Bien-кtre

0,00

0,00

0,00

Bon

13

0,48

6

0,20

4

0,13

Bonheur

1

0,04

0,00

1

0,03

Collectif

1

0,04

7

0,23

3

0,09

Conscience

0,00

11

0,37

4

0,13

Dйcence

0,00

0,00

0,00

Dette

0,00

1

0,03

1

0,03

Dieu

3

0,11

0,00

0,00

Dignitй

2

0,07

13

0,43

5

0,16

Enfants

7

0,26

16

0,53

15

0,47

Famille

1

0,04

7

0,23

8

0,25

Foi

3

0,11

1

0,03

2

0,06

Frappe

0,00

2

0,07

0,00

Haine

1

0,04

1

0,03

1

0,03

Honnкtetй

0,00

0,00

0,00

Indignйs

0,00

0,00

0,00

Inquiиte

1

0,04

0,00

0,00

Je m'inquiиte

0,00

0,00

0,00

Loisirs

0,00

0,00

0,00

Mal

1

0,04

3

0,10

3

0,09

Malheur

3

0,11

1

0,03

5

0,16

Montagne

1

0,04

0,00

0,00

Morale

0,00

4

0,13

0,00

Moralitй

0,00

1

0,03

0,00

Parents

1

0,04

2

0,07

5

0,16

Patriotisme

0,00

1

0,03

0,00

Personnes вgйes

0,00

0,00

0,00

Ravit

0,00

0,00

0,00

Seigneur

0,00

0,00

0,00

Surprend

0,00

0,00

0,00

54

1,99

94

3,13

86

2,71

Таблица 3. Блок 3 - признаки управленца-лидера

79

Голль

115

Ширак

95

Макрон

А court terme

0,000

0,000

2

0,021

А long terme

3

0,038

4

0,035

0,000

А moyen terme

6

0,076

1

0,009

6

0,063

Artisan

0,000

0,000

0,000

Avenir

11

0,139

47

0,409

16

0,168

Contrфle

0,000

1

0,009

5

0,053

Crйativitй

0,000

3

0,026

0,000

Croissance (йconomique)

0,000

23

0,200

11

0,116

Demande

4

0,051

4

0,035

11

0,116

Dйveloppement

24

0,304

7

0,061

1

0,011

Gestion (gestion de l'йtat)

0,000

0,000

2

0,021

Grandes entreprises

7

0,089

7

0,061

10

0,105

Infrastructure

0,000

0,000

0,000

Ordonnй

0,000

0,000

0,000

Perspective

0,000

0,000

1

0,011

Planification

0,000

0,000

0,000

Prйvision

0,000

0,000

0,000

Problиme

0,000

0,000

1

0,011

Punition

0,000

0,000

0,000

Qualitй

0,000

0,000

1

0,011

Rйgion

10

0,127

0,000

2

0,021

Responsabilitй

6

0,076

14

0,122

8

0,084

Ressources

4

0,051

2

0,017

3

0,032

Stratйgie

0,000

0,000

6

0,063

Surveillance

0,000

0,000

0,000

Tвche

4

0,051

2

0,017

9

0,095

Vйrification

0,000

0,000

0,000

79

115

95

Таблица 4. Блок 4 - признаки профессиональной компетенции

63

Голль

43

Ширак

37

Макрон

Budget

4

0,063

1

0,023

5

0,135

Code

0,000

2

0,047

0,000

Compйtence

0,000

1

0,023

0,000

Crйdit

4

0,063

1

0,023

1

0,027

D'export

0,000

0,000

0,000

Dйcret

0,000

0,000

0,000

Diversification

0,000

0,000

0,000

Douane

0,000

0,000

0,000

Entreprise

7

0,111

5

0,116

3

0,081

Йquilibre

13

0,206

3

0,070

2

0,054

Йquipement

3

0,048

1

0,023

0,000

Espйrance de vie

1

0,016

4

0,093

2

0,054

Exportation

0,000

1

0,023

0,000

Faillite

1

0,016

0,000

1

0,027

Fertilitй

0,000

0,000

0,000

Finances

3

0,048

1

0,023

1

0,027

Fonctions

3

0,048

0,000

0,000

Gamme

0,000

0,000

0,000

Importation

0,000

0,000

1

0,027

Innovation

0,000

7

0,163

3

0,081

Investissement

0,000

3

0,070

3

0,081

Lйgislation

0,000

0,000

1

0,027

Liquiditй

0,000

0,000

0,000

Marchй

5

0,079

0,000

5

0,135

Mйthode

0,000

0,000

1

0,027

Mobilisation

0,000

6

0,140

5

0,135

Monopole

0,000

0,000

0,000

Objet

1

0,016

0,000

2

0,054

Pouvoirs

13

0,206

6

0,140

0,000

Prйsomption

0,000

0,000

0,000

Rentabilitй

0,000

0,000

0,000

Sociologie

0,000

0,000

0,000

Solde

0,000

0,000

0,000

Sondage

0,000

0,000

0,000

Structure

4

0,063

0,000

0,000

Taux de mortalitй

0,000

0,000

0,000

Taux de natalitй

1

0,016

0,000

0,000

Taxe

0,000

1

0,023

1

0,027

Technologie

0,000

0,000

0,000

63

43

37

Динамика предпочтений и убеждений президентов во время президентского срока

Таблица 1. Цивилизационно-ценностные исторические накопления, несиловые факторы государственности

Таблица 2. Нациостроительство

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

нация

nation

2

0

2

1

0

1

3

0

3

0

3

4

4

0

23

0

1

3

3

1

4

1

0

3

3

1

2

3

0

0

2

27

0

0

7

3

0

5

3

2

20

национальность

nationalitй

0

0

1

1

Франция

France

9

8

10

6

4

7

9

4

3

2

4

4

9

6

85

4

11

16

10

6

8

2

9

9

7

7

7

6

6

14

23

145

9

21

6

7

1

9

6

6

65

француз

Franзais

3

3

2

3

2

3

4

1

3

2

4

4

8

3

45

1

4

4

3

1

2

4

5

7

6

0

3

1

0

2

2

45

6

5

2

4

0

5

6

12

40

суверенитет

souverainetй

1

1

0

0

суверенный

souverain

2

2

1

1

1

3

1

1

2

14

11

14

10

6

11

16

5

9

4

11

12

24

9

156

5

16

23

16

8

14

8

14

19

16

8

12

11

6

17

27

220

15

26

16

15

2

19

15

20

128

Таблица 3. Национальная безопасность

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

армия

armйe

1

1

1

3

1

1

1

1

безопасность

sйcuritй

1

1

2

0

1

1

1

2

3

0

3

0

1

0

0

0

0

3

1

16

1

6

1

1

5

3

2

2

21

военный

militaire

1

1

2

0

2

2

война

guerre

0

1

0

0

1

4

0

2

1

0

1

0

2

0

12

1

1

1

3

0

4

0

0

1

0

7

1

13

войска

troupes

0

0

0

вооружения

armes

1

1

2

0

4

4

2

2

2

0

1

5

0

2

1

0

2

0

2

2

21

0

1

2

1

2

3

0

3

0

2

1

0

0

0

4

1

20

1

16

1

1

6

3

10

3

41

Таблица 4. Стратигемы неолиберальной теории

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

инновации

innovations

0

0

1

1

1

3

креатив

crйativitй

0

1

1

1

3

0

либерал

libйral

0

0

0

модернизация

modernisation

1

1

1

1

1

1

1

5

0

постиндустриальный

post-industriel

1

1

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

1

1

2

1

0

1

0

1

1

8

0

0

1

0

1

0

0

1

3

Таблица 5. Экономика и экономические инструменты

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

банк

banque

0

0

2

1

3

бизнес

affaires

1

1

1

1

1

5

0

0

бюджет

budget

1

2

1

4

1

1

3

2

5

ВВП

PIB

0

0

1

1

инфляция

inflation

1

1

1

3

0

0

предприниматель

entrepreneur

0

0

0

промышленность

industrie

3

1

1

5

1

1

2

1

1

рост

croissance

0

0

2

2

0

0

0

0

2

1

1

0

2

7

2

2

2

23

1

1

евро

euro

0

0

0

0

0

4

0

0

0

8

0

0

0

0

0

0

0

12

3

1

1

5

сельское хозяйство

agricole

1

1

2

0

1

1

сервис

service

1

1

1

3

0

1

0

1

0

1

0

0

2

1

2

2

4

2

1

2

19

1

1

2

4

финансы

finances

1

1

1

3

1

1

1

1

экономика

йconomie

1

1

2

1

2

1

0

1

1

1

2

2

0

0

15

0

2

1

0

0

0

0

1

1

2

0

1

1

0

2

1

12

1

1

1

1

1

5

3

2

7

3

5

2

2

2

2

1

3

5

2

1

40

1

5

3

1

4

1

0

3

12

4

2

6

13

5

5

5

70

2

9

0

1

5

3

3

4

27

Таблица 6. Социальные отношения (тип социальных отношений)

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

коллективный

collectif

1

1

0

1

0

0

1

0

1

1

0

2

0

0

0

1

0

0

7

2

1

3

школа

йcole

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

1

0

4

1

1

0

0

10

1

0

2

1

0

1

0

1

6

равенство

йgalitй

0

1

0

0

0

1

0

0

0

2

0

0

2

0

1

0

1

8

1

1

1

3

элита

йlite

0

0

0

семья

famille

1

1

0

0

0

2

1

1

0

1

0

1

0

0

0

1

0

0

7

1

0

1

4

0

1

0

1

8

человек

homme

1

1

1

3

1

1

0

0

1

3

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

11

1

1

2

справедливость

justice

1

1

2

0

1

1

0

0

1

0

0

0

4

0

1

1

1

1

3

14

1

3

0

1

0

4

0

0

9

свобода

libertй

1

1

1

1

4

1

0

1

1

0

1

1

1

0

1

3

0

1

0

1

0

12

1

2

0

1

10

1

0

0

15

бедность

pauvretй

0

1

1

2

1

1

народ

peuple

1

2

1

3

3

1

1

1

3

1

3

8

2

3

33

1

1

1

1

0

0

3

0

1

0

1

0

1

0

1

0

11

4

5

4

3

0

3

0

3

22

общественный

public

1

1

1

1

4

0

0

0

1

0

1

1

0

0

0

2

1

1

0

0

0

7

0

1

0

1

0

0

0

3

5

социальный

social

0

2

1

1

1

0

2

0

0

0

1

0

6

1

15

0

1

3

0

0

0

0

0

1

0

0

2

0

0

3

1

11

0

4

1

1

1

4

0

0

11

общество

sociйtй

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

1

3

1

8

0

0

2

1

0

3

0

1

4

0

0

0

6

2

2

0

21

0

3

2

6

0

2

0

0

13

работа

travail

1

0

0

3

0

0

0

1

2

0

0

1

0

0

8

0

3

1

0

0

0

0

2

1

1

1

0

1

2

4

2

18

1

2

12

7

2

7

2

2

35

4

4

5

10

5

1

3

2

8

2

6

11

13

5

79

4

8

12

6

4

11

6

6

9

10

13

10

12

9

12

7

139

10

20

25

27

14

24

2

11

133

Таблица 7. Геополитика

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

Америка

Amйrique

2

1

1

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

7

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

2

0

2

0

0

0

0

0

0

2

Африка

Afrique

1

1

1

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

0

1

0

0

1

3

Азия

Asie

1

1

0

0

2

1

0

0

0

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

восток

orient

0

0

0

0

1

0

2

0

0

0

1

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

0

2

0

1

1

0

0

0

0

0

2

Россия

Russie

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

3

геополитика

gйopolitique

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Европа

Europe

2

1

4

1

0

3

1

3

0

0

1

0

0

0

16

0

1

2

2

3

3

1

6

10

2

2

2

12

6

6

4

62

4

33

5

3

30

2

0

3

80

запад

ouest

1

0

0

0

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

1

0

0

0

3

США

Йtats-Unis

0

0

0

0

1

0

1

2

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

5

1

0

1

0

1

1

9

7

4

6

2

6

7

5

5

0

0

2

0

0

0

44

0

1

2

2

5

3

1

6

11

2

3

3

12

6

7

4

68

4

46

8

3

33

2

1

6

103

Таблица 8. Управляемость и стратегичность

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

будущее

avenir

1

1

1

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

1

11

1

3

1

5

4

5

0

6

2

2

2

1

6

3

3

3

47

1

1

4

4

3

2

1

0

16

развитие

dйveloppement

4

2

3

4

0

2

1

3

0

0

1

1

2

1

24

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

1

0

1

0

2

1

7

0

0

0

0

1

0

0

0

1

состояние

йtat

0

0

0

0

1

1

0

1

0

0

0

0

1

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

8

0

0

0

1

0

0

9

управление

gestion

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

2

цель

objectif

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

5

0

5

0

0

0

0

2

1

8

политик

politique

1

2

6

1

1

1

1

0

1

0

1

0

2

0

17

0

0

0

1

1

0

0

1

0

0

1

1

0

2

2

2

11

0

14

7

1

4

2

1

0

29

регион

rйgion

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

1

6

0

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

2

наука

science

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

научный

scientifique

1

1

1

1

0

1

0

1

0

0

0

0

0

0

6

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

5

0

0

1

0

1

0

1

0

3

структура

structure

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

1

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

3

0

1

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7

6

13

7

3

6

3

9

2

0

2

5

13

2

78

1

3

3

6

5

7

0

7

4

3

10

5

8

5

7

6

80

1

30

13

5

9

5

7

1

71

Таблица 9. Законность, право

Шарль де Голль

Жак Ширак

Эммануэль Макрон

31.12.1960

31.12.1962

31.12.1963

31.12.1964

31.12.1965

31.12.1966

31.12.1967

24.03.1968

24.05.1968

30.05.1968

31.12.1968

11.03.1969

10.04.1969

25.04.1969

05.07.1995

31.12.1995

31.12.1996

31.12.1997

31.12.1998

31.12.1999

06.07.2000

31.12.2000

31.12.2001

31.12.2002

14.10.2003

31.12.2003

31.12.2004

31.12.2005

31.12.2006

11.03.2007

07.05.2017

22.06.2017

31.12.2017

31.12.2018

05.03.2019

31.12.2019

16.03.2020

13.04.2020

Конституция

Constitution

0

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

0

14

0

18

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

1

0

4

2

6

3

1

0

1

1

0

14

право

droit

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

4

0

6

0

0

1

0

1

1

2

1

0

0

6

3

0

1

2

0

18

0

0

0

0

0

0

0

0

0

закон

loi

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

3

7

1

13

0

1

1

0

1

0

1

0

0

0

1

2

2

1

0

0

10

0

1

1

1

0

0

1

0

4

ответственность

responsabilitй

1

0

0

0

0

1

0

0

0

0

1

0

3

0

6

0

2

1

0

0

2

1

1

0

3

1

2

1

0

0

0

14

0

3

0

1

1

1

1

1

8

Результаты анализа речей

Рис. 1. Результаты анализа речей Ш. де Голля

Рис. 2. Результаты анализа речей Ж. Ширака

Рис. 3. Результаты анализа речей Э. Макрона

Программа для подсчета частотности слов

# coding: utf8

import re

import pickle

import os

# формируем список файлов текущей директории

f_s = ' '.join(os.listdir())

print(f_s)

# формируем список из файлов согласно шаблона выбора файлов с именем равным 4 цифрам и расширением .txt из спска файлов текущей директории

files_spisok = re.findall(r'\b\d\d\d\d.txt', f_s)

print (files_spisok)

# в цикле по файлам из списка проводим анализ содержимого

for i_file in files_spisok:

# открываем файл на чтение

file_analiza = open(i_file,'r')

s = file_analiza.read()

print('file is opened and read')

# преобразовываем содержимое файла в нижний регистр и согласно фильтра оставляем для обрабоки символы алфавита

s = re.findall('\w+', s.lower())

# определяем пустой словарь для формирования ключей из слов и значений из количеств повторения слов в файле

d = {}

op = 0 # считаем количество операций

total = len(s) # определяем "длину" текста

# определяем переменную, содержащую имя анализируемого файла

razdel = i_file[0:4]

file_analiza.close()

# в цикле определяем частоту употребления слов в последовательности текста файла

# путем нумерации списка слов и формирования словаря из слов и значений из количеств повторения слов в файле

for i, w in enumerate(s):

if not i % 1000:

print(i, '/', total)

if w not in d:

d[w] = 1

else:

d[w] += 1

op += 1

print("операций:", op)

print("всего слов в тексте:", total)

# определяем переменную содержащую максимальное количество повторения (частоту) в словаре слов из файла

max_f = max(d.values())

# формируем пустой список для последующего заполнения его имеющимися словами в тексте сообщений

top_words = []

# заполняем список из словаря

for k, v in d.items():

if v == max_f:

top_words.append(k)

print('наиболее часто встречающиеся слова:', ', '.join(top_words))

print('частота:', max_f)

# формирование списка из значений словаря и его сортировка в обратной последовательности

t = list(zip(d.values(), d.keys()))

t.sort(reverse=True)

# открываем файл результат и формируем его путем применения к каждому элементу списка функцию преобразования к строке

my_file = open('slovar.txt','a')

my_file.write("===== " + razdel + " =====\n")

my_file.write("\n".join(map(lambda x: str(x), t)))

my_file.write("\n")

my_file.close()

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Понятие речевого портрета в современной лингвистике, его взаимосвязь с понятием языковой личности. Структура ораторской речи в политической сфере. Анализ речевых портретов В.В. Путина и Наото Кана на основе письменных документов и видеоматериалов.

    курсовая работа [57,1 K], добавлен 23.06.2011

  • Понятие "дискурс" в лингвистике. Типология дискурса, дискурс-текст и дискурс-речь. Теоретические основы теории речевых жанров и актов. Портрет языковой личности, анализ жанров публичной речи. Языковая личность как предмет лингвистического исследования.

    курсовая работа [50,6 K], добавлен 24.02.2015

  • История появления и общее понятие языкового портрета личности. Анализ способов речевых манипуляций. Разработка концепции языковой личности в отечественном языкознании. Реконструирование портрета личности. Роль речевых особенностей в языковой личности.

    реферат [22,0 K], добавлен 10.04.2015

  • Определение политического дискурса. Лингвистическое исследование политической коммуникации, механизмов воздействия на человека или группу людей, находящихся в условиях конфликтогенного общения. Приёмы политической дискредитации в дискурсе президентов.

    курсовая работа [53,4 K], добавлен 18.07.2014

  • Интернет-дискурс и его основные характерные черты. Экстралингвистические особенности музыкальных форумов, цельность и связность текста. Сравнительный анализ особенностей форумного дискурса, характерных для разных типов французских музыкальных форумов.

    дипломная работа [118,0 K], добавлен 21.07.2015

  • Понятие языковой личности в отечественной лингвистике, уровни ее анализа. Категория комического дискурса как объекта лингвистического исследования. Характеристика вербально-семантического уровня языковой личности шута в поэме Шекспира "Король Лир".

    курсовая работа [55,7 K], добавлен 25.01.2011

  • Понятие политического дискурса, его функции и жанры. Характеристики предвыборного дискурса как речевой деятельности политических субъектов. Стратегии и тактики русскоязычного и англоязычного предвыборного дискурса, сходства и различия их использования.

    дипломная работа [187,5 K], добавлен 22.12.2013

  • Содержательное наполнение терминов "язык" и "речь". Изучение речи в современной лингвистике. Понятие языковой и речевой личностей. Речевой портрет как форма лингвистического исследования. Лексикон, тезаурус и прагматикон русского и английского лицеистов.

    курсовая работа [37,7 K], добавлен 19.02.2010

  • Характеристики политического дискурса. Определение и характеристики языковой личности. Лингвокультурный портрет женщины-политика на примере федерального Канцлера Германии Ангелы Меркель. Особенности и основные черты немецкого политического дискурса.

    дипломная работа [144,8 K], добавлен 09.10.2013

  • Определение и характеристика сущности дискурса, как лингвистического понятия. Ознакомление с основными функциями политического дискурса. Исследование значения использования метафор в политической деятельности. Рассмотрение особенностей идеологемы.

    курсовая работа [45,0 K], добавлен 20.10.2017

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.