Ономасиологические классы атрибутивных композитов

Размещено на http://www.allbest.ru/

Ономасиологические классы атрибутивных композитов

Л.В. Соснина

Аннотации

Целью данной статьи является описание основных ономасиологических классов атрибутивных композитов. Рассматриваются проблемы формирования семантической структуры композитов, образованных на базе атрибутивных словосочетаний. Главной особенностью универбализационных композитов является их полное семантическое тождество со словосочетаниями, на базе которых они образованы. Структура ономасиологического класса универбализационных композитов является трехчленной и включает в себя ономасиологический базис и ономасиологический признак. Ономасиологический базис должен соотноситься со значением главного компонента исходного словосочетания, а ономасиологический признак является его семантическим множителем. Семантические особенности имени прилагательного детерминированы именем существительным, с которым оно сочетается. Это свойство определяет семантическую подвижность прилагательных. Анализ работ современных ученых позволяет разделить атрибутивные композиты на три ономасиологических класса с последующим выделением ономасиологических базисов и ономасиологических признаков. Предлагается разделить все атрибутивные универбализационные композиты на три ономасиологических класса - физический признак человека, социальный признак человека и признак предмета или явления. Далее выделяются девять ономасиологических базисов - орган, физические свойства, физический параметр, темпоратив, действие, состояние, качественный статус, количественный статус, параметр.

Ключевые слова: атрибут, базис, имя прилагательное, композит, признак, ономасиологический класс, семантика.

Л.В. Сосніна

Ономасіологічні класи атрибутивних композитів

Метою цієї статті є опис основних ономасіологічних класів атрибутивних композитів. У ній розглянуто проблеми формування семантичної структури композитів, утворених на базі атрибутивних словосполучень. Основною особливістю універбалізаційних композитів є їхня повна семантична тотожність зі словосполученнями, на базі яких вони утворені. Структура ономасіологічного класу універбалізаційних композитів є тричленною й містить ономасіологічний базис й ономасіологічну ознаку. Ономасіологічний базис повинен співвідноситися зі значенням головного компонента вихідного словосполучення, а ономасіологічна ознака є його семантичним множником. Семантичні особливості прикметника детерміновані іменником, з яким він поєднується. Ця властивість визначає семантичну рухливість прикметників. Аналіз робіт сучасних учених дає змогу розподілити атрибутивні композити на три ономасіологічні класи з подальшим виділенням ономасіологічних базисів й ономасіологічних ознак. Запропоновано згрупувати всі атрибутивні універбалізаційні композити на три ономасіологічні класи - фізична ознака людини, соціальна ознака людини й ознака предмета чи явища. Далі виокремлено дев 'ять ономасіологічних базисів - орган, фізичні властивості, фізичний параметр, темпоратив, дія, стан, якісний статус, кількісний статус, параметр.

Ключові слова: атрибут, базис, прикметник, композит, ознака, ономасіологічний клас, семантика.

L. V. Sosnina

Onomasiological classes of attribute composites

The purpose of this article is to describe the main onomasiological classes of attribute composites. The problems of the formation of the semantic structure of the composites formed on the basis of attribute combinations are examined here/ The main feature of univerbalization composites is their full semantic identity to phrases which basis they are formed on. Onomasiological class structure of univerbalization composites is trinomial and it includes onomasiological basis and onomasiological sign. Onomasiological basis should be correlated with the value of the principal component of the original phrase, and onomasiological feature is its semantic factor. Semantic features of an adjective are determined with a noun having combined with. This property determines the mobility of semantic adjectives. Analysis of the contemporary scientists works allows us to divide attribute composites into three onomasiological classes, followed by separation of onomasiological bases and onomasiological signs.lt is proposed to divide all attribute univerbalization composites into three onomasiological classes - human physical sign, human social sign and attribute feature of an object or phenomenon. Then we define nine onomasiological bases - body, physical properties, physical parameter, temporative, action, condition, quality status, quantitative status, parameter. ономасиологический композит атрибутивный

Keywords: attribute, basis, adjective composite, sign, onomasiological class, semantics.

Постановка проблемы. Предметом нашей статьи являются ономасиологические классы универбализационных композитов с атрибутивным значением. Многие лингвисты сходятся во мнении, что имена прилагательные, относясь к признаковым словам, выполняют функцию субституции по отношению к атрибутам, свойствам, чертам предмета и реализуют при этом сигнификативное (абстрактное, понятийное) содержание. В.В. Виноградов писал: "Имя прилагательное - это грамматическая категория, формирующая и объединяющая слова, которые означают признак предмета (качественный, относительный или указательно-определительный) и которые являются определяющими имена существительные и обычно согласуемыми с ними в роде, числе и падеже частями речи. Семантической основой имени прилагательного является понятие качества" [3].

Прилагательное включается в сферу обозначения предметов и явлений через существительное, которое оно определяет, при этом денотативный аспект прилагательного варьируется в зависимости от семантики этого существительного. Е.В. Алексеева считает, что в этом проявляется семантическая несамостоятельность прилагательного, так как его семантические особенности детерминированы существительным, с которым оно сочетается. В то же время это свойство определяет чрезвычайную семантическую подвижность прилагательного, так как слова этой части речи легко приспосабливаются к существительным различной семантики, допуская самые разнообразные сдвиги в значении; они легко приобретают производные, вторичные значения, которые образуют семантическую сферу употребления [1, с. 11].

Анализ последних исследований и публикаций. В современном языкознании сложные слова являются предметом исследования многих ученых, которые преимущественно описывают структурные типы композитов и способы их образования, а также словообразовательный потенциал композитов и их взаимосвязь с исходной, производящей базой. Проблемы формирования внутренней, семантической структуры композитов, связанные с необходимостью определения границ ономасиологических классов, нашли свое отражение в работах В.И. Теркулова и его последователей. Так, В.И. Теркулов разработал типологию композитов с точки зрения их ономасиологического статуса. Структура ономасиологического класса универбализационных композитов является трехчленной. К верхнему ярусу ученый относит общекатегориальное грамматическое значение, при этом отмечает только субстантивные и атрибутивные номинатемы. Второй ярус предполагает существование номинатемы в пределах определенной лексико-семантической группы (ЛСГ), которая в свою очередь является лексико-семантической группой одноструктурных единиц (ЛСТОЕ). Третий ярус предполагает распределение номинатем по ономасиологическим моделям. По мнению

В.И. Теркулова, "ономасиологическая модель включает главный и уточняющий компоненты наименования, то есть его ономасиологический базис и ономасиологический признак" [5, с. 294]. Для универбализационных композитов ономасиологический базис должен быть соотнесен со значением главного компонента исходного словосочетания, а ономасиологический признак равен "его семантическому множителю, который актуализируется в зависимом компоненте этого же словосочетания" [5, с. 294].

В диссертации О.В. Блюминой предлагается ономасиологическая классификация субстантивных композитов со значением процессуальности. По мнению ученого, "все типы субстантивных композитов со значением процессуальности имеют одинаковую структуру ономасиологической модели: ономасиологический базис, обычно связанный со значением исходного глагола, + ономасиологический признак, реализующий семантику зависимого компонента" [2, с. 175]. Считаем важным ее замечание о том, что выведение предиката (как третьего компонента модели - Л. С.), определяющего действие или состояние, связывающее базис с признаком, затруднено, поскольку ономасиологический базис здесь сам по себе уже указывает на состояние или действие [2, с. 174]. Таким образом, О.В. Блюмина выделяет шесть ономасиологических базисов для рассматриваемых композитов: "процесс", "мероприятие", "отрасль", "состояние", "действие" и "событие". Ономасиологические же признаки ученый выделяет на основе "аргументов диктума": "финитив", "объект", "дистрибутив", "медиатив", "трансгрессив", "способ действия", "производитель действия", "статус", "локатив", "отрасль", "направление", "контрагент", "каузатив", "темпоратив", "пациентив", "качество", "эталон" и "дестинатив".

В работах Е.Г. Донцовой предпринята попытка классификации атрибутивных композитов, характеризующих физическое состояние и социальный статус людей. Она отмечает особый номинативный статус атрибутивних композитов и вводит понятие атрибутивный композитный комплекс, который является совокупностью композитных атрибутов с одинаковым ономасиологическим базисом. Они являются лишь формально взаимосвязанными однокоренными композитными словами, которые выступают в синтагмах актуализаторами определенных признаков номинатемы, чаще всего субстантивных [4, с. 24].

Актуальность исследования состоит из следующих факторов: 1) отсутствие системного подхода к описанию ономасиологических классов атрибутивных композитов; 2) необходимость классификации композитов с учетом когнитивной природы языковых единиц.

Цель статьи. Целью данной статьи является описание основных ономасиологических классов универбализационных композитов с атрибутивным значением.

Изложение основного материала. Главной особенностью универбализационных композитов является их полное семантическое тождество со словосочетаниями, на базе которых они образованы. В современном языкознании встречаются универбализационные композиты двух лексико-грамматических классов - субстантивы, состоящие из субстантивного словосочетания и образованного на его базе композита-существительного, и атрибутивы, состоящие из атрибутивного словосочетания и образованного на его базе композита-прилагательного [5, с. 220]. В своем исследовании мы опираемся на основные положения теории В.И. Теркулова и считаем возможным выделить три основных ономасиологических класса - физический признак человека, социальный признак человека и признак предмета (объекта), лица или явления.

1. Физический признак человека

1.1. Ономасиологический базис "орган" реализуется в моделях:

1.1.1. Орган + цвет - с черными бровями / чернобровый: Маменькина дочка Марфушка, чернобровая и со свекольным румянцем во всю щеку, поразила воображение кинозрителей (ВИВА-Биография, № 11 (77). 2013); Эра Бауэр: 24 года, среднего роста, нормального телосложения, симпатичная, можно даже сказать: красивая; голубоглазая, с чёрными бровями - тонкими полумесяцами, прямым носом, небольшим ртом, маленьким подбородком (http://www.proza.ru/2007/05/04-08):

1.1.2. Орган + размер - с длинным носом / длинноносый: Худой, высокий, длинноносый, он был мнителен, подвержен депрессиям и истерикам. А потому по прибытии в Копенгаген этот долговязый подросток с изящными девичьими запястьями, тонкой шеей и длинным носом, в смешной старомодной шляпе напрвился к дому танцовщицы по имени Шаль (ВИВА-Биография, № 11 (77), 2013);

1.1.3. Орган + квалитатив - с гладкой кожей / гладкокожий: Люди с гладкой кожей, без оспенных рубцов, встречались в те времена редко (http:// schools.keldvsh.ru/schooll413/bio/vilegzh/str6.htm): Он висел, гибкий и гладкокожий, с набухшими узлами мышц, напоминая зверя в засаде (http:// www. gramotev. com/books/1269080968.htm):

1.1.4. Орган + форма - с круглыми щеками / круглощекий: Этот улыбчивый круглощекий ирландец, давно знающий и любящий Россию, решил рассказать языком Пушкина, как он понимает то, что в ней происходит (http://emironov.ru/): Лицо с круглыми щеками совсем детское (http://bookz.ru/authors/d-samin/100-veli_367/page-14-100- veli_367.html)

1.1.5. Орган + корелятив - с золотыми волосами/золотоволосый: Качается на волне красавица с распущенными золотыми волосами (http://www.hobbitaniva.ru/ scottish/scottish28.php): Поскольку до сих пор мы представляем его эдаким рафинированным, золотоволосым, кудрявым мальчиком с огромными глазами, который писал о березках, о девочках и так далее (http://esenin,niv.ru/esenin/smert/imena-ubiiс.htm):

1.1.6. Орган + нумератив - с двумя ногами / двуногий: Двуногий чудо-кот научился залезать на кресло (http://mv.kp.ru/article/view.do?id=t6388): Человек с двумя ногами стал кричать от злости (http://www.proza.ru/2008/02/29/249):

1.1.7. Орган + интенсив - с быстрыми глазами / быстроглазый. И он, глядя на вечно и всем недовольную жену, удивлялся: и куда девалась та быстроглазая девчушка, которая всего- то несколько лет назад смотрела на него влюбленно, ловя каждое его слово (http://www.sochinitell.ru/node/2702): В кабинет вошел живой, с быстрыми глазами мужчина в белом халате (http://www.biglib.com.ua/read.php?book_id=609&dir=0005&f=5_164):

1.1.8. Орган + действие - с отвислыми ушами / вислоухий. Все животные были с отвислыми ушами и толстыми складками кожи на шее (http://2012vear.ru/interesnve- stati/vse-zhivotnye-bvli-s-otvislvmi-ushami, html): Многие шотландские вислоухие кошки боятся высоты (http://glorvpets.ru/ru/glossarv/single/25/):

1.2. Ономасиологический базис "физические свойства"

1.2.1. Физические свойства + квалитатив - с низким голосом / низкоголосый. Эксперимент дал любопытный результат: девушек действительно сильнее влекло к мужчинам с низким голосом (События недели, № 45 (127), 6.11.13); А если у женщины еще при этом и низкий голос, то о том, как обворожить мужчину она не должна задумываться, так как низкоголосые женщины всегда пользуются авторитетом у мужчин (http: //bb cont. ш/mzh/kak-ob vorozhit-muzhchinu- goto som. html);

1.3. Ономасиологический базис "физический параметр"

1.3.1. Физический параметр + квалитатив - низкого роста / низкорослый: Выяснилось, что люди выше среднего роста чувствуют себя куда более счастливыми по

сравнению с низкорослыми участниками опроса (События недели, № 42 (124), 15.10.13); Мужчины низкого роста хорошие собеседники и харизматичные личности (http ://vmeste.mirtesen.ru/blov/4343 7240127/):

1.4. Ономасиологический базис "темпоратив"

1.4.1. Темпоратив + нумератив - восьми лет / восъмилетний Себя, восъмилетнего мальчишку, с глупой улыбкой кричащего в зал: "А вот и репка!" (ВИВА-Биография, № 12 (78), 2013); Развитые детишки восьми лет вполне способны по скорости опередить взрослых (http://www.babv.ru/blogs/post/10906474);

2. Социальный признак человека

2.1. Ономасиологический базис "орган"

2.1.1. Орган + квалитатив - с черной душой / чернодушный'. Может, потому, что за этот участок отвечал не героический Жуков или легендарный Будённый, а чернодушный Лаврентий Палыч Берия (http://www.kinopoisk.ru/film/46078/); Предполагали, что астролог, говоря так, имел в виду жестокого правителя с черной душой (События недели, № 42 (124), 15.10.13);

3. Признак предмета (объекта), субъекта, явления

3.1. Ономасиологический базис "действие"

3.1.1. Действие + объект - утоляющий боль / болеутоляющий (каузатив) Они всю ночь бодрствуют; вслух, не торопясь и по частям читают Коран; при этом глубоко грустят, в этом чтении обретают спасительный бальзам, утоляющий da/b(http://www.halifat.info/); Ученые оценивали болеутоляющий эффект от просмотра фотографий с любимыми людьми по степени нагрева термостимулятора, при которой боль становилась нестерпимой (http ://tramadola. net/interesnye-faktv/1144);

3.1.2. Действие + субъект - спасаемый богом / богоспасаемый: Желаю Вам достойно помолиться за своих ближних, за Богом спасаемый град Псков - Дом Святой Троицы, за нашу страну! (http://pskov-palomnik.ru); А богоспасаемый град Пенза так и остался богоспасаемым (http://protest.ru/content/);

3.2. Ономасиологический базис "состояние"

3.2.1. Состояние по отношению к объекту - непроницаемый для пыли / пыленепроницаемый: Пыленепроницаемый вентилятор обеспечивает эффективное рассеивание тепла при увеличенном на 25% сроке службы (http://timp.net.ua/product.php?id_product=394); Наденьте на свой матрац непроницаемый для пыли и воздуха чехол, а сверху положите ещё какую-нибудь мягкую прокладку (http://www.nt-esla.ru/main.php?p=health/homedoct&pp=doc4);

3.2.2. Состояние по отношению к субъекту (каузатив) - угодный богу / богоугодный: Богоугодное заведение было основано в Херсоне в 1820-х годах для городского населения, а его надзор был вверен Министерству внутренних дел (http://www.kherson-gid.com/); Самые угодные Богу деяния - это добрые деяния ради людей! (http://www.tisbi.ru/home/news/2012/october/);

3.2.3. Гибридное состояние (квалитатив + квалитатив) - слепой, глухой, немой / слепоглухонемой: Что может сделать на сцене слепой, глухой, немой человек? Но вот нашелся такой режиссер, который решился поработать с группой слепоглухонемых (http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-2625 1/);

3.2.4. Направление + состояние - взаимно полезный / взаимополезный: Это взаимно полезный обмен опытом и идеями и для руководителей региона, и для сенаторов (http://viperson.ru/); Взаимополезный обмен опытом происходил в рамках постоянно действующего семинара-совещания заместителей глав муниципальных образований по социальным вопросам (http://novostivl.ru/forum/msg/4007.htm#);

3.2.5. Состояние + квалитатив -мертворожденный: В одном из родильных домов Австралии произошло настоящее чудо - мертворожденный ребенок ожил после того, как его матери дали попрощаться с ним (http://www.uaua.info/world/news); Рождённый мёртвым недоношенный ребёнок начал проявлять признаки жизни после того, как его мать подержала его в руках (http://pozitivchik.info/2010/09/);

3.2.6. Состояние+трансгрессив - с больной душой / душевнобольной: Он искал только восхищения, виденного им ранее в глазах отца, матери да душевнобольных людей (ВИВA-Биография, № 11 (77), 2013); Люди с больной душой не знают за собой изъяна (http://www.nnre.ru/filosofiia/razmvshleniia/p36.php);

3.2.7. Состояние + дестинатив - способный к труду / трудоспособный: В рыночной экономике трудовые отношения охватывают не всех граждан общества, а лишь его определенную часть - трудоспособное население (http://www.rus-lib.ru/ book/30/eb/l3/250-273,html): И высшей драгоценностью общества уже сейчас должны быть каждая здоровая женщина репродуктивного возраста и каждый не спившийся, способный к труду мужчина (http://blogs.amur.info/nifashev/5111 .html):

3.3. Ономасиологический базис " качественный статус"

3.3.1. Источник (объект) + корелятив - из грубой шерсти/грубошерстный: Если у вас аллергия на пыль и домашних животных, то лучше и не обзаводиться модными нынче всякими вещичками для интерьера из грубой шерсти (http://www. conspekt. info/2826609396): Эта промышленность сосредоточена в ряде городов: Бредфорде, специализировавшемся на шерстяной пряже, Дьюсбери и Бетли, специальностью которых являются грубошерстные изделия (http://www.bonaen, ru/i/vorkshir):

3.3.2. Объект + цвет - из белого камня / белокаменный'. Красно-кирпичную кремлевскую стену Ивана III белили почти четыре века, такова была традиция, рожденная как заботой о сохранности кирпича, так и памятью о белокаменном Кремле Дмитрия Донского (http://znaeteli.ru/2009/l 1 /belokamennvi-kreml/); Самыми, пожалуй, знаменитыми строениями из белого камня, признанными одним из чудес света, являются Египетские Пирамиды (http://www.starkamen.ru/Article_120.htmn:

3.3.3. Объект + квалитатив - из крупных панелей / крупнопанельный: Из крупных панелей монтируют наружные и внутренние стены крупнопанельных бескаркасных зданий (http://www.baurum.ru/_librarv/):

3.3.4. Объект + корелятив - желтый, как янтарь / янтарно-желтый: Матовобелый, как луна, желтый, как янтарь или темный, как очи карие... (http://2000.net.ua/2000/aspektv/zdorove/25841): Это чистый, яркий, восхитительный, глубокий янтарно-желтый uBeT(http://www. rosebook.ru/roses/)

3.4. Ономасиологический базис "количественный статус"

3.4.1. Предмет + нумератив - с шестью концами / шестиконечный'. По поверью данная звезда появилась после победного триумфа Давида над Голиафом, после того как он веял щит в виде звезды с шестью концами (http://tattook.ru/zvezda.html): Редакция обнаружила на сайте аукциона предложения о продаже повязок с желтыми шестиконечными звездами (События недели, № 45 (127), 6.11.13);

3.5. Ономасиологический базис "параметр"

3.5.1. Параметр + нумератив - на десять ведер / десятиведерный: Нужен мне казан медный десятиведерный, и крышка, чтоб плотно к нему прилегала (http://www.rulit.net/books/zhizn-vzaimv-read-249408-15.html): Затем в чугунный котел, ведер на десять, подвешенный над костром или открытым очагом, клали хмель (http://beerlife.narod.ru/html/trad/trad02.html):

3.5.2. Параметр + корелятив - в два этажа / двухэтажный: По Амстердаму, как по Лондону, курсируют двухэтажные туристические автобусы. ВИВА-Биография, № 10 (76), 2013) Существует мнение, что автобусы в два этажа склонны к опрокидыванию (http ://englishstudvblog. ru/interesnoe-ob-anglii, html?id= 100):

3.5.3. Параметр+интенсив - в семь баллов / семибалльный: В понедельник, 14 декабря, шторм в семь баллов размыл часть конструкции строящего в устье Мзымты грузового порта. Сумма убытка разрушенного семибалльным штормом строящегося порта в устье реки Мзымта составляет полмиллиарда рублей, заявил вице-премьер правительства России Дмитрий Козак (http://newsland.com/news/detail/id/445865/).

Выводы

Описание ономасиологических классов сложных прилагательных предполагает использование трехчленной модели, включающей в себя разделение по общекатегориальному признаку с последующим выделением ономасиологического базиса и ономасиологического признака. Мы выделяем три основных ономасиологических класса, которые в свою очередь включают десять ономасиологических базисов с последующим описанием ономасиологических признаков композитов. Все представленные примеры являются универбализационными композитами и демонстрируют полное семантическое тождество с производящим словосочетанием.

Перспективы исследования. Перспективы нашей дальнейшей работы мы видим в составлении полной классификации сложных адъективных конструкций с учетом когнитивного подхода к описанию языковых единиц. Считаем необходимым определить ономасиологические классы для деривационных композитов и единиц квазикомпозитостроения.

Список использованной литературы

1. Алексеева Е.В. Адъективные новообразования в современном русском языке / Е.В. Алексеева: автореф. дисс... .канд.филол.наук: 10.02.02. - Санкт-Петербург, 2011. - 24 с.

2. Блюмина О.В. Субстантивные композиты со значением процессуальности в русском языке: дисс канд. филол.наук: 10.02.02 / Текст О.В. Блюмина - Горловка, 2010. - 341 с.

3. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) : Учеб, пособие для вузов / Отв. ред. Г.А. Золотова. - 3-є изд., испр. - М. : Высш. шк., 1986. - Режим доступа: Человек и наука, http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5306

4. Донцова О.Г. Атрибутивний композитний комплекс / О.Г. Донцова. - Лінгвістичні студії / Збірник наукових праць, № 26. - Донецьк, 2013. - С. 24-26.

5. Теркулов В.И. Композиты русского языка в ономасиологическом аспекте: дисс. ... доктора филол. наук: 10.02.02 текст / В.И. Теркулов. - Горловка, 2008. - 472 с.

6. Dokulil М. Tvoreni slov v cestine. I. Teorie odvozovani slov / M. Dokulil. - Praha: CAV, 1962. - 263 s.

Размещено на Allbest.ru