1. безопасность

safety

2. защита

protection

3. средство

agent

4. опасный

dangerous

5. авария

accident

6. ЧС

emergency

7. обеспечение

providing

8. ситуация

situation

9. вещество

substance

10. технический

technical

11. производственный

production

12. ликвидация

elimination

13. зона

zone

14. охрана

security

15. пожар

fire

16. воздействие

impact

17. оборудование

equipment

18. опасность

danger

19. рабочий

working

20. помещение

room

21. химический

chemical

22. фактор

factor

23. среда

environment

24. пожарный

fire

25. условие

condition

26. излучение

radiation

27. мероприятие

event

28. сооружение

construction

29. обеспечивать

provide

30. технологический

technological

31. возникновение

emergence

32. аварийный

emergency

33. выполнение

fulfillment

34. пострадавший

victim

35. вызывать

trigger

36. поражение

injury

37. окружающий

surrounding

38. материал

material

39. работник

employee

40. контроль

control

41. жизнедеятельность

vital activity

42. эксплуатация

operation

43. воздух

air

44. радиоактивный

radioactive

45. радиационный

radiation

46. последствие

consequence

47. устройство

device

48. происходить

occur

49. техногенный

technogenic

50. связанный

related

51. производство

production

52. выполнять

complete

53. специальный

special

54. газ

gas

55. защитный

protective

56. акт

act

57. предупреждение

prevention warning

58. оценка

assessment

59. эвакуация

evacuation

60. осуществлять

implement

61. деятельность

activity

62. спасательный

rescue

63. вредный

harmful

64. использование

use

65. установка

installation

66. служба

service

67. размещение

placing

68. материальный

material

69. хранение

storing

70. правило

rule

71. инструктаж

instruction

72. гражданский

civil

73. безопасный

safe

74. заражение

contamination

75. промышленный

industrial

76. прибор

instrument

77. степень

degree

78. оборона

defense

79. взрыв

explosion

80. определенный

definite

81. ущерб

damage

82. состояние

condition

83. ресурс

resource

84. экологический

ecological

85. подразделение

subdivision

86. порядок

order

87. угроза

threat

88. индивидуальный

individual

89. транспортный

transport

90. информационный

informational

91. подготовка

training

92. помощь

help

93. катастрофа

catastrophe

94. ток

current

95. загрязнение

contamination

96. прием

reception

97. российский

russian

98. оповещение

alarm

99. различный

different

100. облучение

irradiation

101. биологический

biological

102. соответствующий

appropriate

103. анализ

analysis

104. автомобиль

car

105. доступ

access

106. разработка

development

107. субъект

subject

108. поверхность

surface

109. повышенный

increased

110. бедствие

disaster

111. входить

include

112. характеристика

characterization

113. допустимый

acceptable

114. исполнительный

executive

115. источник

source

116. должно

should

117. транспорт

transport

118. обработка

handling

119. температура

temperature

120. доза

dose

121. производиться

be made

122. аварийно

emergency

123. разрушение

breaking down

124. общий

general

125. военный

military

126. ядерный

nuclear

127. риск

risk

128. тушение

extinguishing

129. санитарный

sanitary

130. параметр

parameter

131. основа

basis

132. тяжелый

heavy

133. инструкция

manual

134. место

place

135. проверка

checking

136. производить

produce

137. освещение

lighting

138. участок

area

139. число

number

140. иметься

be available

141. превышать

exceed

142. землетрясение

earthquake

143. нарушение

violation

144. резерв

reserve

145. противогаз

gas mask

146. элемент

element

147. стихийный

spontaneous

148. емкость

container

149. положение

situation

150. организовывать

organize

151. отходы

waste

152. состав

composition

153. таблица

table

154. допуск

access

155. заказчик

customer

156. называть

call

157. защищать

protect

158. применяться

apply

159. обстановка

situation

160. выброс

emission

161. снижение

decrease

162. противопожарный

fire-fighting

163. область

domain

164. режим

regime

165. конструкция

construction

166. резервуар

tank

167. проверять

check

168. документация

documentation

169. вентиляция

ventilation

170. легкий

light

171. вооруженный

armed

172. повышение

raising

173. проходить

go through

174. терроризм

terrorism

175. электроустановка

electrical installation

176. тепловой

thermal

177. сеть

network

178. называться

be called

179. пункт

paragraph

180. запрещаться

be forbidden

181. уполномоченный

authorized

182. ионизирующий

ionizing

183. вид

species

184. функционирование

functioning

185. световой

light

186. открытый

open

187. горение

burning

188. устойчивость

stability

189. результат

result

190. располагать

have

191. пользователь

user

192. величина

value

193. устанавливаться

set

194. норма

norm

195. данные

data

196. изменение

change

197. классификация

classification

198. ожог

burn

199. следовать

follow

200. организм

organism

201. вода

water

202. гост

government standart

203. мчс

EMERCOM

204. горючий

combustible

205. аукцион

auction

206. химически

chemically

207. повреждение

damage

208. шум

noise

209. ведение

keeping

210. рассматривать

consider

211. вибрация

vibration

212. наиболее

most

213. населенный

populated

214. очаг

focus

215. возможный

possible

216. концентрация

concentration

217. перечень

list

218. решение

decision

219. допускать

allow

220. конференция

conference

221. измерение

measurement

222. обслуживание

service

223. местность

terrain

224. предотвращение

preventing

225. механический

mechanical

226. документ

document

227. характеризоваться

characterise

228. осуществление

implementation

229. обязанный

responsible

230. пожаротушение

firefighting

231. огнетушитель

fire extinguisher

232. количество

number

233. учитывать

take into account

234. создание

creation

235. находиться

be situated

236. трубопровод

pipeline

237. газопровод

gas pipeline

238. создаваться

be created

239. взаимодействие

interaction

240. университет

university

241. готовность

readiness

242. исключать

exclude

243. назначение

appointment

244. направление

directing

245. принятый

accepted

246. приспособление

device

247. оружие

weapon

248. научно

scientifically

249. заболевание

disease

250. показывать

show

251. искусственный

artificial

252. отравлять

poison

253. проектирование

designing

254. жидкость

liquid

255. обучение

training

256. повязка

bandage

257. механизм

mechanism

258. развитие

development

259. испытание

test

260. учреждение

institution

261. отравление

poisoning

262. локализация

localization

263. укрытие

shelter

264. дыхание

breathing

265. международный

international

266. воздушный

air

267. стандарт

standard

268. действующий

active

269. первичный

primary

270. образовываться

form

271. показатель

indicator

272. комиссия

commission

273. заземление

grounding

274. трудовой

labour

275. электромагнитный

electromagnetic

276. планирование

planning

277. надзор

oversight

278. комплекс

complex

279. террористический

terrorist

280. радиация

radiation

281. оказываться

be rendered

282. поток

flux

283. экономический

economic

284. распространение

spreading

285. отдельный

separate

286. ограждение

enclosure

287. газовый

gas

288. скорость

speed

289. часть

part

290. основывать

base

291. ребенок

child

292. металлический

metallic

293. инструмент

tool

294. филиал

branch office

295. сопровождаться

accompanied by

296. подсистема

subsystem

297. проникать

penetrate

298. зависимость

dependence

299. инженерный

engineering

300. прогнозирование

forecasting

301. сигнал

signal

302. насос

pump

303. наводнение

flood

304. функция

function

305. контракт

contract

306. осмотр

examination

307. выходить

come out

308. твердый

firm

309. информация

information

310. достигать

reach

311. предел

limit

312. указывать

point

313. частота

frequency

314. вводить

introduce

315. соблюдение

compliance

316. закрывать

close

317. поступать

come

318. схема

schematic

319. загрязнять

pollute

320. программный

software

321. подъем

rise

322. провод

wire

323. локальный

local

324. обнаружение

detecting

325. повреждать

damage

326. храниться

be stored

327. наносить

apply

328. постановление

ordinance

329. функциональный

functional

330. заявка

application

331. неотложный

urgent

332. изолировать

isolate

333. расстояние

distance

334. ответственный

responsible

335. надежность

reliability

336. временной

time

337. затопление

flooding

338. специализированный

specialized

339. профессиональный

professional

340. снимать

film

341. мониторинг

monitoring

342. цель

aim

343. грунт

soil

344. работоспособность

working capacity

345. ударный

percussive

346. значительный

significant

347. оборудовать

equip

348. распространяться

extend

349. токсичный

toxic

350. травматизм

trauma

351. физический

physical

352. баллон

cylinder

353. очистка

purification

354. решать

decide

355. гигиенический

hygienic

356. учебный

training

357. оперативный

operational

358. интенсивность

intensity

359. необходимость

necessity

360. котел

boiler

361. сообщать

report

362. освещенность

illumination

363. подвижный

mobile

364. убежище

sanctuary

365. территориальный

territorial

366. мощность

power

367. исследование

research

368. продолжительность

duration

369. значение

meaning

370. техника

technique

371. заражать

infect

372. попадать

get

373. высота

height

374. особенность

feature

375. разрешаться

be allowed

376. автомобильный

car

377. перемещение

moving

378. предмет

subject

379. подвергаться

undergo

380. появляться

appear

381. лучевой

radiation

382. оставаться

stay

383. муниципальный

municipal

384. закреплять

fix

385. отражать

reflect

386. подразделяться

subdivide

387. организационно

organizationally

388. технология

technology

389. различать

distinguish

390. частица

element

391. непосредственный

direct

392. соединение

connection

393. агрегат

machine

394. коэффициент

coefficient

395. сведение

consolidation

396. местный

local

397. напряженность

tension

398. обусловливать

condition

399. отключать

disable

400. санитарно

sanitary

401. атмосферный

atmospheric

402. цех

shop

403. кровотечение

bleeding

404. привлекать

attract

405. указание

indication

406. автоматический

automatic

407. сервер

server

408. железнодорожный

railway

409. взрывоопасный

explosive

410. развиваться

develop

411. организационный

organizational

412. наименование

name

413. устранение

elimination

414. пуск

starting

415. выявлять

identify

416. жизнеобеспечение

life support

417. топливо

fuel

418. министерство

ministry

419. методический

methodical

420. несчастный

wretched

421. влажность

humidity

422. выполняться

be fulfilled

423. соблюдать

abide by

424. образование

education

425. знание

knowledge

426. гочс

civil defense and emergency situations

427. предохранительный

safety

428. ученый

scientific

429. гидротехнический

hydrotechnical

430. высокий

tall

431. цистерна

cistern

432. закрытый

closed

433. далее

further on

434. раствор

solution

435. наблюдаться

be seen

436. отвечать

respond

437. отмечать

celebrate

438. станок

machine

439. потенциально

potentially

440. клапан

valve

441. непосредственно

directly

442. подымать

raise

443. содержание

content

444. надежный

reliable

445. начинать

begin

446. требоваться

be required

447. протокол

protocol

448. эффективность

efficiency

449. алгоритм

algorithm

450. способ

way

451. инфекционный

infectious

452. микроклимат

microclimate

453. оползень

landslide

454. поставлять

supply

455. экономика

economy

456. перевозка

transport

457. выявление

revealing

458. использовать

use

459. труба

pipe

460. смена

shift

461. боеприпасы

ammunition

462. немедленно

immediately

463. звуковой

sound

464. предлагать

offer

465. размещать

place

466. площадка

playground

467. освидетельствование

examination

468. математический

mathematical

469. наружный

outer

470. исправный

serviceable

471. строительный

building

472. своевременный

timely

473. период

period

474. сельсовет

village council

475. неисправность

malfunction

476. колебание

fluctuation

477. обитание

habitation

478. реализация

realisation

479. признак

sign

480. лампа

lamp

481. неблагоприятный

unfavourable

482. разведка

exploration

483. пламень

flame

484. модель

model

485. тара

tare

486. подрядный

contract

487. назначать

appoint

488. сфера

sphere

489. промышленность

industry

490. структура

structure

491. наступать

advance

492. нахождение

finding

493. снижать

reduce

494. удалять

remove

495. единица

unit

496. влияние

influence

497. заземлять

ground

498. массовый

mass

499. необходимый

necessary

500. нагрузка

load

501. двигаться

move

502. обрабатывать

process

503. тяжесть

heaviness

504. волна

wave

505. самоуправление

self-government

506. подача

pitching

507. сточный

effluent

508. теплый

warm

509. принцип

principle

510. объединять

combine

511. законодательство

legislation

512. водоснабжение

water supply

513. оценивать

assess

514. структурный

structural

515. электрооборудование

electrical equipment

516. вытяжной

exhaust

517. совершенствование

perfecting

518. совокупность

totality

519. конечность

limb

520. транспортировка

transportation

521. практический

practical

522. коллективный

collective

523. пониматься

be understood

524. принятие

taking

525. узел

knot

526. грузоподъемный

lifting

527. эксплуатационный

operational

528. ткань

fabric

529. приказ

order

530. статический

static

531. кислород

oxygen

532. спасатель

lifeguard

533. специалист

specialist

534. газоопасный

gas-hazard

535. кафедра

chair

536. поддержание

maintaining

537. разрабатываться

be developed

538. водный

water

539. снип

Construction Directives and Rules

540. аттестация

attestation

541. наука

science

542. форма

form

543. выбирать

choose

544. аппаратура

equipment

545. высоко

high

546. выдавать

issue

547. сохранять

keep

548. предельно

extremely

549. должностной

official

550. надевать

wear

551. работодатель

employer

552. аппарат

apparatus

553. выработка

development

554. пыль

dust

555. воинский

military

556. движение

movement

557. начинаться

begin

558. обнаруживать

detect

559. образовательный

educational

560. закон

law

561. содержаться

contain

562. сигнализация

alarm

563. плотность

density

564. легковоспламеняющийся

flammable

565. нарушать

violate

566. очищать

cleanse

567. передавать

transfer

568. считаться

be presumed

569. арматура

rebar

570. обеспечиваться

be ensured

571. дисциплина

discipline

572. следующий

next

573. ядовитый

poisonous

574. склад

warehouse

575. травма

trauma

576. научный

scientific

577. потеря

loss

578. хлор

chlorine

579. автоматизированный

automated

580. бинт

bandage

581. критерий

criterion

582. связь

linkage

583. продолжать

continue

584. респиратор

respirator

585. перечислять

enumerate

586. погибать

perish

587. попадание

hit

588. экстренный

emergency

589. водоем

body of water

590. занимать

occupy

591. приниматься

be accepted

592. профилактический

prophylactic

593. подлежать

be subject to

594. запрос

query

595. естественный

natural

596. эвакуационный

evacuation

597. последовательность

sequence

598. предоставлять

provide

599. бензин

gasoline

600. заключаться

consist

601. онтология

ontology

602. основное

basic

603. открывать

open

604. причинять

cause

605. распространять

disseminate

606. покидать

leave

607. организоваться

organize

608. сейсмический

seismic

609. уменьшать

reduce

610. моделирование

modeling

611. обязанность

duty

612. завал

rubble

613. наблюдение

observation

614. подземный

underground

615. обращаться

apply

616. самолет

airplane

617. кислота

acid

618. кабель

cable

619. приобретать

acquire

620. пар

steam

621. район

neighborhood

622. гибель

death

623. наземный

terrestrial

624. введение

introduction

625. осадки

fallout

626. первоочередной

priority

627. размещаться

be housed

628. сырье

raw materials

629. норматив

standard

630. углерод

carbon

631. сварка

welding

632. образовывать

form

633. пособие

benefit

634. вносить

contribute

635. лицо

face

636. переходить

move

637. сжатый

compressed

638. звено

link

639. аммиак

ammonia

640. повторный

repeated

641. дегазация

degassing

642. повышать

raise

643. располагаться

be located

644. головной

head

645. возлагать

assign

646. изучать

study

647. кран

crane

648. нейтрализация

neutralization

649. аэрозоль

aerosol

650. выделяться

stand out

651. достигаться

be achieved

652. восстановительный

restorative

653. внутренний

internal

654. метеорологический

meteorological

655. налагать

impose

656. поглощать

absorb

657. убеждаться

make sure

658. станция

station

659. обслуживающий

serving

660. ограждать

guard

661. приходиться

have to

662. вероятность

probability

663. дыхательный

breathing

664. домен

domain

665. отчет

report

666. светильник

lamp

667. перелом

fracture

668. утверждать

assert

669. сельскохозяйственный

agricultural

670. прикладной

applied

671. проявляться

manifest

672. магистральный

mainline

673. запас

supply

674. переносной

portable

675. комплексный

integrated

676. выступать

act

677. дезактивация

decontamination

678. обучающийся

learner

679. тип

type

680. уменьшение

decrease

681. расположение

disposition

682. запрещать

prohibit

683. разрушать

destroy

684. измерительный

measuring

685. предупреждать

warn

686. прекращать

stop

687. рассматриваться

be considered

688. серьезный

serious

689. психический

mental

690. реагирование

reacting

691. проектный

design

692. целевой

target

693. электронный

electronic

694. рекомендоваться

be recommended

695. целесообразно

appropriate

696. прекращение

cessation

697. извещение

notification

698. обучать

train

699. предусматриваться

be envisaged

700. ремонт

repairing

701. конкурсный

competitive

702. котельная

boiler room

703. диэлектрический

dielectric

704. приступать

begin

705. включение

inclusion

706. воз

WHO, World Health Organization

707. неисправный

defective

708. масштаб

scale

709. заключение

conclusion

710. изменять

change

711. проем

aperture

712. утечка

leakage

713. рациональный

rational

714. бактериологический

bacteriological

715. коммуникация

communication

716. вышка

tower

717. наложение

superimposing

718. отмечаться

be noted

719. дежурный

duty

720. обязательный

obligatory

721. кузов

body

722. надежно

reliably

723. ураган

hurricane

724. космический

space

725. получение

obtaining

726. характерный

characteristic

727. избегать

avoid

728. останавливать

stop

729. проверяться

check

730. монтажный

mounting

731. коррозия

corrosion

732. отключение

shutdown

733. категория

category

734. смерч

twister

735. погрузка

loading

736. свойство

property

737. остановка

stop

738. стационарный

stationary

739. оператор

operator

740. покров

cover

741. пользование

use

742. выражать

express

743. предполагать

assume

744. металл

metal

745. изоляция

isolating

746. происшествие

accident

747. корпус

hull

748. вестись

proceed

749. оставлять

leave

750. хранилище

storage

751. строительство

construction

752. находить

find

753. выделение

emission

754. организованный

organized

755. расчетный

calculated

756. кожный

dermal

757. атмосфера

atmosphere

758. участие

participation

759. отличаться

differ

760. утопление

drowning

761. щелочь

lye

762. вентиль

valve

763. удаление

removing

764. почва

soil

765. измерять

measure

766. укладывать

stow

767. интеллектуальный

intellectual

768. численность

number

769. вводный

introductory

770. энергетический

energy

771. количественный

quantitative

772. учеба

studying

773. жилой

residential

774. пожароопасный

fire hazard

775. сварочный

welding

776. группа

group

777. увеличиваться

increase

778. вычислительный

computational

779. последующий

subsequent

780. касаться

touch

781. отводить

divert

782. сжиженный

liquefied

783. морской

maritime

784. периодический

periodic

785. бытовой

domestic

786. изменяться

change

787. конденсат

condensate

788. вспомогательный

auxiliary

789. лавина

avalanche

790. питьевой

drinking

791. план

plan

792. нефть

oil

793. заключать

conclude

794. руководящий

supervisory

795. сепаратор

separator

796. ответственность

responsibility

797. ультразвук

ultrasound

798. основание

base

799. материально

materially

800. экспертный

expert

801. порт

port

802. портал

portal

803. излагать

expound

804. освобождать

release

805. перевозить

transport

806. диапазон

range

807. описывать

describe

808. оснащать

equip

809. предотвращать

prevent

810. построение

building

811. частичный

partial

812. комбинированный

combined

813. атомный

atomic

814. факультет

faculty

815. социально

socially

816. соответствовать

correspond to

817. фильтровать

filter

818. загазованность

gas contamination

819. оснащение

equipping

820. здоровье

health

821. экспертиза

examination

822. накопление

accumulation

823. дозиметр

dosimeter

824. заниматься

engage

825. прибывать

arrive

826. увеличивать

increase

827. ион

ion

828. квалификация

qualification

829. внешний

external

830. грузовой

cargo

831. задвижка

bolt

832. оптимальный

optimum

833. вторичный

secondary

834. устраивать

arrange

835. котировка

quotation

836. методика

methodology

837. шкала

scale

838. кабина

cabin

839. срок

term

840. установление

ascertainment

841. вентиляционный

ventilation

842. гамма

gamma

843. покрытие

covering

844. жидкий

liquid

845. отсутствие

absence

846. ограничивать

constrain

847. утверждаться

assert

848. антропогенный

anthropogenic

849. эпидемиологический

epidemiological

850. распределение

allocation

851. интеллект

intelligence

852. спецодежда

overalls

853. выпускать

release

854. отрабатывать

work off

855. охватывать

cover

856. передаваться

transmit

857. погрузочно

loading

858. снижаться

descend

859. пестицид

pesticide

860. ручной

manual

861. лесной

forest

862. укрываться

take cover

863. устранять

eliminate

864. зависеть

depend

865. оболочка

shell

866. аккумуляторный

battery

867. термин

term

868. изучение

studying

869. линия

line

870. распоряжение

order

871. включаться

include

872. устойчивый

steady

873. возбудитель

exciter

874. заправка

refuelling

875. смертельный

deadly

876. региональный

regional

877. программа

program

878. слой

layer

879. лестница

ladder

880. возрастать

increase

881. дозиметрический

dosimetric

882. огнестойкость

fireresistance

883. погибший

deceased

884. соединять

connect

885. национальный

national

886. качество

quality

887. фаза

phase

888. снабжение

supply

889. операция

operation

890. индикатор

indicator

891. штабель

pile

892. сила

strength

893. сетевой

networked

894. инфракрасный

infrared

895. объектовый

object

896. подниматься

rise

897. садиться

sit down

898. радионуклид

radionuclide

899. постоянный

permanent

1. аварийная опасность

hazard

2. аварийная ситуация

emergency situation

3. аварийный взрыв

accidental detonation

4. аварийный выброс

accidental release

5. аварийный выход

emergency exit

6. аварийный запас

emergency supply

7. аварийный сигнал

emergency alarm

8. аварийный участок

emergency section

9. авиационная авария

aviation accident

10. автомобильная авария

car accident

11. активная среда

active medium

12. альфа-излучение

alpha radiation

13. антропогенное воздействие

anthropogenic impact

14. бактериальное средство

bacterial agent

15. безопасная ситуация

safe situation

16. безопасная эксплуатация

safe operation

17. безопасное выполнение

safe performance

18. безопасность граждан

citizen security

19. безопасность жизнедеятельности

safety of life

20. безопасность личности

personal security

21. безопасность населения

public security

22. безопасность оборудования

equipment safety

23. безопасность передвижения

security of movement

24. безопасность персонала

staff security

25. безопасность предприятия

enterprise safety

26. безопасность производства

safety of production

27. безопасность работ

operational safety

28. безопасность труда

safety at work

29. бережное выполнение

careful performance

30. бета-излучение

beta radiation

31. биологическая авария

biological accident

32. биологическая опасность

biological hazard

33. биологический фактор

biological factor

34. биологическое вещество

biological matter

35. биологическое воздействие

biological impact

36. боевое средство

weapon

37. ввод в эксплуатацию

commissioning

38. ведомственная охрана

departmental security

39. ведомственный контроль

departmental control

40. взрывное устройство

explosive device

41. взрывоопасная зона

explosive zone

42. взрывопожароопасное вещество

flammable substance

43. взрывчатое вещество

explosive material

44. вибрационная безопасность

vibrational safety

45. влажность воздуха

air humidity

46. внутриполитическая безопасность

internal political security

47. водная среда

water environment

48. военная безопасность

military security

49. воздействие высокой температуры

high temperature exposure

50. воздействие излучений

radiation exposure

51. воздействие на здоровье

health impact

52. воздействие на население

impact on the population

53. воздействие на организм

effect on the body

54. воздействие негативных факторов

impact of negative factors

55. воздействие огня

fire effect

56. воздействие тока

current effect

57. воздействие ударной волны

impact of the shock wave

58. воздействие ультразвука

influence of ultrasound

59. воздействие холода

influence of cold

60. воздействие человека

human influence

61. воздействие шума

noise exposure

62. воздействие электрического тока

electric current effect

63. воздух рабочей зоны

working zone air

64. воздух рабочих помещений

office air

65. воздушная среда

air environment

66. возникновение аварий

occurrence of accidents

67. возникновение аварийной ситуации

emergency appearance

68. возникновение аварийных режимов

occurrence of emergency modes

69. возникновение антропогенных опасностей

the occurrence of anthropogenic hazards

70. возникновение горения

occurence of combustion

71. возникновение обугливания тканей

charring of tissues

72. возникновение ожога

occurence of danger

73. возникновение оползней

occurence of landslides

74. возникновение пожара

fire emergence

75. возникновение чрезвычайных ситуаций

occurrence of emergencies

76. вредное вещество

harmful substance

77. вредное воздействие

harmful impact

78. вредный фактор

harmful factor

79. время эксплуатации

operating time

80. вспомогательное оборудование

auxiliary equipment

81. вызвать пожар

cause a fire

82. вызвать поражение

cause an injury

83. вызывать заболевания

cause diseases

84. вызывать органические изменения

cause organic changes

85. выполнение (газоопасных) работ

gas work performance

86. выполнение (производственных) операций

execution of (production) operations

87. выполнение задач

accomplishing tasks

88. выполнение комплекса

implementation of the complex

89. выполнение мероприятий

execution of activities

90. выполнение требований

compliance of \ meeting the requirements of

91. газовый фактор

gas factor

92. газоопасное помещение

gas-hazardous room

93. гидродинамическая авария

hydrodynamic accident

94. гидротехническое сооружение

hydroengineering installation

95. горючее вещество

combustible material

96. горящее помещение

burning room

97. горящий материал

burning material

98. государственный контроль

state control

99. гражданская защита

civil protection

100. давление воздуха

air pressure

101. движение воздуха

air movement

102. длительное воздействие

prolonged exposure

103. дозиметрический контроль

dosimetric control

104. допуск к эксплуатации

release to service

105. естественная среда

natural environment

106. железнодорожная авария

railway accident

107. жизнедеятельность города

city vital activity

108. жизнедеятельность государства

vital activity of the state

109. жизнедеятельность населения

vital activity of the population

110. жизнедеятельность объекта

activity of the object

111. жизнедеятельность организма

organism vital activity

112. жизнедеятельность пострадавшего

activity of the victim

113. жизнедеятельность работников

worker activity

114. жизнедеятельность человека

human activity

115. жилое помещение

living room

116. загазованность воздуха

gas contamination

117. загрязнение воздуха

air pollution

118. загрязнение окружающей среды

environmental pollution

119. задымленное помещение

smoke-filled room

120. заземляющее устройство

earthing arrangement

121. закрытое помещение

confined room

122. запыленность воздуха

dust content of air

123. зараженный воздух

contaminated air

124. зарядное устройство

charger

125. защита атмосферы

protection of the atmosphere

126. защита гидросферы

protection of the hydrosphere

127. защита зданий

building protection

128. защита информации

information protection

129. защита людей

human protection

130. защита объектов

object protection

131. защита отечества

protection of the homeland

132. защита персонала

staff protection

133. защита прав

protection of rights

134. защита продовольствия

provision protection

135. защита территорий

territorial protection

136. защитная зона

protection zone

137. защитное сооружение

protective shelter

138. защитное устройство

protective device

139. защищаемое помещение

protected room

140. звукопоглощающий материал

sound-absorbing material

141. значительная опасность

considerable danger

142. зона чс

emergency situation zone

143. зона химического заражения

zone of chemical contamination

144. зона задымления

smoke spread zone

145. зона горения

zone of fire

146. зона высокого давления

zone of high pressure

147. зона временного отселения

zone of temporary elimination

148. зона землетрясения

zone of earthquake

149. зона опасного заражения

zone of dangerous contamination

150. зона полных разрушений

zone of total destruction

151. зона радиационного контроля

zone of radiation control

152. зона химической опасности

zone of chemical danger

153. зона вероятного затопления

zone of likely flooding

154. излучение продуктов горения

combustion radiation

155. излучение ядерного взрыва

nuclear explosion radiation

156. изолирующее средство

isolating substance

157. индивидуальное средство защиты

personal protective equipment

158. инженерная защита

engineering protection

159. инженерное оборудование

engineering equipment

160. инженерное сооружение

engineering construction

161. инструкция устройства

device manual

162. информационная безопасность

information security

163. инфракрасное излучение

infrared radiation

164. ионизирующее излучение

ionizing radiation

165. источник чс

source of emergency situation

166. компьютерная безопасность

computer security

167. компьютерная среда

computer environment

168. комфортные\нарушенные условия жизнедеятельности

comfortable\disrupted living conditions

169. контролировать выполнение

monitor compliance

170. контроль безопасности

security control

171. контроль доступа к

access control to

172. контроль за охраной

control of security\safety

173. контроль загазованности помещений

Inspection of gasoline in premises

174. контроль качества

quality control

175. контроль концентрации паров

vapour concentration control

176. контроль мощности дозы

dose level control

177. контроль наличия СИЗ

control of availability of PPE

178. контроль облучения

radiation control

179. контроль радиационной обстановки

radiation monitoring

180. контроль состояния

status control

181. контроль требований безопасности

safety requirements control

182. контроль химической обстановки

chemical monitoring

183. кристаллическое вещество

crystalline material

184. лазерное излучение

laser radiation

185. лесной пожар

wildfire

186. ликвидация (последствий) чс

(disaster) recovery after emergency situation

187. ликвидация аварии

elimination of the accident

188. ликвидация дтп

road traffic accident (RTA) elimination

189. ликвидация завалов

debris removal

190. ликвидация затопления

flood elimination

191. ликвидация пожара

fire management

192. возможные последствия

possible (economic) consequences

193. негативные последствия

negative consequences

194. оценка последствий

impact assessment

195. смягчение последствий

consequence mitigation

196. тяжелые последствия

drastic consequences

197. опасные последствия

dangerous consequences

198. трагические последствия

tragic consequences

199. минимизация последствий

minimization of consequences

200. экологические последствия

ecologic consequences

201. преодоление последствий

overcoming the consequences

202. вызвать последствия

cause the consequences

203. массовые пожары

massive fires

204. медицинский контроль

medical control

205. медицинский работник

health worker

206. международная безопасность

international security

207. надежная защита

reliable protection

208. национальная безопасность

national security

209. неблагоприятное воздействие

adverse impact

210. негативное воздействие

negative impact

211. негативный фактор

negative factor

212. неисправное устройство

defective device

213. нейтронное излучение

neutron radiation

214. непредвиденная ситуация

unforeseen situation

215. непрерывный контроль

continuous control

216. нравственная безопасность

moral safety

217. обезболивающее средство

pain reliever

218. обеспечение безопасной эксплуатации

safe operation management

219. обеспечение безопасности (жизнедеятельности)

ensuring a (_ vital functions) security

220. обеспечение безопасности людей

ensuring a human security

221. обеспечение безопасности населения

ensuring a public safety

222. обеспечение безопасности труда

ensuring a workplace safety

223. обеспечение безопасных условий

ensuring a safe environment

224. обеспечение благоприятных условий

ensuring an enabling environment

225. обеспечение военной безопасности

ensuring a military security

226. обеспечение защиты населения

ensuring the protection of the population

227. обеспечение защиты от

ensuring the protection from

228. обеспечение личной безопасности

ensuring a personal security

229. обеспечение населения

providing for the population

230. обеспечение национальной безопасности

ensuring a national security

231. обеспечение охраны труда

ensuring an occupational safety

232. обеспечение пожарной безопасности

ensuring a fire safety

233. обеспечение постоянной готовности к

ensuring permanent readiness for

234. обеспечение радиационной безопасности

ensuring a radiation safety

235. обеспечение экологической безопасности

ensuring an environmental security

236. обеспечивать безопасную эвакуацию

ensure a safe evacuation

237. обеспечивать безопасные условия

ensure a safe environment

238. обеспечивать временное хранение

ensure a temporary storage

239. обеспечивать выживание

ensure a survival

240. обеспечивать выполнение

implement

241. обеспечивать нормативные параметры

provide normative parameters

242. обеспечивать пожарную безопасность

ensure fire safety

243. обеспечивать свободный доступ

ensure a free access

244. обеспечивать средствами пожаротушения

ensure with fire extinguishing equipment

245. общественный контроль

public control

246. огнегасящее средство

extinguishing agent

247. огнетушащее вещество

fire suppressant

248. оказывать воздействие

affect

249. окружающая среда

environment

250. окружающее пространство

ambient space

251. окружающий воздух

ambient air

252. окружающий мир

world around

253. опасная зона

danger zone

254. опасная ситуация

dangerous situation

255. опасное вещество

dangerous substance

256. опасность взрыва

explosive hazard

257. опасность выделения газа

gas emission risk

258. опасность гибели

risk of death

259. опасность заражения

risk of infection

260. опасность поражения

risk of injury

261. опасный объект

hazardous object

262. опасный фактор

dangerous factor

263. опасный груз

dangerous cargo

264. опасный путь

dangerous route

265. опасный период

dangerous period

266. опасный характер

dangerous character

267. опасный элемент

dangerous element

268. оперативный контроль

operational control

269. опытная эксплуатация

trial operation

270. основы\обеспечение\область\культура безопасности жизнедеятельности

Basics\ elimination\sphere\ of culture of safety of life, health and wellness …

271. осуществлять контроль

monitor

272. отапливаемое помещение

heated room

273. ответственность за выполнение

responsibility for execution

274. отравляющее вещество

poisonous substance

275. охрана здоровья

health protection

276. охрана зеленых зон

green area protection

277. охрана общественного порядка

public order maintenance

278. охрана окружающей среды

environmental protection

279. охрана природы

nature protection

280. охрана собственности

property protection

281. охрана труда

occupational safety

282. пагубное воздействие

detrimental impact

283. первая авария

first accident

284. периодический контроль

periodic monitoring

285. подсобное помещение

utility room

286. пожарная безопасность

fire safety

287. пожарная опасность

fire hazard

288. пожарная охрана

fire department

289. пожарное оборудование

fire equipment

290. пожарный автомобиль

fire truck

291. пожарный аудит

fire audit

292. пожарный водовод

fire water line

293. пожарный гидрант

fire hydrant

294. пожарный извещатель

fire alarm

295. пожарный инвентарь

fire equipment

296. пожарный кран

fire cabinet

297. пожарный надзор

fire watch

298. пожарный поезд

fire train

299. пожарный пост

fire station

300. пожарный риск

fire risk

301. пожарный рукав

fire hose

302. пожарный стенд

fire exhibition stand

303. пожарный шланг

fire hose

304. поражать (незащищенных) людей \ человека

hit (unprotected) people

305. поражающее воздействие

destructive effect

306. поражающий фактор

adverse factor

307. поражения глаз

eye lesion

308. поражения кожи

skin lesions

309. поражения легких

lung lesion

310. поражения нервной системы

damage of neural system

311. поражения отдельных органов

organ lesions

312. поражения тканей

tissue lesion

313. поражения электрическим током

electrical shock

314. последствие (аварийного) падения\происшествия

consequences of (accidental) fall\incident

315. последствие (стихийных) бедствий

consequences of (natural) disasters

316. последствие аварий

consequences of accidents

317. последствие взрывов

consequence of explosions

318. последствие военных действий

consequence of hostilities

319. последствие горения

combustion effect

320. последствие землетрясения

consequence of the earthquake

321. последствие инцидентов

consequence of the incidents

322. последствие катастроф

consequence of catastrophes

323. последствие наводнения

consequence of the flood

324. последствие облучения

consequence of irradiation

325. последствие пожара

consequence of the fire

326. последствие хозяйственной деятельности

impact of business operations

327. последствие чрезвычайных ситуаций

impact of emergencies

328. постоянный контроль

ongoing monitoring

329. пострадавший в сознании

a victim is conscious

330. пострадавший дышит

a victim is breathing

331. пострадавший жив

a victim is alive

332. пострадавший мертв

a victim is dead

333. пострадавший теряет сознание

a victim loses consciousness

334. потенциальная опасность

potential danger

335. потенциально опасный

potentially hazardous

336. химически опасный

chemically hazardous

337. радиационно опасный

radiation hazardous

338. экологически опасный

environmentally hazardous

339. ядерно опасный

nuclear hazardous

340. потушить пожар

extinguish the fire

341. правила устройства

device rules

342. правила эксплуатации

operating rules

343. предохранительное устройство

safety device

344. предупреждение чс

emergency warning

345. природная среда

natural environment

346. природный пожар

wildfire

347. проводимое мероприятие

ongoing event

348. производственная безопасность

industrial safety

349. производственная среда

production environment

350. производственное оборудование

production equipment

351. производственное помещение

production facility

352. производственный комплекс

production complex

353. производственный контроль

production control

354. производственный объект

production facility

355. производственный персонал

production staff

356. производственный процесс

production process

357. производственный риск

production risk

358. производственный травматизм

occupational injury

359. производственный транспорт

productive transport

360. производственный фактор

production factor

361. производственный шум

industrial noise

362. происхождение необратимого разрушения

origin of irreversible destruction

363. промышленная авария

industrial accident

364. промышленная безопасность

industrial safety

365. противобактериальное средство

antibacterial agent

366. противоболевое средство

pain reliever

367. противопожарная безопасность

fire safety

368. противопожарная защита

fire protection

369. противопожарное мероприятие

firefighting event

370. противорвотное средство

antiemetic agent

371. противоэпидемическое мероприятие

anti-epidemic event

372. профилактическое мероприятие

preventive action

373. процесс эксплуатации

process of operation

374. психологическое воздействие

psychological impact

375. психофизиологический фактор

psychophysiological factor

376. работник подрядной организации

contractor

377. рабочая зона

work zone

378. рабочий день

workday

379. рабочий инструмент

working tool

380. рабочий интервал

working interval

381. рабочий ресурс

working resource

382. радиационная авария

radiation accident

383. радиационная безопасность

radiological safety

384. радиационная защита

radiation protection

385. радиационная обстановка

radiation situation

386. радиационная разведка

radiation survey

387. радиационная опасность

radiation danger

388. радиационные опасные объекты

radiation dangerous object

389. радиационное загрязнение

radiation pollution

390. радиационное воздействие

radiation impact

391. радиационные поражения

radiation injury

392. радиационное воздействие

radiative effect

393. радиационное поражение

radiation exposure

394. радиационный контроль

radiation control

395. радиоактивное вещество

radioactive matter

396. радиоактивное излучение

radiation irradiation

397. радиоактивный газ

radioactive gas

398. радиоактивный полоний

radioactive polonium

399. радиоактивный распад

radioactive decay

400. радиоактивный след

radioactive trail

401. радиоактивный фон

radioactive background

402. радиоактивный шлак

radioactive slag

403. радиозащитное средство

radioprotector

404. распределительное устройство

distributing device

405. реальная опасность

real danger

406. рентгеновское излучение

x-ray radiation

407. риск возникновения чс

hazard risk

408. световое излучение

light radiation

409. складское помещение

warehouse

410. состояние окружающей среды

environmental conditions

411. специальная защита

special protection

412. специальное помещение

special room

413. сплошной пожар

total fire

414. среда обитания

habitat