Размещено на http://www.allbest.ru/

2

Размещено на http://www.allbest.ru/

1

ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ

ТЕМА ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ:

«Псевдонимы или кто и зачем скрывается под маской?»

Исследовательская работа по русскому языку

ученицы 8«А» класса

Ермохиной Полины

Консультант: учитель русского языка

Демидова Наталья Владимировна

Москва 2017



Содержание

Введение

Глава 1. История псевдонимов

1.1 Что такое псевдоним. История возникновения

1.2 История изучения псевдонимов

Глава 2. Классификация и причины возникновения псевдонимов

2.1 Классификация псевдонимов по роду деятельности

2.2 Причины возникновения псевдонимов

2.3 Классификация псевдонимов по способу образования

Глава 3. Псевдонимы в современном мире

3.1 Псевдоним и современность

3.2 Как придумать эффектный ник. Цели и задачи

3.3 Уникальность ника

3.4 Изюминка или отличительная черта ника

3.5 Способы создания ников

Заключение

Список использованной литературы

имя псевдоним ник



Введение

Живя в современном мире кино и телевидения, различных развлекательных и музыкальных программ, мы часто сталкиваемся с тем, что наши любимые певцы, актеры, шоумены носят на эстраде совсем другое имя, чем в жизни. Общение в сети Интернет также часто происходит под вымышленными именами. К этому явлению мы давно привыкли. Каждый из нас с детства знаком с таким понятием, как псевдоним.Однако, беря в руки книгу того или иного писателя, мы даже не задумываемся, настоящий ли автор написал это произведение или это его псевдоним. Между тем, имена, отчества и фамилии уже давно интересуют ученых. Вот и меня заинтересовал вопрос о псевдонимах, и я решила выяснить, кто и зачем скрывается под маской? Откуда и когда появилось понятие псевдоним? Какие псевдонимы бывают и как образуются?Обо всем этом я и хочу рассказать в своей работе.

Результат работы:

Основным результатом работы является доклад.

· В процессе работы мною была собрана и обобщена специальная литература по истории возникновения псевдонимов, подобраны псевдонимы известных людей;

· Разобраны причины, по которым люди берут псевдоним в настоящее время, дается описание понятия «никнейм»(совр.) и способы образования никнеймов.

Цель работы:

· Исследовать, проанализировать и систематизировать материал о псевдонимах;

· Выяснить и описать причины возникновения псевдонимов, историю их развития и классификацию;

· Показать преемственность понятия «псевдоним» в современном мире, дать его описание и раскрыть способы образования.

Задачи работы:

· Дать определение понятия «псевдоним»;

· Проследить историю возникновения псевдонимов;

· В результате исследования установить и показать на конкретных примерах причины выбора псевдонимов, классифицировать псевдонимы представителей культуры и искусства XIX - XX вв. по роду деятельности и способу образования;

· Дать объяснение современному понятию «никнейм».

Практическая значимость работы:возможность использования на уроках русского языка, литературы, а также, как пособие для тех, кто решил придумать себе «никнейм».

Методы исследования: анализ книжных и интернет источников, собственные наблюдения и исследования.



Глава 1. История псевдонимов

1.1 Что такое псевдоним. История возникновения

Слово псевдоним pseudonymos («лжеименный») образовано от греческих словpseudo («ложь») и onyma («имя»)и впереводе означает ложное имя, которое используют в определенных сферах деятельности.

История псевдонима уходит в далекую древность. Применение ложных имен встречают уже в V-IVвеках до нашей эры. Древнегреческий комедиограф, прозванный «отцом комедий», Аристофан, ставил свои пьесы, используя другие имена, хотя публика знала, что автором является Аристофан.

Много псевдонимов (примерно по 20%) возникло в первобытнообщинный период и в древние времена. В те далекие времена люди считали себя частью окружающей их природы. Все в мире было для них одушевленным. Они уважали природу, верили в еесилы, наделяли определенными человеческими качествами. На этом основывается и вера древних людей в природных богов. Их имена включали в себя названия природных явлений, что подчеркивало качества, которые были у человека.С древних времён птицы и животные олицетворяли определённые силы природы, поэтому люди давали своим соплеменникам прозвища, которые ассоциировались с птицами: гордый, зоркий, парящий. Такой обычай существовал практически у всех древних народов, был он и у индейцев и древних славян.

Также немалую роль в приобретении прозвищ играли подвиги или охота - у мужчин, содержание домашнего очага - у женщин.

Окружающий и духовный мир древних людей был тесно связан с мифами, сказаниями и легендами. Древние люди были очень суеверны, они боялись называть незнакомцам свои настоящие имена, боясь, что их могут заколдовать или сглазить, поэтому придумывали прозвища. В некоторых индейских племенах родители называли своего ребенка настоящим именем только один раз - при рождении. Они боялись, что злые духи могут услышать имя и украсть душу этого человека.

Православные христиане давали своему ребенку при Крещении новое имя потому, что хотели защитить его. Они глубоко верили, что при крещении человек приобретал своего духовного защитника и покровителя в лице того святого, чье имя он носит. Ему можно молиться о помощи и заступничестве. Кроме этого, человек получает духовный образ того святого, на которого он должен ориентироваться в своих мыслях и поступках. Этот обычай отражает суд таинства Крещения: человек заново рождается и получает новое имя.

Но все же, большинство псевдонимов (около 60%) возникло в Европе в период Средневековья (VI - XVIIвв.). Проведенные позже исследования подтверждают этот факт. Видимо, это было связано с тем, что в этот период «мракобесия» и «темных веков» постепенно происходил процесс становления европейской цивилизации, развивалась наука, техника и образование, было сделано много географических открытий и, вместе с тем, рушились привычные устои общества, закладывались первые демократические основы сознания, развивалось вольнолюбие. С развитием в этот период книгопечатания и образования свободолюбивые идеи распространялись особенно быстро. Писатели и авторы литературных трудов и научных трудов, всегда являющиеся самыми просвещенными представителями своей эпохи, жестко и едко критиковали существующий общественный порядок. Но, боясь преследований, они вынуждены были скрывать свое настоящее имя и брать псевдоним.

1.2 История изучения псевдонимов

Первые словари псевдонимов появились в эпоху Возрождения. В то время международным языком науки и культуры была латынь, поэтому словари перечисляли авторов, писавших на латыни.

Первый такой труд принадлежит И. Сауэрсу. Он был издан в 1652 г. и назывался «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена».

В 1669 г. в Лейпциге Ф. Гейслер издал трактат «Об изменениях имен и анонимных писателях».

В 1674 г. немецкий юрист Винцент Плакций напечатал в Гамбурге трактат «Обозрение анонимов и псевдонимов». Он содержал 10 тысяч псевдонимов.

В 1690 г. Биограф Декарта Адриен Байе издал в Париже трактат «Авторы, укрывавшиеся под чужими, заимствованными, придуманными, ложными, зашифрованными, нарочито измененными, вывороченными или переведенными на другой язык фамилиями».

Русские литературоведы и библиографы также уделяли этому вопросу большое внимание.

В 1874 году Г. Геннадий составил «Список русских анонимных книг с именами их авторов и переводчиков». В «Библиографическом словаре русских писательниц» Н. Голицына (1865-1889) указаны также их анонимные и вышедшие под псевдонимами произведения.

В. Карцов и М. Мазаев начали в 1891году«Опыт словаря псевдонимов русских писателей», а библиограф И.Ф. Масанов собрал свыше 80 тысяч псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей.

В настоящее время существует целая наука антропонимика, изучающая личные имена людей, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы, а также их происхождение и эволюцию. Они собираются, описываются и исследуются. В тоже время псевдонимы еще недостаточно хорошо изучены, поэтому они вызывают особый лингвистический интерес.



Глава 2. Классификация и причины возникновения псевдонимов

2.1 Классификация псевдонимов по роду деятельности

Если проследить, кто именно берет себе псевдоним, можно понять, что именно послужило причиной выбора псевдонима. Проанализировав литературу по данной теме, а также биографии известных людей я поняла, что псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства: писатели, артисты, художники, вокалисты. Причем, писатели составляют в этой группе подавляющее большинство (приблизительно 60%), артисты (около 20%), художники (10%), вокалисты (7%). Отдельную группу (примерно 2%) составляют политики, взявшие себе псевдоним.

Основываясь на этих данных, можно предположить, что причиной выбора псевдонима служит род деятельности человека. В связи с этим, псевдонимы можно разделить на три большие группы: литературные псевдонимы, артистические псевдонимы или сценическое имя и политические псевдонимы.

Литературный псевдоним - разновидность псевдонима, которым пользуются писатели. В этой сфере деятельности можно выделить наибольшее количество причин выбора псевдонима и его разновидностей. Например, боязнь провала при первой публикации и неброское настоящее имя.

Литературный псевдоним является одним из самых оригинальных. Писатель с богатой фантазией способен выдумать себе узнаваемый псевдоним или даже несколько для разных родов своей писательской деятельности. Одним из самых активных и изобретательных пользователей псевдонимов являлся Антон Павлович Чехов. Он писал литератору Билибину: «Фамилию я отдал медицине, с которою не расстанусь до гробовой доски. С литературой же мне рано или поздно придется расстаться. Во-вторых, медицина, которая мнит себя быть серьезной, и игра в литературу должны иметь разные клички». (из книги: Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя. -- М.: Наука, 1980).

Ни у кого из писателей не было столько «вторых имен», как у Чехова. Всего известно свыше 50 чеховских псевдонимов.

В указателе псевдонимов Чехова встречаются такие: А.П., Антоша, Антоша Чехонте, А-н Ч-те, Ан. Ч., Анче, Г. Балдастов, Брат моего брата, Врач без пациентов, Вспыльчивый человек, Гайка № 6, Грач, Дон-Антонио Чехонте, Дяденька,Кисляев, М. Ковров, Крапива, Лаэрт, Прозаический поэт, полковник Кочкарев, Рувер, Улисс, Человек без селезенки, Юный старец. Чехов использовал также юмористические подписи и псевдонимы: Акакий Тарантулов, Некто, Шиллер Шекспирович Гете, Архип Индейкин, Василий Спиридонов Сволачев, Известный, Индейкин, Петухов, Смирнова.

Первое место в ряду использованных писателем псевдонимов занимает подпись Антоша Чехонте. Он стал основным псевдонимом Чехова-юмориста. Именно с этой подписью молодой студент-медик рассылал в юмористические журналы свои первые произведения и поставил его на обложке двух первых авторских сборников («Сказки Мельпомены», 1884, и «Пестрые рассказы», 1886). Исследователи литературного наследия писателя полагают, что псевдоним Антоша Чехонте и его вариантывозник, когда Чехов учился в таганрогской гимназии, где законоучитель гимназии Покровский любил переиначивать фамилии учеников.Шуточное письмо в редакцию «Осколков» Чехов подписал «полковник Кочкарев» (гибрид полковника Кошкарева из «Мертвых душ» и Кочкарева из «Женитьбы» Гоголя). Происхождение псевдонима Брат моего брата исследователи связывают с тем, что с 1883 года Чехов стал печататься в тех же юмористических журналах, в которых до него выступал его старший брат Александр. Остальные псевдонимы Чехова были, как правило, недолговечны и применялись исключительно для комического эффекта: Макар Балдастов, Врач без пациентов, Гайка № 6, Гайка № 9, Крапива, Прозаический поэт, Рувер, Шампанский и т.п.

И только псевдоним Человек без селезенки имел серьезную семантическую составляющую «медицинского» характера. Им Чехов пользовался более десяти лет. Под этим псевдонимом и его вариантами: Ч. без С., Ч.Б.С., С.Б.Ч. вышло 119 рассказов и юморесок и 5 статей и фельетонов. Необычный чеховский псевдоним, считают ученые, зародился на медицинском факультете Московского университета, где самым сложным курсом считался курс анатомии, с которым, возможно, и связано сочетание Человек без селезенки.

Несмотря на то, что свои произведения Антон Павлович подписывал разными именами, ни один из псевдонимов не «прижился» в его творчестве. Он вошел в отечественную и мировую литературу под своим настоящим именем.

Многие современные и успешные авторы также используют псевдоним. Особенно характерно это для писателей, творящих в жанре фэтези (Ник Перумов - Николай Перумов, Макс Фрай - псевдоним двух российских авторов - Игоря Степина и Светланы Мартынчик, Эрин Хантер - творческий псевдоним 4-х авторов из Великобритании). Также часто используют псевдонимы авторы детективных романов (Дарья Донцова - Агриппина Аркадьевна Донцова, Александра Маринина - Марина Анатольевна Алексеева).

Артистический псевдоним(сценическое имя) - разновидность псевдонима, который используют различные актеры, артисты, музыканты, комедианты. Артисты берут себе псевдонимы в основном из-за того, что настоящее имя представляется им недостаточно узнаваемым и запоминающимся по причине его тривиальности или, наоборот, трудности произношения. Например, одним из самых известных артистических псевдонимов является Мэрилин Монро, настоящее имя которой Норма Джин Бейкер. Мать назвала ее в честь двух великих актрис, чтобы зарядить имя дочери успешной судьбой. Как ни странно, это получилось. Псевдоним Мэрилин Монросостоит из девичьей фамилии матери (Монро) и имени популярной бродвейской актрисы двадцатых городов Мэрилин Миллер.

Политический псевдоним - разновидность псевдонима, которую используют политические деятели. Обычно политические псевдонимы используются, чтобы выражать свои мысли и идеи, скрыв настоящее имя. Наиболее яркий пример политического псевдонима в истории - это сокращенное имя вождя кубинской революции 1959 годаЭрнесто Че Гевара. Его настоящее имя - Эрнесто Рафаэль Гевара де лаСерна. Прозвище Че использовал для того, чтобы подчеркнуть своё аргентинское происхождение.

Также наиболее яркими пользователями политических псевдонимов в России были:

Вождь революции в России 1917 года Владимир Ильич Ульянов, у которого было более 150 псевдонимов по причине конспирации, но самым известным его псевдонимом была фамилия Ленин;

Соратник Ленина по революции а, впоследствии, советский политический, государственный, военный и партийный деятель грузинского происхождения, Генералиссимус Советского Союза (1945), Иосиф Виссарионович Сталин (настоящая фамилия - Джугашвили). С конца 1920-х -- начала 1930-х годов до своей смерти в 1953 году Сталин был лидером Советского государства.

Многие политические деятели так и вошли в историю под своими вымышленными именами: Лев Троцкий (Лейба Давидович Бронштейн), Лев Каменев (Лев Борисович Розенфельд), известный советский разведчик Рудольф Абель (Вильям Генрихович Фишер).

2.2 Причины возникновения псевдонимов

Еще в 1690 году библиограф Декарта, Адриан Байе, в своей работедетально описал причины, по которым писатели заменяли свои имена вымышленнымии способы, с помощью которых эта замена производилась.

В числе причин Байе в первую очередь называет боязнь впасть в немилость у могущественных и влиятельных лиц и нажить неприятности, затем - опасение, что книга не будет иметь успеха, а также любовь к античности, толкавшую на замену своего имени греческим или римским, желание скрыть низкое происхождение автора.

Байе перечисляет свыше двух десятков способов замены настоящего имени. Самыми распространенными способами такой замены были:

использование чужого имени (иногда за плату), имен родственников, слуг, учеников, персонажей книг;

укорочение настоящих имени и фамилии, замена их посредством синонима;

перевод настоящего имени на другой язык;

зашифровка имени посредством анаграммы, акростиха, ребуса;

замена настоящих имени и фамилии инициалами или конечными буквами.

Из книги Байе видно, что во Франции уже в XVII в. среди литераторов был широко распространен обычай заменять настоящие имена и фамилии псевдонимом.

Из-под их пера часто выходили едкие обвинительные статьи, критикующие существующий государственный порядок и, особенно, церковь.

В условиях гонения засмелые высказывания, которые противоречили господствовавшей религиозной идеологии Средневековья, образованные люди того времени вынуждены были скрывать свои настоящие имена и брали себе псевдоним.

Именно поэтому, основной причиной, по которой люди брали себе псевдоним, следует назвать:

1. Нежелание раскрывать реальные данные общественности. Это может быть вызвано:

· Боязнью преследований. Люди не всегда пишут или выставляют перед общественностью то, что может понравиться всем. Так, авторы, раскрывающие реальные данные или информацию, например о преступнике, которая не должна всплыть перед общественностью, берут псевдонимы. Ведь найти человека с настоящим именем гораздо легче, чем скрывающегося под вымышленным именем.

· Цензурой. Цензура - один из инструментов борьбы с инакомыслием. Она заставляла писателей скрывать свои настоящие имена, т.к. на неизвестного, анонимного автора обращают меньше внимания. Так, друг А. Герцена, поэт и публицист, Н. Огарев ставил две буквы «Р. Ч.», что означало «русский человек». Радищев анонимно издал "Путешествие из Петербурга в Москву". Опять же, Александр Степанович Гриневский до того, как стать писателем Грином, состоял членом партии эсеров и преследовался за антиправительственную агитацию. Собственной фамилией подписываться не мог. Вот почему свои первые рассказы Гриневский подписывал псевдонимами “А. С. Г.”, “А. Степанов” и “А. А. М-въ”. Только потом он вспомнил о своей гимназической кличке Грин и стал использовать ее в качестве литературного псевдонима.

Инакомыслящий поэт 20 века И.Бродский печатался под псевдонимом Борис Осипов и даже детский писатель С.Я. Маршак - Доктор Фрикен.

· Пробой пера (страх неудачи). Молодые начинающие авторы, неуверенные в успехе первых произведений, из-за боязни подвергнуться резкой критике берут себе псевдоним. В случае провала первой книги писатели всегда могут попробовать еще раз, используя другое имя, тогда никто не будет относиться к ним предвзято из-за предыдущего промаха.

Примером здесь может служить псевдоним Н.В.Гоголя - В. Алов, которым он подписал свое первое произведение - романтическую поэму «Ганц Кюхельгартен».

Н.А. Некрасов подписал свою первую книгу стихов псевдонимом Н.Н., последовав совету В.А.Жуковского, который положительно оценил только два стихотворения, сказав: «Если хотите печатать, то издавайте без имени, впоследствии вы напишите лучше, и вам будет стыдно за эти стихи».Сам Некрасов говорил о том, что использовал имя некоего Феоклиста Онуфрича Боба (первый псевдоним поэта) и Перепельского (второй).

· Стремлением скрыть свое происхождение (низкий или, наоборот, высокий статус, недовольство родных, национальность). В прежние века людей из неблагополучных семей могли не воспринимать всерьез только из-за происхождения. Поэтому авторам приходилось скрывать реальное имя.

Известны случаи, когда, наоборот, в связи с высоким социальным происхождением начинающий писатель вынужден был скрывать свое настоящее имя. Так, Борис Николаевич Бугаев, боясь недовольства отца, профессора математики Московского Университета, стал поэтом- символистом Андреем Белым. Также и Анна Ахматова из-за протеста отца, не видевшего в дочери большого поэта, вынуждена была в начале своего творческого пути подписываться фамилией своей бабушки (Горенко).

· Обязательное принятие псевдонима в связи с профессией.

В древности, в восточных культурах, особенно китайской и японской, принятие нового имени при изменении социального статуса было практически обязательным для любой сферы деятельности. В западной культуре обязательно следовало сменить имя священникам и монахам, особенно это было принято в Православии, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.

Сочинительство, особенно поэзия, считалось в начале XIX века занятием недостойным. В 1824г. в I Кадетском корпусе был издан приказ: давать по 25 розог каждому кадету, замеченному в сочинении прозы и по 50 розог - за стихи. Поэтому многие поэты и писатели были не прочь воспользоваться псевдонимом, разграничив, таким образом, свою литературную и профессиональную деятельности.

В военных учебных заведениях сочинительство преследовалось особенно строго, неприятности по службе грозили офицерам и чиновникам разного ранга. Так,

А. Куприн был юнкером и за «бумагомарательство» отсидел двое суток в карцере, ему не помог его псевдоним, Ал. К-рин. К. Паустовский начали публиковаться ещё в годы ученичества, когда был гимназистом. Ему повезло больше, так как по совету редакции он сразу взял себе псевдоним К. Балагин и был неуязвим для начальства.

Автор сказки «Чёрная курица, или Подземные жители» Антоний Погорельский в жизни был попечителем учебного округа А.А. Перовским, а обличитель российской бюрократии, автор «Истории одного города» Н. Щедрин занимал должность вице-губернатора, председателя казенной палаты и звался М.Е. Салтыковым. 

Среди других причин возникновения псевдонимов также можно выделить несколько основных:

2. Стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся.Например, уже упоминавшийся Александр Степанович Гриневский сократил свое настоящее имя, взяв школьную кличку и став впоследствии русским писателем, представителем романтического реализма, Александром Грином.

3. Стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи. Так, революционный писатель Александр Серафимович взял в качестве псевдонима свое отчество, заменив им свою настоящую фамилию - Попов. «Религиозная» фамилия и деятельность писателя не соответствовала духу времени, когда отрицались все религиозные каноны и устои.Эдуард Григорьевич Дзюбин взял себе псевдоним Эдуард Багрицкий в память о своем боевом прошлом в 1-й Конной Армии Буденного. Сам он характеризовал свой псевдоним так: " В нем звучит боевое время. В нем есть что-то от моих стихов".Известная писательница и поэтесса, но прежде всего,- сатирик и юморист Серебряного века, Надежда Александровна Лохвицкая,«решила найти имя, которое принесло бы счастье» и выбрала себе псевдоним Тэффи, который, как она сама говорила, произошел от домашнего прозвища слуги Лохвицких Степана-Стеффи. Так же, и к стихам Р.Киплинга. Другая версия возникновения псевдонима - это то, что ее сестра Мирра Лохвицкая была известной поэтессой и печаталась под своей настоящей фамилией.

4. Наличие однофамильцев, занимающихся тем же родом деятельности. Так, писатель Илья Маршак стал М. Ильиным, т.к. не хотел оказаться в тени своего старшего брата Самуила Маршака, а младший брат писателя Валентина Катаева, Евгений Петрович Катаев, не хотел пользоваться литературной известностью брата, и поэтому придумал псевдоним, образованный от отцовского имени (т.е. своего отчества), - Евгений Петров. Вместе с писателем Ильей Ильфом он написал одно из лучших сатирический произведений «Двенадцать стульев».

Известный в советское время писатель Борис Лавренёв, автор пьесы «Разлом» и повести «Сорок первый», вынужден был взять в качестве псевдонима фамилию одного из родственников. Настоящая его фамилия была Сергеев. Однофамильцев в литературе хоть отбавляй. По причине распространённости всё той же родной фамилии Сергеев автор романа «Севастопольская страда» подписывался псевдонимом Сергеев-Ценский. 

5. «Не солидность»/неблагозвучность настоящего имени. Реальное имя может быть банальным и заурядным, из-за чего его обладателю приходится придумывать творческий псевдоним, который действительно может понравиться публике.

Однажды Чехову предложили прочесть стихи лирического поэта Гусочкина. Он отказался: "Что это за фамилия для лирического поэта - Гусочкин?! Не буду его читать".

В конце ХIХ - начало ХХ векау известных русских писателей и поэтов появилась мода на псевдонимы типа: имя (чаще вымышленное) и вместо фамилии -- качественное прилагательное. Отсюда возникли следующие псевдонимы: Максим Горький (Алексей Максимович Пешков), Саша Черный (Александр Михайлович Гликберг), Демьян Бедный (Ефим Алексеевич Придворов), Андрей Белый (Борис Николаевич Бугаев) и даже Антон Крайний (Зинаида Николаевна Гиппиус).

6. Комический эффект. Для сатириков и юмористов забавные псевдонимы были дополнительным средством, чтобы произвести комический эффект. Они были временными и возникали не столько для сокрытия подлинного имени, сколько шутки ради, либо для того, чтобы подчеркнуть сатирический характер произведения. 

Так, В.А.Жуковский печатался под псевдонимом Маремьян Данилович Жуковятников, председатель комиссии о построении Муратовского дома, автор тесной конюшни, огнедышыщий экс-президент старого огорода.

Среди известных комических псевдонимов Некрасова: Ф.А. Белопяткин, Иван Иванович Грибовников, литературной биржи маклер Назар Вымочкин, Савва Намордников, Иван Бородавкин, Наум Перепельский, Чурмень. А А.П. Чехов взял себе юмористический псевдоним Человек без селезенки. Выдающийся артист и всем известный клоунМихаил Николаевич Румянцев долго и успешно работал в Московском Цирке под псевдонимом Карандаш.

7. Развлекательный характер нового имени. Очень часто псевдонимы берут себе певцы, актеры, шоумены. На сцене они лицедеи. Они надевают маски и перевоплощаются. Для полного перевоплощения они меняют и имя, стараясь сделать его загадочным, основанным на ассоциациях. Такие приемы интригуют зрителя, вызывают любопытство, заставляя разгадать тайну, что скрывается за необычным и странным именем, почему певец или актер выбрал именно такой псевдоним, что за человек стоит за тем или иным прозвищем.

8. Коммерческий успех псевдонима.Очень часто удачно подобранный и звучный псевдоним проще и легче запоминается, становится узнаваем, а с появлением коммерческой рекламы в 1941 году, это означало, что быстрее и легче продается. Говорят, что коммерчески успешный псевдоним приносит творческому человеку 50% успеха. В первую очередь это касается певцов, актеров, шоуменов.

Примеров псевдонимов, созданных с этой целью очень много в кино и на эстраде: Грета Гарбо (Грета Густафсон), Марлен Дитрих (Мария Магдалена фон Лош), Софи Лорен (София Шиколоне), Мадонна (Луиза Чикконе), Шер (Шерилин Саркисян), Марина Влади (Мария-Луиза Полякова-Байдарова), современная российская поп- рок-певица Елка (Елизавета ВальдемаровнаИванцив).

Трудно перечислить все причины, по которым людиберут псевдонимы. Помимо тех причин, которые были рассмотрены выше, существует ещё множество, не поддающихся классификации. Не всегда возможно точно определить мотивы, по которым люди берут те или иные псевдонимы, если, конечно, нет свидетельств самого обладателя псевдонима или его современников. Что в псевдонимике более точно, так это определение способов образования псевдонимов и их смыслового значения.

2.3 Классификация псевдонимов по способу образования

Известный литературовед Валентин Григорьевич Дмитриев долгое время занимался изучением псевдонимов. Он классифицировал псевдонимы в соответствии со способом их образования. Он разделил псевдонимы на две группы: псевдонимы, в которых истинное имя спрятано различными способами, но его можно расшифровать и вымышленные псевдонимы, полностью скрывающие личность и имя автора.

К псевдонимам первой группы относятся:

Криптоним (от греч. «kryptos» - «тайный») -- имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения. Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора. Например, криптоним Борис Акунин взят известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов. В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.

Палионимы - анаграммы, получаемые от чтения справа налево, обычно легко расшифровываются. Например, есть версии, что фамилия выдающегося немецкого писателя Эриха Марии Ремарк - вовсе не фамилия, а псевдоним, представляющий собой фамилию, написанную задом наперед, и таким образом, настоящее имя создателя знаменитых романов «На Западном фронте без перемен» и «Три товарища» - Эрих Мария Крамер.На современной эстраде наиболее яркий пример такого псевдонима Ани Лорак (Каролина).

Ателонимы (от греч. «atelis» - «неполный») -сокращение имени посредством пропуска части букв. Так расшифровал псевдоним «Гайдар» школьный друг писателя. Оказывается, «г» в этом имени означает настоящую фамилию автора - «Голиков», «ай» -- первая и последняя буквы имени, «д» по-французски означает «из», «ар» - первые буквы названия родного города. Таким образом, имя «Гайдар» расшифровывается как «Голиков Аркадий из Арзамаса».

Апоконим (от греч. «apokopto» - «отрезаю», «отрубаю») - криптоним, полученный путем отбрасывания начала или конца имени и фамилии. Получалось: Злов вместо Козлов, Гарев вместо Огарев, Ленский вместо Оболенский. В 1908 году несколько статей о театре А.В.Луначарский подписал В.Чарский.

Паронимы (от греч. «para» - «возле», «около») - псевдонимы, образованные по сходству звучания с настоящей фамилией. Так, например, И.Э.Бабель очерки в «Журнале журналов» и «Новой жизни» (1917-1918) подписывал Баб-Эль. Николай Васильевич Корнейчук из своей фамилии образовал свои литературные имя и фамилию Корней Чуковский.

Гетероним -- имя, используемое автором для части своих произведений, выделенных по какому-либо признаку, в отличие от других произведений, подписываемых собственным именем или другим гетеронимом. Так, Зинаида Гиппиус выступала со стихами под собственным именем, тогда как критические статьи публиковала под «говорящим» гетеронимом Антон Крайний.

Гетеронимы часто встречаются в массовой литературе, когда произведения одного и того же автора, принадлежащие к разным жанрам или циклам, подписываются разными именами для удобства читателя.

К псевдонимам второй группыотносятся:

Инкогнито (лат. in-cognitus -- «неузнанный», «неизвестный»; итал. incognito) -- подпись, которая означает, что автор предпочел бы остаться неизвестным. Например, подпись М.Горького Н.Х. стоило читать как «Некто икс». Также, инкогнито означает лицо, обычно официальное, скрывающее (не с преступными целями) своё настоящее имя, живущее, выступающее под вымышленным именем.

Литературная маска -- вымышленный автор, которому приписывается то или иное произведение. Создание литературной маски предполагает, что тексты приписываются вымышленному лицу, наделенному собственной биографией, собственными личными качествами и литературными ориентирами. Литературная маска чаще используется в литературе сатирической и юмористической, и в этом случае одна из целей её создания -- отделение приписанных вымышленному автору текстов от другого творчества подлинного автора, которое зачастую имеет мало общего с отданными маске сочинениями. Именно так обстоит дело с самой известной русской литературной маской -- Козьмой Прутковым, работа над которым не мешала его основным создателям, Алексею Толстому и Алексею Жемчужникову, писать по отдельности стихи совсем другого рода. Примером такого коллективного псевдонима может служить также известный в советское время творческий коллектив советских художников-графиков Кукрыниксы, в который входили действительные члены АХ СССР, народные художники СССРМихаил Куприянов (1903--1991), Порфирий Крылов (1902--1990) и Николай Соколов (1903--2000). Псевдоним «Кукрыниксы» составлен из первых слогов фамилий Куприянова и Крылова, а также первых трёх букв имени и первой буквы фамилии Николая Соколова. Наибольшую известность им принесли многочисленные мастерски исполненные карикатуры и шаржи, а также книжные иллюстрации, созданные в характерном карикатурном стиле.

Примером литературной маски служит также книга лирики Валерия Брюсова, изданная от имени поэтессы, пишущей под псевдонимом Нелли.

Аллоним -- имя другого реально существующего или существовавшего лица, используемое автором вместо собственного имени при обозначении авторства произведения. Аллонимы часто использовались авторами поздней Античности и Средневековья для того, чтобы именем более раннего и более авторитетного автора придать больше авторитета своему сочинению. В Новое время аллонимы встречаются достаточно редко, хотя в массовом книгоиздании известны примеры поддельных книг коммерчески успешных авторов (например, Карлоса Кастанеды), написанных неизвестными лицами.

Астроним -- типографский знак «звёздочка» (астериск, «*») или комбинация из нескольких таких знаков (иногда набранных особым образом, например, «***»), используемая вместо имени автора или персонажа произведения.

Геоним, или тропоним, - псевдоним, указывающий на национальность автора или просто связанный с географическим положением. Геоним может служить добавлением к настоящей фамилии: Мамин - Сибиряк. Также в эту группу псевдонимов можно отнести псевдоним Гайдар, который при расшифровке означает: «Голиков Аркадий из Арзамаса».

Героним - принятая в качестве псевдонима фамилия литературного персонажа или мифологического существа. Использовались для того, чтобы подчеркнуть идейную близость персонажа автору. Например, М.Горький в «Самарской газете» фельетоны «Самара во всех отношениях» с подзаголовком «Письма одного странствующего рыцаря» подписывал Дон Кихот (1896). Также встречались случаи, когда авторы использовали имена своих собственных персонажей как псевдонимы. Примером служит один из фельетонов М.Горького, подписанный Самокритиком Словотековым. Эту фамилию носил персонаж сатирической пьесы Горького «Работяга Словотеков».

Инициалы - начальные буквы имени и фамилии (или имени и отчества, или имени, отчества и фамилии).

Калька - псевдоним, образованный посредством перевода имени и фамилии на другой язык. Например, псевдоним «Льюис Кэррол» образован по принципу перевода имени Чарлз Лютвидж, настоящего имени автора, на латынь и обратного «перевода» на английский язык.

Однако это лишь малая часть возможных псевдонимов, они продолжают исследоваться и изучаться.



Глава 3. Псевдонимы в современном мире

3.1 Псевдоним и современность

Современные люди не представляют своей жизни без интернета.

Слова: логин, пароль, онлайн ресурс, интернет-портал стали неотъемлемыми атрибутами нашей жизни. Невербальное общение постепенно заменяет собой вербальное. Дружеские встречи, вечеринки и разговоры по телефону практически исчезли из нашей жизни, уступив место общению в социальных сетях, группах по интересам в онлайн среде и переписке в специальных приложениях к мобильному телефону.

Слово псевдоним употребляют теперь все чаще по отношению к писателям - классикам русской и зарубежной литературы, однако, писать в настоящее время можно и в сети. Создавая художественные произведения и публицистические статьи, рекламные тексты, ведя свой блог, начинающие литераторы и журналисты пробуют себя в различных сообществах молодых авторов, оттачивают мастерство и завоевывают популярность, заменяя свое настоящее имя современным, коротким и броским «ник».

Ник (сокр. от англ. «nickname» - прозвище, кличка) - это вымышленное имя, которое, чаще всего, используется в Интернете, но также может применяться в литературе, музыке, кино и прочих формах шоу-бизнеса. В современном мире все вышеперечисленные сферы деятельности неразрывно связаны с понятием «Популярность», а из всех причин, по которым люди берут себе псевдоним на первое место можно поставить «Стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности»и «Коммерческий успех». Отсюда следуют и остальные причины: «Стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся» и «Не солидность»/неблагозвучность настоящего имени».

«Как придумать ник?», «Как сделать никнейм по-настоящему оригинальным?» - первые вопросы, которыми задается каждый человек, терзаемый проблемой выбора своего псевдонима. Каждый начинающий автор, певец или актер понимает: для того, чтобы быть популярным, надо иметь эффектный ник. Другими словами, «как лодку назовешь, так она и поплывет…»В связи с этим возникает вопрос: Как придумать эффектный ник, который произведет впечатление?

3.2 Как придумать эффектный ник. Цели и задачи

Прежде чем придумать ник, стоит определиться, для чего он нужен. В соответствии с поставленной целью, во многом, будет определяться способ создания псевдонима. Здесь следует отметить, что ник должен соответствовать той среде или сфере деятельности, в которой он будет использоваться. Если это художественное произведение, то также необходимо учитывать его жанр. Например, если Вы написали детективный роман, то Вам вряд ли в качестве псевдонима подойдут варианты «Милашка», «Незнакомка» «Neroli» и т.д. Такие ники наиболее подойдут для любовных романов.

Другими словами, мы видим, что псевдонимы продолжают классифицироваться по роду деятельности, но здесь необходимо учитывать изменения, происходящие в современном мире. В настоящее время жизнь незаметно, но все более стремительно перемещается в Интернет, появляются новые, характерные для сети и не менее разнообразные, сферы деятельности:

· Онлайн игры;

· Чаты;

· Группы и сообщества в Интернете.

Профессиональная деятельность многих людей позволяет им:

• проводить онлайн консультации;

• оказывать юридические;

• страховые;

• туристические;

• посреднические услуги в сети.

Традиционные сферы деятельности также представлены в Интернете:

· Шоу-бизнес;

· Образование;

· Литература.

Использование ника наиболее характерно для молодежи, которые применяютего для общения и развлечения в онлайн играх, чатах, а также молодых авторов.

3.3 Уникальность ника

Здесь необходимо отметить следующее: чтобы ваш ник стал по-настоящему популярным и узнаваемым, он, прежде всего, должен быть уникальным.

Каждый человек в современном мире является пользователем интернета и потребителем его услуг. Поэтому, очень важно, учитывать наличие однофамильцев, занимающихся тем же родом деятельности, которое может исчисляться тысячами. Уникальность ника может выгодно выделить вас среди других. Одинаковые и неуникальные ники со временем становятся скучны, банальны и неинтересны. Они никогда не выделят вас из масс.

Если вы, например, начинающий автор, пишущий литературные произведения, то уникальный ник, в сочетании с удачно написанным произведением, сразу же обратит на себя внимание и выделит из огромного количества таких же авторов, пробующих себя в литературной деятельности.

3.4 Изюминка или отличительная черта ника

В каждой из вышеперечисленных сфер деятельности, а также в зависимости от контекста, уникальный ник должен обладать изюминкой, своей отличительной чертой, которая:

· Привлечет внимание;

· Будет ассоциироваться только с вами;

· Вызовет любопытство.

Здесь должно соблюдаться общее правило: изюминка должна вызывать любопытство, интерес или ставить перед собеседником (читателем) вопрос: что ник означает, и почему вы выбрали именно его. Крайне желательно, чтобы псевдоним ассоциировался именно с вами.

Ассоциации - это одна из самых сильных изюминок, которая закрепляет ваш ник в памяти окружающих. Например, в одном детском анимационном фильме о драконах, у многих персонажей было своеимя, характеризующий его личность: Задирака и Забияка, Сморкала, Рыбъеног, Кривоклык. Кроме того, в этом же фильме было сказано, что викинги верят, что плохие имена отгоняют злые силы, поэтому главного героя, который был слабый и хилый, звали Икинг (паршивая овца в стаде).

3.5 Способы создания ников

Существует огромное множество способов создания оригинального ника. В своей работе я постаралась рассказать об основных:

1. Обыгрывание букв. Буквы очень важны в создании псевдонима. Можно создать ник, используя всего одну букву. Это внесет в ник немалую долю таинственности. Такой никнейм легко запомнить и можно интерпретировать по-разному. Основная проблема заключается лишь в том, что букв в английском и русском алфавитах примерно по три десятка, а людей миллионы. Кроме того, если вы планируете использовать такой ник в чате, то самой системой могут быть введены ограничения на длину псевдонима.Для того чтобы эти ограничения обойти, можно дублировать один и тот же символ. Например, можно взять какую-нибудь букву из вашего имени, написать два раза подряд и придумать расшифровку для этих символов. Другим пользователям наверняка будет интересно значением вашего псевдонима.

2.Перевертыши (палионимы), или слова, прочитанные наоборот.Это очень популярный способ среди пользователей сети. Чаще всего люди переписывают справа налево свои имена, получая забавные и интересные псевдонимы. Однако, слова не всегда получаются красивыми и легко произносимыми. Поэтому его можно немного изменить, добавив одну или несколько букв.Например, можно записать слово «Polina» наоборот, получив«Anilop», затем добавить буквы «pa» к концу слова и получить оригинальный ник «Aniloppa». Также можно добавлять артикли, частицы и прочие известные элементы. Например, к нику «Aniloppa» можно добавить немецкий артикль «Die» для обозначения женского пола и получить «DieAniloppa».

3. Отглагольные существительные. Это еще один простой и эффективный способ придумать ник. Всё просто: вы определяетесь, какое действие вам больше всего нравится и добавляете к нему суффикс существительного, например, «er» (если ваш ник записан на английском языке). На русском языке просто образовываете отглагольное существительное. Примеров существует огромное множество: Writer, Actor, Film-watcher, Ficwriter, Arter. Таким образом, вы сразу вызываете любопытство у людей со схожими интересами.

Однако, в этом случае ник отражает лишь ваши интересы и не является очень оригинальным. В этом случаем можно немного поиграть с никнеймом, добавляя к нему прилагательные или другие существительные. Тогда может получиться не просто никнейм, привлекающий внимание людей со схожими интересами, а еще и забавный псевдоним: CrasyFilm-watcer, Lasy Ficwriter, Arter-workaholic.

Также допустимо написание ника сразу на нескольких языках или переписывание иностранного слова буквами родного алфавита, так как не всегда перевод иностранного слова на родной язык является таким же звучным. Получается: Ненормальный Film-watcher, Ленивый фикрайтер, Arter-трудоголик.

4. Игра слов, замены, вставки.Этот способ пользуется особой популярностью в сети. Суть его заключается в том, что в словах заменяются элементы, одинаковые по произношению с цифрами или другими словами. Например, 3.14сатель, Holgate.

5. Мифология и литература.Этот способ придумать ник,будет кстати, если вы планируете произвести впечатление начитанного и образованного человека. Мифология наполнена звучными именами, которые с успехом можно использовать в качестве псевдонима. Выбор имени мифологического и литературного персонажа можно также интересно обыграть, например, сопоставив качества героя со своими особенностями. Например, любителям кошек и котов подойдет имя древнеегипетской богини Бастет (Баст), которая является богиней кошек.

6. Звуки, явления, предметы и т.д.Псевдоним может быть получен от любого явления, предмета, звука: Всемогущий Тудум, Flash, Тесак, Рубанок, Крапивка - все, что угодно. Вы выбираете любой никнейм в зависимости от ваших целей и задач или интересов.



Заключение

• Проанализировав биографии многих русских и зарубежных писателей, я проследила историю возникновения и развития псевдонимов, изучила их различные виды и классификацию, а также выявила основные причины возникновения псевдонимов;

• Слово псевдоним pseudonymos («лжеименный») образовано от греческих слов pseudo («ложь») и onyma («имя») и в переводе означает ложное имя, которое используют в определенных сферах деятельности;

• История псевдонима уходит в далекую древность. Применение ложных имен встречают уже в V-IV веках до нашей эры в Древней Греции;

• Примерно по 20% псевдонимов возникло в первобытнообщинный период и в древние времена. Это было связано с духовным миром древних людей, их представлениями о мире, обычаями и верованиями;

• Но все же, большинство псевдонимов (около 60%) возникло в Европе в период Средневековья (VI - XVIIвв.). Проведенные позже исследования подтверждают этот факт;

• Это было связано с тем, что в условиях гонения за смелые высказывания в адрес существующего государственного устройства и церкви образованные люди того времени вынуждены были скрывать свои настоящие имена и брать себе псевдоним;

• Псевдонимы классифицируются по роду деятельности человека. Наиболее часто псевдонимы используют деятели литературы и искусства:писатели, артисты, художники, вокалисты;

• В связи с этим, псевдонимы можно разделить на три большие группы: литературные, артистическиеиполитические псевдонимы;

• Литературные псевдонимы составляют подавляющее большинство. Основываясь на трудах многих литературоведов и библиографов можно сделать вывод о том, что обычай заменять настоящие имена и фамилии псевдонимом у литераторов был широко распространенво Франции уже в XVII в.;

• В результате проведенного мною исследования более 20 биографий писателей, актеров и политиков, были выявлены основные причины, по которым люди берут себе псевдонимы;

• Самые распространенные из них это:

• нежелание раскрывать реальные данные общественности;

• стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся;

• стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности;

• наличие однофамильцев, занимающихся тем же родом деятельности;

• «не солидность»/неблагозвучность настоящего имени;

• комический эффект;

• развлекательный характер нового имени;

• коммерческий успех псевдонима.

• В зависимости от способа образования псевдонимы можно разделить на две большие группы:

• псевдонимы, которые можно расшифровать;

• вымышленные псевдонимы, полностью скрывающие имя и личность автора.

• Всовременном мире жизнь и общение стремительно перемещается в сеть Интернет. Начинающие авторы, пишущие в сети, также используют псевдонимы, которые коротко называют ник;

• Ник (сокр. от англ. nickname - псевдоним) - это вымышленное имя, которое чаще всего используется в Интернете, а также литературе, музыке, кино и прочих формах шоу-бизнеса;

• Использование ника характерно в основном для молодежи: различных групп, чатов, сообществ молодых авторов;

• Независимо от сферы деятельности человека, а также контекста, ник должен обладать уникальностью, изюминкой (своей отличительной чертой), которая привлечет внимание к персоне, будет ассоциироваться только с ней, вызовет любопытство и выгодно выделит от остальных;

• Существует огромное множество способов создания оригинального ника;

• В своей работе я постаралась рассказать о нескольких самых популярных из них:

• Обыгрывание букв;

• Перевертыши (палионимы) или слова прочитанные наоборот;

• Отглагольные существительные;

• Игра слов, замены, вставки;

• Мифология и литература;

• Звуки, явления, предметы;

• В настоящее время псевдонимы продолжают исследоваться и изучаться;

• Существует целая наука антропонимика, изучающая личные имена людей, отчества, фамилии, прозвища и псевдонимы, их происхождение, эволюцию, классификацию, способы образования и смысловое значение;

• Возможно, исследование и описание современных псевдонимов (никнеймов) в сети также найдет в ней свое отражение.



Список использованной литературы

1.Литература:

В. Г. Дмитриев, Скрывавшие свое имя: издание 2-е, дополнительное, М.: Наука, 1977;

Колосова С., Энциклопедический словарь псевдонимов;

2.Интернет-источники:

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1109440

http://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2013/03/21/proiskhozhdenie-i-obrazovanie-literaturnykh-psevdonimov

http://temniykot.narod.ru/articles02.html

http://shard-copywriting.ru/atypical-copywriting/kak-pridumat-nik

http://pikabu.ru/story/prozvishcha_i_imena_indeytsev_3406348

Размещено на Allbest.ru