Особенности компьютерного дискурса

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 811.111

Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет, 664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83.

Особенности компьютерного дискурса

А.А. Малков Малков Арсений Андреевич, студент 2-го курса кибернетического факультета, е-mail: MalkovArseny@yandex.ru, О.А. Крапивкина Крапивкина Ольга Александровна, ст. преподаватель кафедры английского языка (для технических специальностей, e-mail: koa1504@mail.ru

Аннотация

компьютерный дискурс анонимность общение

Рассматриваются особенности компьютерного дискурса. Предлагается определение компьютерного дискурса, исследуются его признаки, выделяются жанры компьютерного общения.

Ключевые слова: жанр; компьютерный дискурс; гипертекстуальность; виртуальность.

Annotation

The article deals with peculiarities of computer discourse. It offers the definition of computer discourse, analyzes its features and styles of computer intercourse.

Keywords: discourse, genre, computer discourse, hypertextuality, virtuality

Компьютерный дискурс - одна из ведущих разновидностей общения в современном мире. Предметом нашего исследования являются признаки и разновидности компьютерного дискурса. Цель изучения - выделение признаков компьютерного дискурса, типологизация его жанровых образований.

Последние десятилетия ознаменовались интенсивным развитием способов передачи информации. Уже никого не удивляет возможность получения сообщения через Интернет на сотовый телефон или карманный компьютер, отправление электронного письма или общение в чате. Сотовая связь, спутниковое телевидение, информационные сети и компьютеры - вот далеко не полный список технологий, обеспечивающих человеку доступ к информации, в какой бы точке земного шара он не находился. По сути, на наших глазах происходит глобализация мировой информационной сферы, инструментом осуществления которой становится компьютер.

Компьютерная коммуникация или компьютерный дискурс сохраняет все характеристики, присущие иным типам человеческого общения. Она может быть массовой, групповой или личностной, краткой и длительной, устной или письменной, в форме повествования, сообщения, утверждения или аргументации.

Прежде чем перейти к рассмотрению признаков, присущих компьютерному дискурсу, дадим определение дискурса в целом и компьютерного дискурса в частности.

По определению Н.Д. Арутюновой, дискурс - это связный текст вместе с экстралингвистическими (прагматическими, социокультурными, психологическими и другими) факторами [1].

Среди других определений понятия «дискурс», предложенных в рамках той же когнитивно-дискурсивной парадигмы, следует выделить концепцию М.А.К. Хэллидея, который рассматривал его через триаду «поле (field) - направление (tenor) - модус (mode)» и определил дискурс как функционирующий в контекстах ситуации и культуры текст [10].

Компьютерный дискурс в общем смысле - общение в компьютерных сетях, включающее определенные жанры. Компьютерный дискурс также определяется как:

1) многожанровая функциональная разновидность монологической и диалогической речи, порождаемая в процессе компьютерного общения [2];

2) вся совокупность текстов, объединенная общей тематикой, связанной с современными информационными технологиями [6].

Компьютерному дискурсу присущи некоторые черты, которые определяют его уникальность.

Виртуальность. Компьютерное общение - это коммуникация в виртуальной среде. Виртуальность как черта компьютерной коммуникации отмечается многими исследователями. Ее рассматривают как отличительную черту новой среды обитания современного человека [5, с. 35]. По Д. Галкину, "виртуальный дискурс как бы подменил природу коммуникации - буквы и слова, звуки и образы, тела и вещи заменены цифрами, и поэтому они виртуальны, и поэтому они обретают столь специфические возможности" [3,с. 30].

Виртуальность как возможность общаться с условным незнакомым собеседником является определяющим признаком компьютерного дискурса, из которого выводятся другие его особенности, в частности, анонимность, физическая непредставленность и нерегламентированность дискурсивного поведения.

Анонимность заключается в отсутствии достоверной, правдоподобной информации о партнере по коммуникации или недостаточной полноте этих сведений. Анонимность предоставляет пользователю свободу от подлинной самоидентификации и самопрезентации, открывая возможность для построения альтернативных личностей. Участники коммуникации имеют возможность не только не сообщать истинную информацию о себе, но и предоставлять ложные сведения о своем возрасте, половой принадлежности, местонахождении, национальности, образовании и т.п. Анонимность позволяет снизить разного рода психологические и социальные риски в процессе общения, поскольку у коммуникантов появляется ощущение полной безнаказанности за свое дискурсивное поведение. Коммуниканты становятся раскрепощенными, проявляют большую свободу высказываний и поступков (вплоть до оскорблений, нецензурных выражений), так как риск разоблачения сведен к нулю [9].

Физическая непредставленность в сочетании с анонимностью, по словам А. Жичкиной, открывает простор, с одной стороны, для предоставления о себе недостоверной информации, с другой - для фантазирования по поводу собеседника при неформальном общении. В Интернете в результате физической непредставленности партнеров по коммуникации друг другу теряет свое значение целый ряд барьеров общения, обусловленных такими характеристиками партнеров по коммуникации, которые выражены в их внешнем облике: пол, возраст, социальный статус, внешняя привлекательность или непривлекательность, а также коммуникативная компетентность человека, точнее - невербальная часть коммуникативной компетентности [4].

Еще одним признаком компьютерной коммуникации является отсутствие невербальной коммуникации, которая является неотъемлемым элементом реального общения.

Нерегламентированность дискурсивного поведения - еще одна черта компьютерной коммуникации неформального типа. Она заключается в отсутствии четких правил компьютерной коммуникации, свободе в установлении и разрыве контактов, в выборе стиля коммуникации и т.д.

Глобальность как возможность установить контакт с любым пользователем в сети - еще одна отличительная черта компьютерной коммуникации. Компьютерное общение масштабно, оно носит массовый характер, предоставляя возможность установить контакт со всем миром.

Глобализация коммуникации, по словам В.А. Михайлова, - это предельное расширение того пространства, в котором происходят различные виды общения [5, с. 40]. Интернет является уникальным по охвату аудитории средством общения, способным обратить в аудиторию все население земли. Интернет глобализирует: он претендует на все и пытается "склеиться" со всеми областями человеческой активности" [8].

Гипертекстуальность (распыленность по виртуальному пространству) большинства жанров компьютерного дискурса способствует тому, что чтение заменяется навигацией по гиперссылкам от одного гипертекста к другому. Способ передвижения по компьютерным текстам определяют как прыжок, а способ прочтения - как нелинейный.

Существуют различные классификации жанров компьютерного дискурса.

Рассмотрим жанровое пространство компьютерного общения, исходя из степени интерактивности, под которой Ф.О. Смирнов понимает скорость реакции собеседника на сообщение [7]:

1) высокая степень интерактивности (чат, ICQ);

2) средняя степень интерактивности (форумы, блоги);

3) низкая степень интерактивности (электронная почта).

Чат (англ. chat - болтать) - средство обмена сообщениями во Всемирной сети в режиме реального времени. Характерной чертой чата является коммуникация именно в реальном времени, что отличает его, к примеру, от форумов и других жанров с более низкой степенью интерактивности. Обычно чат предполагает массовое общение, хотя это может быть и обмен текстом между единичными пользователями посредством программ мгновенного обмена сообщениями, таких как, например, XMPP, ICQ.

ICQ (аббревиатура фонетически созвучна английской фразе «I seek you» - я ищу тебя) или «аська» - очень популярная программа для общения с помощью мгновенных текстовых сообщений в режиме реального времени через Интернет. Данной программой пользуются как для личного общения, так и в корпоративной среде.

Форум - класс веб-приложений для организации общения посетителей интернет-сайта. Форум предлагает определенный набор разделов для обсуждения. Работа форума заключается в создании пользователями тем в разделах и последующем обсуждением внутри этих тем. Отдельно взятая тема представляет собой тематическую гостевую книгу. Форум отличается от чата разделением обсуждаемых тем и возможностью общения не в реальном времени. Это располагает к более серьёзным обсуждениям, поскольку предоставляет больше времени на обдумывание ответа. Форумы часто используются для разного рода консультаций, в работе служб технической поддержки [11].

Вебблог - Интернет-сайт, основное содержимое которого составляют регулярно добавляемые записи или посты, содержащие текст, фотографии или мультимедиа. Блогам присущи короткие записи, отсортированные в обратном хронологическом порядке. Основные отличия блога от традиционного дневника сводятся к следующему: блоги, как правило, публичны и адресованы сторонним читателям, которые могут вступить в публичную дискуссию с автором поста; у блогов есть возможность публикации комментариев посетителями, которая делает их средой сетевого общения, обладающей рядом преимуществ перед электронной почтой, веб-форумами, чатами.

Электронная почта (англ. email, electronic mail) - письма, отправляемые по компьютерной сети, тексты которых сочетают как характеристики письменной, так и устной речи, что отличает ее от обычной (бумажной) почты.

Подводя итоги, следует отметить, что независимо от жанра общения компьютерный дискурс можно рассматривать как уже сложившуюся традицию способов оперирования языком. Пристальное внимание исследователей к компьютерному дискурсу, как представляется, принесет плодотворные результаты и позволит разработать более подробную классификацию его жанров, число которых увеличивается с каждым годом.

Библиографический список

1. Арутюнова Н.Д. Дискурс: лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990 - С. 136-137.

2. Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): автореф. дис. ….. канд. филол. наук. - Волгоград, 2001. - 20 с.

3. Галкин Д. Виртуальный дискурс в культуре постмодерна // Критика и семиотика. - 2000. - № 1,2. - С. 26-34.

4. Жичкина А. Взаимосвязь идентичности и поведения в Интернете пользователей юношеского возраста: автореф. дис. ….. канд. психол. наук. - М.: МГУ, 2001. - 24 с.

5. Михайлов В.А. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества // Актуальные проблемы теории коммуникации. - СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004. - С. 34-52.

6. Самаричева А.И. Англоязычное влияние на немецкий компьютерный дискурс [Электронный ресурс]. - URL: http:/tpl1999.narod.ru/WebLSE2001/Samar.htm.

7. Смирнов Ф.О. Компьютер и информационные технологии: лингвокультурный срез // Аксиологическая лингвистика: проблемы коммуникативного поведения. - Волгоград, 2003. - С. 85-91.

8. Степаненко Е.А. Интернет как явление культуры: тексты в сетевом контексте // Аргументация, интерпретация, риторика [Электронный ресурс]. - URL: http: //www.spb.ru/phil/argumentation.htm

9. Шабшин И.И. Психологические особенности и феномены коммуникации в Интернете [Электронный ресурс]. - URL: http://zhurnal.lib.ru/s/shabshin_i_i/internet.shtml

10. Halliday M. A. K. Language, Context, and Text: Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective / M. A. K. Halliday, R. Hasan. - Oxford : Oxford University Press, 1985. - 126 p.

11. Веб-форум [Электронный ресурс]. - URL: http://ru.wikipedia.org/wiki

Размещено на Allbest.ru