Исследование речевых особенностей Президента России с целью выявления его индивидуальных личностных качеств
Выявление индивидуальных личностных качеств президента Российской Федерации В.В. Путина. Существующие в психологии и лингвистике способы и приемы обнаружения личностных характеристик главы государства. Лексика, интонации, почерк, риторические приемы.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 08.01.2019 |
Размер файла | 22,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону
Исследование речевых особенностей Президента России с целью выявления его индивидуальных личностных качеств
Мкртчян Тамара Юрьевна, к. филол. н., доцент
Борисенко Виктория Александровна, к. филол. н., доцент
Аннотации
Статья посвящена выявлению индивидуальных личностных качеств президента Российской Федерации В.В. Путина. Авторы рассматривают существующие в психологии и лингвистике способы, методы и приемы обнаружения личностных характеристик главы государства. Анализ работ, посвященных исследованию лексики, интонации, почерка, риторических приемов и коммуникативных действий президента, позволяет выявить его основные личностные качества, такие как решительность, уверенность, логичность, гибкость и риторическую грамотность.
Ключевые слова и фразы: индивидуальные личностные качества; речевые особенности; речевая деятельность; речевой портрет; психологический подход; лингвистический подход; путинизмы.
The article is devoted to identification of individual personal qualities of the Russian Federation President V.V. Putin. The authors consider the existing in psychology and linguistics techniques, methods and devices of identifying personal characteristics of the head of the state. The analysis of works on the vocabulary, intonation, handwriting, rhetorical techniques and communicative actions of the President makes it possible to reveal his basic personal qualities such as decisiveness, confidence, logicality, flexibility and rhetorical literacy.
Key words and phrases: individual personal qualities; speech features; speech activity; speech portrait; psychological approach; linguistic approach; Putinisms.
Основное содержание исследования
Интерес исследователей к изучению речевых особенностей и личностных качеств В.В. Путина как нового лица на политической арене возник еще в начале XXI века. В настоящее время уже имеется большое количество работ, посвященных анализу речевой личности В.В. Путина как в качестве Президента, так и в качестве Премьер-министра Российской Федерации. Однако и до сих пор речь главы государства продолжает привлекать внимание как массовой аудитории, так и ученых, занимающихся анализом его речевой деятельности и речевого поведения. Имеющиеся на сегодняшний день работы, в которых анализируется личность президента, проводились в рамках различных научных направлений.
Первые исследователи личности В.В. Путина - психологи, которые делают выводы о личностных качествах президента на основании исследования употребляемой им лексики, мимики, жестов, манеры ведения спора и почерка [5]. В рамках психологического направления изучением личностных качеств президента занимаются И. Гольдберг, И. Олейник, С.В. Штукарева и др. [9; 10; 15].
Согласно большинству психологических исследований В.В. Путин - человек властный, решительный, убежденный в своей правоте, сдержанный в проявлении эмоций [15]. Ему свойственна жесткая ориентация на установленные правила (о чем свидетельствует частое употребление любимого слова "план"), исправление неточностей в формулировках собеседника (второе любимое слово - "внятный"), нежелание принимать его точку зрения и изменять ритм беседы. В основном беседы с президентом имеют ровный и последовательный характер с пунктуальным уточнением шероховатостей. Однако некоторые методы психологического анализа (например, графологический анализ) показывают, что наряду с вышеперечисленными волевыми качествами, президенту свойственны интровертность и скрытость. В.В. Путин предстает человеком довольно противоречивым и терзаемым внутренними конфликтами [9; 10]. Также психологи отмечают, что речь президента не всегда логичная, наполнена яркими фигурами речи и жаргонизмами, что свидетельствует о его стремлении показать свою мужественность и храбрость.
Речевые особенности публичных выступлений В.В. Путина являются весьма популярной темой и для филологов. Спектр лингвистических интересов к исследованию речи президента очень разнообразен. Лексические особенности, фонетические параметры, коммуникативные приемы и тактики его речевого поведения исследуются как в рамках какого-то одного лингвистического направления (например, риторики), так и посредством синтеза нескольких научных подходов (например, социо - и психолингвистики) [5]. Рассмотрим некоторые работы, исследующие речевую личность президента в русле различных лингвистических направлений.
Фонетический аспект речи президента исследуется Ю.С. Алышевой. Рассматривая основные просодические характеристики речи В.В. Путина, она выделяет такие ведущие коммуникативные качества президента, как логичность, компетентность, "гибкость", решительность, организованность и риторическая грамотность [2].
С позиций риторики речь президента и способы формирования его языкового имиджа рассматриваются Н.Г. Бабич. Автор проводит лингвистический анализ речи президента, изучая речевые средства убеждения, исследуя основные функции паремий, и отмечает категоричность суждений В.В. Путина, логичность при изложении ключевых мыслей и широкое употребление настоящего временного плана. Образность речи отражается в тенденции вербализировать эмоции, в активном использовании метафор, восклицательных предложений, риторических вопросов, различных повторов (лексических, контактных, дистантных и частичных), атрибутивности высказываний и других выразительных средств языка. По результатам анализа интервью автор статьи выделяет две основные группы риторических приемов, которыми пользуется президент в интервью: рациональные - приемы, способствующие логическому изложению мыслей и оказывающие сильное воздействие на слушателей; и эмоциональные - приемы, служащие для привлечения внимания.Н.Г. Бабич приходит к выводу, что именно сочетание двух видов приемов отражает индивидуальные особенности речевого имиджа В.В. Путина [3].
О.Н. Паршина, исследуя особенности коммуникативных действий политической элиты нашей страны, в частности специфику стратегии удержания власти, выделяет следующие ключевые тактики, которые прослеживаются в речи В.В. Путина: тактика признания существования проблемы, тактика акцентирования положительной информации, тактика комментирования и тактика указания на путь решения проблемы [11].
Современные языковеды также уделяют значительное внимание изучению лексической составляющей речи президента и ее особенностей. Так, например, Л. Сеюянь обращается к исследованию стилистически окрашенной книжной и разговорной лексики, широкое употребление которой является характерной чертой языковой личности В.В. Путина. Учёный приходит к заключению, что интенсивное употребление лексики, стилистически не свойственной жанру публичного выступления, способствует привлечению внимания к речи В.В. Путина, а также служит средством передачи эмоций говорящего [12].
И.В. Сопова, проводя анализ фразеологии и институционального дискурса в речевых манифестациях президента, убеждается в том, что идеологические взгляды и личностные качества президента находят отражение в специфике его фразеологии. Так, многие высказывания политика объединены превалирующими семами "уверенность", "единение нации", "связь времен", которые формируют дополнительные позитивные ассоциации у публики [13].
Особое внимание специалистов, исследующих лексику В.В. Путина, привлекают и "путинизмы", под которыми понимают крылатые высказывания В.В. Путина, "ставшие фольклорными фразами, весьма распространенными на Западе в силу своей экспрессивной и оценочной нагруженности" [4, с.216]. Такие выражения отличаются лаконичностью, четкостью, оригинальностью, порой резкостью и сложностью, порой невозможностью перевода на другие языки. Исследователи "путинизмов" приводят их классификацию, выявляют их особенности и основные функции, а также говорят о них как о маркерах речевого имиджа президента.
Наиболее популярные "путинизмы" можно классифицировать на обращения В.В. Путина к политическим деятелям; обращения, содержащие "державную" лексику; выступления на пресс-конференциях [8]. К основным особенностям крылатых изречений президента относят стилистическую окрашенность как результат употребления жаргонизмов, просторечий, которые особенно выделяются на фоне лексики, принадлежащей политическому дискурсу; идиоматичность, свидетельством которой служит высокая популярность "путинизмов" и их использование людьми в повседневной речи; лаконичность - точные и меткие высказывания В.В. Путина передают его отношение к сказанному. Среди функций "путинизмов", таких как оценочная, привлечение внимания, убеждение, главной является функция формирования личного стиля, которая служит созданию речевого, психологического и политического портрета президента [1].
М.В. Гаврилова проводит анализ речи президента в рамках теории дискурса и на основании изучения употребляемых президентом эпитетов и качественных прилагательных утверждает, что Владимир Владимирович всячески стремится к четкому представлению дел и обстоятельств. Подобно Ю.С. Алышевой, М.В. Гаврилова отмечает логичность изложения как характерную особенность речи президента [7].
Интерес представляет и проведенный А.А. Филинским анализ высказываний президента в адрес своих основных оппонентов (террористов, олигархов и политических конкурентов), на примере которых он выявляет использованные методики, структуры и языковые средства главы государства. Особое внимание А.А. Филинский уделяет конструированию "мы-дискурса", который подчеркивает личную причастность президента к героическим и трагическим событиям прошлого. Широкое использование безличных предложений говорит о самоотождествлении с государством и его гражданами. Нарушение официального стиля речи, по мнению А.А. Филинского, свидетельствует о силе личности политика. По результатам проведенного исследования подводится следующий итог: высокая информативность речи, уникальные лексико-грамматические элементы, недопустимая для статуса президента лексика - ключевые средства, направленные на создание образа сильной личности и решительного политика [14].
И. Волкова использует синтез социолингвистических и психолингвистических подходов для выявления особенностей речевого поведения президента. Исследователь выделяет несколько коммуникативных тактик (например, "Человек из народа", "Человек из органов", "Государственник" и др.) и отмечает их нацеленность на завоевание широкой публики при помощи использования легко узнаваемых образов прошлого, декларирования общечеловеческих ценностей и последовательной подготовки граждан к необходимым жестким решениям. И. Волкова подчеркивает ярко выраженную узнаваемость речевого поведения В.В. Путина, скупость оценочных слов как результат дефицита терминологии эмоционального восприятия, обилие риторических вопросов. При этом она дает частичную характеристику психологической организации В.В. Путина, представляя его как человека, склонного замечать лучшее в людях, способного сопереживать событиям. Психолингвистический анализ позволяет автору выделить следующие ценности, имеющие наибольшую степень важности для президента: дружба, мужество, сила, порядочность и честность [6].
лексика президент личностное качество
Итак, подведем итог. Исследование личностных качеств В.В. Путина по его речи является актуальной темой современных научных исследований. В психологии и лингвистике существуют различные способы, методы и приемы обнаружения личностных качеств главы российского государства. Используемые президентом риторические приемы и коммуникативные действия, особенности его лексики, интонации и почерка коррелируют с его индивидуальными личностными качествами. Проведенный в статье анализ различных подходов к исследованию речевых особенностей президента показывает, что все используемые президентом языковые средства направлены на создание образа сильной личности и решительного политика. Основными личностными качествами В.В. Путина являются решительность, уверенность, логичность, гибкость и риторическая грамотность.
Список литературы
1. Адельшинова Л.Д. Путинизмы, как явление современного политического дискурса [Электронный ресурс] // Студенческий научный форум: материалы VI Междунар. студенческой электрон. науч. конф. URL: http://www.scienceforum.ru/ 2014/pdf/3615. pdf (дата обращения: 08.10.2016).
2. Алышева Ю.С. Речевой портрет В.В. Путина // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2012. № 2 (16). С.171-174.
3. Бабич Н.Г. Президентская риторика В. Путина // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2013. № 6. С.6-12.
4. Бирюков С.Ю. Проблема перевода путинизмов (на материале публикаций франкоязычных СМИ) // Ломоносов: материалы XIII Междунар. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых. М., 2006. С.216-219.
5. Борисенко В.А., Жарина О.А., Мкртчян Т.Ю. К вопросу об исследовании путинизмов в рамках прагмалингвистического подхода // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 10 (54). С.390-394.
6. Волкова И. Слово Путина [Электронный ресурс] // Эксперт Online 14.02.2000. URL: http://expert.ru/expert/2000/06/ 06ex-content1_24291/ (дата обращения: 06.10.2016).
7. Гаврилова М.В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса: дисс. … д. филол. н. СПб., 2005.468 c.
8. Гливинска-Котыня Ю. Прагматический анализ избранных высказываний В. Путина // Acta Universitatis Lodziensis Folia Linguistica Rossica. 2011. № 7. С.39-47.
9. Гольдберг И.И. Психологический портрет Путина [Электронный ресурс]. URL: http://psyfactor.org/lib/putin3. htm (дата обращения: 29.09.2016).
10. Олейник И. Владимир Путин: штрихи к психологическому портрету [Электронный ресурс]. URL: http://lebed.com/ 2001/art2758. htm (дата обращения: 09.10.2016).
11. Паршина О.Н. Стратегия удержания власти в речевом поведении российских политических лидеров // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2005. № 5. С.138-146.
12. Сеюянь Л. Роль книжной и разговорной лексики в структуре речевого имиджа В.В. Путина // Коммуникация иностранных студентов, магистрантов и аспирантов в учебно-профессиональной и научной сферах: сб. докладов V Университетской науч. - практ. конф. Томского политехнического университета. 2011. № 5. С.11-14.
13. Сопова И.В. Фразеология и институциональный дискурс в лингвоперсонологическом аспекте (на материале речевых манифестаций В.В. Путина и А. Меркель): дисс. … к. филол. н. Белгород, 2011.252 c.
14. Филинский А.А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999-2000 гг.: дисс. … к. филол. н. Тверь, 2002.163 c.
15. Штукарева С.В. Владимир Владимирович Путин - разбор невербального поведения [Электронный ресурс]. URL: http://www.espadas.ru/articles/peregovory/67-vladimir-vladimirovich-putin-razbor-neverbalnogo-povedeniya (дата обращения: 08.10.2016).
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Языковая личность. Публицистический стиль как сфера преломления индивидуальных речевых особенностей автора. Лексика публицистического стиля и способы выражения авторского "Я". Общая характеристика творчества Екатерины Марсовой.
курсовая работа [66,0 K], добавлен 02.05.2007Особенности художественного перевода. Способы передачи метафор. Проблема влияния место-временных, обстоятельственных и личностных факторов на переводческий процесс. Анализ переводов на русский язык и оригинала сказки Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес".
курсовая работа [49,0 K], добавлен 21.06.2011Понятие риторики как научного направления, предмет и методы ее изучения, современное состояние. Специфика и композиция судебной речи. Роль типологии в диагностировании личностных качеств адвокатов. Способы и приёмы убеждения в судебной речи по А.Ф. Кони.
дипломная работа [75,2 K], добавлен 28.06.2010Понятие речевого портрета в современной лингвистике, его взаимосвязь с понятием языковой личности. Структура ораторской речи в политической сфере. Анализ речевых портретов В.В. Путина и Наото Кана на основе письменных документов и видеоматериалов.
курсовая работа [57,1 K], добавлен 23.06.2011Сущность термина "троп". Риторические средства: тропы, фигуры речи. Фигуры замещения и совмещения в немецком языке. Структурные и содержательные подвиды метафор. Метонимические стилистические приемы. Фигуры тождества, неравенства, противоположности.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 15.11.2009Теоретические основы стилистики как учения о функциональных стилях и основы учения о культуре речи как системе ее коммуникативных качеств. Системное представление о нормах современного русского литературного языка. Приемы устранения речевых ошибок.
учебное пособие [291,9 K], добавлен 07.05.2009Специфика речевого портрета и языковой личности. Речевой портрет политика. Экспрессия и стандарт в публичной речи. Риторический вопрос как средство выражения экспрессии. Понятие и виды метафоры. Экспрессемы в Крымской речи президента РФ Владимира Путина.
курсовая работа [66,0 K], добавлен 17.03.2015Проблема определения безэквивалентной лексики. Классификация реалий по различным признакам. Приемы перевода реалий: транскрипция, калькирование, гипо-гиперонимический перевод, введение функционального аналога, описательный и контекстуальный перевод.
курсовая работа [81,3 K], добавлен 19.01.2012Классификация птиц в орнитологии и терминосистема "птицы" в лингвистике. Особенности определения и функционирования терминов и терминосистем. Стилистические приемы в орнитонимах как способ релевации жизненно-поведенческих характеристик пернатых.
дипломная работа [91,7 K], добавлен 15.09.2015Изучение понятия и свойств терминов, определение их места в языковой системе. Исследование структурно-семантических характеристик и способов образования военной терминологии. Описание приемов перевода военной лексики на русский язык с английского.
курсовая работа [54,7 K], добавлен 14.09.2011