"Otherreferats" - ( )

- ( )

. . , , . , , , .

04.12.2019
151,4 K

. ,

, , , , .

:

, , . , , . , , 2.1., (1), , ; , .. (2); (3); (4) - ; (5), .. . / .

, ( ) -. . , , , . , , , , . , ( ): VAEv[`哝̂Ɗ؍E哝́íjAc܂ɎӈӁi\܂j;

: .

, . , , , . , . . , , , .. , () () . .

, , . , , , .

, . , : ROɑވʂꂽc܂ɂĂ (1) AVÃv[`哝 (2)؍̕ݓЁiEWFCj哝 (3) ͂RO (4)Aӂ̈ (5)\܂ (6)B

(2) (3) (6) (5) , 30 (1).

, (1) + .

, , (4). , 30 . , , . , .. , , ., .

, , . .

. : VA哝̕{͂ROAv[`哝̂Ac܂ɓd𑗂Ƃ\܂B̒ŁAv[`哝̂́Ac܂݈ʒɁAu߂܂W𐋂֌WɊ֐S𒍂ꂽvƂɑ΂Aӂ̈ӂ\܂BɁAAu񍑊Ԋ֌W݂LvȌ`ŁA镪ŋꑱ邱ƂɊ҂ĂvƂ̌t𑗂ƂƂłB

30 , , - , . , .

, . , . . : , , . , , , .

: ܂A؍OȂɂ܂ƁA؍̕ݓБ哝̂c܂ɏȂ𑗂Au݈ʒɕaĂƂ̑؂ĂvƂŁAuؓ֌W̔Wɑ傫^ꂽƂɊӂvƎӈӂ\ƂƂłB

, , , , .

B ؓ֌W, .

؍OȂɂ܂, N N, , .

ӂƎӈӂ\. Ƃ , , , .

, , . .

. 15 - . , , , . , .

:

1. n扫‹߂ӊҍŒVAg Hokkaido Shimbun / Ji-saki okiai kosh chikaku goi kitai Nemuro de chunichi Roshia taishi. - 23.03.2019.

Hokkaido (): . / Hokkaido (): . . - 26.03.2019. ;

2. oCJ΂Ɋ񂹂āRcFj Mainichi Shimbun / Baikaru-ko ni yosete = Yamada Takao. - 25.03.2019.

Mainichi (): / Mainichi (): . - 28.03.2019. ;

3. |s@苒u{JԂRcvt́u{Lxzv̓yŌӌ The Sankei News / Takeshima fuho senkyo `Nihon kurikaeshi kogi' Senkaku wa `Nihon ga yuko shihai' ryodo de kentei iken.

Sankei Shimbun (): / Sankei Shimbun (): . - 30.03.2019. ;

4. Q[^ǐj Mainichi Shimbun / 2-Jima ka zero ka = Yora Masao. - 21.11.2018.

(): . / (): . . - 22.11.2018. ;

5. Œm郍VApؖ` Asahi Shimbun / Senrei de shiru Roshia-ryu kosho-jutsu / Komaki Akiyoshi. - 15.02.2019.

(): / (): .;

6. iꂽ푈L^ƋLFQjVxA}AȂ Asahi Shimbun / Kesareta senso kiroku to kioku: 2) Shiberia yokuryu, imanao yami. - 15.08.2018.

. / . . - 25.08.2018. ;

7. iАj]kÔ߂p̒Ep Asahi Shimbun / (Shasetsu) nichiro shun kaidan maenomeri shisei no dakkyaku o. - 28.05.2018.

: / : . - 29.05.2018. ;

8. 瓇AVAR~TCz֓{̗C[WXO Asahi Shimbun / Chishima, Roshia gunbi zokyo misairu haibi e Nihon no rikujo Ijisu kenen. - 12.12.2017.

/ . - 12.12.2017.;

9. qΘIaŽ񑊂͑bɂȂoOmiXNxǁj Mainichi Shimbun / Nanko suru tairo heiwa joyaku kosho shusho wa ishizue ni naru kakugo o = Omae Hitoshi (Mosukuwa shikyoku). - 31.05.2018.

, / , .;

10. k̓yƒVA͊ȂȎp߂ Yomiuri Shimbun / Hopporyodo kosho Roshia wa katakunana shisei o aratameyo. - 20.02.2019.

Yomiuri (): . , / Yomiuri (): . , . - 22.02.2019. ;

11. k̓y̓uԂāv肢c̋̍S Yomiuri Shimbun / Hopporyodonohi `shima kaeshite' negai ima mo furusato no Kunashiri naki chichi nemuru.

Yomiuri (): : / Yomiuri (): : ..;

12. k̓ys@苒̎c߂ Mainichi Shimbun / Hopporyodo fuho senkyo no jijitsu o yugameru na. - 16.01.2019.

Yomiuri (): . . / Yomiuri (): . . . - 18.01.2019. ;

13. ułȓēvVAU񑊁Auk̊jvӎ Mainichi Shimbun / `Kyokona nichibeidomei' kyocho Shiria kogeki shusho,`kita no kaku' ishiki. - 14.04.2018.

, / , .;

14. k̓yԊҊ肤}Ԉא_ЂŕԊҋFՈ The Sankei News / Hopporyodo henkan negau kasama inarijinja de henkan kigan-sai Ibaraki. - 07.02.2019.

: ( , ) / : ( , ). - 07.02.2019. ;

15. y咣zI]kU@ŗ̓yԊҖڎw The Sankei News / [Shucho] nichiro shuno kaidan seikoho de ryodo henkan mezase. - 24.01.2019.

(): / (): ..

- :

1. - , ;

2. , , , ;

3. ;

4. , ;

5. ;

6. ;

7. ;

8. ;

9. ;

10. .

, 15 , ( -) . 14 15 ( 1-3, 5-15).

9 15 ( 2, 4-10, 12, 14), .

, 5 15 ( 1, 7, 9, 13, 15). . - 4 15 ( 6, 8, 9, 13). 3 , , - , .

, - . . , - , . , , , .

, , , , 2,13 . 15 32 . :

1. 13 , 4 9 ( ), ( 1, 3, 7, 14). ( 5-6, 8-9, 11).

2. 11 , ( 1-3, 5, 8-9, 11-15).

3. 6 , 4 , ( 1, 3, 13, 14).

4. 3 , , ( 4, 10, 12).

5. 2 ( 2, 15), , , .

, , , . , , 2 , , . , . .

- , . - , , , . , , , , , , , . .

, , , , , , . , , .

, . , . . , . , .

, , - , :

1. .

2. .

3. , . , .

4. . , , . , .

5. , , , .

6. - , , , - . / .

7. , , , .

8. / , .

9. , , .

10. , , , .

11. , - . . .

, , , , , , - .

, , . , , , , . , , . , , , , , -, .. , .

, , . , , , , . , , , - .

1. Aera Dot. / Tsuda Daisuke `Yomazu ni shea suru sumaho sedai no tokucho'.

2. Asahi Shimbun / Akitainu baburu kankkyaku wansa ka.

3. Asahi Shimbun / Chishima, Roshia gunbi zokyo misairu haibi e Nihon no rikujo Ijisu kenen.

4. Asahi Shimbun / Eisei keitai, Iri-iki-ji ni bossh jikan Rosu.

5. Asahi Shimbun / Gyudon `Matsuya' ga Roshia shinshutsu nipponshoku-ten wa howa-gimi, shoki wa.

6. Asahi Shimbun / Kesareta senso kiroku to kioku: 2) Shiberia yokuryu, imanao yami.

7. Asahi Shimbun / Kyodo keizai katsudo e kotei-hyo nichiro shuno, sakusei de itchi ryodo kosho wa susumazu.

8. Asahi Shimbun / Nichiei, misairu kyodo kenkyo e jun domei no iroai tsuyomeru.

9. Asahi Shimbun / Nichiro to nichiei, rekishi wa kosaku suru ishiai-ryoku.

10. Asahi Shimbun / Nichiro shuno kaidan e jikan-kyu kyogi.

11. Asahi Shimbun / Puchin teian o maneita enshutsu. Komaki Akiyoshi.

12. Asahi Shimbun / Roasa shuno kaidan hajimaru.

13. Asahi Shimbun / Roshia `Ijisu ashoa' ni kenen hyomei nichiro 2 + 2.

14. Asahi Shimbun / Roshia, Shikotan kaihatsu apiru Hikiwatashi hantai yoron o ishiki, keikaku tsugitsugi.

15. Asahi Shimbun / Senrei de shiru Roshia-ryu kosho-jutsu / Komaki Akiyoshi.

16. Asahi Shimbun / (Shasetsu) nichiro shun kaidan maenomeri shisei no dakkyaku o.

17. Asahi Shimbun / Toipudoru ga keisatsu inu ni kusamura de no sosaku takete iru.

18. Asahi Shimbun Globe / Izu no ji ni hime rareta nichiro ksh no genten.

19. Asahi Shimbun Globe / Nihon no kyoryoku wa iranai dokuji no hatten ni jishin o fukameru Roshia @ Shikotanto.

20. Asahi Shimbun Globe / Roshia kokumin wa sorenhokai no nani ga sonnani zannen na no ka?

21. Asahi Shimbun Globe / Roshia no gaishoku sangy jij to nanchatte washoku.

22. Asahi Shimbun Globe / Shonenba o mukaeru Nihon to Roshia no keizai kankei.

23. BBC News Japan / Sutarin no ninki sainen? Kyokasho de shosan mo Roshia.

24. Chunichi Web / Nichiro heiwa joyaku kosho, 6 tsuki osuji goi dannen 2-jima henkan de mizo fukaku.

25. Excite News / [Karingu joshi sekai senshuken-jun iketteisen] Nihon ga Roshia ni shori! Junkessho shinshutsu.

26. Hokkaido Shimbun / Ji-saki okiai kosh chikaku goi kitai Nemuro de chunichi Roshia taishi.).

27. JB Press / Roshiano sekai saikyo-chi taiku misairu o Chugoku ga nyushu.

28. JB Press / Roshia wa mkaru! Jetoro chsa de akiraka ni.

29. JIJI.COM / Mosukuwa de nichiro chiji kaigi = 9-nen-buri, chiiki-kan koryu giron.

30. Mainichi Shimbun / 2-Jima ka zero ka = Yora Masao.

31. Mainichi Shimbun / Baikaru-ko ni yosete = Yamada Takao.

32. Mainichi Shimbun / Hopporyodo fuho senkyo no jijitsu o yugameru na.

33. Mainichi Shimbun / `Kyokona nichibeidomei' kyocho Shiria kogeki shusho,`kita no kaku' ishiki.

34. Mainichi Shimbun / Nanko suru tairo heiwa joyaku kosho shusho wa ishizue ni naru kakugo o = Omae Hitoshi (Mosukuwa shikyoku).

35. Mainichi Shimbun / Sakka kaimaku shimin shakai no henka mite = Mosukuwa shikyoku-cho omae hitoshi.

36. Mainichi Shimbun / Sakka wa gengo nihonjin kochi Imamura-san.

37. Mainichi Shimbun / Sengo 73-nen no natsu, shimo bokyo no omoi kiezu Etorofuto shusshin Ito Kosaku-san (83). Akita.

38. Mainichi Shimbun / SNS de mizugi sugata kokai Roshia josei kyoshi ga taishoku ni oikomareru.

39. Newsweek / Roshia-gun wa ch nryoku o tsukatte iru?

40. NHK News / Hokkaido to Saharin-shu toku biza no menjo jitsugen.

41. Nikkan Spa / Nihon no nogyo ga abunai.

42. Nikkei Shimbun / Nichiro no heiwa jyaku kosho, Amerika Ro senryaku tairitsu ga aratana shogai ni.

43. Shasetsu ichiran / Hopporyodomondai kyoryoku no seika o shinten ni tsunageyo.

44. The Sankei News / Abe shusho `Taihenna shogeki, kokoro kara o mimai suru' Makuron futsu daitoryo ni messeji.

45. The Sankei News / Hopporyodo henkan negau kasama inarijinja de henkan kigan-sai Ibaraki.

46. The Sankei News / Imanao tsudzuku sutarinizumu no higeki.

47. The Sankei News / bei no tairo seisai Nihon wa minu furi na no ka.

48. The Sankei News / Nichiro shuno kaidan yontohenkan no michisuji ga mienu.

49. The Sankei News / [Shucho] nichiro shuno kaidan seikoho de ryodo henkan mezase.

50. The Sankei News / Takeshima fuho senkyo `Nihon kurikaeshi kogi' Senkaku wa `Nihon ga yuko shihai' ryodo de kentei iken.

51. Sankei Biz / Puchin-shi saisen e nichiro kankei, nozomenu kaizen ryodo kosho ni gyakufu, kawaranu Chugoku jushi.

52. Sankei Shimbun / Nichiro kosho mesaki no seika wa kokueki sokonau.

53. TBS NEWS / Roshia Puchin daitoryo to Kankoku bun daitoryo, joko-sama ni sha.

54. The Sankei News / Nipponseifu ga furetakunai kako katsute wa `Hopporyodo wa Futajima' no kenkai.

55. The Sankei News / Ryodo hozen ga pchin shiso no hashirada Hokkaidodaigaku meiyo kyoju Kimura Hiroshi.

56. Tokyo Shimbun / Nichiro heiwa joyaku kosho, 6 tsuki no goi o dan'nen 2-jima henkan, shinten mitosezu.

57. Tokushima Shimbun / Seifu, Roshia to 6 tsuki osuji goi dannen.

58. Webronza / Ozawa Ichiro `Ikinokoru ni wa wareware jishin ga kawaranakya.

59. Webronza / Nashonarizumu taito de EU no shorai wa?

60. Yahoo! Japan News / Makishimu Kofutun ga intai o hyomei sekai senshuken 5-do shutsujo, Roshia no 23-sai.

61. Yomiuri Shimbun / Hopporyodo kosho Roshia wa katakunana shisei o aratameyo.).

62. Yomiuri Shimbun / Hopporyodonohi `shima kaeshite' negai ima mo furusato no Kunashiri naki chichi nemuru.

1. The Yomiuri Shimbun / Media data 2018.

2. Reuters Institute for the Study of Journalism / Digital News Report 2018.

1. Regnum / 45- .

2. RT / .

3. / . . . - 2004.

4. / Asahi (): , .

5. / Hokkaido (): . .

6. / NHK (): .

7. / Mainichi (): .

8. / Sankei (): , .

9. / Sankei (): .

10. / Sankei Shimbun (): .

11. / Tokyo Shimbun (): . .

12. / Yomiuri (): : .

13. / Yomiuri (): . , .

14. / Yomiuri (): . . .

15. / (): -- , .

16. / ():

17. / (): , .

18. / (): .

19. / (): , .

20. / (): .

21. / -, .

22. / : .

23. / : .

24. / - .

25. / . ?

26. / . .

27. / -.

28. / (): . .

29. / : ( , ).

30. / .).

31. / . .

32. / .

33. / . .

34. / (): -- - .

35. / , .

36. / . - .

37. / . .

38. / , .

39. / .

40. / - : .

41. / .

42. / (): .

43. / (): -- .

44. / - ?

45. / , : - .

46. / : , -.

47. / , . .

48. / 7% .

49. / .

50. / , . ?.

51. / , .

52. / .

53. / (): DVD .

54. / " ". "" . .

55. / : .

56. / .

1. Noguchi T. Midashi no "bunpo" - kaidoku e no tebiki to shomondai [ - . ] // Koza nihongo kyoiku [ ]. - Waseda daigaku nihongo kenky kyoiku senta [ - ], 2002. - 38. - Pp. 94 - 124. - Available at: http://hdl.handle.net/2065/3385.

2. Ryu Y. Shimbun midashi ni kansuru kenkyu [ ] [Text] / Y. Ryu. - Kansai gaikokugo daigakuin [- ], 2017. - 162 p.

3. Sugimura Y. Kakujoshi de owaru bun ni tsuite [ , ] // Kotoba no kagaku [ ]. - 2002. - 15. - Pp. 235 - 250.

1. Bell A. The language of news media [Text]. / A. Bell. - Oxford, UK: Blackwell, 1991. - P. 189.

2. Morley J. Truth to Tell: Form and Function in Newspaper Headlines [Text] / J. Morley. - CLUEB, 1998. - P. 31.

1. . . : [] / .. . - .: , 2008. - 224 .

2. .. ( ) []: . .. . . . / .. . - .: , 2003. 128 .

3. .. ( ) [] / .. . - .: . , 1975. - 240 .

4. .. [] / .. . - . 4-, . - .: , 2006. - . 134.

5. .. : : / .. , .. . - : - , 2017. - 174 .

6. .. : . [] / .. . - : , 2012. - 120 .

7. .. [] / .. . - .: . ., 1990. - 253 .

8. .. [] / .. . - .: -. 2006. - 245 .

9. .. : - II-III [] / .. . - .: () , 2005. - 159 .

10. . [] / . . - . - .: . , 2013. - 216 .

11. .. (, , ) [] / . . . - ., 1988. - 215 .

/

1. Dor D. On newspaper headlines as relevance optimizers // Journal of Pragmatics. - 2003. - 35. - P. 695.

2. Nir R. A discourse analysis of news headlines // Hebrew Linguistics. - 1993. - 37. - P. 25.

1. .. // . : . - 2012. - 1. - . 73.

2. .. / .. , .. , .. . // . - .: , 2013. - . 16 - 21.

3. .. ( ) // . - 2011. - 1. - . 129 - 139.

1. Tan A. Shinbun shasetsu no midashi no nitchu taisho kenkyu: Midashi no kino o chushin ni [ : ] // Integrated Sciences for Global Society Studies. - 2005. - 5. - Pp. 33 - 40.

2. Wang S. A study of editorial headlines categories: From the aspect of expressive intensions (in Japanese) // Taiwan Journal of Japanese Language. - 2005. - 20. - Pp. 215 - 238.

1. Isani S. Of headlines & headlinese: Towards distinctive linguistic and pragmatic genericity / S. Isani // Asp. - 2011. - 60. - Pp. 81 - 102.

2. Petroniene S. Media Language: Equivalence in the Translation of Headlines / S. Petroniene, I. Zvirblyte // Studies about language. - 2012. - 21. - P. 65.

1. .. . / .. , .. // : . - 2016. - 1 - 3. - . 86 - 88.

2. . . / . . , . . // - . - 2016. - . 2. - . 591. - . - URL: http://e-koncept.ru/2016/46137.htm ( : 30.03.2019).

3. .. - / . .. , .. . - : . .. , 1998. - 54 .

4. .. // . - 2017. - 6. - . 22.

5. .. // Lingua mobilis. - 2011. - 2 (28). - . 93.

6. .. : / .. , .. // . : . . - 2011. - 4. - . 48.

7. Paxaoa .. Copee pycc / .. , B.H. Cyaea. - M.: - , , 1997. - 480 .

8. : / . .. . - 2007.

9. / . .. . - 2- ., . - :. ; , 2011. - 696 .

10. : . : - / . .. // : . - 2011.

11. .. // . - 2010. - 3. - . 398 - 406.

Allbest.ru

:


  • ( ). - . , .

    [153,3 K], 12.09.2010

  • , . . .

    [75,4 K], 19.11.2011

  • .

    " " " ()". . , .

    [45,1 K], 04.07.2010

  • . . .. . . , .

    [49,5 K], 09.05.2011

  • mass-media

    mass-media - . . - .

    [157,4 K], 03.07.2015

  • -

    . . , -.

    [62,3 K], 02.08.2015

  • . .

    [53,7 K], 01.06.2015

  • . . ( "", "" " "). .

    [1,2 M], 15.07.2015

  • "I Have Given You Everything" Anna McAllister

    , . "I have given you everything" by Anna McAllister . . .

    [101,7 K], 16.07.2017

  • . . . .

    [39,4 K], 08.04.2011

, , ..
PPT, PPTX PDF- .
.

2000 2023,